C0smetic Playl0ver EP6 Eng Sub

  • last month
Transcript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:35Good morning.
00:38Good morning.
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40♪♪
05:50♪♪
06:00♪♪
06:10♪♪
06:20♪♪
06:30♪♪
06:40♪♪
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40♪♪
12:50♪♪
13:00♪♪
13:10♪♪
13:20♪♪
13:30♪♪
13:40♪♪
13:50♪♪
14:00♪♪
14:10♪♪
14:20♪♪
14:30♪♪
14:40♪♪
14:50♪♪
15:00♪♪
15:10♪♪
15:20♪♪
15:30♪♪
15:40♪♪
15:50♪♪
16:00♪♪
16:10♪♪
16:20♪♪
16:30♪♪
16:40♪♪
16:50♪♪
17:00♪♪
17:10♪♪
17:20♪♪
17:30♪♪
17:40♪♪
17:50♪♪
18:00♪♪
18:10♪♪
18:20♪♪
18:30♪♪
18:40♪♪
18:50♪♪
19:00♪♪
19:10♪♪
19:20♪♪
19:30♪♪
19:40♪♪
19:50♪♪
20:00♪♪
20:10♪♪
20:20♪♪
20:30♪♪
20:40♪♪
20:50Next week, the PR event with the fans was safely over.
20:55We went back to our separate store duties.
20:59Thank you very much.
21:09Mamiya.
21:11Natsume.
21:13♪♪
21:18Yes?
21:21You were the one who fooled Touma?
21:25What?
21:27♪♪
21:39♪♪
21:48♪♪
21:58♪♪
22:09I was surprised.
22:13Welcome back.
22:15You're late.
22:17I had overtime today.
22:23Hey.
22:25A fan of yours came to the store today.
22:31She said there was a place more suitable for Touma than Lomy.
22:38A man?
22:40Yes.
22:42He's about this tall.
22:46His hair is like this.
22:49He's always wearing sunglasses.
22:52He's probably an acquaintance.
22:55What?
22:56Natsume, can I pick you up tomorrow?
22:58I think he'll come again.
23:00Okay.
23:02Natsume.
23:04You get entangled in people so easily.
23:13I quit.
23:15What?
23:16Natsume, even if I kiss you now, it's the sky above.
23:19You don't have to worry. It's not a big deal.
23:23Okay.
23:25I understand.
23:30Mamiya Natsume.
23:32You and Touma don't get along very well.
23:41Touma, let's go back to New York together.
23:43I can't get him out of my head.
23:46Mamiya Natsume, what can you do?
23:48Touma, you go to New York.
23:50Natsume, there's no such thing.
23:52You decide on your own.
23:54I care about you.
23:55Then please stay by my side.
23:57I have nothing to say to you.