9
Transcript
00:01Listen, can I get a leave?
00:10Can I get a leave? I just want to go home.
00:16Hi, listen.
00:18What happened?
00:19Can you give me a leave? I just want to go home to meet my daughter.
00:23Really?
00:24Yes.
00:30Can I get a leave?
00:32No, because we know where he is going.
00:35No, no, no. It's not like that.
00:37I'm just trying to see my daughter. I haven't seen her for a year.
00:41My daughter lives outside the state.
00:45I miss her a lot.
00:47If you miss her so much, why have you been waiting to see her for a year?
00:51Look, I won't lie.
00:54I've made some mistakes.
00:56After my wife's death, I had a lot of financial problems.
01:00I was caught stealing food and I was jailed. And I'm ashamed.
01:04But before going to jail, I promised my daughter that I would definitely meet her on her birthday, which is tomorrow.
01:10Please help me.
01:12The stories they bring are getting better and better every day.
01:18He even has a picture.
01:19You know you act very well. You should try.
01:33Hey.
01:36I just wanted to say that I'm sorry for the way he treated you.
01:42It's okay.
01:43Yes, it's okay.
01:45Look, I don't have money, but to be honest, I'm doing a lot of jobs, so I don't have that much money right now.
01:55But yes, I have a car.
01:58And if what you're saying is right, I can take you.
02:03But he's in Santana. He's an hour away.
02:08It's okay. I'm lucky I have a day off today.
02:11Oh.
02:13My name is Adam. So let's go.
02:20Isaiah.
02:22Nice to meet you, Isaiah.
02:24Let's go.
02:26Thank you. Really.
02:32How do you feel?
02:34Like I'm on a roller coaster. There are a lot of emotions.
02:37I hope she'll be happy to see me.
02:38I'm sure she will.
02:41I'll wait here for a second so you can feel better.
02:44Yes, of course. Thank you very much. Let's go.
02:55Should I try again?
03:04I don't think anyone's here.
03:06Who are you looking for?
03:08I'm sorry, but who are you?
03:13Why should I tell you?
03:15You've come to my house.
03:18I used to live here with my father and my daughter Abby.
03:23Look, she looks like this.
03:25Oh, yes. I remember.
03:27Poor girl.
03:30Her grandfather couldn't afford the expenses, so he had to go.
03:34Any idea where he must have gone?
03:36No idea.
03:39I'm sorry.
03:42Sorry to bother you.
03:53It's okay. You'll find him and celebrate his birthday with him.
03:57How?
03:59I don't even know where to start.
04:02I don't know where my daughter is.
04:03I know your father's number is switched off, but is there anyone else you can call?
04:09No.
04:12Then we'll look everywhere.
04:14I'm with you and you shouldn't lose hope.
04:18Why are you helping me? You don't even know me.
04:23A stranger helped me a long time ago.
04:27And I can never forget that.
04:30That's why.
04:31That's why.
04:33A long time ago, I went through a very difficult time in my life.
04:38And I became homeless.
04:42People used to ignore me.
04:45And used to criticize me.
04:47Just like what's happening to you today.
04:52One day, the situation got so bad that I didn't even have money to buy food.
04:57I couldn't even buy a packet of chips and a bottle of water from that shop.
05:03That was the most difficult day of my life.
05:10But one day, an unknown person came into my life.
05:17And he brought food and water for me.
05:20He just asked me to help someone like this one day.
05:34So now I understand.
05:36A long time ago, an unknown person helped me and I can never forget that.
05:41And that's why I'm helping you.
05:43Wow! I didn't even know you went through all this.
05:46It's okay.
05:48My time is not the same anymore.
05:50So let's think about how to find your daughter.
05:53I don't know where to start.
05:56She can be anywhere.
05:58Isaiah!
06:01Randy!
06:03It's been a long time since we met.
06:05Don't say that.
06:07Where were you all these days?
06:11It was far away.
06:13It's a long story.
06:14I can understand.
06:16What are you doing here?
06:18Your family has already left.
06:21Yes, I heard.
06:23But I don't know where they are.
06:25Can you tell me where they are?
06:30Sorry, I don't know.
06:33It's okay.
06:37It was nice meeting you.
06:39Take care.
06:41Is there anyone else we can talk to?
06:42Is there anyone else we can talk to?
06:44Wait.
06:46I remember something.
06:48They have sent me a letter.
06:51It may have their address on it.
06:54Here it is.
06:56I don't know why it's still here.
06:58But I hope it will help you.
07:00That's great.
07:04No problem.
07:06All the best.
07:08So where are we going now?
07:12Nowhere.
07:14What do you mean?
07:16It's in Bakersfield.
07:18It's three hours away.
07:20It's impossible for me to go there.
07:22Bakersfield?
07:24That's far away.
07:26I know you don't have a job.
07:28And I can't pay you for gas.
07:30No problem.
07:32I'll take you there.
07:34You can't miss his birthday.
07:36Just remember one thing.
07:38One day...
07:40One day...
07:42You will help someone.
07:45You know, my mom always told me that
07:47whatever good you do in this world,
07:49it will come back to you one day.
07:52Maybe you will help me.
07:54I will definitely help you.
07:56That's great.
07:58We are going on a road trip.
08:10We have reached.
08:16No, I don't answer those numbers that I don't know.
08:23Do you think we will find him?
08:25I hope so.
08:29I will wait for some time so that you feel better.
08:32Yes.
08:40Give this to your daughter.
08:42For her birthday.
08:47Are you sure?
08:49Yes.
08:51Actually,
08:53I have a daughter too.
08:56If she lacks one thing,
08:58it won't matter to her.
09:02You are a very good man, Adam.
09:05I will never forget this.
09:07I will never forget this, really.
09:11It's getting late. Go to your daughter.
09:31Oh my God!
09:33How are you, dad?
09:35It's good to see you, son.
09:39Oh God!
09:41Please forgive me.
09:43We couldn't come, son.
09:45It's okay. I can understand.
09:47We tried to meet you
09:49when we left from there.
09:51But everything happened so fast that we were thrown out of there.
09:53You don't have to tell me everything.
09:56I am just very happy to come home.
09:59Is...
10:01Is that...
10:02Is that...
10:04Dad!
10:06My dear daughter!
10:08You are back!
10:10I promised that I will come back.
10:12I missed you, dad.
10:14I missed you too, my child.
10:17And I promise that I will never leave you.
10:23I have brought something for you.
10:25Happy Birthday!
10:29Please come in.
10:30Come in.
10:32How did you come here?
10:34It's a long story.
10:36I can only say that a stranger helped me.
10:39Are you saying that a stranger
10:42brought you from Santa Ana to Bakersfield
10:46and he didn't take any gas or any money from you?
10:49Yes.
10:51He just wanted me to...
10:57help someone.
11:00Help someone?
11:24Where did you get this?
11:26That man gave it to me.
11:28Why?
11:31Dad, are you okay?
11:33Yes.
11:35Where is that man?
11:37I think he must be outside.
11:39Why?
11:42Happy, I'll be right back.
11:44Okay.
11:58Dad!
12:00Will you tell me what's the matter?
12:02Is he here?
12:04No, I think he left.
12:06Many years ago,
12:08I used to help people.
12:10And whenever I helped them,
12:12I used to give them this card.
12:15This is my card.
12:19No.
12:21I hoped that I could see that man
12:24and thank him
12:26and invite him.
12:28But I am sad that I lost him.
12:30It's okay, Dad.
12:32I know that wherever he is, he is fine.
12:34After all,
12:36whatever you give in this world,
12:38it always comes back to you.
12:40You know, you are right.
12:43Let's go inside.
12:56Hello, Adam.
12:57This is Bridget.
12:59I want to talk about the interview you gave last week.
13:01I have good news for you.
13:03The management liked your work.
13:05And they have offered you a job.
13:07Whenever you get the details,
13:09please call me.
13:11We are eager to work with you.