Category
😹
AmusantTranscription
00:00Épisode 4
00:02Maman Garfield
00:30Qui n'est pas si stupide pour ne pas dormir à cette heure ?
00:36Oh Harry, c'est toi !
00:38Qu'est-ce que tu cherches ici ?
00:40Les restes.
00:41Dans cette maison, il n'y a pas de restes.
00:44J'ai vu.
00:46Mais j'ai envie de cette belle,
00:48pleine, appétissante,
00:49oiseau bleu.
00:51Hmm...
00:52Elle n'a pas l'air bonne à manger ?
00:54Mais je crois que tu as vu celle-là aussi.
00:56Non ?
00:57Pas vraiment.
00:58Je n'ai pas l'air d'avoir vu un oiseau plus petit
01:00qu'un croquant à l'oven,
01:01avec de l'emplacement,
01:02de la purée de pommes,
01:03de la sauce d'affine
01:04et du porc passant,
01:05comme fait la mère de John.
01:06Quoi ?
01:07Tu n'as pas vu un oiseau ?
01:08Eh, j'ai quitté ça.
01:09Il y avait trop de travail,
01:10trop de bêtises,
01:11trop peu d'éco-bêtises.
01:12Alors,
01:13ça te dérange si...
01:17Vraiment, s'il te plaît.
01:18Un plat avec un oiseau bleu,
01:20sosesque !
01:22Des fois, c'est mieux de changer avant de prendre un train enceinte
01:41Tu as gagné this land, bird.
01:43But I will catch you next time.
01:45C'est possible qu'il y ait des restes dans les tomberans sur la route de Maipou.
01:52Vous chassez des oiseaux ? On dirait que nous ne le savons pas.
01:59Mais je ne reviendrai pas à ça. Les jours de chasse sont terminés.
02:06Non, ils ne sont pas terminés. Vous devez chasser des oiseaux.
02:13Bien, si tu es un oiseau, tu comprendras.
02:20La chasse a commencé.
02:23La chasse a commencé.
02:38Il va vers la chasse des voisins. Il ne m'échappera pas.
02:53Passerelle ne va pas s'échapper.
03:24Je vais m'attendre ici jusqu'à ce qu'il revienne et je vais le prendre.
03:28Il faut qu'il revienne.
03:30Il a laissé les oiseaux ici. Regarde, c'est vrai.
03:54J'ai mis le crétin au lieu de lui, Muriel.
04:07Je vais m'attendre ici jusqu'à ce qu'il revienne et je vais le prendre.
04:13Les oiseaux qui ont été chassés sont terminés.
04:18Je vais m'attendre ici.
04:23Il ne m'échappera pas.
04:26Il n'aurait pas dû quitter les oiseaux si longtemps,
04:29sachant qu'il y a des créatures comme moi autour.
04:34Quel est leur problème ?
04:36Laisser les oiseaux seuls tout le temps ?
04:39Ils sont un peu froids ?
04:42Je ne pense pas que c'est bien pour eux.
04:45Ce n'est pas mon problème.
04:47Je vais m'attendre demain jusqu'à ce qu'il revienne.
04:50Il faut qu'il revienne.
04:52Il faut s'occuper de ces oiseaux.
04:59Bonjour, Garfield. Je suis en train de suivre un documentaire très intéressant.
05:02Est-ce que tu as quelque chose à dire sur la nourriture des chiens ?
05:05C'est sur le clochage des oiseaux.
05:13Il n'est pas trop chaud dehors.
05:19Ils vont mourir ?
05:22Comme tu me le dis, ce n'est pas mon problème.
05:30Je pense que je vais...
05:39Ils vont mourir ?
05:42Je vais m'assurer que la mère des oiseaux reviendra pour clocher les oiseaux.
05:47Elle l'a sûrement fait.
05:51Non.
05:57Ce n'est pas bien.
05:59Peut-être une pierre ou un clochage électrique ?
06:04Est-ce qu'il y a un clochage électrique ?
06:09Je sais à quoi vous pensez.
06:11C'est bien, mais ne dites pas à personne que j'ai fait ça.
06:14C'est bon ?
06:16Restez à la chaleur, les oiseaux, jusqu'à ce que votre mère revienne.
06:20Il faut qu'elle revienne immédiatement.
06:22Il faut.
06:23Immédiatement.
06:45Il s'est né, lui ou elle ?
06:48Il s'est né, lui ou elle ?
06:51Il s'est né, lui ou elle ?
06:53Je suis la mère.
06:55C'est pas vrai.
07:02Attendez, je ne suis pas votre mère.
07:06Attendez.
07:08Je suis une chienne.
07:10Vraiment.
07:12Ecoutez ça.
07:14Vous voyez ?
07:17J'ai l'impression que je dois les abandonner,
07:19mais je ne sais pas comment prendre soin des chiens.
07:27Non, pas la mère.
07:29Pourquoi vous ne comprenez pas ce concept ?
07:37C'est l'heure d'un bon sommeil.
07:39C'est toujours l'heure d'un bon sommeil.
07:44J'ai des petits chiens mignons,
07:47mais je ne peux pas être votre mère.
08:05Quoi ? Vous encore ?
08:07Mais vous ne pouvez pas rester avec moi.
08:13Et mon pot d'eau n'est pas votre baie.
08:21Je m'en fiche de ce que vous dites.
08:23Vous ne pouvez pas rester avec moi.
08:25Ne m'appelez plus maman.
08:28Papa ?
08:30Oh, mon Dieu.
08:35Restez ici, les gars.
08:37Il y a un ordre.
08:40Ne me regardez pas comme ça.
08:42J'ai besoin de vous.
08:44Vous avez besoin de quelqu'un qui vous enseigne à voler.
08:47Je ne peux pas faire ça.
08:49Vous avez besoin de quelqu'un qui vous apporte des verres.
08:54Je ne peux pas faire ça.
08:56Ne me regardez pas comme ça.
08:58Votre mère reviendra plus tôt ou plus tard.
09:00Au revoir, papa.
09:05Laissez-les, ils vont bien.
09:08Mais si leur mère ne revient plus jamais,
09:11ils auront froid, ils auront faim.
09:17C'est le dîner de Harry.
09:19Mes enfants !
09:21Maman ! Maman !
09:23Doucement, les gars.
09:25Je dois prendre ma table.
09:27Donnez-moi le poulet, Harry.
09:29Tu ne trouves qu'une seule nourriture, Garfield ?
09:31Je t'ai dit de me donner le poulet.
09:33Hey ! C'est ma nourriture.
09:35Je l'ai vue d'abord.
09:39Doucement.
09:41Si on parle de Harry, vous allez dans le sandwich des oiseaux.
09:44Et ce n'est pas bien.
09:46Ces oiseaux sont à moi, Garfield.
09:48Tu ne peux pas m'échapper, Garfield.
09:50Je suis plus rapide et plus puissant.
09:55C'est vrai.
09:57Je dois les cacher, rapidement, quelque part.
09:59Ce n'est pas honnête, Garfield.
10:01Je ne mange pas de lasagne, alors laissez-moi les oiseaux.
10:09Grande erreur.
10:11Je suis pris.
10:13Grande erreur. Je t'ai pris.
10:15C'est ce que j'ai dit.
10:17Arrête-toi.
10:19Ce n'est pas grave.
10:21Ce n'est pas grave.
10:23C'est le dîner de Harry.
10:25Non !
10:27Non !
10:43Non, non, attendez.
10:45J'ai pris soin d'eux.
10:53Ce n'est pas moi, les gars.
10:55C'est ta mère.