مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 89
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Tamam.
01:01En iyi kıyafetler ve kıyafetleriniz varsa...
01:04...benim firmama gönderin lütfen.
01:06Tamam mı?
01:07Lütfen şimdi buradan gidelim çünkü...
01:09...şimdi çok sıcak ve...
01:10...benim için sabırsızlanıyorum.
01:12Ben yoruldum. Hadi gidelim.
01:14Tamam, tamam, tamam.
01:15Hadi gidelim.
01:17Kızım, git buradan.
01:18Hadi Juju'cuğum.
01:20Onlara köyünün sağlıklı yemeği getirelim.
01:30Hadi gidelim.
02:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
02:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:16Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
02:30Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
02:34Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:01İster misin?
03:02Evet.
03:04Bu benim sevdiğim şey mi?
03:06Evet.
03:13Hadi yiyelim.
03:14Nehika, bu çatıyı denemelisin.
03:17Bu hayatta ne?
03:20Beni ne kadar uzaklaştırdın?
03:23Evde yemeği yiyebilseydin, akşam yemeği yiyebilirdin.
03:2710 dakikaya.
03:28Çok sıcak yiyeceksin.
03:32Jayu, bir su getir.
03:33Getiririm.
03:34Gel.
03:47Yavaş.
03:48Aman Tanrım.
03:51Yüzümü kırdın.
03:53Ne yapacağım?
03:54Ne kadar kötü bir odun hissedersin.
03:56Evet, anne.
03:57Benim çatım da arabada.
03:59Lütfen bir şey yap.
04:00Tamam, tamam.
04:01Ne yapacağımı anlamıyorum.
04:04Sakin ol.
04:06Bir şey yap.
04:08Araba'da çatı var değil mi?
04:09Evet.
04:10Evet, o zaman ne?
04:11Vejo çatıları hemen getirir.
04:15Bir kere söyle.
04:25Ne?
04:27Lütfen bir şey yap.
04:29Benim çatım...
04:30...arabada.
04:32Ve benim çatımda çatı var.
04:34Çok kötü bir odun hissedersin.
04:36Lütfen benim çatımı getir.
04:41Tamam, tamam.
04:42Tamam, tamam.
04:43Tamam, tamam.
04:44Tamam, tamam.
04:45Tamam, tamam.
04:46Tamam, tamam.
04:47Tamam, tamam.
04:48Tamam, tamam.
04:49Tamam, tamam.
04:50Tamam, tamam.
04:51Tamam, tamam.
04:52Tamam.
04:54Her şeyi sevip...
04:57...anlayamam.
05:01Ben gideyim.
05:13Uyarım.
05:14Gelsin.
05:15Bu videoyu izlediyseniz, beğen butonuna tıklamayı unutmayın.
05:45Tamam, işinize geçin. Ben ona soracağım.
05:58Recep, neden telefonu açmıyor?
06:00Ne işin var? İşim yok.
06:03Jaya'yı arayayım.
06:12Jaya da telefonu açmıyor.
06:16Mehtap, bu iki kişiyi işimizden aldı.
06:23Al bunu.
06:27Bu ne?
06:29Sıçrak mı?
06:31Nasıl temizleyeceksin?
06:33Sıçrağı temizleyebilirsin.
06:35Sıçrağı temizleyebilirsin.
06:37Sıçrağı temizleyebilirsin.
06:39Sıçrağı temizleyebilirsin.
06:46Ben çöpü getirdim.
06:48O çöpü...
06:51...sudan çıkaracak.
06:55Sorun yok, anne.
06:58Feju de doğru söylüyor.
07:01Ben kendim giyeceğim.
07:06O da bilmiyor ki, her şeyden çok alerjisi var.
07:11Eğer bir şey yaparsam...
07:13...bir şey yaparım.
07:16Ama tamam, Feju.
07:18Ben hallederim.
07:41Malay'ın zamanı yok.
07:43Neyse, sen bırak.
07:45Ben temizleyeceğim.
07:49Abla, bırak.
07:52Annem bana dedi ki...
07:55...küçükler için büyükler için iş yapmak yanlış.
08:00Ben yaparım.
08:10Abla.
08:40Abla.
09:11Abla.
09:13Abla.
09:15Abla.
09:17Abla.
09:19Abla.
09:21Abla.
09:23Abla.
09:25Abla.
09:27Abla.
09:29Abla.
09:31Abla.
09:33Abla.
09:35Abla.
09:37Abla.
09:39Abla.
09:41Abla.
09:43Abla.
09:45Abla.
09:47Abla.
09:49Abla.
09:51Abla.
09:53Abla.
09:55Abla.
09:57Abla.
09:59Abla.
10:01Abla.
10:03Abla.
10:05Abla.
10:07Abla.
10:09Abla.
10:11Abla.
10:13Abla.
10:15Abla.
10:17Abla.
10:19Abla.
10:21Abla.
10:23Abla.
10:25Abla.
10:27Abla.
10:29Abla.
10:31Abla.
10:33Abla.
10:35Abla.
10:37Abla.
10:39Abla.
10:41Abla.
10:43Abla.
10:45Abla.
10:47Abla.
10:49Abla.
10:51Abla.
10:53Abla.
10:55Abla.
10:57Abla.
10:59Abla.
11:01...
11:03...
11:05...
11:07...
11:09...
11:11...
11:15...
11:17...
11:19Ceya, bugün beni rahatsız ettin.
11:21Sana bu umutu vermedim.
11:34Ceyo!
11:41Bırak!
11:43Bırak!
11:44Bırak!
11:45Bırak!
11:46Bırak!
11:48Mimika!
11:50Ne yaptın?
11:51Bayju'nun hoşlanmasına yanlış bir fayda aldın mı?
11:57Bu yüzden söylüyorum.
11:59Bu dünyada bir çoğunluk yok.
12:12Bırak!
12:14Ceyo'yu nasıl böyle söyleyebilirsin?
12:16Çünkü seninle konuşulmadı.
12:19Aynı şekilde, nefesim durmuyor.
12:20Söylediğin her zaman konuşuyor.
12:21Mimika'ya nefesini doldurmadın mı?
12:23Ve istiyorsan, ben de sessizce durup,
12:25birbirlerine bakmak istiyorum.
12:28Yanlış bir şeyler yanlış bir şeyler söylemelisin, Bayju.
12:29Sesini duymak zorundasın.
12:31O yüzden ben de aynı şeyi yapıyorum.
12:33Ceyo'yla çok yanlış bir şey yaptın.
12:37Mimika'yı yalancı giydiğimde,
12:39Ceya hiç orada değildi.
12:42Ben de onu suya getirmek için gönderdim.
12:45Böyle bir şeyle yalancı bir şey yapmak,
12:47doğru bir şey değildi.
12:50O da hiç yanlış bir şey değildi.
13:42Gördün mü?
13:43Benim yalancım.
13:44Çok güzel, değil mi?
13:47Çok güzel.
13:50Ama bu yalancı suyunda,
13:51senin yalancı yalancı yalancı
13:54çok uzun süre durmayacak.
14:02Bizim ilişkimiz gibi.
14:06Ama bu da güzel.
14:09Ama biz biliriz,
14:12bu ilişkimiz,
14:15asla durmayacak.
14:16Nanu, sen de benimle gidelim, değil mi?
14:20Evet.
14:23Evet, kızım. Ben de.
14:35Nanu!
14:36Nanu!
14:37Baba, nene!
14:38Nene'ye bakın, ne oldu?
14:40Kızım!
14:41Kızım!
14:42Kızım!
14:43Kızım, otur!
14:45Ne oldu?
14:46Otur!
14:47Baba!
14:48Su getirin.
14:49Rahul!
14:50Su getirin!
14:51Gita!
14:52Doktor'a telefon et, kızım.
14:54Tamam.
14:55Hiçbir şey olmadı.
14:57Ben tamamım.
14:59Sadece biraz...
15:01Baba!
15:02Söyleyin.
15:03İçeri girin.
15:05İçeri girin ve yatın.
15:06Hadi.
15:07Hadi, içeri girin.
15:08Baba, nene'ye ne oldu?
15:10Her şey yolunda, kızım.
15:11Baba, nene'ye ne oldu?
15:12Her şey yolunda, kızım.
15:13Her şey yolunda, kızım.
15:14Hadi.
15:21Reyyan, anlayamıyorum.
15:22Bir günde nasıl bir insan
15:24bir ilişkiyi unutturabilir?
15:27Kızım,
15:28kendini öldürmek için
15:30bu kadar kötü davranışı yapıyor
15:32ve sen hiçbir şeyin farkında değilsin.
15:34Çünkü
15:35senin düşüncelerinin
15:36Mehika'ya benziyor.
15:37Sana bunu umursamadım.
15:56Jaya, ne dediğimi
15:58ve
16:04sonra
16:06üzgünüm demek
16:08hiçbir şeyim yok.
16:10Kendim
16:11inanamıyorum.
16:12Nasıl böyle bir şey düşündüm?
16:14Düşündün.
16:15Sadece düşündün.
16:17Mumbay'a gitmek için
16:19bana bu kadar
16:20davranış yapacaklar ki
16:21ben değerlerimi unuturum.
16:23Veço'yu
16:24öldürmek için
16:25hazır olacağım.
16:28Bana bu kadar küçük bir şey
16:29düşündüğünü nasıl düşünüyorsun?
16:31Bana bu kadar
16:32güvenilir misin?
16:36İki gün önce
16:37iki defa
16:38benim düşüncelerimi
16:39düşündün.
16:40Beğendim.
16:41Ne oluyor?
16:42Bana bu kadar
16:43davranış yapabilirsin.
16:47Ama ne kadar mutluyum ki
16:49sonunda
16:50seninle
16:51Mehika'yı birleştirdim.
16:52Sonunda
16:53doğru yolda
16:54gidiyor ama hayır.
16:56Mehika'yı
16:57sevdiğimi
16:58unuttu.
16:59Ve ben
17:00onu sevmiyorum.
17:13Haklısın Ceyda.
17:16Ne diyeceğimi
17:17anlamadım.
17:19Ceyda'ya
17:20ne söylediğimi
17:21anladım.
17:24Bilmiyorum.
17:25Ne söyleyeceğimi.
17:28Ceyda'ya
17:29çok özür dilerim.
17:31Eğer olabilirse
17:32lütfen beni affet.
17:35Lütfen.
17:36Lütfen.
17:37Teşekkür ederim.
17:58Ben geliyorum.
17:59Sakin ol.
18:01Çabuk ol.
18:02Babam çok zayıf.
18:03Sakin ol.
18:05Sakin ol.
18:06Sakin ol.
18:07Sakin ol.
18:12Basında
18:13hiçbir şey olmadı.
18:14O dışarıda
18:15rahatlıkla
18:16biraz soğuk bir yerde oynuyordu.
18:17Sıcak olduğu için
18:18yoruldum.
18:19Biraz sakin olacağım.
18:20Sakin olacağım.
18:21Evet, evet.
18:22Sakin ol.
18:23Önce yat.
18:24Şimdi doktor gelir.
18:25Sonra göreceğiz.
18:26Yat.
18:34Yat.
18:36Yat.
18:37Yat.
18:38Yat.
18:39Yat.
18:40Yat.
18:41Yat.
18:42Yat.
18:43Yat.
18:44Yat.
18:45Yat.
18:46Yat.
18:47Yat.
18:48Yat.
18:49Yat.
18:50Yat.
18:51Yat.
18:52Yat.
18:53Yat.
18:54Yat.
18:55Yat.
18:56Yat.
18:57Yat.
18:58Yat.
18:59Yat.
19:00Yat.
19:01Yat.
19:02Yat.
19:03Yat.
19:04Yat.
19:05Yat.
19:06Yat.
19:07Yat.
19:08Yat.
19:09Yat.
19:10Yat.
19:11Yat.
19:12Yat.
19:13Yat.
19:14Yat.
19:15Yat.
19:16Yat.
19:17Yat.
19:18Yat.
19:19Yat.
19:20Yat.
19:21Yat.
19:22Yat.
19:23Yat.
19:24Yat.
19:25Yat.
19:26Yat.
19:27Yat.
19:28Yat.
19:29Yat.
19:30Yat.
19:31Yat.
19:32Yat.
19:33Yat.
19:34Yat.
19:35Yat.
19:36Yat.
19:37Yat.
19:38Yat.
19:39Yat.
19:40Yat.
19:41Yat.
19:42Yat.
19:43Yat.
19:44Yat.
19:45Yat.
19:46Yat.
19:47Yat.
19:48Yat.
19:49Yat.
19:50Yat.
19:51Yat.
19:52Yat.
19:53Yat.
19:54Yat.
19:55Yat.
19:56Yat.
19:57Yat.
19:58Yat.
19:59Yat.
20:00Yat.
20:02Kızım, bu bal, Gopal, Pratik, ikinizin geleceği.
20:07Ranvijay!
20:18Ağaç!
20:19Anne, su alayım.
20:21Şambuk!
20:24Ranvijay!
20:25Sen iyi misin?
20:31Anne!
20:37Sen ne yapıyorsun?