C0smetic Playl0ver EP6 Eng Sub
Transcript
00:30İyi akşamlar.
00:32İyi akşamlar.
00:46Ben...
00:48...Touma'nın ilk evinde bir gece geçirdim.
00:51Ben...
00:54...Touma'nın ilk evinde bir gece geçirdim.
01:12Afiyet olsun.
01:21Bu çok güzel.
01:23Bu nedir?
01:25Bu limon.
01:27Böylece akşam yemeği birlikte yapmak...
01:29...ilk defa.
01:33Tabii ki...
01:35...böylece bir araya gelip...
01:37...yaklaştırmak...
01:39...ilk defa.
01:41Çok kötü.
01:50Yapacağım.
01:56Tamam.
01:58Teşekkürler.
02:00Çok güzel.
02:03Teşekkürler.
02:05Evet.
02:06Bugün akşam yemeği hazırlayalım mı?
02:08Evet.
02:12Evet.
02:14Peki...
02:16...bu nedir?
02:18Bunu geri getirmek istiyorum.
02:20Ben...
02:22...bu kadar.
02:26Olur mu öyle şey?
02:28Tabii ki.
02:30Biz...
02:34...aynı yaşamaya başladık.
02:40Bekle.
02:44Unutma.
02:48Gidelim mi?
02:50Evet.
02:54Bekle.
03:02Kapıyı aç.
03:04Böyle yapamaz mısın?
03:06Evet.
03:08Şimdi.
03:12Onunla...
03:14...aynı yaşamaya başladım.
03:18Bu akşamı geçirmek için...
03:26Ben buradayım.
03:28Sonra tepki vereceğim.
03:30Tamam.
03:34Hayat...
03:36...aslında anlamıyorum.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
04:18İzlediğiniz için teşekkürler.
04:48İzlediğiniz için teşekkürler.
04:50İzlediğiniz için teşekkürler.
04:52İzlediğiniz için teşekkürler.
04:54İzlediğiniz için teşekkürler.
04:56İzlediğiniz için teşekkürler.
04:58İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:02İzlediğiniz için teşekkürler.
05:04İzlediğiniz için teşekkürler.
05:06İzlediğiniz için teşekkürler.
05:08İzlediğiniz için teşekkürler.
05:10İzlediğiniz için teşekkürler.
05:12İzlediğiniz için teşekkürler.
05:14İzlediğiniz için teşekkürler.
05:16İzlediğiniz için teşekkürler.
05:18İzlediğiniz için teşekkürler.
05:20İzlediğiniz için teşekkürler.
05:22İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24İzlediğiniz için teşekkürler.
05:26İzlediğiniz için teşekkürler.
05:28İzlediğiniz için teşekkürler.
05:30İzlediğiniz için teşekkürler.
05:32İzlediğiniz için teşekkürler.
05:34İzlediğiniz için teşekkürler.
05:36İzlediğiniz için teşekkürler.
05:38İzlediğiniz için teşekkürler.
05:40İzlediğiniz için teşekkürler.
05:42İzlediğiniz için teşekkürler.
05:44İzlediğiniz için teşekkürler.
05:46İzlediğiniz için teşekkürler.
05:48İzlediğiniz için teşekkürler.
05:50İzlediğiniz için teşekkürler.
05:52İzlediğiniz için teşekkürler.
05:54İzlediğiniz için teşekkürler.
05:56İzlediğiniz için teşekkürler.
05:58İzlediğiniz için teşekkürler.
06:00İzlediğiniz için teşekkürler.
06:02İzlediğiniz için teşekkürler.
06:04İzlediğiniz için teşekkürler.
06:06İzlediğiniz için teşekkürler.
06:08İzlediğiniz için teşekkürler.
06:10İzlediğiniz için teşekkürler.
06:12İzlediğiniz için teşekkürler.
06:42İzlediğiniz için teşekkürler.
07:12Her zaman tatlıydın.
07:14Bu yüzden.
07:16Tatlılık benim gibi değil.
07:18Olmaz.
07:20Mamiyaki böyle yapıyordun.
07:22Olmaz.
07:24Olmaz.
07:26Ayrıca...
07:28Çok iyi yapıyorsun.
07:30Çok iyi yapıyorsun.
07:34Evet.
07:36Küçükken kendim yaptım.
07:38Evet.
07:40Çok iyi yapıyorsun.
07:42Küçükken kendim yaptım.
07:44Ağabeyinle aynı odadaydım.
07:46Birbirimize karıştırdım.
07:48Ağabeyin var mı?
07:50Evet.
07:52Çin'den sonra başka bir odadaydı.
07:54Toma?
07:56Ağabeyin var mı?
07:58Bilmiyorum.
08:00Ne düşünüyorsun?
08:02Bir su içeyim.
08:04Teşekkürler.
08:06Natsume.
08:08Bir su içelim mi?
08:10Ne?
08:12Salak mısın?
08:14Şaka.
08:16Ama bugün...
08:36...şu anda çalışmak istiyorsun değil mi?
08:38Hı?
08:40Hayır.
08:42Çiftliğe geçtikten sonra çok şey yapıyorum.
08:44Notları çekerek çok zaman alamıyorum.
08:46O yüzden...
08:48...bugün geldiğimi unutmayalım.
08:50Bugün boyunca...
08:54Çiftliğe geçtikten sonra değişmez değil mi?
08:56İşin adı.
08:58Sen de...
09:00...çiftliğe geçmek istiyorsun.
09:02Ama bugün...
09:04...senin de...
09:06...çiftliğe geçmek istiyorsan...
09:08...çiftliğe geçmek istiyorsan...
09:10...çiftliğe geçmek istiyorsan...
09:12Natsume...
09:14...benim gibi değil.
09:16Natsume...
09:18...benim gibi hiçbir şeyim yok.
09:20Ne demek?
09:22Uyuyalım.
09:24Yarın sabah akşam olacak.
09:28Bir saniye.
09:34Ee...
09:36...Touma...
09:38...görüşmek üzere.
09:42Ne dedin?
09:44Yok...
09:46...bir şey değil.
09:58Ben de...
10:00...görüşmek üzere.
10:02Ben de...
10:04...görüşmek üzere.
10:14Bakalım.
10:16Bu...
10:18...götür.
10:20Gerçekten...
10:22...bir şeyim yoksa...
10:24...bana ne kadar...
10:26...verirsem iyi olur.
10:32Ben de...
10:34...görüşmek üzere...
10:36...görüşmek üzere...
10:38...görüşmek üzere...
10:40...görüşmek üzere...
10:42...görüşmek üzere...
10:44...görüşmek üzere...
10:46...görüşmek üzere...
10:48...görüşmek üzere...
10:50...görüşmek üzere...
10:52...görüşmek üzere...
10:54...görüşmek üzere...
10:56...görüşmek üzere...
10:58...görüşmek üzere...
11:01Doğru olsaw.
11:03Kasım koymadın.
11:05Nasıl?
11:07Bir şeyim yoksa...
11:09...görünmeyen bir şey yoksa kendini görmek zayıflıyor.
11:11Bana birkaç tane alıksan.
11:13Bir dakika.
11:17Merhaba, çocuklar.
11:19Merhaba.
11:21Yumurtective suçlandırma pool...
11:23...ondan getirdiler.
11:25Sağ olun.
11:27Ee...
11:29Önceki yemeğe çok teşekkür ederim.
11:31Yok.
11:34Yine iyileştirdin.
11:35Çok mutluyum.
11:37Ben de kendim gibi çalışacağım.
11:40Çalış.
11:42Görüşürüz.
11:59Önceki bölümde görüşürüz.
12:01Görüşürüz.
12:30Evet.
12:33İnsan olduğundan çok sevindim.
12:36Önceki bölümde görüşürüz.
12:39Önceki bölümde görüşürüz.
12:42Bir şey mi söyledim?
12:46Hiçbir şey.
12:48Görüntüleri var.
12:51Ama daha fazla söyleme.
12:53O benim.
12:55Ne?
12:56Benim.
12:59Bu ne?
13:00Saha.
13:01Evet.
13:02Üzgünüm.
13:03Önceki taraftan geri döndüğümde,
13:06üzerinde yönetik renkleri merak ettim.
13:08Bu yeni çıkmış.
13:09Bence burası.
13:11Evet.
13:12Ama o bir kolektör gibi.
13:14Taban protektörü olmalı.
13:17O zaman bu taraftan mı?
13:19Bu taraftan mı?
13:20Yönetik renkleri var.
13:22Görüşürüz.
13:24Teşekkürler.
13:26Yeni ürünlerden bilgi almak çok iyi.
13:29Bence çok iyi.
13:31Nasıl?
13:32Çok iyi.
13:35Hoşgeldiniz.
13:36Hoşgeldiniz.
13:38Yeni ürünleri deneyeceğim.
13:40İkisi de mi?
13:42Evet.
13:43Önce sağ taraftan.
13:45Görüşmek üzere.
13:46Görüşmek üzere.
13:52Hangi taraftan deneyebilirsiniz?
13:53Bu taraftan.
13:56Bu taraftan.
14:13Hoşgeldiniz.
14:19Mamiya.
14:20Hoşgeldiniz.
14:21Harukawa.
14:23Biraz zamanınız var mı?
14:26Evet.
14:29Ne?
14:30Sahashi böyle bir şey mi söyledi?
14:33Evet.
14:35Mamiya'nın benim yüzünden dedi.
14:39O adam!
14:43Onu duydum ve...
14:45...çok mutluyum diye düşündüm.
14:49Ne?
14:51Sahashi'nin söylediklerini duydum ve...
14:53...anladım.
14:56Sahashi'nin yanında Mamiya'nın...
14:59...çok mutlu ve...
15:01...bizim gibi.
15:05Öyle mi?
15:07Evet.
15:09Ne diyebilirim...
15:13Mamiya'nın her zaman çok iyi.
15:17Sahashi'nin yanında...
15:19...çok mutlu.
15:23Ben...
15:24...çok farklı mıyım?
15:27Gerçekten...
15:28...onu tanıdığım için...
15:30...çok şaşırdım ama...
15:32...ama...
15:34...çok mutlu ve...
15:36...çok güzelmiş.
15:43Zamanınızı geçirmek için...
15:44...özür dilerim.
15:47Sadece...
15:49...çok mutlu olduğunuzu...
15:51...düşündüm.
15:54Bunu...
15:55...çok söylemek istedim.
16:01Evet.
16:02İnanıyorum.
16:04Sahashi'yi...
16:06...ve Mamiya'yı...
16:07...çok saygı duyuyorum.
16:11Saygı...
16:13...Sahashi'yi de...
16:15...çok sevdim.
16:17Evet.
16:21Harukawa'nın...
16:23...yakışıklısı.
16:25Teşekkürler.
16:27Teşekkürler.
16:30Ne?
16:43Hey, Touma!
16:45Hoş geldin, Natsume.
16:47Harukawa'ya saçma şeyler söyleme.
16:49Ne saçma şeyleri?
16:51O...
16:53...benim gibi şeyler...
16:55...hemen söyleme.
16:57Gerçekten.
16:59Harukawa'yla yemeğe gittin, değil mi?
17:01Benimle.
17:03Harukawa'nın...
17:05...bir gün yaşadığı sıkıntıda...
17:07...bir kez yemeğe gittim...
17:09...çok üzüldüm.
17:13Sadece bu.
17:15Bu kadar...
17:17...şifre olmalı, değil mi?
17:19Ne?
17:21Natsume'nin...
17:23...kendini sevdiği için...
17:25...tansiyonu çok yükseldi.
17:28Bu kadar normal olur mu?
17:30İnsanları kolayca...
17:32...tansiyonu yükseltmez.
17:34Aman Tanrım.
17:38İnsanların tansiyonunu...
17:40...bir daha yükseltmelisin.
17:44Dikkatli ol.
17:48Ne?
17:50Harukawa bizimle bir şey söyledi mi?
17:52Evet.
17:54Bizi destekledi.
17:56Olur mu?
17:58Olmaz mı?
18:00Evet.
18:02Bizi destekledi...
18:04...ve bizi...
18:06...tansiyonu yükseltti.
18:08Bizi destekledi...
18:10...ve bizi destekledi.
18:12Bizi destekledi.
18:14Bizi destekledi.
18:18Hayır.
18:20Dikkatli ol.
18:22İnsanların ne düşündüğünü...
18:25...anlayabilirsin.
18:27Kesinlikle ben...
18:29...insanları seviyorum...
18:31...insanların ne düşündüğünü...
18:33...anlayabilirsin.
18:37Ama...
18:41...özel olan...
18:43Ne?
18:45Bunu biliyorsun.
18:47Bilmiyorum.
18:49Endişeleniyorum.
18:51Üzgünüm.
18:55Natsume.
19:07Bu kadar mı?
19:09Yemek yapıyorum.
19:11Bu yüzden her zaman üzgünüm.
19:13Yardım edeyim.
19:15Şimdi yardım edemezsin.
19:21Natsume.
19:23Bu yüzden...
19:25...biraz fazla yapma.
19:31Bu...
19:33Ne?
19:44Bunu ver.
19:53Bu kapı.
19:55Sadece taşıyamayacaksın.
19:59Senden merak ettim.
20:01Bu...
20:03...piyano...
20:05...evi...
20:07...ben daha başarılıydım.
20:09Ve...
20:14...benimle...
20:17...çok sevindim.
20:23Natsume.
20:25Sen çok acı çiçekli.
20:27Ne?
20:29Söylesene.
20:31Bir şey var mı?
20:33Hayır.
20:35Hadi yemeğimizi yiyelim.
20:37Ben de yardım ediyorum.
20:39Bugün akşam namekoyu içiyoruz.
20:41Ben namekoyu çok seviyorum.
20:43Natsume'nin tavuğu...
20:45Üzgünüm.
20:46İyi ki geldin.
20:47Üzgünüm.
20:50Geçen hafta, fanlarımızın PR eventi sonuna kadar sona erdi.
20:55Yeniden ayrı ayrı şirket işlerine dönüştük.
21:00Teşekkürler.
21:10Mamiya, Natsume.
21:16Evet.
21:19Sen, Toma'yı kandırdın mı?
21:22Ne?
21:36Senin olduğun için, Toma bu şirketin şirketine kalıyor mu?
21:41Bu şirketin şirketine kalıyor mu?
21:47Gerçekten kusursuz.
21:50O kızın daha iyi bir yeri var.
21:56Eee...
21:57Saha'nın arkadaşı mı?
21:59Neyse.
22:00Mamiya, Natsume.
22:02Sen ve Toma çok iyi bir arkadaş.
22:08Açılacak.
22:12Şaşırdım.
22:14Hoş geldin.
22:16Uzun bir süre geçti.
22:18Evet, bugün de ayrı işler.
22:23Değil mi?
22:26Bugün, senin fanların geldi.
22:32Toma'nın, Robin'e yakın bir yeri var.
22:39Erkek mi?
22:40Evet.
22:42Bu kadar uzun.
22:46Ağzı böyle.
22:49Sürekli sandalye takıyor.
22:52Belki arkadaşı.
22:55Ne?
22:56Natsume, yarın geri dönebilir misin?
22:58O adam yine gelecek sanırım.
23:01Tamam.
23:02Aslında, Natsume.
23:04Gerçekten hemen birine karışıyorsun.
23:11Bırak.
23:12Ne?
23:14Natsume, şimdi bir keseceğim.
23:17Endişelenme.
23:18Büyük bir şey değil.
23:21Tamam.
23:23Anladım.
23:27Mamiya, Natsume.
23:29Sen ve Toma çok iyi bir arkadaş.
23:41Toma, New York'a gidelim.
23:43O adamı, her zaman aklımdan alamıyorum.
23:46Mamiya, Natsume.
23:47Ne yapabilirsin?
23:48Toma, şimdi New York'a git.
23:50Natsume, öyle bir şey yok.
23:52İnsanları kendi başına seçiyorsun.
23:53Ben de seni çok seviyorum.
23:55O zaman, benim yanımda ol.
23:57Seninle, benim için...
24:00Hiçbir şey yok.