فيلم Dead Hand 2024 مترجم
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:32You
00:00:59Does he know where it is yes
00:01:02But you may have to sweet or get out of him
00:01:16What is your name
00:01:20Andrew
00:01:22Andrew make this easy for all of us make this easy for yourself
00:01:28I wanted to make this easy. I would have invited your mom
00:01:41You know what I want
00:01:44Do you understand the seriousness of this situation or do I need to spell it out for you? I don't know do you uh
00:01:52Happen to have any hooked on phonics on hand
00:01:57Oh
00:02:10If you get it, I'm already dead we're all dead don't you get that I
00:02:18Need the device where is
00:02:21It
00:02:26Andrew we can't kill you until you tell us he's just going to keep hurting you
00:02:44My friend on you here she knows your family
00:02:48Isn't that right on you?
00:02:51Jessica
00:02:52shed
00:02:53Your mother's little fruity dog. I
00:02:56Might keep the dog for myself
00:03:00And I never really liked the dog maybe I'll feed him your fingers before we dump your body in the ditch
00:03:11You're out of options dog
00:03:14It
00:03:20Comes in two pieces a
00:03:23Proprietary case and a processor
00:03:27They don't work separately. Where's the case?
00:03:31The case is in California. Oh
00:03:36Fine fine, I'll go to California
00:03:44The processor it's here, isn't it? Yes, I can get you access to it
00:03:55Yes, you will
00:04:14You
00:04:44Victor
00:04:49What's the last time you talked to gray Oh
00:04:51mr. Gray
00:04:53Yeah, mr.
00:04:55He's well, you know working tech in the field traveling a lot
00:05:00Keeping it easy
00:05:02Staying out of firefights and combat. I wouldn't want to put him through that again
00:05:10I'm sending my agent in
00:05:14We'll get the fucking approval
00:05:19Agent Flynn, thanks for coming in
00:05:22So what's the story boss?
00:05:26You got it
00:05:28Over the past couple of months. We've noticed an increase in activity when Matthias frost the international terrorist. Yes
00:05:34Ex-military became disenfranchised with the system when a wall and next thing, you know, he pops up bombing facilities stealing cash
00:05:44And
00:05:46He's building an arsenal. He has a small band of ex-military from around the world, but to infiltrate different cities
00:05:53He's going into recruiting gang members to understand how local law enforcement operates. So what's the plan?
00:05:58Oh, well over the past year his team has been kidnapping certain individuals
00:06:02All he's been worked together over the course of several years on an underground project
00:06:07creating a device of unknown intent
00:06:09Then suddenly they all just went their own separate ways across the world so frost came by to visit him sure
00:06:17Let me guess
00:06:19They all showed up dead about a day or two later
00:06:22Exactly because of this we still don't know what the device is, but we do know that it's a great value to frost
00:06:28Whatever it is
00:06:30he's close to obtaining it a
00:06:33Report just came in
00:06:35Andrew Patterson the last living collaborator on the device was kidnapped
00:06:40All signs point to frost
00:06:42So you fly me in and what?
00:06:45unfortunately
00:06:51It's not that simple
00:06:53We need to know what this device is and we can't risk it falling into the hands of the CIA or a terrorist group
00:07:01Now while we don't know what it is
00:07:03We do know where it might be we have records of Patterson storing the package at a high-level security firm your first objective
00:07:11Is gonna be to go procure this thing before frost and his team does and my second objective
00:07:17If possible, we're gonna need you to bring him in alive
00:07:22If we're gonna take him down for good
00:07:25I'm sorry. You want me to take him alive? Are you at least sending me in with the team?
00:07:29You may be able to turn one of frost newest recruits
00:07:33What as far as we could tell one of them has been fully radicalized yet. Well, how radical is he?
00:07:40Not that radical
00:07:41His name's Johnny mine. Our his site profile suggests he could be brought to reason and used against frost
00:07:46What if he doesn't want to cooperate? What if he doesn't want to turn on his terrorist pals?
00:07:50I'm not sure if he wants to turn on his terrorist pals
00:07:53I'm not sure if he wants to turn on his terrorist pals
00:07:55I'm not sure if he wants to turn on his terrorist pals
00:07:57What if he doesn't want to turn on his terrorist pals? You're just gonna have to convince him
00:08:01We'll send Raven ahead as your analyst. She'll be there to assess with Intel and resources you like her
00:08:07Oh, well, there's some good news. You'll have a beautiful woman to report him a death. Come on
00:08:14All right, it is what it is
00:08:17I'm no negotiator, but maybe I can talk to this kid
00:08:22Word of caution. He appears to be a highly trained martial artist. Hey, you probably get your ass kicked
00:08:28Well, there's something to look forward to at least
00:08:51I
00:08:54Yeah
00:09:20Any come
00:09:23Ready for this mission
00:09:25I'm ready for whatever frost needs
00:09:29He still hasn't told us exactly what we're getting
00:09:34We're not of rank yet
00:09:37If we do this, we'll actually earn it. I
00:09:42Just think it's odd
00:09:44Do you not remember all those years being lackeys in that gang downtown?
00:09:50What was the meaning of that?
00:09:53Nothing
00:09:55Exactly
00:09:57With frost we have a way to change things. We have a purpose now is for this reason
00:10:05And whatever it is
00:10:07The world may change with it
00:10:11That guy Andrew
00:10:15He said a lot of people would die Nico
00:10:19Econis
00:10:21There's illness
00:10:51You
00:11:21I
00:11:51I
00:12:22You
00:12:35Good morning warriors
00:12:38Everything we've built leads to this mission. I
00:12:43Promised you we would change the world
00:12:46And at the end of this mission
00:12:48We will have the unlimited power to do so
00:12:52Now there are some people who will say that the state of this world is harsh and
00:12:57ruthless I
00:12:58disagree
00:13:00The weak fear challenge
00:13:04fear aggression
00:13:06fear strife
00:13:09Conflict is the whetstone by which we refine society
00:13:13anything too weak
00:13:15It's ground away
00:13:17and only the strong remains
00:13:21Where there is weakness there is illness and we are the cure
00:13:37All right, gentlemen, let's go over this one more time
00:13:43Group one you have five minutes
00:13:46Filing through the garage entrance and take your positions throughout the building to ensure us a clear path
00:13:51I
00:13:53Blend in act natural, but keep your eyes open for possible threats
00:14:00Erica Nico you two will break off and secure the second floor. I don't want to deal with any heroes
00:14:05So take out any wandering staff or security and assume their positions
00:14:21Once the path is secure Johnny and I will escort. Mr. Patterson to the meeting and sign off the package
00:14:27Identify and divert any threats and unless we're compromised
00:14:31Radio silence will be maintained
00:14:35Johnny you and I we're gonna carry it out. We got this Johnny
00:14:49Let's go
00:14:51You
00:15:21You
00:15:37Just stay calm and everything will work out
00:15:39Hello
00:15:49Welcome to Cobalt securities. How may I help you gentlemen? Hi, we're with a tactic on design firm. We're here to pick up a package
00:15:57Okay, I'll need to see the paperwork
00:16:00paperwork
00:16:03No
00:16:05Worries ma'am the paperwork the approved paperwork for the package. Oh, yeah, of course. I'm sorry
00:16:17Thank you
00:16:32You
00:17:02You
00:17:19Thank You, mr. Johnston, we look forward to working with tactic on again. Yeah. Thanks
00:17:32You
00:17:49Boss you've got a tail take care of it
00:18:03You
00:18:12Everything right, of course
00:18:14You
00:18:30Interrogate him we can't have anyone interfere
00:18:44Oh
00:19:06What the hell are you doing
00:19:14Oh
00:19:44Oh
00:20:14Oh
00:20:16Oh
00:20:42God damn it Johnny stole the package
00:20:46What what if you are so stubborn
00:20:51Got it
00:21:00What
00:21:17You
00:21:19You're not thinking straight
00:21:22Listen you don't have to do this
00:21:26We don't have to do this
00:21:30Come with me
00:21:46Oh
00:22:16I
00:22:46I
00:23:16Yeah
00:23:46Oh
00:24:16Oh
00:24:46Oh
00:25:16Oh
00:25:47Well, that was it
00:25:51The hell happened, I don't know boss that guy just came out of nowhere
00:25:58Where's Devin you shot him
00:26:05What about Johnny he cracked
00:26:13What he cracked
00:26:17Saw it in his eyes last night, and you didn't think to tell anyone about this
00:26:22he looked nervous he's looked nervous before but
00:26:26He didn't back down. He didn't back down
00:26:30He attacked me. He took the processor
00:26:34The only one
00:26:44Do you know where Johnny lives Johnny?
00:26:47Yeah, go to his place and see if you can find any traces of where he might be going and if he's home
00:26:53Did you kill him?
00:27:04I
00:27:34I
00:28:04I
00:28:34I
00:28:36I
00:28:38I
00:29:00Johnny stopped your God for just a moment. What are you doing here? Who the hell sent you? Well, I'm not working with frost I
00:29:07Kind of picked up on that much took you long enough
00:29:10Look, I'm here to help you. I'm gonna take you back to my safe house and we'll work out a plan from there
00:29:17All right
00:29:20Who are you?
00:29:22All right fair
00:29:24My name is Owen Flynn
00:29:27Me organization has had our eyes on you for a while now Johnny
00:29:30We figured we could turn you against frost but it appears you've done that work for us
00:29:36Your organization CIA NSA no independent, but right now irrelevant
00:29:53What does matter is that device and what you and I are going to do with it
00:29:58How can I trust you're trying to help? Do you know what this thing is what it can do?
00:30:03Now we only have tears
00:30:05Frost is a seasoned professional covers his tracks. Well, but we do know that you're literally team was put together for this very mission
00:30:12Frost is one of this thing for a long time
00:30:15He's gonna kill a lot of people with it. So kid. What is it? What is the device?
00:30:27Honestly, I don't know. Oh son of a bitch. Does anyone know what this bleeding thing is?
00:30:32Andrew does and where is this Andrew?
00:30:38He's with frost
00:30:40He's a hostage. So
00:30:42So you risked your life on a whim then? Hey, I knew it would kill a lot of people
00:30:47Is that not good enough for you? I'm just trying to do the right thing. Okay fair play to you
00:30:53But question did you back after betraying a deadly terror? Okay, that's not fair
00:31:01I
00:31:31Don't know what to do
00:32:01Any problem not anymore
00:32:10What about you
00:32:14Tell me I hear it in your voice
00:32:18We had some interference an unknown assailant Devin
00:32:23Devin
00:32:26Devin was killed trying to stop him
00:32:30CIA in my six
00:32:34Can't be sure yet just to be expected Matthias something else happened. Did he did tell me?
00:32:48Johnny betrayed us
00:32:51I
00:32:54Didn't even see it coming
00:32:59How did I not see this coming it's like
00:33:03It's like Budapest all over again. No, we learned our mistake in Budapest
00:33:09We were sold out
00:33:12We were so close I
00:33:15Was consumed by the goal
00:33:21I
00:33:23Didn't even see our brothers fall first
00:33:29I almost killed us
00:33:32And now Johnny Matthias Johnny was a fluke no who to trust
00:33:41If it weren't for you on you I
00:33:44Would have been killed a long time ago
00:33:47We have taken on a heavy burden the coming war will redefine humanity for generations
00:33:54Johnny was weak and could not bear the weight
00:33:58Where there is weakness?
00:34:03We are the cure
00:34:06We will learn and adapt
00:34:08And what of Nico
00:34:11We'll see just two days until I'm back we will accomplish this two days
00:34:34Okay, are you ready
00:34:41You
00:34:52What the hell is this I
00:34:57Don't know
00:35:01Hold up
00:35:03Andrew that technician we kidnapped. He said that the device was in two parts a case and a processor
00:35:10All right, we need to figure out what this thing is
00:35:15What if we just destroyed it
00:35:22Look
00:35:23Whatever this is. It's part of something bigger
00:35:26Smashing it might alleviate our symptoms, but I won't solve our potential troubles if frost finds out we smash this he might be off in the wind
00:35:35We need to grab him while he's still here
00:35:37but if we have to
00:35:39We smash it
00:35:44So what now
00:35:48Well
00:35:50Got a little bird to call
00:35:59So I'm sorry the man came and I Eric go to the car. Yes, sir
00:36:09I
00:36:16Don't know
00:36:18He's never done us wrong before he's never done you wrong before today
00:36:24That's not good enough
00:36:26I'm just confused boss
00:36:28I've known this guy my whole life. I didn't see this coming when I came here. I put this entire unit together
00:36:35I hand-picked the people for their skills and their knowledge
00:36:41You and Johnny especially
00:36:43But I see in you the ability to change the world
00:36:48That's why I gave you a new life a
00:36:51Life I can take away
00:36:54Now
00:36:56The bonds of friendship
00:36:58Can be the strongest thing in this world and that type of loyalty strengthened through conflict
00:37:05Can build a bond that'll last forever
00:37:07So, how can I trust?
00:37:10Against my better judgment that you won't follow Johnny
00:37:13That you won't help him to save him from me
00:37:18Ross
00:37:20What's to keep you from breaking, too
00:37:35Oh
00:37:41Hi Johnny nice to finally meet you
00:37:44Helping you in here didn't give you too much trouble
00:37:46No, it's okay. What are you saying? You've been causing me a lot of trouble. We both know that you had it coming
00:37:55Where's the device which device
00:38:00It's it's right here
00:38:03Sorry, I don't know what it is
00:38:08And you didn't ask hey, I tried
00:38:13Frost is intimidated
00:38:15This is definitely gonna put us at a disadvantage
00:38:18No, apparently it only works with a proprietary case. It's a small part of a bigger puzzle
00:38:26Strange I'm gonna need a specialist
00:38:30Yeah, are you thinking
00:38:33Oh, well lucky for us, mr. Gray just got done with another job and I stayed over
00:38:38Mr. Gray, is that a problem? Oh, no, I love gray. It's just
00:38:44You know how he is with holding grudges
00:38:47Yeah, well, let's try keep him out of harm's way this time
00:38:52Without the proprietary case there may not be much you can do
00:38:55Perhaps he can crack its code and define its purpose. Just go to the safe house lay low and mr. Gray should be to you by tomorrow evening
00:39:02you go oh
00:39:05And Johnny, thank you
00:39:18What is the device I
00:39:21Know you've told the others
00:39:24I know you've told the others, but you wouldn't tell Johnny and I
00:39:30Everyone earns their rank I get that I really do and I understand that we're the newest but you have to tell me
00:39:39Boss if you really think I'm going to break
00:39:42Then tell me and if I do then you can kill me right here
00:39:54It's nuclear nico
00:40:01Is the ultimate nuclear weapon
00:40:11Conflict is the whetstone that refined society
00:40:16Where there's weakness
00:40:19There's no hope
00:40:24There is illness
00:40:29I'll do it
00:40:31Find johnny
00:40:33Bring the processor back and i'll make this right
00:40:36And if johnny tries to stop you i'll do what I have to
00:40:42I'll kill him
00:40:44Don't disappoint me
00:40:46Oh
00:40:52Andrew was it will you guys please quit beating me already? I'm sick of this shit
00:40:59Will you guys just ask me a question or something already fine? Tell us where the processor is
00:41:06No, no, don't you guys can't let this guy frost have
00:41:11This is why we keep beating you man
00:41:14Just answer us directly
00:41:17Fine damn it
00:41:20Maybe if they hook the processor up online we we might be able to track them
00:41:28I thought this device needed some kind of special case it does it does
00:41:35the other codes and components on the case allow us to utilize its functions, but
00:41:41Hypothetically if they were able to hook up the processor
00:41:45They might be able to access some of the base functions
00:41:50Why would they do that?
00:41:53How should I know?
00:41:55They they might just want to know what's on it. And if they manage to hook up the processor
00:42:01then
00:42:02It might make them traceable and we might be able
00:42:05To find them so you're expecting us to just wait around for this to happen. Well, yeah
00:42:17Fine what do you need to locate this thing? I don't know. Give me some coffee or something
00:42:25Yeah
00:42:33Hey, yeah
00:42:37Who the hell are you what
00:42:41I mean if I didn't know anybody I'd say you're like a super secret spy or something. How's that?
00:42:49The safe house
00:42:51All the cloak and dagger shit with that lady, I mean everything that's happened today
00:42:56You said you weren't with the CIA. So what is it?
00:42:59Who are you?
00:43:02Well, I guess it's the least I could do
00:43:07The CIA and MI6 they work for the benefit of their countries
00:43:11Working in the shadows to do whatever must be done now
00:43:14At face value. It's a noble idea
00:43:17but
00:43:18How often are individual countries ideals at odds with the rest of mankind?
00:43:24That's a rhetorical question, right too much power covertly operated leads to no good something had to be done
00:43:33Some time ago
00:43:34A small group gathered together to form an independent organization to help mankind as a whole not any individual nation
00:43:42How do you fit into all that? Why don't you call a field agent?
00:43:46Once they determined a mission they send out an agent to handle the situation. So yeah, basically a secret spy or something
00:43:56So, what about you
00:44:00What's your story
00:44:03How'd you end up working for an international terrorist
00:44:07Uh
00:44:09I've done a lot of terrible things for a lot of people
00:44:15What are you worried about me judging you
00:44:21Chris johnny, i'm not saying i'm a terrible person, but this is my job. I do what I can to avoid it
00:44:27sometimes to my own detriment
00:44:30believe me killing is my last choice, but but
00:44:33Nothing I did was justifiable. I didn't save anyone
00:44:43I just hurt them
00:44:46Well, who did you hurt today
00:44:50Uh
00:44:53Frost you go
00:44:57Then why did you do it
00:45:03I don't know what i'm doing
00:45:07No, I think you do so tell me johnny
00:45:13Why did you do it
00:45:15I I mean they were gonna use this
00:45:18Whatever this is to hurt a lot of people
00:45:22So what you're telling me is you kicked the bad guy in the face and possibly saved countless lives
00:45:29Does that sound right
00:45:31Yeah
00:45:33You did the right thing johnny
00:45:37And you'll do the right thing tomorrow
00:45:40And the day after that
00:45:42Because today
00:45:44Was your new beginning
00:45:57Now the seat
00:46:07Hey, wake up, jesus
00:46:10Give me some damn coffee then
00:46:15Hey
00:46:17Hey james, yeah, give me if he finds anything got it
00:46:45So
00:47:09What the hell are you doing johnny
00:47:14So
00:47:45So
00:47:57So
00:48:10So
00:48:15So
00:48:35So
00:48:44So
00:48:54So
00:49:14So
00:49:17Nothing yet boss
00:49:20Take gustav and eric go canvas the city james will watch andrew copy that sir
00:49:44So
00:50:00So
00:50:14So
00:50:36Hey wake up
00:50:37Jesus christ
00:50:39You told me to wake up never keep it up
00:50:42I swear we could just get a little motivation around here. Maybe you want to hear that shit. This all looks the same
00:50:50Yeah, it's we're still in the same street eric it's going to look pretty fucking similar
00:50:57How does it feel in the back seat?
00:51:12So
00:51:20Great good to see you
00:51:22Mr. Gray, you know this
00:51:25And uh, what the hell is this about now owen
00:51:32The hell took you so long
00:51:41Okay, let's see what we got
00:52:12Okay
00:52:14You think you're clever, huh?
00:52:16What are you doing?
00:52:18The processor has a lot of encryption and firewalls. It's locked down really tight
00:52:24So what can you do?
00:52:26What can I do?
00:52:28If you know where to look you'll always find a back door
00:52:31And I always know where to look
00:52:34Got it mostly okay, great
00:52:38Got it
00:52:39mostly
00:52:40Okay, gray
00:52:42What is it? What is this thing?
00:52:45Okay, so the operating system is pretty old
00:52:48Looks like it's meant to connect wirelessly to
00:52:51something
00:52:52Seems like it wants to connect here, which is weird
00:52:56Mr. Gray
00:52:57Would you talk to us?
00:53:00Oh
00:53:03You're impatient and I don't like it you I don't like you
00:53:07Sorry, mr. Gray. We've been waiting all day. I don't I don't care about that either
00:53:12Okay, this processor is designed to wirelessly connect and hack into a specific mainframe
00:53:18And once it does it uploads a virus that gains full control of that specific mainframe. What's the mainframe?
00:53:25Hmm, that's a good question. It's what they're paying me to figure out
00:53:36No, what happened? Yeah, fuck we're done
00:53:43Shit, huh?
00:53:45You say something?
00:53:46Uh, no, no, uh, can you give me some more coffee? No, I want to see what's up. I
00:53:51Nothing nothing at all, you know, I'm sorry. Hey, I know you're lying to me
00:53:57Wait, I just just just you found him didn't you? No, just just don't worry about it. Just
00:54:03What what is it? What's it?
00:54:06I mean, it's it's the worst thing
00:54:08The scariest thing you could possibly what what exactly is frostbite?
00:54:13He
00:54:14He said that conflict is what defines us and progresses society and mankind
00:54:19Okay, poetic
00:54:21Completely useless. What specifically is frost planning?
00:54:25I don't know
00:54:27Have we checked that spot over there?
00:54:30Yes, eric, we checked that spot last night. We've checked all these spots
00:54:35Look guys, he has an ant. Okay, he's probably there
00:54:40You're forgetting that fucking man who showed up
00:54:43They could be working together
00:54:46They could be working together, where do you think he's at fucking james is calling me
00:54:54James
00:54:56Finds the fox and you find the rabbit
00:55:01What enough great
00:55:04Mr. Gray, what the hell are we dealing with?
00:55:09We're dealing with the dead hand
00:55:11dead hand
00:55:13Flynn
00:55:14Look, i'm a field agent. They tell me where to go and who is asked to kick and i'm on the plane
00:55:20This isn't really my department
00:55:22Either way, i'm not surprised russia never admitted to its existence. Hell they buried any knowledge. The thing was even a thought
00:55:33Dead hand is a doomsday device capable of wiping out all life on earth. Oh, i'm, sorry a doomsday device
00:55:40Like a big space laser or something
00:55:44You think this shit is funny? I just can't believe it's an actual doomsday device
00:55:48This shit is real asshole and someone's figured out how to hack into it. Wait, wait, wait, wait back back up. What's dead hand?
00:55:55What can hack into it? Let me explain high of the cold war usa and ussr begin stockpiling new big piles of nukes
00:56:02They also start building missile silos closer and closer to each other
00:56:06Remember the cuban missile crisis? Well, I wasn't there but
00:56:10No shit
00:56:11So we're at a standstill
00:56:13If any side fires nukes the other side fires right back. We all die mutually assured destruction, but wait
00:56:20Reagan gets the idea to put lasers into space
00:56:23If they do attack and blow their bombs out of the sky and return fire all we want
00:56:28So it is a big space laser
00:56:33Reagan never managed to get lasers into space
00:56:36But russia wasn't going to take that chance. So what did they do?
00:56:39They
00:56:41Built the dead hand. They built dead hand
00:56:43All right a computer system that monitors key points of russia for signs of nuclear attack if the usa
00:56:50Blazers are not
00:56:51Do in fact bomb russia
00:56:53dead hand activates
00:56:55Once activated whoever's at the control panel the dead hand can launch any and all nukes directly back at america
00:57:03Them kung fu kicks ain't gonna beat a nuke little boy
00:57:06You can't dragon stance your way out of nuclear holocaust my man
00:57:12Anyway, the fallout would be tremendous
00:57:14Gustav take the second floor eric. Take the fourth move up until you find them
00:57:21this
00:57:22Device uses dead hand as a backdoor. So this device would repurpose dead hand giving frost a near endless supply of nuclear power
00:57:31Can this thing actually work
00:57:35Yeah
00:57:39Oh my god
00:57:42What
00:57:46Look I only know bits and pieces
00:57:49But i'm pretty sure frost has sleeper cells all over the world waiting his command
00:57:53We were just the task force to get this device
00:57:56What are you getting at johnny?
00:57:59I think I know his plan
00:58:06So
00:58:13His whole philosophy are how war and conflict are the greatest method of advancing technology humanity society
00:58:19everything
00:58:20Conflict is the whetstone that refines society
00:58:23I mean, he thinks he's going to help the world save itself
00:58:27I think that frost is going to use dead hand to start world war three
00:58:31I don't know
00:58:33No, okay, look if if he does launch a nuke won't russia just pull the plug on dead hand admit it wasn't them
00:58:39Not until after the device launches a nuke. I mean he's probably planning on that
00:58:43He just needs one
00:58:44All his sleeper cells probably have a plan to make it look like russia was responsible
00:58:48Even if they pulled the plug it would be way too late. So question
00:58:53Why don't we just destroy the process?
00:58:55I don't see why not
00:59:03So
00:59:12Is there any special way that we should smash this special way
00:59:17Smashing it's not an advanced concept. Okay, fine. What should we smash it with?
00:59:22Not a butcher knife what what
00:59:27You're gonna stab it you're gonna slice it
00:59:29Well, I mean, yeah, just chip it to pieces
00:59:32Okay, you are one dangerously overpaid individual
00:59:46How am I supposed to do it
00:59:48Put it on the board and you step away out of it. No, you gotta use it. Come on. You haven't had that boring
00:59:57Plenty of time we have no time. We're in an airbnb with an advanced piece of nuclear technology
01:00:03It's trapped. They're on their way
01:00:07They're always firing
01:00:09So
01:00:16Okay, this is ridiculous, can we just use this yes, please oh you're no fun
01:00:26Oh, I think you should do it
01:00:39So
01:00:54Fuck
01:01:10Yeah
01:01:22Every time every goddamn time
01:01:40So
01:01:57Wait
01:02:10No
01:02:36Shit
01:02:40So
01:02:57It's nuclear nico millions of people really die, I know
01:03:09So
01:03:13Hey, you okay
01:03:31Yeah
01:03:39Yeah
01:03:49Yeah
01:04:10Yeah
01:04:22All right, that's right just fall asleep
01:04:39Yeah
01:04:57And you are oh don't mind me just pass it through
01:05:09Oh
01:05:23Huh
01:05:39Yeah
01:05:55Take it and go
01:05:58But if you kill him i'll smash you right now
01:06:07I'll snap it in half right now. I swear
01:06:09Hey
01:06:22Johnny if I see you again, i'll kill you
01:06:39So
01:06:59Don't tell me you gotta be fucking kidding me
01:07:09I
01:07:16Told you I would make this right
01:07:20So
01:07:36We all know what we have to do we're outnumbered and outgunned but we have no choice
01:07:42Raven sources say that based on his last known position
01:07:45She'll be in the city in the morning
01:07:48I don't think frost is going to waste his time
01:07:50He's been waiting for this moment
01:07:53Then we'll have to act fast
01:07:55Mr. Gray
01:07:56If they use the device, is there anything we can do to stop it?
01:08:00It'll take some time to upload and connect
01:08:03And uh, if that happens, i'll need the case to reverse it
01:08:06And if this andrew guy is still alive
01:08:09I'll need his help
01:08:10So we can only destroy it before they hit lunch, right? I'll need it intact
01:08:16All right, let's get to work
01:08:21So
01:08:28Anya welcome back. Are you ready?
01:08:36We finally have it
01:08:45So ends the tyranny of the weak
01:08:51So
01:08:58Your pal nico he's gonna be a problem, I know
01:09:04Now look johnny i'm not telling you to do it but
01:09:07If you can't take him alive, i'll do what I have to
01:09:10This is bigger than me
01:09:12a lot bigger
01:09:14I appreciate the pep talk but
01:09:17We're probably gonna die
01:09:19So if we get our shit together now and go
01:09:22That'd be nice
01:09:23You feeling nervous gray
01:09:26Shotgun helps
01:09:28Another day on the job
01:09:39Everyone here was chosen not just for your skill but your dedication to the cause
01:09:46And you've all proven yourselves worthy the governments of this world are not fit to rule
01:09:53But we have the power to change that once and for all this device
01:09:59Gives us power over the dead hand
01:10:02The largest nuclear stockpile ever created
01:10:05With this
01:10:07We have power
01:10:08today
01:10:10We launch a revolution
01:10:12We launch a revolution
01:10:15Where there is weakness
01:10:18There is illness and we
01:10:21Are the cure
01:10:36Matthias frost
01:10:38You must really think who you are
01:10:40Who the hell is this I know who I am now more than ever
01:10:45Do you know who you are?
01:10:47Are you asking if I know who I am?
01:10:52My name is Owen Flynn and yeah, i'm the man that's gonna take you down
01:11:02That's funny that's funny
01:11:04See in order for you to stop me
01:11:08You need to get through all of my warriors
01:11:10And then get through me
01:11:13But to accomplish my goal
01:11:15All I have to do
01:11:17Is flip this switch
01:11:19Cool it frost
01:11:21Who the hell do you think you are
01:11:24You come in here with your slow clap bullshit
01:11:28What are you gonna do, huh?
01:11:30You should blow your damn brains out right here. Don't do it on you johnny
01:11:36The prodigal son returns you can't use the dead hand
01:11:40Hell yeah, we can you can't prove your valor in the battlefield if we're all vaporized
01:11:45Why do you think it's never been used before because no one had the will?
01:11:51Come on matthias do it
01:11:56Have you
01:11:57Have you forgotten?
01:11:59Who I am we all joined you frost because we thought you gave us a higher purpose, but your only purpose is to hurt others
01:12:06a true warrior protects the weak
01:12:11When i'm done with this world there won't be any weakness left screw this
01:12:20Hey frost
01:12:24Get a load of this
01:12:33Shit jesus christ grave
01:12:41Yeah
01:12:48Ah
01:13:02Ah
01:13:11Foreign
01:13:14So
01:13:38No
01:13:44Oh my god
01:13:50Matthias live
01:14:08We need that case
01:14:14Oh shit
01:14:27Going
01:14:44Yeah
01:14:56Is that what you've got
01:15:08Come on johnny, let's go
01:15:14What are you doing later, uh, try not to die. Let's go ahead and save the world real quick, okay
01:15:33Get the case get that case
01:15:44So
01:16:01Get to andrew i'll take care of this
01:16:14Frost
01:16:18You are persistent aren't you for all this war you're talking yourself you're sure to run from a challenge
01:16:25I'm getting that case back
01:16:30Over my dead body
01:16:33Now there's a challenge i'll accept
01:16:44I
01:16:47Warned you johnny
01:16:50I will kill you
01:16:53You won't get the chance
01:17:14Oh
01:17:28Yeah
01:17:44Hey
01:18:01Come on
01:18:03All right, let me stop. Okay. Uh, so
01:18:06Oh god, it looks like we only have five minutes until the transmission is uploaded to the dead hand
01:18:11Dang i'm locked out. All right
01:18:15What if we uh modify the code think we can reverse it? Okay. Yes. Okay. So that piece of code right here
01:18:20If we just go in then we should be able
01:18:41Yeah
01:18:59Yeah
01:19:11Yeah
01:19:16Hey asshole get the case. Oh shit. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay
01:19:41So
01:19:53Ah
01:20:11So
01:20:13All right fair play to you, come on
01:20:34God
01:20:41Yeah
01:20:50Be the tech guy just wanted to be the tech guy
01:21:10Oh
01:21:40Ah!
01:21:42Ah!
01:22:04Finally.
01:22:05Ah!
01:22:06Ah!
01:22:07Ah!
01:22:07Ah!
01:22:08♪♪
01:22:18What?
01:22:20Oh, fuck.
01:22:21♪♪
01:22:26What the...
01:22:27♪♪
01:22:37Yeah!
01:22:39♪♪
01:22:45I told you, Frost.
01:22:47♪♪
01:22:51I would be the man to take you down.
01:22:54♪♪
01:22:57When did you get so weak?
01:22:59You betrayed us, Johnny!
01:23:01You betrayed me!
01:23:03♪♪
01:23:14Fuck you, Nico!
01:23:16♪♪
01:23:26Fuck!
01:23:27♪♪
01:23:37♪♪
01:23:47Aah!
01:23:48♪♪
01:23:51Hey!
01:23:53Get your hands off my tech guy!
01:23:55You boast of it, bitch!
01:23:58♪♪
01:24:14Did you get it?
01:24:16I got it.
01:24:18♪♪
01:24:28♪♪
01:24:38♪♪
01:24:48♪♪
01:24:58♪♪
01:25:08♪♪
01:25:18♪♪
01:25:28♪♪
01:25:38♪♪
01:25:48♪♪
01:25:53Owen?
01:25:54♪♪
01:25:59I didn't want to leave without saying goodbye.
01:26:01How'd you...
01:26:03How are you?
01:26:05Sore?
01:26:06That's fair to say.
01:26:08But you seem to be alright.
01:26:11Okay.
01:26:13So, what's your plan now?
01:26:18I don't know exactly.
01:26:20I'm looking for a place to live.
01:26:22Sifu said I could stay here, help teach.
01:26:25Oh.
01:26:26I'll have to take some classes from you.
01:26:30So how's Gray doing?
01:26:32Oh, you know, his usual grumpy self.
01:26:36Though I'll have to repay him this time he did kind of save the world.
01:26:40So what now?
01:26:42Off to your next big mission?
01:26:44Oh, not just yet.
01:26:45Raven and I made some extra plans.
01:26:47We're going to slip it aside for a week or two.
01:26:51You know, you were really great.
01:26:55You were one of the best fighters I've ever met.
01:26:58You used that skill for a good cause.
01:27:03Yeah.
01:27:07Well, I'll be going now.
01:27:13Thank you.
01:27:15For everything.
01:27:16Johnny.
01:27:24Johnny.
01:27:25I was thinking.
01:27:30You call this number and you tell him I sent you.
01:27:35Why?
01:27:37What's this for?
01:27:38You're a natural, Johnny.
01:27:39One of the best I've ever seen.
01:27:41There are hundreds of Frost and Anyas out there just waiting to hurt someone.
01:27:45I believe your purpose is to work for our cause.
01:27:49I don't know.
01:27:52I think you do know.
01:27:54I think you know deep down that you're capable of more.
01:27:56That you're meant for more.
01:27:59And hey, we'd get to work together again.
01:28:02We'd be unstoppable.
01:28:05I'll be seeing you, Johnny.
01:28:19Nah.
01:28:46Who's this?
01:28:47This is Johnny Mai.
01:28:48Owen Flynn sent me.
01:28:49Oh, that prick.
01:28:50I told him not to give you this number.
01:28:53But he wouldn't shut up about you, so I hope you're serious about this call.
01:28:58If you send me out there to stop more people like Frost, then I'd say this is worth it.
01:29:02Oh, a tough guy.
01:29:04I like it.
01:29:06All right, kid.
01:29:07I'll give you one shot.
01:29:09You in?
01:29:12Yeah.
01:29:14I'm all in.
01:29:45I'm in.
01:29:47I'm in.
01:29:49I'm in.
01:29:51I'm in.
01:29:53I'm in.
01:29:55I'm in.
01:29:57I'm in.
01:29:59I'm in.
01:30:01I'm in.
01:30:03I'm in.
01:30:05I'm in.
01:30:07I'm in.
01:30:09I'm in.
01:30:11I'm in.
01:30:13I'm in.
01:30:15I'm in.
01:30:17I'm in.
01:30:19I'm in.
01:30:21I'm in.
01:30:23I'm in.
01:30:25I'm in.
01:30:27I'm in.
01:30:29I'm in.
01:30:31I'm in.
01:30:33I'm in.
01:30:35I'm in.
01:30:37I'm in.
01:30:39I'm in.
01:30:41I'm in.