El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00que el oficio del juez fuera
00:01enviado al delegado Albuquerque.
00:02Y ya fue?
00:03Ya.
00:04Dentro de unos días
00:05estará en las manos del delegado
00:06y será obligado
00:07a reabrir el caso.
00:08Y, finalmente,
00:09mi segundo juicio
00:10va a tener fecha.
00:11Seguro serás libre
00:12de todo eso, amor.
00:13Sí,
00:14pero necesitamos seguir
00:15con nuestra investigación.
00:16Hablando de eso,
00:17necesito tomar
00:18el testimonio de Lucilia.
00:19Ella ya no quiere
00:22de que le digan a la policía
00:23que no le digan a la policía
00:24que no le digan a la policía
00:25que no le digan a la policía
00:26que no le digan a la policía
00:27que no le digan a la policía
00:28que no le digan
00:32a la policía
00:36Y ella ya no quiere
00:37declarar a mi favor, Julio.
00:39¿Como que Lucilia
00:40ya no quiere declarar
00:41contra Gilda?
00:42Ahora dice que no está segura
00:43de lo que oyó.
00:44¿No está negura?
00:45Está en una de las mejores
00:46suites del hotel.
00:47Seguramente volvió
00:48a aliarse a Gilda.
00:56Ah…
00:57Y Violeta Fernández pidió que se le reserve el mismo cuarto
01:00donde se quedó la otra vez.
01:02Sí.
01:03No vayas a confundirte, Sonia.
01:07Buen día.
01:09Tengo una reservación.
01:10Felipe Néves.
01:12¿Qué tal, mi querida?
01:26Ah, licenciado Erick.
01:27Señor Popo.
01:28¿Tuvo un buen viaje?
01:29Sí, gracias.
01:30Bienvenidos.
01:31Gracias.
01:32Ah, ¿qué es eso?
01:33¿Son películas?
01:34¿Son para su serie?
01:35Exactamente.
01:36Son los más nuevos lanzamientos
01:37del país y de Hollywood.
01:38Y en mi ausencia, ¿todo tranquilo?
01:39¿Alguna novedad?
01:40Hablando de novedad.
01:41Doña Lucilia.
01:42Sí, soy yo.
01:43Yo soy la gerente.
01:44Fue promovida
01:45cuando usted estaba viajando.
01:46Este no tiene sentido.
01:47No me diga.
01:48Sí.
01:49Lo siento mucho.
01:50No lo sienta.
01:51Tal vez sea mejor así.
01:52Trabajo menos en el hotel
01:53y me dedico más al cine.
01:54Eso sí.
01:55¡Mira!
01:56Ayúdame aquí.
01:57¡Ave María!
01:58¡Qué viaje!
01:59¡Tan largo!
02:00Río de Janeiro está tan lejos.
02:01Pero valió la pena.
02:02Ya compré todo lo que necesitaba.
02:03Cubiertos, platos,
02:04unas ollas de barro,
02:05que son individuales.
02:06¡Qué bien!
02:07¡Qué bien!
02:08¡Qué bien!
02:09¡Qué bien!
02:10¡Qué bien!
02:11Y una olla de barro,
02:12que son individas.
02:13Ellos van a entregar todo
02:14en dos días.
02:15Si ellos se atrasan,
02:16estoy perdida.
02:17¿Hay almuerzo en este restaurante?
02:19Ay, Julio.
02:20Ay, te extrañé tanto, hijo.
02:21Llegaste de viaje hasta ahora.
02:22Dime.
02:23No, llegué hace rato.
02:24Es que fui directo
02:25de la estación al hospital
02:26a hablar con Mariel y Orlando.
02:27Ave María,
02:28casi vinimos en el mismo tren.
02:29Pero ¿qué tal, Julio?
02:30¿Cómo te fue en Belo Horizonte?
02:31¿Resolviste todo?
02:32Sí.
02:33Sí.
02:34Pero solo te contaré.
02:35Si tú me cuentas
02:36cómo te fue en el tren
02:37y aquí te llamé,
02:38Sí, sí, pero sólo te contaré si tú me cuentas cómo te fue en el viaje con el licenciado.
02:42¿Qué te pareció nuestra capital federal, madre?
02:44¡Julio! ¡Estoy maravillada!
03:08Hola. Disculpa si estoy siendo insolente.
03:30Yo juro que no acostumbro a abordar a nadie de esta manera, pero cuando me estaba registrando
03:36en el hotel yo no pude dejar de fijarme en ti. Ya vi que estás muy ocupada, pero ¿crees
03:45que tendrás un tiempo para un trago conmigo más tarde? Un placer, Felipe Neves.
03:58Un placer, Lucilia. Soy la gerente del hotel. ¿Es la primera vez que se hospeda aquí?
04:06Sí, sí. Vine de Sao Paulo especialmente a conocer el gran Hotel Budapest. Estoy encantado.
04:15Especialmente con la gentileza y la eficiencia de los empleados.
04:19Mi trabajo es justamente ese. Hacer lo posible y lo imposible para agradar a los huéspedes,
04:24para que vuelvan otras veces. ¿Qué haces en Sao Paulo?
04:28Yo soy ingeniero, sí, y soy remador en mis horas libres.
04:33¿Remador?
04:34Sí, soy un aficionado a ese deporte.
04:37Creí realmente que eras un atleta. ¿Pero ingeniero?
04:42Sí. ¿Y tú? ¿No me contestaste? ¿Aceptas tomar algo conmigo más tarde en el café concierto?
04:59Aquí está la segunda parte. Está caliente.
05:02¡Qué delicioso!
05:03Oigan, si he comido algo mejor, no lo recuerdo. Esta empanada de queso es una delicia. No hay nada parecido, Doña Verónica.
05:11¿Y esto es algo minero? Con el toque de la ballena.
05:14Es para hacer honor al nombre del restaurante. Aceite de Dende, ¿cierto? ¿No fue eso lo que dijiste?
05:20Ay, es terrible.
05:22Ese restaurante va a ser historia, Verónica.
05:26Pero yo quiero revelarles ahora el verdadero motivo de haberlos reunido a todos aquí en este encuentro.
05:32Yo quisiera pedir la ayuda de ustedes en nombre del hospital.
05:38Eric, ¿cree que usted podría transformar la inauguración del cine en una noche de beneficencia?
05:46Con el dinero recaudado, las obras del proyecto de maternidad...
05:49No, no, no. No digas nada más, Mariel. Yo debería haber pensado en esa propuesta.
05:55Pero sin duda alguna, vamos a hacer un evento de beneficencia, cobrando la entrada más cara que es como generalmente esto se hace,
06:03porque seguro mucha gente querrá colaborar con una causa así, tan noble como esa.
06:09Así empezará con el pie derecho, haciendo el bien, licenciado. ¡Qué bueno, ¿no?
06:15Yo creo que puedo colaborar también ofreciendo un trago a quien vaya al cine a comprar la entrada.
06:22Y obvio, venga a cenar después al restaurante. ¿Qué tal?
06:25¡Ah, sí! ¡Qué buena idea!
06:27Las personas harán fila en su puerta, doña Verónica, porque esta empanada está divina.
06:33Muchas gracias, licenciado. Muchas gracias, Verónica.
06:36Oigan, esa buena voluntad de ustedes va a ayudar tanto a poner en pie nuestro proyecto en el hospital.
06:43¡Estoy muy feliz! Vamos a comer otra empanada.
06:45¡Vamos a comer, sí! ¡Vamos a comer empanada!
06:47¡Ya comamos antes de que se enfríe!
06:49¡Mmm! ¡Qué cosa!
06:51¡Voy a hacer una de carne con queso!
06:57¿Ya pensaste en la propuesta que te hice en Río de Janeiro?
07:00¡Cielos! ¿Fuimos a Río de Janeiro?
07:05¿Eso no fue un sueño?
07:07No, no lo fue, no. Fuimos a Río de Janeiro y allá tú fuiste mi novia, Verónica.
07:13Y quisiera saber si...
07:17Si tú aceptas ser mi novia, ¿quieres?
07:29¿Esto contesta a tu pregunta?
07:33Disculpen la interrupción, solo voy a entrar.
07:37A tomar un baño y hacer cualquier cosa allá adentro, disculpen.
07:39No, no, no, Julio, oye, la verdad es que tenemos una novedad para comentarla contigo.
07:45¿Novedad?
07:46Sí.
07:47Es que ya no es novedad, quiero saber cuándo se van a casar.
07:51¡Cielos! ¡Julio! ¿Qué dices? Calma, las cosas no son así tan rápidas, hijo mío.
07:58Sí, queremos darnos una oportunidad para conocernos, ¿no? Es decir, ¿eso sí estás de acuerdo?
08:05¿Que sí estoy de acuerdo? Claro que estoy de acuerdo, licenciado, hace mucho tiempo inclusive.
08:09Déjeme darle un abrazo, felicidades.
08:13Ustedes dos hicieron una bellísima elección, y yo estoy muy feliz por eso.
08:24Por el momento estoy trabajando en una constructora en Sao Paulo.
08:27Estamos finalizando las obras del hospital de clínicas de la ciudad.
08:30¿Hospital?
08:31Sí.
08:32¡Qué belleza! Imagino la experiencia, la dedicación que se requiere para una obra de ese calibre.
08:40Sí.
08:42Y me contaste que además de eso practicas remo.
08:45Sí, el deporte es fundamental en mi vida. Me ayuda a aclarar la cabeza, reponer energías y mantener el vigor.
08:55De hecho, supe que aquí cerca hay un río y una catarata muy bonitos.
09:00Estaba pensando de repente rentar un bote para conocer la región. ¿Sabes cómo puedo hacer eso?
09:07No sé, pero lo descubro rápido.
09:10Estupendo. ¿Quién sabe si tú puedas hacer ese paseo en bote conmigo? ¿Qué tal?
09:16¿En bote?
09:17Sí.
09:25¿Sonia?
09:27Necesito ver el registro de un huésped, del ingeniero Felipe Neves.
09:31¿Y por qué quiere ver su registro?
09:33Desde cuando la gerente tiene que darle explicaciones a la recepcionista.
09:37Claro.
09:44Necesito que lleves unas toallas a la piscina.
09:46Ya lo hice.
09:47Gracias.
09:49Necesito que lleves unas toallas a la piscina.
09:51Ya no hay ninguna.
09:52Pero ese no es mi trabajo.
09:55Las camareras están ocupadas.
09:58Y rápido, por favor.
10:18¿Telefonista?
10:20Quiero hacer una llamada a Sao Paulo.
10:23El número es 54931.
10:28Espero.
10:42¿Hola?
10:44¿Habla la constructora La Edificadora?
10:46Diga, ¿cómo puedo ayudarla?
10:48Quisiera hablar con el ingeniero Felipe Neves.
10:51Él trabaja ahí, ¿no?
10:53Sí.
10:54Él está de vacaciones. Viajó a Minas.
10:57¿De vacaciones en Minas?
10:59Qué pena.
11:01Hablaré con él otro día, entonces.
11:03Gracias.
11:11Renunció, puedes creerlo.
11:14Muchachos, está servido.
11:31Buenas tardes.
11:34Buenas tardes.
11:35¿Pasaste bien la noche?
11:37Sí.
11:38Podría haber sido mejor en buena compañía.
11:43Sí.
11:48Lucilia, yo sé que me pediste ir despacio,
11:52pero me gustaría mucho conocerte mejor,
11:56si es posible, esta noche.
12:00¿Esta noche?
12:01Sí.
12:03¿Quién sabe?
12:13Ya vi que ella mordió el anzuelo.
12:17Y dime, ¿lograste invitarla al paseo en bote?
12:20Sí, pero creo que ella está dudando.
12:23Ah, pero yo cuento con tu encanto
12:26para vencer la resistencia de la doncella
12:28y acabar de una vez ese trabajo.
12:31No se preocupe, madame.
12:33El trabajo será cumplido como usted me lo pidió.
12:37Que lo disfrutes.
12:45Calentador, generador de energía,
12:47pero ¿podemos usar los que tiene el hospital?
12:50Doña María Elisa,
12:51hay una persona afuera que quiere hablar con usted y creo...
12:54Ah, con permiso.
12:55Sólo les quitaré un minuto.
12:57¿Qué haces aquí, Gilda?
12:59¿Qué haces aquí, Gilda?
13:01¿Qué haces aquí?
13:03Sólo les quitaré un minuto.
13:05¿Qué haces aquí, Gilda?
13:07Vine a traer mi contribución para tu obra, María Elisa.
13:14Estoy muy conmovida con tu empeño
13:18para la construcción del área de maternidad
13:20aquí en el hospital.
13:22A pesar de todo,
13:24yo reconozco que fue una actitud noble de tu parte
13:28y vine aquí a dar mi contribución para tu obra.
13:33Debí imaginar que no perderías la ocasión
13:36de venir a ser tu número de gran benefactora.
13:38¿No, Gilda?
13:39Vine aquí en son de paz, Mariel,
13:42en nombre del gran Hotel Budapest.
13:46Tú, mejor que nadie,
13:48sabes que es una tradición del hotel
13:50participar en acciones de beneficencia.
13:53Estoy haciendo esta donación también en memoria de Leonel.
13:57No menciones el nombre de mi padre.
13:59Eres una criminal.
14:01Mariel.
14:03Yo esperaba, honestamente,
14:05que tú, al menos en este momento,
14:07me trataras con un poco de civilidad,
14:10que dejaras nuestras diferencias a un lado
14:12en vez de agredirme gratuitamente
14:15cuando vengo aquí a contribuir
14:17para las obras de esta área de maternidad.
14:20Pero si es tan importante para ti
14:22ofenderme y hacerme menos, paciencia.
14:26En nombre de esta obra,
14:28te pido que aceptes mi contribución.
14:35Hasta luego.
14:48Aunque esté actuando para ti este papel
14:51de gran benefactora, Mariel...
14:53Para mí no, para ti.
14:56Para que empieces a verla con otros ojos y digas...
15:00Tal vez ella no es tan mala.
15:02¿No?
15:04Hice una buena donación
15:06para el ala de maternidad de María Elisa,
15:09pero todo lo hice por Orlando.
15:13Espero que lo logres.
15:16Yo prometo no estorbar en tus planes,
15:20dependiendo de la propuesta que aún me tienes que hacer.
15:24Yo estuve con mi contador
15:26haciendo los cálculos de lo que sería compatible
15:28con la herencia de tu tío Virgilio López.
15:44Cielos.
15:47Entendiste realmente cuánto vale mi silencio.
15:52Va a ser duro para mí entregar prácticamente
15:54la mitad de mi patrimonio, pero sé que no tengo elección.
15:57No la tienes.
15:59¿Y cuándo esta fortuna estará en mi cuenta bancaria?
16:01Lo más rápido posible.
16:04Pero...
16:08¡Ay, Betty!
16:10Si eres desleal conmigo.
16:13Nos estamos entendiendo.
16:15Quédate tranquila.
16:17De mi boca nadie va a saber
16:19quién fue el que mató a Luna, el rubio.
16:22Con permiso.
16:35Espero que el ingeniero galán
16:37convenza a esa demente de hacer el dichoso paseo
16:40en bote sin fallas.
16:44¡Ay, que ilusa!
16:49¡Ay!
16:58Vaya, vaya, ¿a qué debo el honor?
17:01¿Te gustó la sorpresa?
17:03Más de lo que te imaginas.
17:07Y bueno, dime, ¿estás festejando algo en especial?
17:13Yo tengo muchos motivos para festejar.
17:18Acompañada.
17:20No te vas a arrepentir.
17:36Oye, pa, de lo que estábamos hablando
17:40de que sea alcalde de San Jacinto,
17:43¿crees realmente que lo logre?
17:45Claro que lo lograrás.
17:47En las venas, la sangre de los Evaristo.
17:50El resto después te lo enseño.
17:53Y cuando se acabe mi mandato, tú entrarás en mi lugar.
17:57Así queda todo en familia.
17:59¿Tú vas a hablar con el gobernador?
18:01Calma.
18:03Primero quiero nombrarte
18:05para un cargo importante en la alcaldía,
18:08para que pongas tus pies en la vida pública
18:11y ganes credenciales.
18:13Después vamos a ver el horizonte,
18:16a ver al gobernador
18:18y a todos los jefes de allá,
18:20José María, Capanema,
18:22y les propondremos que apoyen tu nombramiento
18:26como alcalde de Aguas de San Jacinto.
18:31Imagínate la cara de Gildo
18:33al verme como alcalde de San Jacinto.
18:39Muy bien, llegó la hora de dormir.
18:42Sueñé con los ángeles, Fray Papilla.
18:44Tú también, hijo mío.
18:45¡Hermano Donato!
18:47Oiga, ¿usted puede leer esta carta por mí?
18:52Por favor.
18:53Yo no sé a dónde fue a parar mi lupa.
18:56¿La tiene usted? ¿La tiene?
18:57No, creo que no.
18:59Ah, es una carta de un gran amigo mío, Don Vitorio,
19:04obispo de Altos Olimores.
19:06La última vez que tuve noticias suyas,
19:09él estaba yendo a un encuentro de misioneros en Angola.
19:14¡Ay, cielos!
19:15Entonces voy a leérsela ahora.
19:16Sí.
19:17Querido hermano de fe, Fray León.
19:19Un momento, lea más alto para que escuche.
19:21Querido hermano de fe, Fray León,
19:23regreso al país después de unos meses en África.
19:27¿Cree que me podría quedar en su convento unos días
19:30antes de regresar a mi diócesis en Altos de Solimoes?
19:34Dios los bendiga.
19:35¡Fuerte abrazo, Don Vitorio!
19:38Yo creo que es una idea maravillosa, ¿no?,
19:41recibir a tu amigo aquí.
19:42Fray Severo no se va a negar, estoy seguro.
19:44No, no creo.
19:45Cielos, nunca había un padre que viniera de África.
19:48¿Cómo es él, Abuelo León?
19:50Mañana, mañana, ahora es demasiado tarde
19:54y tú ya deberías estar durmiendo, ¿eh?
19:58Exactamente.
19:59¿No?
20:00Cielos, los niños sufrimos mucho.
20:04La carta, Fray León.
20:05Ah, sí, gracias.
20:06Cuéntate y descansa, hijo mío.
20:07Buenas noches.
20:08Que descanses.
20:09Estrela, estrela, ¿cómo será si...
20:15Ey, ey, ey.
20:17¿Adónde crees que vas con tanta prisa?
20:21Ya es tarde, debo correr.
20:25Lucilia, esta noche fue la mejor cosa
20:28que me ha sucedido en mucho tiempo.
20:32Qué coincidencia.
20:36¿Por qué no pides descanso del trabajo el día de hoy
20:40y vienes a hacer ese paseo en bote conmigo?
20:43Pierde ese miedo.
20:45Conmigo vas a estar muy segura.
20:47Yo te voy a proteger.
20:49¿Acaso no confías en mí?
20:52Confío, confío, sí.
20:58Quiero mucho que me lleves a ese paseo en bote, Felipe.
21:06Después de esta noche,
21:07acepto cualquier paseo contigo, Felipe.
21:11Haz donde me quieras llevar.
21:13Una mujer como tú no debe tener miedo de nada.
21:17Mucho menos de un simple paseo en bote
21:20con un hombre enamorado.
21:23Pero justo hoy me pides salir temprano, Lucilia.
21:26Justo el día de la llegada de los artistas.
21:29Es importante.
21:30Un asunto personal.
21:33No te lo estoy pidiendo.
21:35Te estoy avisando.
21:38Si no aceptas, me puedes despedir.
21:41Ya no necesito este empleo.
21:48¡Abuseba!
21:51¿Cómo se atreve a hablar así conmigo?
21:55Pero esa maldita se ahogará con sus palabras.
22:01Literalmente.
22:04¡Ya llegó!
22:05¡No se desmayen de amor, doña Iole!
22:07¡No se desmayen!
22:08¡Cállese!
22:11¡Iole, no!
22:13¡Ya llegamos!
22:14¡Tenemos ganas!
22:16¡Permiso!
22:17¡Doña Violeta!
22:18¡Lo dije!
22:19¡Cállese!
22:20Tranquilo.
22:21¡Oye, usted está muy linda!
22:24Sea bienvenido a San Jacinto, Camilo y Gesús.
22:27Es un placer estar de nuevo en esta ciudad
22:29y un placer mayor aún inaugurar su cine.
22:32El placer es todo nuestro.
22:34El entrego, en sus manos, mi obra maestra.
22:39¡Virgen Santa!
22:41¡Cuánto honor!
22:42Él es el padre Diógenes.
22:44Creo que usted ya lo conoce.
22:46Es nuestro proyectista.
22:47Ah, el padre que hizo campaña
22:49para la reapertura del cine de la ciudad.
22:51¡Cómo lo olvidaría!
22:52Creo que nunca conocía a un padre proyeccionista.
22:55¿Cómo está?
22:56Pues sí.
22:57Yo soy tan aficionado al séptimo arte
23:00que hasta aprendí a operar el proyector.
23:03Deme eso, licenciado.
23:04Claro, claro.
23:05Disculpe.
23:06Por favor, vamos entonces.
23:07Vamos.
23:08Por favor, después de usted.
23:09Adelante.
23:10Bienvenido.
23:11Hay que comenzar.
23:12Ya.
23:13Estoy listo.
23:14Me vestí formal para la ocasión.
23:17¡Vaya!
23:18Peiné mi cabello.
23:20Estoy listo.
23:22¿Qué?
23:23¿Ustedes no se van a arreglar para ir al cine?
23:26¿Qué quieres decir con arreglarse?
23:29¿Crees que nos vamos a poner
23:31frack y sombrero en la cabeza para ir al cine?
23:34Vamos con el mismo hábito de siempre, hijo mío.
23:37Además, es muy temprano.
23:39Aún falta mucho tiempo para que inicie la función.
23:41Oh, Fray Juan, pero yo quería llegar antes
23:43para tener un buen lugar
23:45y también para ver a abuelo Diógenes
23:47conectando el proyector.
23:49Marcelino, antes que nada, contéstame algo.
23:51¿Acaso ya acabaste de hacer tus tareas, niño?
23:56No.
23:57Pero después la hago, patrón.
23:59Lo juro.
24:00Nada de eso.
24:01Cuando vuelvas del cine, estarás muerto de sueño.
24:04No.
24:05Solo irás al cine si terminas la tarea
24:07y la traes para que la veas.
24:09Tienes que hacerla.
24:10Ay, qué vida.
24:11Ah, por Dios santo.
24:12Basta ya.
24:13Ve ahora, muchacho.
24:14Ve ahora.
24:15Así terminas pronto.
24:16Aprovecha y trae los cuadernos que te ayudo a hacer.
24:18Miren eso.
24:19Ve.
24:20Mima mucho a Marcelino.
24:21Ve, ve.
24:22Mima mucho a ese niño.
24:24Mira esto, Mariel.
24:25Te lo voy a mostrar.
24:26Esto de aquí es el resultado de tu idea.
24:30La taquilla del cine.
24:32Todas las entradas.
24:33Mira, todo vendido.
24:35Y las reservaciones en el restaurante de Verónica
24:37se agotaron así de rápido.
24:39Hasta hubo pelea de uno, gente de otras ciudades.
24:42Cielos.
24:43Eso es a lo que llama una cadena del bien, ¿eh?
24:46Con ese dinero se podrá empezar la remodelación del cobertizo
24:49y comprar parte de los equipos.
24:51Eric, yo no sé ni cómo agradecerle a toda esta gente.
24:54Fue tu entusiasmo por el proyecto
24:55el que contagió a todo el mundo, Mariel.
24:57Es verdad.
24:58Soy testigo.
24:59Esa necia logró hasta doblegar a los miembros del consejo
25:02que se resistían al hada de maternidad por el costo elevado.
25:06Sí.
25:07Lo que puedo decir es esto.
25:08Está siendo muy lindo participar en tu proyecto.
25:12De hecho, está siendo muy lindo participar en tu causa.
25:15Esperen.
25:17Ahora, si me disculpan, necesito ver al padre Diógenes
25:20para ver si está todo en orden para la proyección.
25:23Hasta luego.
25:24Muchas gracias.
25:25Felicidades. Felicidades, Mariel.
25:26También tengo que atender a un paciente.
25:28Con permiso.
25:29Adiós. Hasta luego.
25:30Por favor.
25:31Gracias.
25:32Por nada.
25:36Eric tiene razón.
25:39El hada de maternidad, más que un proyecto,
25:42es tu causa.
25:46Sí.
25:47¿Lo estás?
25:48Así es.
25:49¿Orgulloso?
25:51Sí.
25:52Sí, un instante, por favor.
25:53Guau.
25:55¿Te hice esperar mucho?
25:57Por ti, esperaría toda la tarde.
25:59¿Vamos?
26:01Bueno.
26:02Vamos.
26:09Aprovecha el paseo, Lucilia.
26:12Será el último que harás en tu vida.
26:21Mira, una salsa aquí después, ¿sí?
26:24Oigan, ¿podemos irnos?
26:26Oye, mira, cuando termine la película,
26:29vuelvo para recibir a las personas, ¿sí?
26:32Está todo en orden, está lindo.
26:34Ahora ve preparando las salsas y vas adelantando las entradas.
26:38Cualquier duda está todo escrito en la cocina.
26:41Ay, va a funcionar, amiga.
26:43Ay, por Dios, estoy muy nerviosa.
26:45Llegó justo a tiempo, licenciado.
26:46Ya vamos de salida.
26:48¿Nos vamos?
26:49Vamos.
26:51Saldrá todo bien.
26:53Qué lindos, míralos.
26:55Nacieron el uno para el otro.
26:57Sí, como otros dos que conozco.
27:06Ese que está llegando es el alcalde de Emperatriz.
27:11¿Cómo están? Sean bienvenidos.
27:13Él es el alcalde de Emperatriz.
27:15¿Cómo está? ¿Todo bien?
27:16¿Qué tal?
27:17Por favor, ¿cómo están?
27:18Pueden pasar.
27:19Un gusto, señor.
27:20Un gusto, enhorabuena.
27:21Él es el alcalde de Pasos.
27:22¿Cómo están?
27:23Disculpen.
27:24¿Cómo están?
27:25Sean bienvenidos.
27:26Gracias.
27:30Gracias, amor.
27:33Gracias, Gaspar.
27:37Con cuidado.
27:39Oye, Iván.
27:40Voy a tener que tomar unas fotos para la gaceta.
27:44Qué bueno ver a los tortolitos.
27:46Felices, elegantes.
27:49Gracias, doña Camila.
27:50Felicidades, Verónica.
27:53Felicidades.
27:54Gracias.
27:55Felicidades a los dos.
27:57Muchas gracias.
27:58Sea bienvenida.
27:59Gracias.
28:00Felicidades, felicidades.
28:02Los felicito.
28:04Felicidades.
28:05Gracias, señor alcalde.
28:06Verónica.
28:07Gracias, Gaspar.
28:10Felicidades.
28:26Violeta.
28:33Cielos, qué lindo está el cine.
28:36Verónica, Erick.
28:37¿Cómo está?
28:38Felicidades.
28:41Muy especial.
28:42Muchas gracias.
28:43Gilda, una foto.
28:44Por aquí, por favor.
28:46Sean bienvenidos.
28:48Muchas gracias por venir a nuestra inauguración de beneficencia.
28:52Muchas gracias, Camila.
28:53Gracias.
28:54Es una alegría y un placer estar de nuevo en esta ciudad.
28:57Pero qué maravilloso quedó su cine, licenciado Erick.
29:02Un verdadero templo del séptimo arte.
29:05Felicidades.
29:06Hola.
29:07Buenas tardes.
29:09Cielos, qué lindo está esto.
29:11Con permiso.
29:12María Elisa.
29:13Cándida.
29:15Buenas tardes.
29:16Felicidades por el evento tan bonito en pro de nuestro hospital.
29:22Muchas gracias.
29:23Nada de esto sería posible si no fuera por la ayuda de la alcaldía.
29:27Y nunca se vio un evento más elegante en San Jacinto.
29:31¿Cierto?
29:32¿Y Luis Fray Severo?
29:33¿No vino?
29:34Él se quedó en el convento cuidando a los viejitos y estudiando teología.
29:39Por Dios.
29:40Es una bendición.
29:43Yo sabía que mi Luis en el convento se iba a reencontrar con Dios.
29:49Lo sabía.
29:50Qué maravilla.
29:51¿No, Anselmo?
29:52Sí.
29:53Por cómo van las cosas a cabarecimientos.
29:56Vamos entrando, Fray Severo.
29:59Con permiso.
30:00Vamos.
30:01Ay, tengo mucha curiosidad.
30:02En serio.
30:03Darlene.
30:05¿Todo bien?
30:06Todo bien.
30:08¿Clarita no vino?
30:09Ah, vino.
30:11Está al lado con los otros niños.
30:13Les debe estar encantando a todos la novedad.
30:15Sí.
30:16Qué bueno que pudiste venir.
30:19¿Aceptarías cenar después de la función?
30:22Disculpe, señor Gaspar.
30:23Yo no me puedo quedar.
30:25Mi hija tiene clase.
30:27Sabe cómo es.
30:28Claro.
30:29Agradezco la invitación.
30:30Gracias.
30:31De nada.
30:32Nos vemos luego.
30:40Este es cada día más lindo.
30:41¿Lo sabías?
30:42María Eliza.
30:45Felicidades por el evento de beneficencia.
30:48Aprovechaste bien la oportunidad.
30:50No aproveché la oportunidad, Gilda.
30:52Creí la oportunidad.
30:59Por favor, señores.
31:00Vamos a entrar, que la función ya va a empezar.
31:02Pónganse cómodos, ¿sí?
31:04Muchas gracias.
31:05Por favor, señores.
31:06Doña Teresa.
31:07¿Cómo está?
31:08Bienvenida.
31:09Pónganse cómodos.
31:10Gracias.
31:11Pasen.
31:12La función ya va a empezar.
31:30La función ya va a empezar.
32:00Gracias.
32:01Gracias.
32:31Voy a buscar la cesta.
32:42Gracias, señor Clemente.
32:48¿Vamos?
33:00Llega.
33:30Gracias.
34:01¿Estás lista?
34:16¡Por Dios!
34:17Calma, calma.
34:19Tú tranquila.
34:20Todo está bajo control.
34:21No te preocupes.
34:22No te preocupes.
34:23No te preocupes.
34:24No te preocupes.
34:25No te preocupes.
34:26No te preocupes.
34:27No te preocupes.
34:28No te preocupes.
34:29Todo está bajo control.
34:30Solo respira hondo.
34:32Eso.
34:35Eso.
34:37Confía en mí.
34:39Te va a encantar el paseo.
34:55Por favor, abuelo Eugenio.
34:57No.
34:58Enséñanos a usar el proyector.
35:00Un poquito, sí.
35:01Solo un poquito.
35:02¿Por qué la imagen sale pequeñita y se hace grande en la pantalla?
35:05A ver, niños.
35:06Después les explico todo con detalles.
35:09Solo que ahora ya es hora y me tengo que concentrar en nuestro estreno, ¿no?
35:14El público ya me está esperando.
35:16Solo un poquito, por favor.
35:17Ah, no.
35:18¿Qué dicen?
35:19De ninguna manera.
35:21Ahora no.
35:22Ya es casi la hora.
35:23La primera campana ya sonó y ahora necesito silencio.
35:26Silencio.
35:27Marcelino, ya.
35:28Vete para allá.
35:29Eso.
35:30Esto aquí.
35:32Silencio, ¿sí?
35:35Listo.
35:45Gracias.
35:46Señoras y señores, amigos.
35:49Me gustaría agradecer la presencia de todos ustedes
35:53que están colaborando en este evento
35:56en pro de la construcción del ala de maternidad de nuestro hospital.
36:02También quisiera llamar aquí
36:05y pedir un gran y fuerte aplauso a la mentora de este proyecto,
36:10María Elisa Rubio.
36:13Por favor, María, ven acá.
36:24Muy bien.
36:25Todo tuyo.
36:32Yo quiero agradecer a todos
36:35por su generosa contribución
36:38para que el ala de maternidad sea una realidad.
36:42Realidad que va a salvar la vida de tantas madres y sus bebés.
36:47Muchas gracias desde el fondo de mi corazón.
36:50Muchas gracias desde el fondo de mi corazón.
37:12Ya estamos lejos, Felipe.
37:14Mejor hay que volver.
37:17¿Solo un poco más?
37:21Prefiero volver a tierra firme, por favor.
37:25Yo quiero estar un poco más contigo.
37:28Solo los dos.
37:31Mira, el día está muy lindo.
37:34Quédate tranquila.
37:36Estás en muy buenas manos.
37:43Es que tengo miedo de...
37:44¿Miedo de qué, Lucilia?
37:45¿Acaso no confías en mí?
37:50Confío.
38:16Y quiero empezar agradeciendo
38:19a aquellos que me apoyaron
38:21y se involucraron en la campaña
38:24para la construcción del ala de maternidad.
38:27Empezando por mi querido Erick Raquiao,
38:30que...
38:38Agradecer a mi gran familia
38:41y a mi hermana,
38:43agradecer a mi gran amiga,
38:46Verónica Medrado,
38:48que está ofreciendo
38:50un trago de cortesía
38:52para todos los que vayan a su restaurante
38:54que también está siendo curado hoy.
38:57Sí, sí, los espero.
38:59No falten, Mariel.
39:02Agradecer a nuestro alcalde,
39:04Anselmo Evaristo,
39:06y a su esposa, Doña Cándida,
39:08que destinaron presupuesto
39:10para nuestro proyecto.
39:13Agradecer también
39:15la donación del Gran Hotel Budapest.
39:24Y agradecer desde el fondo de mi corazón
39:27la presencia de todos ustedes
39:29que están aquí
39:31contribuyendo
39:33para que nuestra ciudad
39:35tenga más salud y vida
39:37para tantas madres y sus hijos.
39:39Muchas gracias.
39:42Me gustaría pedir también
39:44un enorme y fuerte aplauso
39:46para nuestra gran estrella,
39:48Violeta Fernández,
39:50y al director,
39:52Camilo Iglesias,
39:54que aceptaron
39:56hacer la premier
39:58de la película
40:00Zamba, Carnaval y Mujer
40:02aquí en nuestra ciudad.
40:04Vengan aquí.
40:06¡Aplausos!
40:13Gracias.
40:15El micrófono es suyo.
40:17Bueno, muchas gracias.
40:19Muchas gracias
40:21por la presencia de todos.
40:23Es una alegría enorme
40:25regresar a San Jacinto
40:27y nuestro estreno
40:29no podía ser en otro lugar.
40:31Ya fue suficiente
40:33y vamos a lo que interesa.
40:35Espero que todos
40:37se diviertan mucho
40:39y se emocionen mucho.
40:40Y con ustedes,
40:42Zamba, Carnaval y Mujer.
40:45Ven.
41:04Mariel, Mariel.
41:05Mariel.
41:07¿Qué?
41:09Vine solo para darte un beso.
41:11Ay, mi amor.
41:18Ahora voy a volver
41:20a ver la película
41:22en la cabina de proyección.
41:24¿Sí?
41:26Adiós.
41:28Adiós.
41:35Adiós.
41:45Con permiso.
41:48Don Bosco,
41:50protector del séptimo arte,
41:52protégeme.
41:53Adiós.
42:05Miren, niñas.
42:07Así es como se proyecta.
42:14Presenta a Violeta Fernández y Colibrí
42:17en Zamba, Carnaval y Mujer.
42:24Ven, ven, ven.
42:28El concurso
42:30ya se ganó Laurita.
42:32Laurita.
42:34Tranquila, yo me encargo
42:36de sacar a Aurelia
42:38de la disputa.
42:40Mi amor,
42:42¿te preocupa alguna cosa?
42:44Es Lucilia.
42:46¿Por qué será que no está aquí?
42:53No sé.
43:23No, no, no.
43:53No, no, no.