C0smetic Playl0ver EP7 Eng Sub
Transcript
00:00Senin olduğun için Toma bu branda kalıyor mu?
00:10Gerçekten kusursuz.
00:13O kızın daha iyi bir yeri varmış.
00:17O adamı aklımdan uzak tutamıyorum.
00:22Bir tanıdığımı söyledi ama model zamanında bir senedir.
00:27Natsune, yarın geri dönebilir misin?
00:29O adam da gelecek sanırım.
00:32Ama neden benim yerime?
00:37Ayrıca...
00:38Seninle Toma çok iyi bir arkadaş.
00:42O nasıl bir arkadaş?
00:46Uyumadın mı?
00:50Uyumadın mı?
00:53Natsune, buraya gel.
00:56Tamam.
01:26Ne?
01:27Ne?
01:28Ne?
01:29Ne?
01:30Ne?
01:31Ne?
01:32Ne?
01:33Ne?
01:34Ne?
01:35Ne?
01:36Ne?
01:37Ne?
01:38Ne?
01:39Ne?
01:40Ne?
01:41Ne?
01:42Ne?
01:43Ne?
01:44Ne?
01:45Ne?
01:46Ne?
01:47Ne?
01:48Ne?
01:49Ne?
01:50Ne?
01:51Ne?
01:52Ne?
01:53Ne?
01:54Ne?
01:55Ne?
01:56Ne?
01:57Ne?
01:58Ne?
02:02Ne?
02:03Ne?
02:04Ne?
02:05Ne?
02:06Ne?
02:07Ne?
02:23İyi geceler.
02:25Natsume'ye gelmek için ne işin var?
02:27Söylemek istemediğini sanıyorsun.
02:31Bir detaycı aradım.
02:33Natsume'ye kestiğini anladım.
02:35Detaycı mı?
02:37Ne?
02:39O yüzden çıplak mı?
02:41O yüzden.
02:43Bu adam kim?
02:45Sahas Denma.
02:47Benim kardeşim.
02:51Sen...
02:53Sen orada mıydın?
02:55Evet.
02:57Toman.
02:59Yeni York'a gidelim.
03:01Yeni York?
03:03Yeni York'a?
03:05O yüzden birlikte gidelim.
03:07Babam ve annem seni bekliyor.
03:09Ben Tokyo'dan geldim.
03:11Sen gitme.
03:13Tamam.
03:15Toman!
03:19Ne?
03:21Tamam mı?
03:23Tamam.
03:25Ne?
03:27Ne oluyor?
03:33Anlat.
03:35Ne demek?
03:37Ne demek gitmek?
03:39Sakin ol.
03:41Konuşacağım.
03:47Babam
03:49Yeni York'ta aparel şirketinde çalışıyor.
03:51Babam ona yardım ediyor.
03:55Üniversiteye çıkınca
03:57Denma'ya evde çalışın dedi.
03:59Ama her zaman kabul etmişti.
04:01Ve...
04:03Bu sefer yeni bir kosmetik bölüm yapacağım.
04:05Dedi ki gel.
04:07Yeni bir mesaj geldi.
04:09O yüzden kabul etmişti.
04:11Sadece bu.
04:15Neden?
04:17Ne?
04:19Ne demek?
04:23Neden işe katıldın?
04:25Sen giyiniyorsun değil mi?
04:29Giyiniyorum.
04:31Ailemle ilgilenmiyorum.
04:33Ne?
04:37Denma babamı saygı duyuyor.
04:41Şimdi de işim var.
04:43Hemen geri döneceğim.
04:45Üzgünüm.
04:47Hayır.
04:49Ben tamamen iyiyim.
04:53Ne bu garip bir şey?
04:57Aileyle konuşuyoruz.
04:59Bir şey gibi.
05:03O zaman da...
05:05Toma?
05:07Kardeşin var mı?
05:09Bilmiyorum.
05:11Nasıl?
05:15Bilmiyorum.
05:17Toma.
05:19Ne?
05:23Aileyi...
05:25...sevmiyor musun?
05:31Sevmiyorum.
05:33Daha önce de söyledim.
05:35Gerçekten...
05:37...sevmiyorum.
05:39O zaman...
05:41...böyle bir şey yapamazsın.
05:43Seninle görüşmek istiyordum.
05:45Söylediğimde bile...
05:49Söylediğimde de...
05:51...aynı şeyi söylemedin.
05:55Sen daha iyiydin.
05:57Babamın yardımcısıydın.
05:59Ailemle ilgileniyordun.
06:01Bu çok garip bir şey.
06:03Zaten...
06:05...kardeşinle ilgilenen kişi...
06:07...çok garip olduğunu biliyorsun.
06:09Natsume'ye yakaladın.
06:13Ama...
06:15...anladığın zaman anlarsın.
06:17Kardeşin de öyle düşünüyor.
06:19Sen çok yakışıklısın.
06:23Ama bir şeyler karıştırılmaz.
06:27Aile ya da ne...
06:33Yemeğimizi yiyelim.
06:43Yemeğimizi yiyelim.
06:51Mamiya Natsume.
06:59İşimde...
07:01...yakaladım, özür dilerim.
07:05Seninle konuşmak çok istedim.
07:13Dün gece...
07:15...Thomas ne dedi?
07:19Benimle...
07:21...ailemle...
07:27...ilgilenen kişi.
07:33İlginç mi?
07:37Gerçekten mi?
07:43İlginç olmadığını da...
07:45...yapamadın.
07:47Bu doğru değil mi?
07:53Neyse ki...
07:55...çok üzüldüm.
07:57Thomas...
07:59...beni hiç dinlemiyordu.
08:01Telefonuna da...
08:03...gitmedi.
08:05Mesajı okuduğu kadar...
08:07...hayır.
08:09Küçükken...
08:11...çok tatlıydı.
08:15Thomas...
08:17Oğuzhan...
08:19Oğuzhan diyebilirsin.
08:23Ama...
08:25...neden öyle?
08:33Ben...
08:35...küçükken...
08:37...yakındım.
08:39Çoğu zaman...
08:41...hospodayken...
08:43...annem...
08:45...benimle yalnız kaldı.
08:47Babam...
08:49...desayner olarak...
08:51...New York'a...
08:53...yakındı.
08:55O yüzden...
08:57...Thomas'ı...
08:59...yalnız yaşadığı zaman...
09:01...anneme öğretti.
09:03Çok iyi.
09:05Bu kadar mı?
09:07Küçükken...
09:09...yalnız yaşadım.
09:15Thomas'ı iyi anladın değil mi?
09:17Evet...
09:19...bunu çok fazla hissediyorum.
09:21Onun gibi bir çocuktu...
09:23...benimle...
09:25...anneme...
09:27...dikkatli olmalıydı.
09:29Aile içinde...
09:31...yalnız...
09:33...küçükken...
09:35...yalnız olmalıydı.
09:41Ama bir şeylerle...
09:43...ayrılmaz.
09:45Aile...
09:49...ben...
09:51...Thomas'la...
09:53...aile zamanını geri getirmek istedim.
09:57O yüzden...
09:59...onu getirdim.
10:01Mamiya Natsune...
10:05...seninle Thomas'ın...
10:07...bağlantısını biliyorum.
10:09Ama sen ne yapabilirsin?
10:13Sen...
10:15...o çocuğun geçmişini...
10:17...geri getirebilirsin mi?
10:19Aile zamanını...
10:21...aynı zamanda geçirebilirsin.
10:25Sen de öyle düşünmüyor musun?
10:31Tamam.
10:55Tekrar bekliyorum.
11:01Sonunda...
11:03...sakinim.
11:0715 dakika kaldı.
11:09İkisi de bugün...
11:11...gitmelisiniz.
11:13Dün çalıştık.
11:15Tamam.
11:17Hadi konuşalım.
11:19İyi akşamlar.
11:21İyi akşamlar.
11:23İyi akşamlar.
11:29Natsune.
11:31Anne.
11:33İyi akşamlar.
11:35Yemek hazırladım.
11:37Bir saniye.
11:41Thomas.
11:47Çay.
11:49Çay.
11:53Çay.
11:55Çay.
11:57Çay.
11:59Eee...
12:01...Thomas.
12:03Şimdi...
12:05...Ginza'da çalışıyorum.
12:07Ve...
12:09...aynı evde yaşıyorum.
12:11Yani...
12:13...arkadaşın.
12:15Gözünü seveyim.
12:17Arkadaşım...
12:19...Thomas.
12:21Natsune'ye...
12:23...tekrar teşekkür ederim.
12:25Benim Natsune'm.
12:27Natsune.
12:29Nasıl böyle yakışıklısın?
12:31Natsune.
12:33Thomas yaşında mı?
12:35Evet.
12:37Çok yakışıklısın.
12:39Çok yakışıklısın.
12:41Evet.
12:43Yarın havaalanına gidecek misin?
12:45Yarın mı?
12:47Evet.
12:49Çocukluğunda havaalanı görmek seviyordun değil mi?
12:51Evet.
12:53Bir şey diyeceğim...
12:55...Thomas'a gelse mi?
12:57Anne.
12:59Gidelim mi?
13:01Gidelim.
13:05Havaalanına çok gitmiştin değil mi?
13:07Evet.
13:09Çocukluğumda her yıl...
13:11...Mamiya'nın tarzıydı.
13:13Ailemle birlikte.
13:15Evet.
13:17Güzelmiş.
13:19Herkes çok yakışıklı.
13:21Natsune'nin ailesi gibi.
13:25Değil mi?
13:29Bugün...
13:31...Tenma'ya sordum.
13:33Senin...
13:35...evin hakkında.
13:39Öyle düşündüm.
13:41Ve?
13:43Tenma...
13:45...seninle tanışmak istiyordu.
13:49Geçmişte de konuşuyorlardı.
13:51O yüzden...
13:53...onu dinledim.
13:55Zavallı bir çocuktu...
13:57...diyordun değil mi?
13:59Çok ciddiymişsin.
14:01Ben hiç bir şey yapmadım.
14:03Ama...
14:05...şimdiye kadar çok yakınım...
14:07...hiçbir sorunum yok...
14:09...seni yakalayamıyorum.
14:11Ama...
14:15...seni yakalayamıyor musun?
14:19Ama ben...
14:21...seninle bir aile olduğunu...
14:23...düşünmek istemiyorum.
14:29Natsune...
14:33...Tenma...
14:35...NY'ye git.
14:41Ben...
14:43...seninle tanışmak...
14:45...en iyisi.
14:47Aileyle tanışmak...
14:49...ondan sonra düşünebilirsin.
14:51Ne?
14:53Daha önce de söyledin...
14:55...çok ciddiymişsin.
14:57Söylediğim şeyleri...
14:59...söyledim.
15:01Zamanı...
15:03...yakındır.
15:05Daha yavaş yürüyebilseydim...
15:07...buna nefret ederim.
15:09O yüzden en azından...
15:11...seninle birlikte olduğum zaman...
15:13...en önemli.
15:15Natsune'yi bırakıp...
15:17...bir yere gitmek...
15:19...seninle tanışmak istiyorum...
15:21...ama...
15:23...NY'ye gitmek...
15:25...birlikte...
15:27...gidebilirsin...
15:29...bu yüzden...
15:31...biraz...
15:33...dikkat et.
15:37Gerçekten söylüyorum.
15:41Natsune...
15:43...böyle bir şey var...
15:45...insanları...
15:47...bırakıp...
15:49...ilk eventte de...
15:51...bana hiçbir şey söylemeden...
15:53...bırakıp...
15:55...böyle bir şeyden...
15:57...çılgınca.
15:59Ne çılgınca?
16:01Ben de...
16:03...seni çok seviyorum.
16:05O zaman benim yanımda ol.
16:07Sen çok iyi bir insansın.
16:09Sen çok iyi bir insansın.
16:17Biraz soğutma.
16:19Sen de...
16:21...dikkat et.
16:27O gün...
16:31...Toma geri gelmedi.
16:39Mamiya?
16:41Evet.
16:43Harukawa?
16:45İyi akşamlar.
16:47Evim yakında.
16:49Ne?
16:51Sahas'la kavga mı?
16:53Kavga değil...
16:55...birbirimizden.
16:57Söylememeliydi.
17:01Harukawa'ya...
17:03...özür dilerim.
17:05Hayır.
17:07Ama Sahas'a...
17:09...telefon atmalıyım.
17:11Hala iyi.
17:13Şu an gözünü seveyim...
17:15...bir kavga olacak gibi hissediyorum.
17:17Öyle mi?
17:21Aa...
17:23...bir saniye.
17:25Evet.
17:37Mamiya...
17:39...gidelim mi?
17:41Ne?
17:47Aa...
17:49...yukata...
17:51...yakınlaştırdım.
17:53Yani...
17:55...yukata...
17:57...yakınlaştırdım.
17:59Evet...
18:01...yakınlaştırdım...
18:03...yakınlaştırdım.
18:05Yakınlaştırdın değil mi?
18:07Evet...
18:09...ne kadar hızlandı.
18:11Gerçekten...
18:13...şu an onunla...
18:15Aa...
18:17...orada bir yer var.
18:19Bir şey yiyelim mi?
18:21Ben alacağım.
18:29Hmm...
18:31...lezzetli.
18:33Neden bu kadar lezzetli?
18:35Sos mu?
18:37Doğru.
18:39Bir şey yiyebilir miyiz?
18:41Ee...
18:43...bizimle bir şey yiyebilir miyiz?
18:45Güzel.
18:47Bu bölgede çok kalabalık değil...
18:49...yakınlaştırma da çok iyi görünüyor.
18:53Ya yakınlaştırma ne saatti?
18:55Yakınlaştırma.
19:25Yakınlaştırma.
19:55Ben...
19:57...böyle bir şey yapmak istemedim.
20:03Onun için...
20:05...endişelendim.
20:07O önemli.
20:13Gerçekten...
20:15...sadece o.
20:25Güzel.
20:35Natsume...
20:37...sonunda buldum.
20:39Nasıl?
20:47Ne burası? Anlamıyor.
20:49Özür dilerim.
20:51O zaman ben buradayım.
20:57Haruka.
21:01Teşekkür ederim.
21:03Tamam.
21:11Hadi bakalım.
21:21Natsume, ne istiyorsun?
21:29Ben...
21:33Ailemle birlikte yaşayabilirim.
21:35Sadece öpüyorum.
21:50Benim...
21:56Senin söylediğin şey...
22:02Hiçbir şey yok.
22:05Ben...
22:12Ailemle birlikte yaşayabilirim.
22:17Sadece öpüyorum.
22:22Ama sen...
22:25Sadece benimle yakışıklısın.
22:29Gerçekten bu kadar iyi mi?
22:36Neyden dolayı?
22:38Üzgünüm.
22:44Bu kadar iyi.
22:48Ailemle birlikte yemek yiyip...
22:51...çılgınca konuşup...
22:54...Natsume'nin...
22:56...böyle bir yerine gelip...
23:02...böyle...
23:03...böyle...
23:05...Natsume'nin ailemle birlikte yaşadığını...
23:10...şu an...
23:13...Natsume'yi hissediyorum.
23:18Bu yapmaz.
23:24Ayrıca ben...
23:27...bu kadar korktuğum için mutluyum.
23:33Artık gülmeyecek misin?
23:37Gerçekten bu kadar iyi mi?
23:43Üzgünüm.
23:44Hayır.
23:47Bu...
23:50...senin için en önemli şey değil.
23:56Yalancı.
23:58Neden öyle mutlu gülüyorsun?
24:04Hiç.
24:06Yalancı.
24:08Bu çok mutlu.
24:28Yalancı.
24:59O kız mıydı?
25:08Seni mutlu etmeyeceğim.
25:13Yardım et.
25:29İzlediğiniz için teşekkürler.