Category
😹
AmusantTranscription
00:31Nous allons sur une voyage, dans notre vaisseau de roquettes
00:34Passer par le ciel, petit Einstein
00:38Descendez, prenez soin d'explorer
00:41Il y a beaucoup à trouver, petit Einstein
00:45Allez, allons-y !
00:47Petit Einstein, nous vous avons besoin !
00:50Petit Einstein, ouais !
00:55Préparez-vous, allons-y !
00:58Une mission solo d'Annie
01:02L'art de Gustave Klimt
01:06Et...
01:17La musique de Georges Bizet
01:27Un film d'Annie
01:31Salut, je suis Annie !
01:35Mon petit frère, Leo, va m'apprendre à voler des roquettes !
01:40Il y a beaucoup de trucs à apprendre !
01:42Veux-tu apprendre les trucs de vol avec moi ?
01:47Super !
01:49Bienvenue à bord !
01:51Asseyez-vous, Annie !
01:53Mais Leo, c'est ta chaise !
01:56C'est vrai !
01:57Pour ta leçon de vol, tu peux t'asseoir dans ma chaise !
02:01Waouh ! Merci, Leo !
02:06OK, voici ton premier truc de vol !
02:09Si tu veux que les roquettes sautent en haut et en bas sur quelque chose...
02:18Tu dois atteindre tes jambes vraiment hautes
02:21et ensuite les amener en bas vite !
02:23Comme ça !
02:24Appuyez !
02:25En haut, en bas, en haut, en bas...
02:28Essaie avec moi ! Appuyez !
02:30En haut, en bas, en haut, en bas...
02:35Oui, c'est ça !
02:36Ça va faire que les roquettes sautent en haut et en bas !
02:39Montre-moi quelque chose d'autre, Leo !
02:41D'accord !
02:42Voici un truc encore plus difficile !
02:44Le truc de l'appui !
02:46C'est un truc pour voler des roquettes dans un espace vraiment petit !
02:52Appuyez !
02:56Tu dois croiser tes jambes et appuyer tes jambes sur le beat !
03:00Comme ça !
03:01Appuie, appuie, appuie, appuie...
03:03Oh, le truc de l'appui est difficile !
03:06Essayons ensemble !
03:08Tu peux croiser tes jambes et appuyer tes jambes sur le beat ?
03:18Ouais ! On l'a fait !
03:22Leo ! Appuie-moi encore une fois, s'il te plait !
03:26D'accord !
03:27Mais c'est le truc le plus difficile de tous !
03:30Tu es sûr que tu es prêt ?
03:33Oui, je suis prêt !
03:34D'accord !
03:36C'est appelé le manoeuvre de loup-de-loup !
03:39Wow ! Le manoeuvre de loup-de-loup !
03:42Rocky peut le faire ?
03:46Il peut, mais c'est très difficile !
03:49Tu dois appuyer tes jambes dans un cercle sur le beat !
03:53Comme ça !
03:54Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie...
03:57Essayons !
03:59Appuie dans un cercle avec moi !
04:04Wow ! Tu l'as fait !
04:08Hey, les gars ! Vous devez voir ça !
04:12C'est magnifique !
04:19June et moi, on fait des bubbles !
04:21Seulement, il y en a plus que des bubbles !
04:24Ce sont des super-bubbles !
04:28Ce sont les plus gros bubbles du monde !
04:32Ils sont énormes !
04:37Wow !
04:38C'est grand !
04:42C'est incroyable !
04:43J'adore !
04:45Attendez ici, tout le monde !
04:47Je vais prendre ma caméra et prendre une photo des super-bubbles !
04:53Faisons-le encore plus grand !
04:58Oui ! Faisons-le énorme !
05:03Les super-bubbles sont plus grands que les super-bubbles
05:11Oh oh ! Je pense qu'on a fait la bubble un peu trop grande !
05:22Je me demande ce qui s'est passé avec mes amis !
05:25Vous voyez où ils sont ?
05:29Où ?
05:31Oh non !
05:33Ils s'échappent dans une super-bubble !
05:37Leo, June, Quincy, vous allez bien ?
05:40Oui, on est bien !
05:43Mais on a besoin de vous pour nous sauver !
05:46Annie, vous devez voler un rocket pour venir nous sauver !
05:50Moi ? Mais je n'ai jamais volé un rocket tout seul avant !
05:55Tu peux le faire Annie ! Tu es prête !
05:58Annie, vas-y !
06:00On croit en toi !
06:02Je dois voler un rocket tout seul !
06:04Et sauver mes amis !
06:06Je sais que je peux le faire !
06:08Mais je vais avoir besoin d'aide !
06:10Tu vas voler un rocket avec moi ?
06:14Tu vas ?
06:15Super !
06:16On a une mission !
06:18On doit voler un rocket et sauver nos amis de la super-bubble !
06:222 Rockets !
06:25J'ai une mission !
06:28Allons-y !
06:32Bienvenue à la surface !
06:33C'est le moment de faire le blast-off !
06:36Oui, Rocket !
06:38Je dois faire le blast-off tout seul aujourd'hui !
06:41Mais ne t'inquiète pas, je sais ce qu'il faut faire !
06:44Tout d'abord, nous devons boucler nos...
06:49Vélos ! Ouais !
06:52Vélos bouclés !
06:54Préparez-vous pour le blast-off !
06:56Nous devons donner au rocket beaucoup de puissance pour le blast-off !
07:05Nous avons besoin de plus de puissance !
07:07Mets tes mains sur tes jambes et bouge avec moi !
07:14Plus vite !
07:22Maintenant, élevez vos bras au maximum et dites « blast-off » !
07:28Blast-off !
07:34Tenez bon !
07:37Parce que c'est parti !
07:47Nous avons fait le blast-off tout seul !
07:52Nous volons juste comme Leo !
07:55Tenez bon, équipe !
07:57Annie et Rocket, à la rescue !
08:02Je ne vois pas les Super-Bubbles !
08:05Rocket, peux-tu nous aider à trouver Leo et Quincy en juin ?
08:11Bonne idée, Rocket !
08:12Nous pouvons utiliser le look-and-listen-scope !
08:16Écoutons la chanson des Super-Bubbles !
08:19C'est comme ça !
08:37Peut-être que les bubbles sont à la grande plage de sable de l'Utah !
08:46Est-ce que ça ressemble à les Super-Bubbles ?
08:50Non, ce n'est pas leur chanson !
08:52Les Super-Bubbles ne sont pas là-bas !
08:55Écoutons à la plage de sable de l'Utah !
09:03Est-ce que ça ressemble à les Super-Bubbles ?
09:07Non, les Super-Bubbles ne sont pas là-bas !
09:09Essayons de l'écouter !
09:15La plage de sable de l'Utah !
09:28Est-ce que ça ressemble à les Super-Bubbles ?
09:33Oui ! Tu as raison !
09:35C'est les Super-Bubbles !
09:38Vite, Rocket !
09:39Nos amis sautent vers la plage de sable de l'Utah !
09:43Wouhou !
09:45C'est la plage de sable de l'Utah où nous avons entendu les Super-Bubbles !
09:49Mais... Je ne les vois pas !
09:52Ils doivent avoir sauté derrière l'une des montagnes !
09:56Peut-être que si je chante, nos amis l'entendront !
09:59J'arrive !
10:02Je sors pour sauver mes amis !
10:04Je sors, Rocket !
10:06Tu peux entendre ma chanson de rescue ?
10:12Je dois chanter plus fort !
10:14Tu vas chanter avec moi ?
10:17Très bien !
10:18La chanson de rescue va comme ça !
10:21J'arrive !
10:23Je sors pour sauver mes amis !
10:25Je sors, Rocket !
10:27Tu peux entendre ma chanson de rescue ?
10:30Chante avec moi !
10:32J'arrive !
10:34Je sors pour sauver mes amis !
10:37Je sors, Rocket !
10:39Tu peux entendre ma chanson de rescue ?
10:42Oui, on peut !
10:44On entend ta chanson de rescue !
10:46Tu vas voler, Rocket !
10:48Et tu nous sauveras tous !
10:51Je les entends !
10:53Est-ce que tu vois nos amis ?
10:56Où ?
10:58Tu les as trouvés !
11:00Ici nous sommes !
11:01Là-bas !
11:02Ellie !
11:03Tu nous as trouvés !
11:04Oh oh !
11:05Les Super-Bubbles vont en haut et en bas !
11:08Sur l'île !
11:10Nous devons les suivre !
11:12Mais comment ?
11:21Bonne idée, Rocket !
11:22Nous savons comment voler en haut et en bas !
11:25Leo nous a dit, tu te souviens ?
11:27Peux-tu me montrer comment faire que les roquettes vont en haut, en bas, en haut, en bas ?
11:36Oui !
11:37Essayons-le ensemble !
11:39Nous prenons nos bras vraiment fort
11:42et nous les remettons en bas rapidement !
11:44Prends-les !
11:45En haut, en bas, en haut, en bas !
11:48C'est ça !
11:49Suivez les Super-Bubbles, Rocket !
11:57Voici les montagnes !
11:59Prends-les !
12:01En haut, en bas, en haut, en bas !
12:05En haut, en bas, en haut, en bas !
12:08Nous le faisons !
12:09Les roquettes vont en haut et en bas, sur l'île !
12:15Regarde, regarde, regarde !
12:16Voici deux autres montagnes !
12:18Et elles sont encore plus élevées que les autres !
12:21Allons aider les roquettes à aller en haut et en bas encore plus !
12:25Prends-les !
12:26En haut, en bas, en haut, en bas !
12:29En haut, en bas, en haut, en bas !
12:32En haut, en bas, en haut, en bas !
12:40Oh non !
12:41Voici les 2 plus grandes montagnes de l'Alpes !
12:45Prends-les toujours au maximum !
12:49Prêt ?
12:51Prends-les !
12:52En haut, en bas, en haut, en bas !
12:56♪ Up, down, up, down
12:59Yeah!
13:00We made it!
13:01That was great flying.
13:03We're really getting the hang of this.
13:06Aw, thanks, Rocket.
13:09You're good, too.
13:10Now, let's find our friends.
13:13Sing with me.
13:15Here I come
13:17I'm off to save my friends
13:19I'm flying, Rocket
13:21Can you hear my rescue song?
13:27Uh-oh! They didn't hear us!
13:30Sing louder!
13:32Here I come
13:34I'm off to save my friends
13:36I'm flying, Rocket
13:38Can you hear my rescue song?
13:42Yes, we can
13:44We hear your rescue song
13:46You're flying, Rocket
13:48And you'll save us all
13:51They heard us!
13:53Do you see where they are?
13:55Where?
13:58Yes! There they are!
14:00Leo! June! Quincy!
14:03Here I am!
14:04We're coming to rescue you!
14:08Amazing!
14:09She flew over all those mountains.
14:12Woo-hoo!
14:13Way to go, Ernie!
14:20Uh-oh!
14:21The super bubbles are flowing between the cliffs.
14:24They're going through the virgin forest.
14:30Those cliffs are very close together.
14:33How are we going to follow them?
14:36Ernie, you know how to fly through a small space.
14:40Just remember what I taught you.
14:42Oh, yeah! I remember.
14:45Leo taught us the squeeze trick.
14:50Can you show me the squeeze trick?
14:55Right! We cross our arms and pat our shoulders to the beat.
15:00Squeeze!
15:03Do it with me!
15:07It's working!
15:08We're squeezing through the gorge.
15:11Uh-oh!
15:12But the cliffs are getting even closer together.
15:16We need to help Rocket squeeze tighter.
15:19Pat softly with me.
15:21Piano, even softer.
15:23Piano, even softer.
15:28Hurray! We did it!
15:31We flew Rocket through the whole gorge.
15:36Pretty great for our first time flying!
15:42Rocket thinks so, too.
15:44Thanks, Rocket!
15:47I hear something!
15:49What is making that music?
15:53Yeah! It's the Super Bubbles!
15:56Our friends must be close.
15:58Come on! Let's sing to them!
16:02Here I come
16:04I'm off to save my friends
16:06I'm flying Rocket
16:08Can you hear my rescue song?
16:11Here I come
16:13I'm off to save my friends
16:15Can you hear my rescue song?
16:18Yes, we can
16:20We hear your rescue song
16:22Here's your flying Rocket
16:24And you'll save us all
16:29Here I come!
16:34Hurry! The wind is blowing us to a bridge!
16:40And a castle!
16:43And a tunnel!
16:46Hey! Be careful!
16:50Uh-oh! We're going to have to fly under the bridge,
16:53over the castle, and through the tunnel!
16:58Well, we know how to do the up-down move,
17:02and we know how to do the squeeze trick,
17:06but now we're going to have to do both of them!
17:09Will you do them with me?
17:13Yeah! Let's go for it!
17:19Here comes an aqueduct!
17:21Get ready for the squeeze trick!
17:25Squeeze!
17:31Watch out for the castle!
17:33Reach!
17:34Up, down, up, down
17:37Two more towers! Reach!
17:39Up, down, up, down
17:43Squeeze!
17:54Reach!
17:55Up, down, up, down
17:58Squeeze!
18:00Up, down, up, down
18:05This is amazing! We're doing great!
18:10Our friends must be really close now!
18:13Help me sing to them!
18:16Here I come
18:18I'm off to save my friends
18:20I'm flying rocket
18:22Can you hear my rescue song?
18:26Yes we can
18:28We hear your rescue song
18:30We're flying rocket
18:32And you'll save us all
18:35Annie! We're floating into the clouds!
18:38Come quick!
18:39Hang on tight!
18:41I'm coming to rescue you!
19:01Oh my goodness!
19:03The super bubbles are doing...
19:05Loop-de-loop!
19:07Wow!
19:09That's the hardest flying trick of all!
19:12But wait!
19:13Leo taught us the loop-de-loop maneuver!
19:17Remember?
19:18Can you show me the loop-de-loop maneuver?
19:24Yeah! Try it!
19:26We clap our hands
19:29In a circle
19:31To the beat
19:33Fais-le avec moi!
19:37Oui!
19:38Nous faisons le loop-de-loop manoeuvre!
19:44Ouais!
19:46Très bien!
19:48C'est incroyable!
19:49Vous faites du bien!
19:52On s'approche!
19:54Continuez à clapper dans un cercle!
20:04C'était incroyable!
20:06Vous avez fait le loop-de-loop tout seul!
20:10C'était l'un des meilleurs vols que j'ai jamais vu!
20:14Je sais que vous êtes prêts pour la suite!
20:17Oui!
20:18C'était incroyable!
20:20C'était incroyable!
20:22C'était incroyable!
20:24C'était incroyable!
20:26C'était incroyable!
20:28C'était incroyable!
20:30C'était incroyable!
20:32Je sais que vous êtes prêts pour faire le loop-de-loop tout seul!
20:36Je suis tellement fière de vous!
20:38Merci, Leo! Mais je ne pourrais pas l'avoir fait sans vous!
20:42Vous pouvez voler avec moi à tout moment!
20:46Mission accomplie!
20:52C'est l'heure de...
20:54Le Criss-Cross!
20:58Allons clapper nos doigts!
21:00Allons clapper nos doigts!
21:02Allons clapper pour Annie!
21:04Quincy!
21:05June!
21:06Leo!
21:08Rocket!
21:16Allons clapper nos doigts!
21:18Allons clapper pour...
21:19Expectation!
21:21Par...
21:22Crystal Prince!
21:24Et maintenant...
21:25Le moment que vous avez tous attendu!
21:28Allons clapper vraiment, vraiment fort pour la musique spéciale que nous avons entendu aujourd'hui!
21:41La Lessie Anne, suite numéro 2!
21:44Beringo, par Georges Bizet!
21:47Oui! Pour moi!
21:50Vous avez beaucoup aidé aujourd'hui!
21:52Donnez-vous un doigt!
21:54Allez! Clappez pour vous-même!
21:56Oui! Pour vous!
21:59À la prochaine mission!
22:27Le Criss-Cross
22:33Maintenant, les bras au-dessus du doigt!
22:35Au plus haut que vous pouvez!
22:37Et dites... Blast-Off!
22:39Blast-Off!
22:45Attendez!
22:47Parce que...
22:49C'est parti!
22:57Nous avons fait Blast-Off tout seul!
23:01Nous jouons comme Leo!
23:04Attendez, équipe!
23:06Annie et Rocket...
23:08Au rescueil!
23:12Je ne vois pas les bubbles super!
23:14Rocket!
23:15Pouvez-vous nous aider à trouver Leo et Prince en juin?
23:20Bonne idée, Rocket!
23:22Nous pouvons utiliser le Look & Listen Scope!
23:26Allons écouter la chanson des Super Bubbles!
23:30Et Rocket, pouvez-vous entendre ma chanson de rescueil?
23:38Oh oh! Ils nous n'ont pas entendu!
23:40Chantez plus fort!
23:42Je viens!
23:44Je vais sauver mes amis!
23:46Je vole, Rocket!
23:48Pouvez-vous entendre ma chanson de rescueil?
23:51Oui, nous pouvons!
23:53Nous écoutons votre chanson de rescueil!
23:55Vous flottez, Rocket!
23:57Et vous nous sauverez tous!
24:00Ils nous ont entendu!
24:02Voyez-vous où ils sont?
24:04Où?
24:07Oui!
24:08Là ils sont!
24:09Leo!
24:10June!
24:11Quincy!
24:12Je suis ici!
24:13Nous venons de vous sauver!
24:17Incroyable!
24:20Incroyable!
24:21Elle a sauvé toutes ces montagnes!
24:24Wouhou!
24:25Bien joué, Annie!
24:32Oh oh! Les Super Bubbles sont en train de flotter!
24:34Ces cliffes sont très proches!
24:37Comment allons-nous les suivre?
24:40Annie!
24:41Tu sais comment flotter dans un petit espace!
24:44Rappelle-toi ce que je t'ai appris!
24:46Oh oui!
24:48Je me souviens!
24:49Leo nous a appris le truc de flot!
24:54Pouvez-vous me montrer le truc de flot?
24:58C'est parti!
24:59On croise les bras et on tape les épaules vers le bas!
25:03Flottez!
25:06Faites-le avec moi!
25:10Ça marche!
25:11On flotte dans l'espace!
25:14Oh oh!
25:15Mais les cliffes sont de plus en plus proches!
25:19Nous devons aider le rocket à s'accrocher!
25:22Faites-le avec moi doucement!
25:24Piano!
25:25Encore plus doucement!
25:27Pianoissimo!
25:32Hurray!
25:33On l'a fait!
25:34On a flotté le rocket dans l'espace!
25:39C'est l'heure de...
25:41le Prince Kong!
25:45Applaudissons pour notre équipe!
25:47Applaudissez avec nous!
25:49Applaudissons pour Annie!
25:51Quincy!
25:52June!
25:53Leo!
25:55Rocket!
26:03Applaudissons pour la Terre!
26:05Applaudissons pour...
26:06l'attention!
26:08Par...
26:09Prince Kong!
26:11Et maintenant,
26:12le moment que vous avez tous attendu,
26:14applaudissons vraiment, vraiment fort
26:16pour la musique spéciale qu'on a écoutée aujourd'hui!
26:28L'Arlesienne,
26:29N°2
26:31Beringo
26:32par Georges Bizet
26:34Hurray!
26:36Vous avez beaucoup aidé aujourd'hui!
26:38Donnez-vous une main!
26:40Allez-y! Applaudissez pour vous-même!
26:43Hurray pour vous!
26:46Très bonne idée, Rocket!
26:48Nous savons comment voler le rocket en haut et en bas!
26:51Leo nous a dit, vous vous souvenez?
26:53Pouvez-vous me montrer comment faire le rocket
26:55aller en haut, en bas, en haut, en bas?
27:02Oui! Essayons-le ensemble!
27:04Nous appuyons nos bras vraiment fort
27:07et nous les appuyons en bas rapidement!
27:09Appuyez en haut, en bas, en bas!
27:11En haut, en bas, en bas, en bas!
27:14C'est ça!
27:15Suivez ces bubbles super, Rocket!
27:23Voici les montagnes!
27:25Très bien!
27:26En haut, en bas, en bas, en bas!
27:32En haut, en bas, en bas, en bas!
27:35Nous le faisons!
27:36Le rocket va en haut et en bas,
27:38au-dessus de l'arbre!
27:41Regardez, regardez, regardez!
27:43Voici deux autres montagnes!
27:45Et elles sont encore plus grosses que les autres!
27:48Allons aider le rocket à aller en haut et en bas encore plus!
27:51Appuyez!
27:52En haut, en bas, en bas, en bas!
27:58En haut, en bas, en bas, en bas!
28:03Oh non!
28:04Voici les deux plus grosses montagnes
28:06des Alpes françaises!
28:08Faites le mouvement en haut et en bas
28:10le plus gros possible!
28:12Prêt?
28:14Appuyez!
28:15En haut, en bas, en bas, en bas!
28:21En haut, en bas, en bas, en bas!
28:24Oui!
28:25Nous l'avons fait!
28:26C'était super, Flying!
28:28Nous sommes vraiment en train de le faire!
28:32Oh, merci, Rocket!
28:34Tu es bien aussi!
28:36Maintenant, trouvons-nous nos amis!
28:38Chantez avec moi!
28:40Je viens!
28:42Je sors pour sauver mes amis!
28:45Je sors, Rocket!
28:47Pouvez-vous entendre ma chanson de rescue?
28:54Oh non! Ils ne nous ont pas entendu!
28:56Chantez plus fort!
28:58Je viens!
29:00Je sors pour sauver mes amis!
29:02Je sors, Rocket!
29:04Pouvez-vous entendre ma chanson de rescue?
29:08Oui, nous pouvons!
29:10Nous écoutons votre chanson de rescue!
29:12Vous êtes en train de voler, Rocket!
29:14Et vous nous sauverez tous!
29:16Ils nous ont entendu!
29:18Voyez-vous où ils sont?
29:21Où?
29:24Oui!
29:25Ils sont là!
29:26Leo!
29:27June!
29:28Quincy!
29:29Je suis ici!
29:30Nous venons vous sauver!
29:33Incroyable!
29:34Elle a volé sur toutes ces montagnes!
29:37Wouhou!
29:38Bien joué, Annie!
29:45Oh non!
29:46Les bubbles super sont en plein milieu des clifs!
29:49Ils passent par la forme de Virgo!
29:55Ces clifs sont très proches!
29:58Comment allons-nous les suivre?
30:02Annie!
30:03Tu sais comment voler dans un espace si petit!
30:06Rappelle-toi de ce que je t'ai appris!
30:08Oh oui!
30:09Je me souviens!
30:11Leo nous a appris le truc de pression!
30:16Pouvez-vous me montrer le truc de pression?
30:20Bien!
30:21On croise les bras
30:23et on tape les jambes sur le pied!
30:25Pression!
30:28Fais-le avec moi!
30:32Ça marche!
30:33On pressionne à travers la gorge!
30:36Oh non!
30:37Mais les clifs sont de plus en plus proches!
30:41Nous devons aider Rocket à pressionner plus fort!
30:44Fais-le doucement avec moi!
30:46Piano!
30:47Encore plus doucement!
30:49Pianissimo!
30:54Hurray!
30:55Nous l'avons fait!
30:56Nous avons volé Rocket à travers toute la gorge!
31:00C'est génial pour notre première fois de vol!
31:06Rocket le pense aussi!
31:08Merci, Rocket!