مسلسل اسمه السعادة الحلقة 20 العشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know. Maybe I'm out. Maybe I'm out. Don't judge me.
00:05Every time I try to be kind and loyal to people, life stops me.
00:10Maybe I'm getting older.
00:13If getting older is perception, it means that the older I get, the lonelier I get.
00:19Dad hid a big truth from me for many years.
00:23The mother I thought was dead is very close to me.
00:27She's in Istanbul now.
00:35I have a new adventure now.
00:38Mom, I think I'll be able to find you.
00:46You want to regret a lot, Komsal. So don't do it and don't look for your mother.
00:49Why, dad? Why? I don't understand. Why did you lie to me?
00:53Don't be upset, my daughter.
00:55And remember that your mother is not what you think she is.
00:59What's wrong with her? She's going to be disappointed.
01:02Yes, I hid it from her. I hid it, but I don't have the guts.
01:06I didn't want you to know the truth and hate her, my daughter.
01:09But now I hate you, dad. Is that better?
01:12You can't talk to your father like that.
01:15If I did that to your daughter, would she have responded to you?
01:19I don't want to hear your voice anymore.
01:21You lost me in the end. You don't have a daughter anymore.
01:24Komsal! Komsal!
01:44Yes, mom. Will you keep the foul I made for you?
01:49Let's go to another house, Bado.
01:52Let's go to another house?
01:54I mean, we've become a burden to your uncle.
01:57Mom, I've been telling you from the beginning. I don't want to stay here.
02:01Mom, let's go. I'm looking for another house. I have one.
02:03We can sell my properties and get a few months' rent in advance.
02:07What do you think? I can find a job.
02:10I don't know. I go to people's houses and clean them.
02:12Mom, those properties are in your hands. You've solved them.
02:15You've been through a lot of hard times.
02:17Now you have to rest and enjoy your life.
02:19I'm okay with anything, okay?
02:26Come on, mom. Is this how you're going to say goodbye to me?
02:28I'm not used to this.
02:30Where are your prayers and advice?
02:32Bado. Bado, when you cross the street, look left and right.
02:35Bado, don't talk to strangers. Where are they?
02:37Look, Istanbul is a very dangerous city, okay?
02:39Huh? A lot of them?
02:41And don't move to crowded places.
02:43We agree. And you're thirsty.
02:45And don't move.
02:46That's right. But God willing, he'll give me your heart.
02:48Don't worry about me, okay?
02:50Okay.
02:51I swear I'll make you live like a queen.
02:53Because my name is...
02:54Bado.
02:55You've grown up a lot. I don't think I'm good enough for you.
02:57See you, mom. Bye.
03:01I'm going to solve it.
03:13Oh, God. He's not answering.
03:15What kind of house is this?
03:17Why isn't he answering his phone? Maybe he's in a hurry.
03:19How can he be in a hurry?
03:22Hello? I need my book.
03:24I'm in a hurry. I'll give it back to you.
03:27If you tell someone that his mother died, but his mother is alive,
03:29and the person wants to know the reason, isn't that enough?
03:32Okay, honey. Relax.
03:34And we're trying to calm down.
03:36Besides, he said your mother is alive.
03:38Why don't you get excited about this?
03:40People who work in the publishing house don't eat, honey.
03:42They eat first, and then they return it.
03:52The title of the publishing house.
03:54Are you serious?
03:56You're amazing, Iran. Thank you so much.
03:58When can we go?
03:59We'll meet at the door in a little while.
04:01We'll go by motorcycle.
04:02Okay. Deal.
04:03Look.
04:05Look at this captain.
04:07He's going to Izmir for you.
04:09He's a nice guy.
04:10Look, honey, make sure your mother is still alive.
04:12Yes, I am.
04:13No matter how much I thank him, he doesn't appreciate it.
04:15I was saying that my life was ruined.
04:17He came and changed everything for me.
04:18Can we come too? Do you want to?
04:20No, no.
04:21You just wish me good luck, girls.
04:24I'm going to change my clothes, and then I'm going to wait for Iran at the door.
04:27In my opinion, you should stay a few rounds.
04:29Calm down. Come on.
04:31Tell us what happens. Don't worry us.
04:33Okay, I'll tell you. See you.
04:40I'm sorry for everything I've been through with you.
04:44But despite everything that brings us together in the past,
04:46because I respect your mother and your father,
04:50I'm not going to tell anyone about the dirty deal I made with your father.
04:54I'm not going to let anyone know how dirty you are.
04:56But not yet.
04:57You don't have a place in my life, do you understand?
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06You don't have a place in my life, do you understand?
05:10And let this be the last thing you know.
05:37Didn't she say anything?
05:39No, she didn't even leave her room.
05:46My daughter?
05:51My daughter, why aren't you talking to us?
05:53Can't you solve anything on your own in the room?
05:56I wish she didn't leave my room at all.
05:58She wanted to be alone. Is that possible?
06:01Sit down and think.
06:03Why did this happen to her?
06:05Where did we go wrong?
06:07Hit your heads against the walls.
06:17I was saying I didn't want to ask her, so I wouldn't pressure her.
06:20But why did she have to go through this?
06:22How many times do you take our daughter when you know us better than we know ourselves?
06:25I'm serious. Where did we go wrong with her?
06:28I don't understand.
06:30I hope you didn't mean what you said about Thailand in the movies.
06:33I hope you didn't mean what you said to Dulnai.
06:35Don't interrupt me, Oral.
06:36Am I interrupting you?
06:38Or are you interrupting your actions?
06:40Let me ask you this. Is there something between you and Thailand?
06:43Did you come here because your daughter is alone, or do you want to know?
06:47That means I have to be honest, for two reasons.
06:50But I'm not answering both of them.
06:52Dulnai doesn't want to talk to me.
06:54At least you talk to me.
06:56Is there something between you and Thailand?
07:01Is there something between you and Thailand?
07:03Is there something between you and Thailand?
07:07It's okay. It's over.
07:09She's still alive. She's still eating.
07:12It's okay. It's okay.
07:14It's okay. It's okay.
07:16It's okay. It's okay.
07:19It's okay. It's okay.
07:21It's okay.
07:22Are you okay?
07:23Yes.
07:24I was so scared.
07:27Why are you so worried? What happened?
07:30My hands are shaking. I don't know why.
07:32What's wrong?
07:33A lot of great things are going to happen.
07:35Did I call you?
07:36No, I didn't.
07:37But I was going to call.
07:38I was looking for another place.
07:39The publishing house.
07:40The publishing house is not answering at all.
07:41If they answered, I would know what's important.
07:43I mean, is it possible that someone doesn't answer his phone?
07:45Maybe we need an urgent letter.
07:47Maybe there's something important.
07:48Honestly, they're all right.
07:49I mean, maybe they're busy, for example, and they're not doing anything.
07:51Have a nice day.
07:53Bato?
07:55His name is happiness.
07:56His name is happiness.
07:57A book of two words. Tell me now.
07:59This is my mother's writing.
08:01What?
08:02My mother lives in Istanbul.
08:03Wait, wait, wait.
08:04What did you say?
08:06And on top of that, my father turned out to be a scoundrel.
08:08He made me believe that my mother was in trouble.
08:10He lied to me.
08:11But my mother is still living in Istanbul.
08:13That's how I found out.
08:14That's great news, my dear.
08:16Oh, you really made me happy and excited.
08:19Yes, and why are we still standing?
08:20Istanbul is right, and we're with it.
08:21Let's go look for it.
08:24Komsal, get out.
08:27Where are you going?
08:30Listen, Awal.
08:31Wasn't there a letter at the end of the book?
08:33My father changed that letter
08:35to make me believe that my mother is in Izmir and I'm going back to Izmir.
08:38Iran found that letter and went to Izmir
08:40and found out that my father was lying to me.
08:44He went to Izmir for you?
08:47Bato, Iran found out that my father was lying to me.
08:51I called the press.
08:52They said my mother was dead.
08:54I found out from Iran that she's still living in Istanbul.
08:57That means he has a place in this story.
08:59He knows everything.
09:03And now you want to go look for your mother with him?
09:05And with you, too.
09:06I don't go to a place without you.
09:09Let's go, Komsal.
09:10Bato, God forbid you come, too.
09:13No, it's okay.
09:14You go and I'll call you later.
09:16But I'm very happy for you.
09:17I hope you find your mother.
09:19Bato, I know a lot has happened between you.
09:24And it hurts me.
09:27It's about my mother.
09:28My mother!
09:30It's okay.
09:31Don't worry about me.
09:32I said that, but...
09:35Believe me, I'm very happy for you.
09:40And I'm sure you'll find your mother.
09:43Thank you very much.
09:51I'll trust you, okay?
09:54Okay.
10:25No.
10:27No.
10:55Is there love?
10:56Is there something you're hiding?
10:58What are you talking about?
10:59Don't make me hit you.
11:00Okay.
11:01I'm really asking you.
11:02Are you together?
11:04No.
11:05I mean, there's no need to exaggerate things now.
11:09We belong together.
11:10I mean, there's something, but I don't want it to upset me.
11:13Do you understand me?
11:14You don't understand me.
11:15No, I understand.
11:16You're running away from the boy everywhere.
11:18Okay, why?
11:19Because you're afraid he'll love you?
11:21Or because you're afraid someone will love you?
11:23Look, I'm angry.
11:24What do you think of him?
11:25Don't change the subject.
11:26You can't run away from the truth.
11:31And you can't run away from Zeki.
11:32What's wrong with him? He's ignorant.
11:36Look how he's shaking his hand.
11:38People who are good shake their hands.
11:40And I don't want people who are bad to get upset.
11:41Do you understand me?
11:43Come on, I'm going.
11:45Sara, where are you going?
11:46Sara?
11:49How are you, Conja?
11:50Are you angry?
11:51No, why did you ask?
11:53Because he insulted us.
11:54Come on, I'm going.
11:55Oh my God.
11:56Guys.
11:57Hello.
12:00Tomorrow the festival will start, you know.
12:02And I need students who are active like you.
12:05Follow me.
12:06Since you're in the camp, help us a little.
12:09Come on.
12:12Although we were insulted, but...
12:21Hello.
12:22Hello.
12:23How are you?
12:24I'm fine.
12:25And how am I?
12:26You look fine.
12:27What happened?
12:28I was going to ask you.
12:29What happened?
12:30Nothing.
12:31What about you?
12:32Nothing.
12:33I'm just curious.
12:34About what?
12:35What's going on with you?
12:36Nothing.
12:37I swear to God.
12:38Nothing?
12:39It's obvious.
12:40You're in a bad mood.
12:41And I'm asking you about this.
12:42Stop it.
12:43I'm curious.
12:44I want to know what's wrong with you.
12:46Do you want me to run after you?
12:47I can't run like this.
12:48I can fly or play tennis, but I can't run.
12:50Maybe you want to say something.
12:54I'm fine.
12:55It's obvious you're not.
12:56I'm trying to help you.
12:58Take this.
13:01What are you doing?
13:02What am I doing with this?
13:03If you want, put it on my head.
13:04Hold it.
13:06This is a girl's job.
13:07These are girl's moves.
13:08There's nothing else.
13:09You're a boy.
13:10Tell me what happened.
13:11And that's it.
13:12Tell me.
13:13Talk like a man.
13:15Are you in a relationship?
13:17What's going on?
13:18Is your mother in a relationship?
13:19Is your mother okay?
13:20I'm not okay.
13:22Tell me.
13:24Since we're here,
13:26tell me what's going on.
13:28Tell me what happened.
13:34When she came,
13:35I rented her a house.
13:36She said she didn't want it.
13:37She said she wanted to live with my uncle.
13:38And now she wants to leave.
13:39But I don't know how I'm going to rent a house.
13:41It's not that hard.
13:42We'll find a way.
13:43Really?
13:44It's that easy?
13:45Yes, it's very easy.
13:46There's something called the internet.
13:47Really?
13:48I need a guarantor.
13:49I need money.
13:50And there's a commission.
13:51Have you heard of these things?
13:52What's going to happen?
13:53Leave it to me.
13:54How many people have registered on this phone?
13:56How many?
13:58I don't know exactly.
14:00But there are a lot.
14:01It's not a lot.
14:06Hello?
14:07Hello?
14:08Yes, I'm Sarah Yoksar.
14:09You're my mother.
14:10Your father's mother.
14:11You don't have a daughter.
14:12You don't have a son.
14:13You don't have a mother.
14:14You're not a 20-year-old girl.
14:15You're a free woman.
14:16You have responsibilities.
14:18Look who's talking about responsibilities.
14:19Did you ask about your daughter?
14:21Ever since you answered you've been gone.
14:32Thailand?
14:39Here you are.
14:44These are for you.
14:48And these are for the beautiful, depressed girl.
14:51My daughter always comes and goes.
14:53And the best medicine for her is...
14:55Chocolate?
14:56Exactly.
14:57This is from you.
15:05Mashallah.
15:07Mashallah.
15:08What's this?
15:09I'm giving you a present.
15:10Bravo.
15:11Bravo.
15:25Congratulations.
15:41Did I bother you?
15:43Mr. Thailand, can we talk?
15:46Of course, my daughter.
15:47I was worried about you.
15:48I'll be right back.
16:19Let me see.
16:20Do you know how long it took me to find a box with Dol Nye written on it?
16:25It's beautiful.
16:27It's enough to make me think.
16:28Look at me.
16:29This thing called depression,
16:31how do you explain it to me?
16:33I mean, if it helps,
16:34I'll come over there and we'll have fun together.
16:36What do you think?
16:38Don't make me laugh.
16:39I'm already depressed.
16:41Oh, Iran.
16:43Iran upset you, didn't he?
16:47I upset him.
16:49And he upset me.
16:52We all upset each other.
16:55Dol Nye.
16:57Look, my daughter.
16:59Do you know what makes you special?
17:01You have your eyes.
17:03You challenge the whole world with them.
17:06I stood you up in front of everyone.
17:08You don't bow down to anyone.
17:09And now I'm standing with my eyes open.
17:12But you stayed in this room.
17:14Depression, depression, fear, fear.
17:16If everyone in your class understands what Dol Nye is saying to you,
17:20depression and fear won't help you at all, my daughter.
17:23Now,
17:24to go back to the old Dol Nye,
17:26you only have five minutes.
17:27Start the countdown.
17:29Come on.
17:37Ah.
17:41Ah.
18:07Shh.
18:09Look at me, look at me.
18:10And don't come to this house ever again, understand?
18:12Look, Oral.
18:13Look.
18:14Your behavior is no longer useful to anyone.
18:16Understand this now.
18:17For God's sake.
18:18Who is benefiting?
18:19Say it.
18:23Very nice.
18:25Keep eating like this.
18:27Cheating makes a person balanced.
18:30Of course, it's good that you remembered this.
18:32See you.
18:33Bye.
18:37Ha ha.
18:41Ha ha.
18:44Ha ha.
18:45I can't believe what I heard.
18:47I know very well what it means to have a daughter.
18:52In a word, she's gone.
18:54Ha ha!
18:58Ha ha.
19:01Ha.
19:03Oh.
19:05♪♪
19:13♪♪
19:23I hope I can find her today and touch her.
19:26I hope I can find her today and touch her.
19:28I hope I can find her today and touch her.
19:30I hope I can find her today and touch her.
19:32I hope I can find her today and touch her.
19:34I hope I can find her today and touch her.
19:36I hope I can find her today and touch her.
19:38I hope I can find her today and touch her.
19:40I hope I can find her today and touch her.
19:42I hope I can find her today and touch her.
19:44I hope I can find her today and touch her.
19:46I hope I can find her today and touch her.
19:48I hope I can find her today and touch her.
19:50I hope I can find her today and touch her.
19:52I hope I can find her today and touch her.
19:54I hope I can find her today and touch her.
19:56I hope I can find her today and touch her.
19:58I hope I can find her today and touch her.
20:00I hope I can find her today and touch her.
20:02I hope I can find her today and touch her.
20:04I hope I can find her today and touch her.
20:06I hope I can find her today and touch her.
20:08I hope I can find her today and touch her.
20:10I hope I can find her today and touch her.
20:12I hope I can find her today and touch her.
20:14I hope I can find her today and touch her.
20:16I hope I can find her today and touch her.
20:18I hope I can find her today and touch her.
20:20Can I give you the address?
20:22Yes, please.
20:24Does my mother know him?
20:26I mean, the writer. Do they know each other?
20:28Of course. All the questions you're looking for, he has an answer.
20:30But you have to be careful about something important.
20:32Honestly, he's a difficult person.
20:34So if you pay attention, it's better.
20:36Here you go.
20:38Don't worry about it, Mom.
20:40Whoever he is, he can't stop me.
20:42Let's go. God bless you.
20:50Come on, citizen. Come on.
20:52I found you more than one house.
20:54One of them might be for you.
20:56There are three of them right now, but they're going to add more.
20:58The houses are special.
21:00Come on, look. Come on.
21:02Come on.
21:04Their rent is expensive.
21:06No, the water bill.
21:08It depends on the person.
21:10It's written 1,000 Lira. Look.
21:12Don't look at 1,000 Lira.
21:14I'll take 700 Lira. Relax.
21:16Look at this.
21:18It's like a toilet.
21:20What about this one?
21:22It's like a toilet.
21:24What about this one?
21:26It's a house with a garden.
21:28And your mom can relax in it.
21:30Look.
21:32This one is really nice.
21:34That's why my mom loves the garden in the house.
21:36She can drink tea all day long and enjoy it.
21:38That's the spirit.
21:40What?
21:42I'm saying this is the energy you need.
21:44Be positive.
21:46We're going to rent this house and
21:48we're going to have an amazing barbecue party.
21:50I don't understand, but my job is easy.
21:52And it's going to be amazing.
21:54I've never had such a great time in my life.
21:56You talk too much, Sarah.
21:58Let's go see.
22:00Let's go.
22:02The laundry.
22:04Leave them alone.
22:06They can do whatever they want.
22:08What is this?
22:10This is too much.
22:12We're going to get sick.
22:14What is this?
22:16I want to ask you something.
22:18Aren't you tired?
22:20Of what?
22:22Of talking too much.
22:24You know what?
22:26I'm actually tired sometimes.
22:28Even Iran told me I talk while I sleep.
22:30I wish you'd shut up.
22:32Maybe.
22:34But let me ask you a question
22:36and then I'll shut up.
22:38Go ahead.
22:40Konja.
22:42What am I supposed to tell him?
22:44What about us?
22:46He's waiting for my answer in America.
22:48He's not sleeping at all.
22:50We'll talk later, Zaki.
22:52Konja, we're in 2016.
22:54When are we going to talk?
22:56I have grandchildren.
22:58Let's talk and get this over with.
23:00I'll tell you what your job is.
23:02You're going to paint this wall in many colors.
23:04I want it to look like a festival wall.
23:06Use your unlimited imagination.
23:08You can do anything
23:10you want to do.
23:12Deal?
23:14I'm looking forward to hearing from you.
23:16Okay, sir.
23:18God bless you.
23:20Give it to me.
23:22No, give it to me.
23:24Give it to you.
23:26Come on, put this on.
23:40Huh?
23:42Huh?
23:44Huh?
23:46Huh?
23:48Huh?
23:50Huh?
23:52Huh?
23:54Huh?
23:56Huh?
23:58Huh?
24:00Huh?
24:02Huh?
24:04Huh?
24:06Huh?
24:08Huh?
24:38Huh?
24:40Huh?
24:42Huh?
24:44Huh?
24:46Huh?
24:48Huh?
24:50Huh?
24:52Huh?
24:54Huh?
24:56Huh?
24:58Huh?
25:00Huh?
25:02Huh?
25:04Huh?
25:06Huh?
25:08Huh?
25:10Huh?
25:12Huh?
25:14Huh?
25:16Huh?
25:18Huh?
25:20Huh?
25:22Huh?
25:24Huh?
25:26Huh?
25:28Huh?
25:30Huh?
25:32Huh?
25:34Huh?
25:36Huh?
25:38Huh?
25:40Huh?
25:42Huh?
25:44Huh?
25:46Huh?
25:48Huh?
25:50Huh?
25:52Huh?
25:54Huh?
25:56Huh?
25:58Huh?
26:00Huh?
26:02Huh?
26:04Huh?
26:06Huh?
26:08Huh?
26:10Huh?
26:12Huh?
26:14Huh?
26:16Huh?
26:18Huh?
26:20Huh?
26:22Huh?
26:24Huh?
26:26Huh?
26:28Huh?
26:30Huh?
26:32Huh?
26:34Huh?
26:36Huh?
26:38Huh?
26:40Huh?
26:42Huh?
26:44Huh?
26:46Huh?
26:48Huh?
26:50Huh?
26:52Huh?
26:54Huh?
26:56Huh?
26:58Uh-huh.
26:59Ooh.
27:00Mm.
27:02Ah.
27:03Ooh.
27:04Mm.
27:10Ah.
27:15Mm.
27:16Mm.
27:16Mm.
27:17Mm.
27:17Ah.
27:31Mm.
27:32Mm.
28:31I don't know.
28:32I don't know.
28:33I don't know.
28:34I don't know.
28:35I don't know.
28:36I don't know.
28:37I don't know.
28:38I don't know.
28:39I don't know.
28:40I don't know.
28:41I don't know.
28:42I don't know.
28:43I don't know.
28:44I don't know.
28:45I don't know.
28:46I don't know.
28:47I don't know.
28:48I don't know.
28:49I don't know.
28:50I don't know.
28:51I don't know.
28:52I don't know.
28:53I don't know.
28:54I don't know.
28:55I don't know.
28:56I don't know.
28:57I don't know.
28:58I don't know.
28:59I don't know.
29:00I don't know.
29:01I don't know.
29:02I don't know.
29:03I don't know.
29:04I don't know.
29:05I don't know.
29:06I don't know.
29:07I don't know.
29:08I don't know.
29:09I don't know.
29:10I don't know.
29:11I don't know.
29:12I don't know.
29:13I don't know.
29:14I don't know.
29:15I don't know.
29:16I don't know.
29:17I don't know.
29:18I don't know.
29:19I don't know.
29:20I don't know.
29:21I don't know.
29:22I don't know.
29:23I don't know.
29:24I don't know.
29:25I don't know.
29:26I don't know.
29:27I don't know.
29:28I don't know.
29:29I don't know.
29:30I don't know.
29:31I don't know.
29:32I don't know.
29:33I don't know.
29:34I don't know.
29:35I don't know.
29:36I don't know.
29:37I don't know.
29:38I don't know.
29:39I don't know.
29:40I don't know.
29:41I don't know.
29:42I don't know.
29:43I don't know.
29:44I don't know.
29:45I don't know.
29:46I don't know.
29:47I don't know.
29:48I don't know.
29:49I don't know.
29:50I don't know.
29:51I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57I don't know.
29:58I don't know.
29:59I don't know.
30:00I don't know.
30:01I don't know.
30:02I don't know.
30:03I don't know.
30:04I don't know.
30:05I don't know.
30:06I don't know.
30:07I don't know.
30:08I don't know.
30:09I don't know.
30:10I don't know.
30:11I don't know.
30:12I don't know.
30:13I don't know.
30:14I don't know.
30:15I don't know.
30:16I don't know.
30:17I don't know.
30:18I don't know.
30:19I don't know.
30:20I don't know.
30:21I don't know.
30:22I don't know.
30:23I don't know.
30:24I don't know.
30:25I don't know.
30:26I don't know.
30:27We're here.
30:28Jadet is asleep.
30:30Oh, God.
30:31I'm so nervous.
30:32Maybe my mother was inside,
30:34and she was talking about her new book.
30:36My heart is beating so fast.
30:38Why, God?
30:40We have to document moments like this.
30:42Come with me.
30:48One day, you'll look at this picture
30:50and tell me,
30:51those were good days.
30:52I reached my mother this way.
30:54God willing.
30:58I grew up a lot,
31:00and I did things that were bigger than me.
31:02Fine.
31:03Accept me.
31:04But you can crawl under the dirt
31:06without anyone seeing you, right?
31:08You mean, accept me for being alive?
31:10I'm just giving you an example, you idiot.
31:12Fine.
31:13And I'm just kidding.
31:17Why are you so angry?
31:19Because I stayed alone.
31:21Because I lost everyone.
31:23Because I lost everyone.
31:27You're the only one left.
31:29For you, it's not good,
31:31but for me, it's very nice.
31:32What are we going to do, Ozan?
31:34Are we going to wait until we're 60
31:36and we're sitting together and planning?
31:38I'm suitable.
31:39But I'm not.
31:46I can't believe it.
31:48What is this?
31:51The last picture I took of Iran.
31:55What do you mean?
31:56Did you take it now?
31:57Did I take it now, Ozan?
31:59There's something called sharing.
32:00It's based on understanding technology.
32:02The pictures I take, they reach me,
32:03and the pictures I take, they reach me.
32:05I don't forget this,
32:06but he's so stupid that he forgets this.
32:09I can't believe it.
32:10How can I come back strong
32:12and say, that's it, it's all over?
32:14One picture can get me to this point.
32:16You can balance it.
32:21Ozan.
32:24I don't think I'm as strong as he thinks I am.
32:33We're almost there.
32:35I'm going to hang up now.
32:39Why did you tell the woman at the publishing house
32:42that the liberator's brain is a little hard?
32:44But there's something important here.
32:46I'm going to ask him my questions,
32:47and he's going to answer me.
32:48And that's it.
32:50Okay, but...
32:54If you want, we don't have to worry at all.
32:56And the house is for rent.
32:57Yes.
32:58Let's just say we're renting it.
33:01No, there's no need for that.
33:02What's the man going to do?
33:03Is he going to hit us?
33:04Come on, come on.
33:05I'm good at these things.
33:06Come on.
33:07Okay, you can do it.
33:08See, I warned you.
33:19What do you want?
33:21I was sleeping with Ahlani.
33:23What do you want now?
33:25If you're selling something, I don't want anything.
33:27No, Mr. Bahadir, we...
33:29We came to see the house.
33:31What did you say?
33:33For the house.
33:35We came to see the house.
33:36What did you say?
33:37Can't you hear me?
33:38Are you mad?
33:39I don't understand.
33:42He didn't hear me.
33:43Nice.
33:44We're talking about the house.
33:45We came to see the house.
33:47Yes.
33:48Are you getting married?
33:52We're getting married again.
33:53Yes, good.
33:54Bravo.
33:55I don't have a house without marriage.
33:57Come on, go inside.
34:12Oh, there he is.
34:13Grandpa Sugar.
34:14Even the street's name is Sugar.
34:16Who knows how the house is.
34:18You're good at this.
34:19Congratulations.
34:20Oh, Bato.
34:21You're so picky.
34:35What do you do?
34:38I'm a site manager.
34:40What did you say?
34:42Site manager.
34:43Site.
34:45What does a site manager mean?
34:46How would I know?
34:48What do you do?
34:51Me?
34:53I'm a dentist.
34:55Oh, a dentist.
34:56They say if a sick patient comes to see a dentist,
34:59he'll get better.
35:00I'm getting a lot of pain because of my family history.
35:04Family history?
35:05But you're at least 60 years old.
35:08Where did your family history come from?
35:09Oh, sweetie.
35:10Didn't you tell me that family history doesn't have an age?
35:13You told me that it doesn't have an age.
35:15Yes, I'm just kidding.
35:17I mean, sir, family history is the disease of the century.
35:20It comes from the age of 7 to 60.
35:22Young people and old people are all affected by this.
35:25Come on, I have a few days off.
35:27We'll get them out, God willing.
35:28No, no, no.
35:29I can't get them out.
35:31First of all, come and examine me.
35:32Come on.
35:33Oh, but I can't examine you without my tools.
35:36I'm sorry.
35:37There's no need for your tools now.
35:39Just live with it.
35:40That's it.
35:41Look at it.
35:42He's telling me to come.
35:44Go to him now.
35:47Okay.
35:48Sir.
35:50Let me see.
35:52I see.
35:53Yes.
35:54Mr. Bahadir, you can close your mouth now.
35:57Close your mouth.
35:58I mean, like this.
35:59Study.
36:00And at this age, this falls on its own.
36:02Believe me, uncle.
36:03I mean, there's no need for you to get it out.
36:05That's it.
36:06That's it.
36:07You close your mouth, uncle.
36:09That's it.
36:11Yes.
36:13What do you do, sir?
36:15What did you say?
36:16I said, what do you do?
36:19I work as a fireman.
36:21Aha.
36:22I heard what Iran said.
36:23He works as a fireman.
36:25Sir, I can't sleep at night if I don't read a book.
36:29Yes, you can't.
36:30Yes, I really can't.
36:32Okay, tell me, sir.
36:33What company do you work for?
36:37The newspaper company, Roul.
36:39Aha.
36:40Not that much.
36:41I give up.
36:42I'm really shocked.
36:44I'm just like you.
36:45Totally.
36:47By the way, my wife is still reading a book from your newspaper company.
36:51It's called Happiness.
36:53Aha.
36:54It's called Happiness.
36:55I'm the editor.
36:56Look.
36:57No, I can't believe it.
36:58What a coincidence.
36:59This is Iran.
37:00I really can't believe it.
37:01Sir, do you know who his writer is?
37:04Because it's not written in the book.
37:05How can I reach him?
37:06Do you know each other?
37:08I don't know him at all.
37:09She says she's dead.
37:11She acts a bit mysterious.
37:13Aha.
37:14How do you get in touch with him?
37:17Through the internet.
37:18We send e-mails or something.
37:20I've never seen him face to face.
37:23Sir, I really like him.
37:25If I want to get his signature, how can I reach him?
37:28Is there a way?
37:29Tomorrow evening, there's a donation party at the publishing house.
37:32It's unlikely, but you can come.
37:34I'd like to go, but...
37:36they're not letting anyone under the age of 5,000.
37:41The financial situation is bad.
37:43What's going to happen?
37:44I was asking you...
37:46What was I saying?
37:47The door?
37:48Why was I saying that?
37:49I don't understand.
37:55Excuse me.
38:04He sent an e-mail through my e-mail.
38:06He doesn't have a computer. What do we do?
38:09We'll look for him.
38:16Did you come to the house?
38:17Yes, exactly.
38:18Okay, fine.
38:20There are people inside.
38:21We'll come to your house when we're done.
38:23Stay here.
38:24Okay?
38:25Okay.
38:26Are you two married?
38:27No, I'm going to live with my mom.
38:30You're going to live with your mom?
38:31Yes.
38:32That's what they always say.
38:33They're going to live with their mom.
38:34And when they're married,
38:35they'll lose their mom and their baby.
38:37The house will be full of girls in bikinis.
38:41What do you mean, girls in bikinis?
38:42Are you kidding me?
38:47Where could he be?
38:50There's nothing here.
38:52There's nothing.
38:55Where are we going to find him?
38:58I don't understand.
38:59I'm not going to tell you.
39:00I'm only going to tell those who are married.
39:02Go and see.
39:03No, uncle, you're mistaken.
39:05We're engaged.
39:07My future husband cares a lot about my mom.
39:10He means a lot to my mom.
39:12And my mom doesn't have anyone.
39:13But for my mom to rest,
39:15we wanted to rent a house with a garden.
39:17So there are no girls in bikinis?
39:19He's still calling me a bikini.
39:20Uncle, what's the bikini?
39:21I'm getting curious.
39:22Why the bikini?
39:23What did you say?
39:24I said, uncle, there are no girls in bikinis.
39:27We don't wear bikinis in this house.
39:29It's not our custom.
39:30Ah, yes.
39:31Okay.
39:33This guy didn't mess with me.
39:35But you loved her.
39:36She's a beautiful girl.
39:37She looks like an angel.
39:38You don't deserve a girl like her.
39:39Take care of her.
39:40Anyway, I'm going to go and come back.
39:42Okay? Stay here.
39:48This man is very strange and strange.
39:50All the owners of the houses are the same.
39:52Just give them the money and they'll leave.
39:54I don't know why he's so attached to the bikini.
39:56Honestly, he's right.
39:57I haven't seen a bikini for a long time.
39:59Come on, let's go.
40:04What's going on?
40:05What are you doing?
40:09They're so clumsy.
40:10They're so clumsy.
40:11It's unbelievable.
40:12Really.
40:13So clumsy.
40:14We'll wipe it off for you.
40:15Clumsy?
40:16You first rent the house.
40:17Then you clean it as you please.
40:20He's right.
40:27There are two more outside.
40:29They're going to compete with you for the house.
40:31I have to ask you a few questions.
40:33I've seen a lot of married people.
40:35They come on the pretext of being married.
40:37And a week later, they say,
40:39we got divorced, or I don't know what.
40:41Then the house stays for me.
40:43And then his father collects the beer and the bikini for me.
40:47Where did you meet each other?
40:49Istanbul.
40:50Istanbul.
41:01Wow.
41:02Okay.
41:18Oh.
41:32Wow.
42:02Wow.
42:33But after your sweet answers,
42:35my voice will be yours.
42:43Iran?
42:45Come on, come on.
42:46There's no time.
42:47Okay.
42:53Oh.
42:54There's nothing.
42:55Here.
42:57Here.
42:58I found it, I found it.
43:00Come on.
43:01Open it, open it.
43:02Look.
43:08I've never seen anything like this.
43:10I've never seen a man love his wife this much.
43:14I want to ask you a few questions.
43:17Oh, uncle.
43:18Do you want to rent this house for us,
43:20or are we participating in a marriage program to find out?
43:23What did you say?
43:24He's still saying excuse me.
43:25Uncle, that's enough.
43:26Give him the phone.
43:27Open the bazaar if you want.
43:28Okay, fine.
43:29I'll do it.
43:30Uncle, you ask me the questions you want,
43:32and I'll answer them.
43:33You two don't talk to each other.
43:35I can't hear you.
43:36Okay, you ask me the questions you want,
43:38and I'll answer them.
43:40Okay.
43:41First question.
43:42How did you like the animal?
43:44Look at me.
43:45Your day is happy, uncle.
43:47I'm happy.
43:48It happened very quickly.
43:49In a moment.
43:51I liked him
43:53at first sight.
43:55I tried to run away from the idea,
43:56but I forgot.
43:58My heart was faster than me.
44:00He made fun of life and fate
44:02in a very nice way.
44:04He had a lot of problems,
44:06and real problems, not like mine,
44:08and he solved them like a teacher,
44:10with laughter and joy.
44:13I mostly wanted to be like him.
44:16That's why I liked him.
44:19Then,
44:20other things happened,
44:22and we went our separate ways.
44:24Oh, dear.
44:25Things have gotten complicated now.
44:27The people inside are very nice,
44:29but...
44:30but you are also very good.
44:32I've never seen an angel like you in my life.
44:34Who am I going to give the house to now?
44:36Okay, I have no choice but to give it to you.
44:42He's coming.
44:43Where is he?
44:44I'm looking for him.
44:47Oh!
44:48His name is happiness.
44:49His name is happiness.
44:52The blue butterfly.
44:55It looks like you.
44:57Huh?
44:58Okay, don't write a note.
44:59Pen, pen, pen, Iran.
45:00Hurry up.
45:02Let's go, if you want.
45:05Let's go.
45:09Piracy!
45:11No, we didn't do piracy.
45:12Piracy!
45:13Piracy!
45:14What's going on?
45:15There's piracy in the house!
45:18Piracy!
45:19They're piracy!
45:20Commissar?
45:21Bato?
45:22Brother?
45:23Piracy!
45:24Follow me, guys!
45:26Piracy!
45:27Stop, don't shout.
45:28Piracy!
45:29Don't shout.
45:30Piracy!
45:32Stop, don't shout.
45:33There's no piracy.
45:34There's a bikini show on TV.
45:40Bikini?
45:45Why are you so late?
45:46You were going to ruin everything with your stupidity.
45:48Shut up.
45:49I'm going to break your teeth.
45:50That's enough.
45:53What are you doing here?
45:54We're looking for a job.
45:55We want to talk to you.
45:58We're here to get my uncle's email.
46:00Sarah, what are you doing here?
46:01We don't have to talk to you.
46:02I'm talking to Sarah, don't interfere.
46:04We're looking for a job.
46:05What do you want from us?
46:06Are you the ones he mentioned?
46:08We didn't come here for anything else.
46:09You did something else.
46:12You did the same thing.
46:13We did the same thing.
46:14You did the same thing.
46:15And he hasn't told us anything.
46:17Well done.
46:19What happened?
46:20Is it hard for you?
46:21Yes, it's hard for me.
46:22What's going to happen?
46:23That's enough.
46:25We have something important to talk about.
46:27Either you support me, or leave me alone.
46:31I'm with you, Komsal.
46:32No matter what happens, she's your mother.
46:35Thank you, my love.
46:36Iran, did you take a picture?
46:39I did.
46:40Very good.
46:41You're one step closer to your mother.
46:44Okay, good.
46:46Well done, Komsal.
46:47You did it.
46:49Bato!
46:53I'm going to push a little more.
47:04I think that's enough for today.
47:12I wrote this book for my daughter, Komsal.
47:15When the time comes, I want her to read it.
47:18That's all.
47:19I can't.
47:23Be real, go slow.
47:26What happened? Why are you laughing?
47:31We have a bed now.
47:35We have a blue bed, Ozan.
47:50Oh, guys.
47:52We thank you so much.
47:54You can go now.
47:55What about the money?
47:57What money, my love?
47:59I don't understand.
48:00Do you want to take money?
48:01Help us a little.
48:02Unfortunately, there is a collusion, brotherhood and cooperation.
48:05What happened?
48:06Do you want everything in return?
48:08There is no money at all.
48:09Go now.
48:10Go.
48:13Mashallah.
48:16The money.
48:17The money.
48:18Konj.
48:20Konj?
48:21My name is Konja.
48:22Oh, my God.
48:23I'm shortening it for you.
48:24One letter at a time.
48:25Come here.
48:26What do you want?
48:27Come here.
48:28I have a surprise for you.
48:30This project is our project, right?
48:32Right.
48:33Shouldn't we sign our project?
48:35Okay, we sign it.
48:37Look, I signed it.
48:39Sign it.
48:44What are you doing?
48:45Just signing.
48:47What are you doing?
48:56And this is my signature.
49:10I told you you were going to get tired.
49:12Thank you very much.
49:13You're welcome, my love.
49:14I'll send you the invoices for the poor and the needy.
49:31The first time he promised us,
49:35the first time we started, everything was different.
49:38He was different, and I was completely different.
49:41We were very happy.
49:43Can you believe that I forgot the feeling of being in love and laughing from the bottom of my heart?
49:49All we had left were the pictures and the news in the newspapers.
49:54The memories and the news were over and gone.
49:58What happened?
50:00I mean, how did the relationship start like this?
50:04The topic of fame was very important to me.
50:07We started to fight right away.
50:09And we were so arrogant.
50:11I still can't accept it.
50:15I still feel sorry for him.
50:18He was so alone.
50:19I still feel sorry for him.
50:22He tried to change himself.
50:23He fought a lot.
50:24And he's still fighting like a fighter.
50:27But sometimes, there are things that come too late.
50:31Too late.
50:33Thailand
50:39I will never be mad at you.
50:42Not even for a moment.
50:43Thailand?
50:46I really don't want to talk about this.
50:49Please, let me explain.
50:51Okay.
50:53That day, you told Oral something in the cinema.
50:56You said you were meeting in Thailand.
50:58When you said that, were you serious?
51:00So Oral could hear what you said?
51:12Excuse me.
51:31Thailand
51:39So, this is what I've been looking for.
51:44Silence, happiness, health, family, and logic.
51:51So, you're still the same after all these years.
51:55Is this how you eat the logic that you make up?
51:58Comparison is the worst thing in life.
52:01You know that, right?
52:03But Madam asked me to help you.
52:05She didn't make the logic.
52:07We bought it from abroad.
52:10Okay, that's enough.
52:12What should I do? It's so delicious.
52:14Oral will melt your stomach, okay?
52:16Mom?
52:46Mom?
52:49Please, don't get me wrong.
52:50I'm not saying this to upset you or anything.
52:52I'm just saying what I feel.
52:55Really.
52:56All I want is for life to be calm, without fights or trouble.
53:03And with logic.
53:10I'm glad you're here.
53:16I'm not staying here, Oral.
53:21Why?
53:24When one side is in trouble, you look for a solution on the other side.
53:29I don't know.
53:31You're trying to get rid of your dad because of our problems, right?
53:34And because of our problems.
53:36This is hurting the lives of both sides.
53:40You can't be equal between both sides, Oral.
53:43I'm going to look for a suitable house tomorrow.
53:47And I'm in a hurry.
53:49It's better this way.
53:50We all have a hand, believe me.
54:04But you're on both sides.
54:08It's impossible for both sides to be happy at the same time.
54:10At least let one side be happy.
54:13Otherwise, everyone will be miserable.