36. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español

Avril Lopez
Avril Lopez
  • el mes pasado
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Entonces Orlando es hijo del tal Virgilio López, el delincuente que apuñaló por la
00:09espalda a Leonel. Pero eso es una bajeza, padre. Ayudaste
00:14a ese hombre como a un hermano. Le diste el lugar de socio. ¿Y él, en cambio, qué hizo?
00:20Te mordió la mano. Oye, no puedo imaginar tu sorpresa cuando supiste del desfalco.
00:28Fue terrible, realmente. Yo nunca pude imaginar que Virgilio fuera capaz de una
00:33traición tan vil. Mi querido, disculpa, pero tú deberías haber denunciado a ese
00:40delincuente a la policía. En mi opinión, solo exigir que saliera de la sociedad
00:46fue muy poco. Gilda tiene razón, papá.
00:50Virgilio debería estar preso cumpliendo una condena. No se merecía ni un poco de
00:54tu consideración. Sea como sea, ahora es demasiado tarde. El mal ya está hecho y
01:00lo que quiero es olvidar que algún día tuve a ese sujeto como un gran amigo.
01:05Entiendo lo que tú estás sintiendo, papá. Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.
01:11Si un día Virgilio o cualquier persona de su familia se cruce en mi camino, no
01:16sé de lo que sería capaz. Seguramente le diría sus verdades en la cara a esa
01:20persona. Eso sí es lealtad. Ay, mi amor, ¿lo ves? No todos los padres tienen el
01:28privilegio de tener una hija como la tuya. Ah, pero no podía ser diferente, ¿no?
01:34La lealtad es hasta la muerte, o no es lealtad. Entonces Orlando es hijo del
01:40sinvergüenza y Lucilia su sobrina. ¿Qué será lo que esa hipócrita quiere? Algo
01:45bueno no será. Las cartas de María Eugenia.
01:52Las dichosas cartas que la maldita mandó robar de la casa de Verónica.
01:58Cartas muy valiosas para ella.
02:16Listo.
02:20Gracias por el intento, Iván. Pero hasta hoy nadie ha logrado enseñarme a nadar, ni
02:27a flotar aprendo. Estoy hecha de plomo. No, es solo cuestión de practicar y perder
02:35el miedo. Solo no te rindas. Está bien, pero será otro día.
02:42Gracias, una vez más. Claro, cuando quieras.
02:52María Eugenia y Virgilio López amantes.
02:59¿Y si el famoso desfalco fue una farsa inventada por Leonel para librarse y
03:04vengarse de Virgilio López ejemplarmente? ¿Y si Orlando y Lucilia están
03:10escondiendo quiénes son?
03:14Ellos solo pueden estar tramando un golpe contra el hotel.
03:20¿Un golpe contra mí?
03:23No.
03:35Por ahí. Ay, Erick, lo bueno es que las tiendas van a entregar el resto de las
03:40compras a San Jacinto, pero qué pena que no podemos decir lo mismo de ese montón
03:44de latas de películas. Sí, pero la verdad es que no me molesta ni un poco cargar
03:50personalmente estos tesoritos de aquí a San Jacinto, todo lo contrario, ¿eh?
03:55Y solo de pensar que dentro de poco estas bellezas van a estar siendo
04:01proyectadas en la pantalla del Cine Aldea, llevando encantamiento a la ciudad.
04:07¡Virgil, santa! Me hace muy feliz, sí. Oye, de nuestra parte ya está todo en orden
04:13para la inauguración tú con tu Cine Aldea y yo con mi aceite de Dente.
04:18No hay nada más que comprar. Nuestro trabajo ya está hecho, creo que ahora
04:23podríamos pasear un poco por Río de Janeiro, ¿no es así? Yo quiero que
04:27conozcas el Cristo Redentor y el Pau de Azúcar y en la noche podríamos cenar en
04:33el restaurante Colombo. ¿Qué me dices, eh? ¿Vamos? Claro, solo dame media hora para
04:39tomar un baño y arreglarme y nos vemos en la entrada, ¿bien? De acuerdo, de acuerdo.
04:46Espera, espera, espera. ¿Tú quieres que yo sea tu sucesor en la Alcaldía de San Jacinto?
04:53Es que yo no había pensado en eso antes. Porque el espanto. Es más que normal que un hijo
05:03herede el oficio de su propio padre y en mi caso tú vas a heredar mi capital político,
05:12que yo heredé del padre de Cándida, el senador Carneiro. Y oye, eso no es poca cosa.
05:20Sí, tú solo entraste a esto de la política por insistencia de mi madre.
05:24Tú tienes que aprovechar que estoy aquí para seguir mis pasos en la política,
05:31aún más ahora que intentas encontrar un nuevo rumbo para tu vida en vista de que tu casamiento
05:39con Gilda fue... No, no, puedes hablar, puedes decirlo, eso no va a empeorar mi situación y el
05:45dolor que estoy sintiendo. Muy bien, te prometo que voy a pensar con calma en tu propuesta,
05:50lo prometo. Solo necesito un tiempo para poner mis ideas en su lugar. Lo que pasó, pasó. Oye,
06:02tienes que pensar en el futuro y seguir. Tu destino es la política, lo sé. Cuando te sientes
06:12aquí y le tomes gusto al poder, no vas a querer dejar esto. Esto de aquí es aguardiente y tú
06:24tienes que encontrar otra mujer con quien casarte. Porque un alcalde, es preciso que tenga,
06:30debe tener una primera dama. Está bien, pa. Está bien, lo voy a pensar, pero por ahora me
06:37tengo que ir porque tengo un dolor de cabeza insoportable. Adiós, pa. Dolor de cabeza, sí,
06:47dolor de cuernos, eso sí. Lo que necesita es una muy linda mujer para poderse curar.
06:56Qué bonito. Ya vine aquí algunas veces, estoy seguro que te va a gustar.
07:01Claro que sí. Buenas noches. Muchas gracias. Por favor, Verónica. Adelante.
07:09Cuando dos corazones se aman de verdad, no puede haber en el mundo mayor felicidad.
07:22¿No es ese tu amigo que tocó con Chico Alves en el Café Concierto?
07:29Sí, el mismo, Romeo. Siéntate, por favor.
07:51Hola, qué gran sorpresa.
08:02¿Cómo estás? Verónica y yo vinimos a Río a hacer algunas compras. Verónica está viendo
08:10un restaurante en San Jacinto. Sí, y Erick vino a rentar unas películas para el cine que está
08:17abriendo allá. No me digas. Estoy feliz por ti, Erick. Siempre fuiste un admirador del séptimo arte.
08:24¿Puedo tomar algo con ustedes? La verdad, nosotros... ¡Claro! Vamos a sentarnos todos, vamos.
09:18¡Ah!
09:22¡Ah!
09:48Mira, te traje pan y vino, señor. Y también vine a agradecerte mucho, mucho, mucho por haberme ayudado a librarme de Doña Gilda.
10:00De verdad, eres increíble. Un amigo.
10:17Estaba ansioso por bajar un momento. Aquí hay vino también. Muchas gracias, Marcelino, pan y vino.
10:45Te tengo que agradecer. Me estaba muriendo de miedo que Doña Gilda fuera mi madre. No quisiera una madre bruja.
10:55Lo imagino.
10:57Yo aún quiero tener una madre, pero Doña Gilda no. ¡Claro que no, no!
11:04Antes me dijiste que mi madre estaba muy cerca de mí. Pero si eso es verdad, ¿por qué ella nunca apareció ni me vino a buscar?
11:16Por favor, Jesús, ¿mi madre se fue al cielo y se volvió estrellita? ¿Me lo puedes contar? Solo quiero saber eso.
11:25Tu madre está viva, Marcelino.
11:28¿En serio? ¿Pero dónde está? ¿Cuándo conoceré a mi madre? Está tardando demasiado.
11:36Hijo mío, la paciencia es una virtud. Todo tiene su tiempo.
11:43Pero si tú lo sabes todo, todo, todo, todo, todo lo que va a suceder, ¿por qué no me cuentas toda la historia, el final de esta historia? ¿Y cuándo voy a encontrar a mi madre?
11:56Necesitas vivir tu historia, Marcelino. Así como yo viví la mía. Tú ya sabes lo más importante.
12:05Tu madre está viva. Te ama demasiado y desea mucho encontrarte también.
12:14Pero espera. Si yo la encuentro, si ella me quiere alejar del convento, de los padres, de Mariel, del doctor Orlando, yo no quiero eso.
12:29Porque Mariel se volvió mi madre de fantasía.
12:32Madre de fantasía, lo sé. Pero todo tiene su tiempo. Ten calma.
13:13¿Y mi álbum? ¿Y las cartas? ¿Alguien entró aquí y se llevó todo?
13:30Eric siempre fue un aficionado al cine.
13:33¿Por qué no vas a la inauguración del cine, Romeo? Será con gran estilo el estreno de la nueva película de Violeta Fernández.
13:41Estoy segura que ella estará allá.
13:44¿De verdad?
13:46La inauguración de mi restaurante va a ser el mismo día. ¿Y tú podrías ir y cenar con nosotros como invitado?
13:55Verónica, Romeo es un hombre muy ocupado. Él no va a tener tiempo. ¿No es cierto?
14:03Oye, yo creo que ya es tarde. Mejor nos vamos porque nos levantaremos temprano para tomar el tren.
14:11¿No crees?
14:12Qué pena. De cualquier manera fue un placer verlos a los dos.
14:21Camarero, por favor. Camarero, la cuenta, por favor.
14:26Ya no entendí. ¿Por qué fuiste tan seco, tan frío con Romeo? ¿Que ustedes no son amigos de la juventud?
14:37No somos, pero creo que él es algo incómodo, ¿sabes?
14:44Ahora quien va a ser incómoda soy yo. Te voy a hacer una pregunta, pero siéntete libre para responder si quieres o no.
14:54¿Te pones nervioso en la presencia de Romeo?
14:59Eres una mujer muy perspicaz, Verónica. Y aún así, sin querer, me estás poniendo contra la pared, ¿sabes?
15:08Disculpa, querido. No era mi intención.
15:11No, no te disculpes. Mereces saberlo.
15:14Romeo y yo... tuvimos un romance serio.
15:31Fue lo que imaginé.
15:36Pero toda esa historia quedó en el pasado. Eso ya se terminó.
15:42Ya vámonos, por favor. Por aquí. Por aquí.
15:51No sé cómo agradecerte este viaje. Fue todo tan lindo.
15:57Qué pena que al final te decepcioné. Debes estar asustada con mi pasado.
16:04Ay, Eric. Yo no dije eso. Yo no debí haber invadido tu intimidad.
16:15Yo agradezco tu franqueza y tu confianza en mí.
16:19Al contrario. Gracias por no juzgarme. Gracias de verdad.
16:26Tú tampoco me juzgaste cuando supiste de mi historia con Anselmo y que es el padre de Julio.
16:34Confío en ti.
16:39Tú confías en mí.
16:43Eso vale más que oro.
16:54Yo me siento aliviado de poder ser quien soy a tu lado, ¿sabes?
17:01Me encantó nuestro viaje. Me encantaron las compras que hicimos, los paseos que disfrutamos.
17:08Pero lo que más me gustó fue sentirme más cerca de ti. Eso.
17:17Y yo de ti.
17:20Estaba deseando este momento. Ya hacía algún tiempo y...
17:30Nosotros solo los dos, ¿sabes? Muy lejos de San Jacinto.
18:19Y yo de ti.
18:25Y yo de ti.
18:32Y yo de ti.
18:41Y yo de ti.
18:49Y yo de ti.
18:56¿Quién fue el que entró a mi cuarto?
18:59Solo uno de ustedes pudo haber sido. Mis cosas no pudieron salir caminando solas.
19:03No, Lucilia, calma. Hay huéspedes.
19:05No arreglamos los cuartos de los empleados.
19:07Aquí nadie acostumbra a robar cosas de otros.
19:09Sí, oiga, es mejor que busquen su cuarto antes de empezar a acusar.
19:12Oiga, es la última oportunidad. Si no confiesan, todos serán despedidos.
19:18¿Darlene, entraste a mi cuarto? Pregúntale a tu hija si tiene mis cosas.
19:22¿Qué? ¡Pregúntale!
19:24¡Basta, doña Lucilia! ¡Se tiene que calmar antes de que llame doña Gilda!
19:28Virgen Santa.
19:30Entonces es verdad, ¿eh? Dormimos juntos.
19:34¿Dormiste bien?
19:36¡Oh cielos! ¿Lo tengo que decir?
19:39Ave María, tú eres tan...
19:42tan gentil.
19:45Y tan...
19:47tan...
19:49tan...
19:51tan...
19:53tan...
19:55tan...
19:57cariñoso.
19:59Tan guapo.
20:02Y tú eres impresionante.
20:05Hace tiempo que estaba esperando por esa noche.
20:08Sí.
20:10Sí, ¿y por qué no me lo dijiste antes?
20:12Vaya, estoy hablando en serio, sí.
20:15No es hasta hoy que me di cuenta que estoy...
20:18muy enamorado de ti.
20:21Ay, Erick, yo...
20:23lo que pasa
20:24Lo que pasa, es que estamos embriagados con este viaje, la ciudad es... es maravillosa.
20:32Estamos encantados con el aire, la montaña, pero ya no somos unos niños, hay que volver a la realidad.
20:40Sí, pero es real. Estoy seguro de eso, estoy completamente enamorado de ti.
20:47Ay, Julio, no sé ni cómo agradecer, de una vez más vas a ir a Belo Horizonte por mi asunto.
20:55¿Qué dices, Mariel? No me tienes que agradecer, tu causa es mi causa también, tú sabes eso.
21:00Además, quiero llegar temprano para ir directo al tribunal, para saber del oficio que envió el juez.
21:05Esta vez, el delegado será obligado a reabrir el caso sobre la muerte de tu padre.
21:09Y voy a finalmente tener un segundo juicio.
21:12Espero que con el testimonio de Lucilia, sea más fácil absolver a Mariel.
21:16Sí.
21:17Ya quiero librarme de esta pesadilla, porque parece que no terminará nunca.
21:21Terminará, sí, y nos vamos a casar, y adoptar a Marcelino, que será nuestro primogénito de la lista de hijos que vamos a traer al mundo.
21:32Sí.
21:34Bueno, me tengo que ir, si no perderé el tren.
21:38Buena suerte, buen viaje, Julio.
21:40Gracias, Orlando.
21:41Si existe alguna justicia en este mundo, Gilda va a ir presa y va a pagar por el asesinato de mi padre.
21:51¿Estás enamorado de mí?
21:55Pero que tú no me dijiste que...
22:01Que tú tuviste una relación con Romeo.
22:04Pero mi historia con él se acabó, se acabó, definitivamente.
22:10Y cuanto más fui conviviendo contigo,
22:16mi atracción por ti fue creciendo cada día más, ¿sabes?
22:20Disculpa que te pregunté esto.
22:22Dime.
22:26Ya sentiste atracción por otra mujer.
22:29Sí.
22:32Antes de Romeo, yo tuve otras relaciones con mujeres también.
22:37Pero lo que siento por ti no es una atracción, es algo mucho más fuerte que eso.
22:45Quisiera mucho que fueras mi novia, Verónica.
22:49Yo no soy ninguna muchachita para un noviazgo, no.
22:54Eres una mujer madura, linda, una mujer que me enorgullece mucho
22:59y que me haría el hombre más feliz del mundo si aceptara ser mi novia.
23:04Me dejas emocionada con esa declaración, pero...
23:09Necesito pensarlo un poco.
23:11De acuerdo.
23:12¿Me darías un tiempo?
23:13Claro, claro que sí. Puedes pensarlo, solo no demores mucho.
23:17Porque... porque ya estamos demasiado maduros, ¿no?
23:21¿Sabes que yo me quiero más ahora? ¿Sí?
23:25Yo también.
23:26Oye, hablando de tiempo, vamos a arreglarnos porque si no vamos a perder nuestro tren.
23:34Vamos.
23:35¿Quién crees que eres para hacer ese escándalo delante de los huéspedes?
23:39Discúlpame, perdí la cabeza.
23:41Alguien entró a mi cuarto y robaron mis cosas.
23:44Solo pudo haber sido alguien del hotel.
23:46Necesito saber quién fue.
23:48Se llevaron objetos personales.
23:50Cosas sin valor para nadie, solo para mí.
23:54¿Era esto lo que estabas buscando?
24:02¿Con qué derecho entraste a mi cuarto y tomaste mi álbum y mis cartas?
24:07Tú no tenías el derecho de mentirme.
24:10¿Y tú?
24:11¿Y tú?
24:12¿Y tú?
24:13¿Y tú?
24:14¿Y tú?
24:15¿Y tú?
24:16¿Y tú?
24:17¿Y tú?
24:18¿Y tú?
24:19¿Y tú?
24:20¿Y tú?
24:21Tú no tenías el derecho de mentirme.
24:25Te acogí con los brazos abiertos.
24:27Yo te di un techo, un empleo.
24:29Confíé en ti.
24:31Hice de ti mi amiga y confidente.
24:34¿Y tú todo este tiempo me escondiste que eres sobrina de Virgilio López?
24:38Yo no escondí nada.
24:40Solo creí que no era importante.
24:43¿Eres sobrina de un enemigo de Leonel?
24:45¿Y no crees que sea importante?
24:48¿Por qué escondiste eso de mí?
24:50¿Qué es lo que pretendes?
24:55Darlene, Fray Juan, es un placer verlos.
24:59Darlene, yo continúo a tu disposición para ayudarte a ti y a Clara en lo que sea necesario
25:05hasta que te recuperes totalmente.
25:09Quizá pueda invitar a la pequeña a tomar otro helado.
25:12Creo que a ella le gustó mi compañía.
25:15Se lo agradezco, pero no se tiene que molestar.
25:18Sí, Darlene, cuenta conmigo también.
25:20Es verdad, eh, Juan, Fray Juan me ha ayudado bastante.
25:25Usted es un hombre ocupado, no se tiene que preocupar por mí, Clarita.
25:28Ah, claro.
25:30Pero aún así yo insisto en ayudarte a acompañarte en tu recuperación.
25:36Puedes contar conmigo también.
25:38Hasta luego, buen día.
25:40Gracias, buen día.
25:41Buen día.
25:43Creo que no deberías darle esperanzas a ese sujeto.
25:46¿Por qué?
25:47El señor Gaspar está siendo tan gentil conmigo y, Clarita,
25:51creo que se siente culpable por lo del accidente.
25:54No, no fue un accidente.
25:56El doctor Orlando me dijo que te atropelló cuando intentaba sacar su motocicleta de la carretera.
26:03Por Dios, ¿pero por qué el señor Gaspar haría algo así?
26:06Porque descubrió que doña Gilda está enamorada de Orlando.
26:10¿Doña Gilda y Orlando?
26:13¿Pero y Mariel?
26:15Pero Orlando no quiere nada con Gilda.
26:18Ella fue quien canceló su boda porque lo quiere.
26:21Estoy confundida, déjame entender.
26:24¿No fue porque ella vio a Gaspar con otra mujer el día de su boda?
26:28No.
26:30Ella misma planeó esa escena.
26:32¡Dios santo!
26:34Y cuando Gaspar descubrió que canceló su boda por culpabilidad,
26:39por culpa de Orlando, quiso librarse de él.
26:42¿Estás seguro? ¿Crees que el señor Gaspar sería capaz de algo así?
26:46Oye, Darlene, yo creo que deberías mantener distancia con ese sujeto.
26:52Él es un hombre muy peligroso.
26:56Espero que Julio logre acelerar la apertura de las investigaciones del asesinato de tu padre.
27:02Yo no dejo de pensar en eso.
27:05Yo tampoco.
27:07Solo que esta vez vamos a tener que reunir el máximo de pruebas posibles contra Gilda, Orlando.
27:12Se va a defender atacando.
27:14Va a hacer lo posible y lo imposible para mandarme a prisión de nuevo.
27:17Pero esta vez va a ser diferente.
27:19Claro que no. Va a actuar igual que la primera vez.
27:22Pero esta vez tenemos un triunfo en las manos.
27:25Lucilia.
27:27Lucilia juró que va a delatar a Gilda por el asesinato de tu padre.
27:33Espero que así lo haga.
27:37Hay que ir al hospital.
27:39El doctor Italo quedó de someter al consejo mi petición para recaudar fondos para el proyecto del ala de maternidad.
27:45Ese consejo es un fastidio.
27:47¿Crees que no lo sé?
27:49Pero tengo fe en que va a funcionar.
27:51Y también en que tendré una respuesta positiva del alcalde.
27:54Amén.
27:58Y fue por eso que creí mejor no comentarte que era sobrina de Virgilio.
28:03Para que no pensarás mal de mí como lo piensas ahora.
28:07Basta de mentiras.
28:10Te atrapé, Lucilia. Abre tu juego.
28:14¿Qué viniste a hacer a San Jacinto?
28:18¿Por qué no me contaste que era sobrina de Virgilio López?
28:23¿Qué es lo que quieres al final?
28:26Quiero hacer justicia a la memoria de mi tío.
28:31José Virgilio López.
28:34Socio, sí, de Leonel Rubio.
28:38Quiero la parte de mi tío en este hotel.
28:41Que ahora es mi parte.
28:43Por derecho.
28:46Seguro debes estar delirando.
28:49No existe parte de tu tío en este hotel. Mucho menos tu parte.
28:54Tu tío debió haber ido preso, eso sí.
28:57Él estafó a Leonel.
29:00Mi marido debió haber denunciado a tu tío a la policía, pero él solo deshizo la sociedad.
29:06Virgilio López no tenía más parte nada de la sociedad cuando Leonel murió.
29:11Por lo tanto, tú ya no tienes nada que reivindicar.
29:15Mi tío fue una víctima de Leonel.
29:18Él fue coaccionado, amenazado con prisión por una estafa que no hizo.
29:23Y obligado a abandonar la sociedad.
29:26Y el motivo lo debiste leer en las cartas.
29:30Venganza.
29:32Porque Leonel descubrió que su mujer y mi tío eran amantes.
29:36¿Crees que es poco?
29:38Leonel fue muy generoso por haber dejado a Virgilio impune.
29:43Tú deberías tener vergüenza por tu tío.
29:48¿Tener un idilio con la mujer de su socio, de su mejor amigo?
29:51¿Quién eres tú para juzgar a mi tío?
29:54Una adultera profesional.
29:57Que siempre fue amante de Gaspar.
29:59¿De qué estás hablando? ¿Estás loca?
30:01Eso solo sucedió mucho después de la muerte de Leonel.
30:04No seas cínica, Gilda.
30:07Tú y yo sabemos muy bien que ustedes siempre fueron amantes.
30:11¡Cierra la boca!
30:12También sabes que Leonel robó al tío Virgilio.
30:15Y dejó a mi familia sin un centavo.
30:17Por venganza.
30:19Yo tengo derechos.
30:21Y Orlando también.
30:23¿Entonces Orlando, con esa carita de ángel,
30:26también está metido en ese plan de justicia?
30:29No.
30:31Orlando no se quiere meter en eso.
30:34Él renegó de su padre por engañar a su madre.
30:37Orlando no quiere nada de Virgilio.
30:39¿Y María Elisa?
30:42¿Ella ya sabe que Orlando es hijo de Virgilio López?
30:46No sabe nada.
30:48Y Orlando me prohibió contarle.
30:52Imagínate si María Elisa descubre que Orlando es hijo
30:57del socio que traicionó a su padre.
31:02Eso es muy bueno.
31:04Y lo peor es que Orlando le escondió todo eso.
31:11La reunión acabó ahora.
31:15Y el consejo del hospital aprobó tu campaña
31:19de recaudación de fondos para la construcción
31:21de la ala de maternidad.
31:23Doctor Italo, muchas gracias.
31:25Muchas gracias por su apoyo.
31:26Lo mereces, María.
31:27Felicidades, mi amor.
31:29Ya lo sabía.
31:33Qué alegría.
31:35Doña María Elisa, teléfono para usted en recepción.
31:38Es la primera dama, Doña Cándida.
31:41Leí el estudio que trajiste sobre el número de madres
31:46y bebés que mueren sin asistencia en la región.
31:51Y yo creo que ese proyecto de maternidad
31:55será muy bienvenido.
31:58Entonces decidí destinar una partida de la alcaldía
32:03para la construcción de la ala de maternidad.
32:07Una partida de la alcaldía para la construcción
32:10de esa nueva área en el hospital.
32:12Qué noticia tan buena, alcalde.
32:14¿Y cuánto es lo que pretende invertir?
32:22Sí.
32:24Eso es mucho menos de lo que se necesita, ¿no?
32:28Pero ya es un comienzo.
32:31Yo le agradezco en nombre del hospital.
32:34¿Estás preocupado, Juan?
32:37¿Te puedo ayudar?
32:40¿Qué es lo que te inquieta?
32:44Gaspar.
32:46Él está intentando acercarse a Darlene y a Clarita,
32:50invitándolas a comer helado en la plaza.
32:53¿Cómo es posible algo así, Orlando?
32:55Disculpa la pregunta.
32:59¿Pero eso te molesta
33:01porque Gaspar no es un buen sujeto
33:05o es porque tienes celos por Darlene y por tu hija?
33:12Yo renuncié al amor de Darlene
33:16por convicción de que mi lugar realmente era en la iglesia.
33:19Pero ¿y ahora que ya sabes de la existencia de Clara,
33:24¿cómo está esa convicción?
33:31María Elisa nunca perdonaría a Orlando
33:34por haberle escondido que él es hijo de Virgilio López.
33:38De hecho, ¿cómo logró escondérselo a ella?
33:42Mi tío se cambió de nombre y de ciudad para proteger a la familia.
33:46La acusación sobre él fue devastadora.
33:50Él nunca se recuperó.
33:53Orlando solo descubrió que el tío José se llamaba Virgilio López
33:57ya en su lecho de muerte.
33:59María Elisa nunca miraría a Orlando si supiera de quién es hijo.
34:04Sí, pero ella no sabe nada.
34:08Ella se enamoró de Orlando.
34:12Tal vez ahora ella logre perdonarlo.
34:15Lo dudo.
34:17Una revelación así sería fatal para la relación que tienen.
34:22Si Mariel sabe que Orlando es hijo de Virgilio López,
34:26ella va a rechazarlo seguro.
34:29Si ella continuara con Orlando, sería una traición a la memoria de Leonel.
34:35¿Estás pensando en contarle la verdad a Mariel y acabar con su relación?
34:40Yo sería una idiota si hiciera eso.
34:43Orlando me odiaría, porque lo que quiero es exactamente lo opuesto.
34:48Quiero mostrarle a él que no soy esa imagen de mujer pérfida y mentirosa
34:54que Mariel hizo de mí.
34:56Fingir que eres perfecta no basta.
34:59La única oportunidad que tienes de casarte con Orlando, ya te dije,
35:03es adoptar a Marcelino.
35:05Lo sé.
35:06Orlando adora a ese niño.
35:08Yo vi cómo estaba abatido cuando Marcelino casi murió.
35:12Si Orlando se casara contigo,
35:15él podría recuperar su herencia,
35:18pero él renegó de su padre.
35:20No quiere ni un centavo de a lo que Virgilio tendría derecho.
35:26Entonces, vamos a hablar sobre mi herencia,
35:31porque yo no voy a renunciar a nada.
35:34Por ley no tienes derecho a nada.
35:37Tu tío firmó un acuerdo repudiando su parte de lo que...
35:41Él fue coaccionado.
35:43Mi tío fue obligado a firmar ese documento.
35:47Esas cartas son la prueba.
35:50Las cartas solo prueban que tu tío y la madre de María Elisa fueron amantes.
35:57Eso sucedió hace casi 30 años.
35:59Eso ya prescribió Lucilia.
36:01Por lo tanto, tú no tienes derecho ni a un centavo de ese patrimonio.
36:07Ahora, si quieres hacer justicia, inténtalo.
36:12Pero yo te aconsejo que no midas fuerzas conmigo.
36:15Yo digo lo mismo, Gilda.
36:18Si voy ante la justicia, yo puedo no conseguir mi herencia,
36:24pero tú vas a perder todo.
36:27El hotel, la mansión, tu fortuna.
36:31Y una cosa mucho más valiosa que todo eso,
36:34tu libertad.
36:36¿De qué estás hablando?
36:37Te puedo mandar a la cárcel.
36:38¿Por qué, víbora?
36:39Yo estaba en la mansión cuando Gaspar intentó obligarte a casarte con él.
36:44Yo oí todo.
36:46Gaspar dijo que si tú no te casabas con él,
36:51iría a la policía a contar que tú eres la verdadera asesina de Lionel.
37:03Tú no tienes salida, Gilda.
37:06O me das mi herencia o te mando a la cárcel.
37:11¿Podemos hacer un acuerdo?
37:14¿Qué acuerdo?
37:17Siéntate.
37:24¿Cuánto es lo que quieres por la herencia de tu tío?
37:28Él tenía la mitad del hotel, Gilda.
37:32Despacio, despacio, Lucilia.
37:36Cuando tu tío salió de la sociedad, el hotel aún estaba en construcción.
37:40Después de eso, Lionel luchó mucho, invirtió de su propio bolsillo
37:46e hizo de todo para hacer de este hotel la potencia que es hoy.
37:51En serio es conmovedora la forma en que hablas de tu marido, Gilda.
37:55Te quiero hacer una oferta.
37:57Está bien.
37:59Aceptaré una propuesta por un valor decente.
38:04Una gratificación no sacará tu cuello de la cuerda, te lo advierto.
38:08Lo voy a pensar.
38:11Voy a hacer cálculos y voy a llegar a una suma que atienda tus deseos.
38:18Qué bueno que nos estamos entendiendo, amiga.
38:24Admito que encontré un adversario a la altura,
38:28pero en estas circunstancias la única salida es un acuerdo.
38:32Pero ese acuerdo se tiene que cumplir al pie de la letra.
38:36Si no las dos, tenemos mucho que perder.
38:41Estoy de acuerdo, pero por ahora me quiero cambiar de cuarto.
38:48Tengo derecho, como heredera de Virgilio, a ocupar uno de los cuartos de huéspedes.
38:55No.
38:56No, Lucilia, eso solo levantaría sospechas.
39:00No, si tú me promueves a gerente del hotel.
39:05Y también quiero que me devuelvas mi álbum y mis cartas.
39:09Que yo sepa, esas cartas no son tuyas.
39:15¿Te vas a arriesgar por esas cartas?
39:20Piénsalo bien.
39:35Y el álbum.
39:44Gracias.
39:47Me voy ahora a arreglar mis cosas para ir a mi cuarto nuevo.
40:09¿Quién diría que esa mujer, Lucilia, sería capaz de hacer un chantaje tan descarado?
40:16¿Hasta dónde llegarías, Silvio?
40:19¿Será que puede realmente complicar mi vida?
40:22En el caso de la herencia de Lionel, seguro no.
40:25Aún sin haber visto el contenido de las cartas,
40:28creo que es muy difícil probar que Virgilio López firmó el acuerdo mediante coacción.
40:33De cualquier manera, ese caso ya prescribió hace mucho.
40:37Sí, ya sabía eso.
40:41Ahora, si esa tal Lucilia decide abrir la boca sobre el caso de Lionel,
40:48ahí sí vas a tener problemas, Gilda.
40:52Lo mínimo que puede suceder es que investiguen tu vida, la averigüen.
40:56Lo que en tu caso es siempre peligroso, lo sabes.
40:59Pero no puedo seguir en las manos de esa chantajista, Silvio.
41:02No puedo y no lo haré.
41:04Oye, la única forma de cerrarle la boca a esa mujer es ceder al chantaje.
41:13Darle lo que quiere.
41:15¿Ceder al chantaje de esa ordinaria?
41:18Silvio, hasta parece que no me conoces.
41:23Estoy pensando en otra solución.
41:34¿Estás en un cuarto de huéspedes ahora?
41:38Fui promovida gerente del hotel.
41:41Entra.
41:45¿Gerente?
41:48Bien por ti.
41:53Aquí está el dinero del préstamo que pediste para pagar al abogado en Buster.
42:00Gracias, primo.
42:02Sabía que podía contar contigo.
42:04Yo también cuento contigo.
42:07Julio fue a Belo Horizonte a tratar el segundo juicio de Mariel.
42:12Cuando él vuelva, va a querer oírte.
42:16Y querrá saber exactamente qué oíste la noche en que Gaspar amenazó a Gilda.
42:23Yo quisiera mucho ayudar a Mariel, pero, sabes, yo...
42:29Yo no sé si oí bien la pelea de los dos.
42:34¿Cómo dijiste?
42:36Me aseguraste que oíste la conversación.
42:39A Gaspar amenazándola con contarle a la policía que sabía que Gilda mató a Leonel.
42:44Ya dije que no estoy segura de lo que escuché.
42:48Te has puesto del lado de Gilda de nuevo, ¿cierto?
42:52Te devolveré el dinero lo más rápido posible.
42:56Ahora vete, que necesito descansar.
42:58Tú no puedes...
42:59Déjame en paz, Orlando.
43:25Por favor.
43:26Gracias. ¿Cómo estás?
43:32Vamos a lo que interesa.
43:34¿Sí?
43:41Ella es la mujer de la que te hablé.
43:45¿Qué?
43:46Ella es la mujer de la que te hablé.
43:48¿Qué?
43:49Ella es la mujer de la que te hablé.
43:52Su nombre es Lucilia.
43:56Ya entendí, madame.
43:58Ya vi que voy a unir lo útil a lo agradable.
44:02Ella es realmente bonita.
44:05Pero trata de no perder el foco, Felipe.
44:08No se preocupe, doña Gilda.
44:10Tengo mucha experiencia en este tipo de trabajo.
44:13¿Nunca fallé?
44:15Sí, fuiste muy bien recomendado.
44:18Pero atento, porque el trabajo debe hacerse rápido.
44:23Te traje un adelanto, Felipe.
44:27El resto, te lo pagaré después de que hagas el trabajo.
44:32De acuerdo.
44:35Le aseguro que va a quedar satisfecha.
44:38Y ella, ya es carta fuera de la baraja.
44:41¿Qué?
44:42¿Qué?
44:43¿Qué?
44:44¿Qué?
44:45¿Qué?
44:46¿Qué?
44:47¿Qué?
44:48¿Qué?
44:49¿Qué?
44:50¿Qué?
44:51¿Qué?
44:52¿Qué?
44:53¿Qué?
44:54¿Qué?
44:55¿Qué?
44:56¿Qué?
44:57¿Qué?
44:58¿Qué?
44:59¿Qué?
45:00¿Qué?
45:01¿Qué?
45:02¿Qué?
45:03¿Qué?
45:04¿Qué?
45:05¿Qué?
45:06¿Qué?
45:07¿Qué?
45:08¿Qué?
45:09¿Qué?