Hai Step Jun (80's Anime) Episode 22 - A Summer Vacation on the Plain (English Subbed)

  • last month
Hai Step Jun (80's Anime) Episode 22 - A Summer Vacation on the Plain (English Subbed)

https://old.bitchute.com/video/rpy8RKGAA4DG/

https://vanillo.tv/v/O83BD_edk3g

https://www.vidlii.com/watch?v=Pg-k84adG_t

[MaruChanSubs] Hai! Step Jun (1985) 22.mkv (294.0 MiB)

https://animesuge.skin/anime/haai-step-jun-episode-12

Yep! Another New Episode just got Subbed this Week,and what perfect timing,because Summer Vacation is almost over this season in 2024.lol

joking aside,this episode begins a huge turning point in this 80's Anime Gem,which this Episode begins a 3 Part "Summer Vacation" Story Arc where Jun and Zero visit Jun's Grandfather at a Dude Ranch Plains!

The 80's were a Weird time back than,but Hai Step Jun managed to be one of the best hidden gems of the 80's which takes alot of Stereotype clitches and manages to turn them into Winning Comedy gold,when it comes to alot of 80's Anime Gems,this show is right up there with Mahou no Star Magical Emi,Cat's Eye,Dirty Pair,Mahou no Fairy Persia,Project A-Ko,Fight! Iczer 1,Urusei Yatsura,The Gall Force Movies and Gun buster!

https://nyaa.land/view/1864872

"Jun’s plans for a relaxing summer vacation visiting her grandfather in the countryside are cut short when she’s immediately put to work. What makes matters worse is finding out Yoko is in the area as well, and she’s invited Zero to stay at her resort."

....................................................

Animation Studio: Toei Animation

Year: 1985

Music Composer: Nozomi AOKI

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=12295

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Step to you, step to you, step to you
00:07Come on, come on, come on
00:16眩しいあなたに見とれて
00:19密かに感じたシューファス
00:22ミリオンビットの視線で
00:25ハートの回路が
00:27ああ見慣れます
00:33恋の髪に操られ
00:38私不思議でいたいよ
00:45好きな人のためならば
00:50何か、何かできちゃいそう
00:57敏感、敏感、馬鹿に
01:00ちょっぴり純情モーション
01:03敏感、敏感、馬鹿に
01:06夢色ときめき叶えてみせるわ
01:09Step to you, step to you, step to you
01:15熱い願いよ
01:17Come on, come on, come on
01:20草原の夏休み
01:51草原の夏休み
01:57わあ田舎だ、田舎だ
01:59綺麗
02:01さあさあ、二人とも、支度して
02:04今度止まったら降りるのよ
02:07うわあ、うれしい
02:09Go!
02:12怖い
02:19怖いね、ジョニーちゃん
02:23電車、壊れたか?
02:25何だ、どうしたんだ?
02:31わあ、猫の怪獣だ
02:33猫?
02:35ほら、どけ、死、死
02:39あれは牛って言うのよ
02:56ああ、おじいちゃんだ、おじいちゃん
03:01それど
03:05ジュンか、ずいぶん大きくなったと言いたいところじゃが
03:08去年とあまり変わっとらんな
03:13おじいちゃんたらもう
03:15さあ、降りた、降りた
03:17降りるって窓から?
03:18かまわん、せっかくうちの近所で止まったんじゃがらな
03:22でも
03:23何をしとる、駅から戻ったら一時間以上もかかるぞ
03:27僕、降りるんだ、出てきまーす
03:30これがジュンの作ったというぬいぐるみか
03:33いいえ
03:35せめてロボットって言ってあげて
03:37さあ、それより早くせっか
03:44ああ、もしもし
03:46そんなところから降りちゃ困りますよ
03:48ああいや、これはわしの孫でな
03:50いくら孫でも
03:52そのかわり、あの牛を動かしてやろう
03:54ほ、本当ですか?
03:56まかせなさい
04:04うーん
04:11どうも、どうも、たすかりました
04:13なんの、なんの
04:15さ、これは孫のきっぷじゃ
04:17ああ、今回に限り特別に下車を認めるということで
04:21うん、ということで出発進行じゃ
04:30ありがとう、さようなら
04:33Now, we will ride the Tomegoro.
04:40Tomegoro?
04:41We stopped the train, so it is Tomegoro.
04:46What?
04:47Grandpa did this on purpose?
04:50The train is in the way.
04:52It is broken.
05:04Shichinosuke, this is Grandpa's ranch.
05:07Are you alone in such a big place?
05:10Yes, I have a house and I am alone.
05:14Did you quit helping people?
05:17I finally quit working.
05:21Now, I arrived.
05:26Jun, go and deliver the potatoes.
05:30What are you going to deliver?
05:32I will deliver the meat and cheese to the villa.
05:37I can't see the villa.
05:42It is over that mountain.
05:44What?
05:45If you ride the carriage for two hours, you will arrive.
05:48Two hours?
05:50I want to go too.
05:52I can do it.
05:53No, you have to take care of the cows.
05:55The sun will set soon.
05:58Yes.
05:59Now, everyone will quit.
06:06Hello.
06:07I am worried about this blue horse.
06:09This horse doesn't go wild.
06:12It is more quiet than a horse.
06:23I wanted to relax in the cool country.
06:26I can work well.
06:31The villa is 10 kilometers from here.
06:35It is still 10 kilometers.
06:42Eat this.
06:45Eat this.
06:48What are you doing?
06:50I am going to be bitten.
06:52Do you want to be bitten by a stuffed animal?
06:55I am humiliated.
07:06We have arrived.
07:17Welcome.
07:21Nanamiya.
07:23What are you doing here?
07:25I came to deliver milk and cheese.
07:28You are working part-time.
07:30Thank you for coming all the way to the countryside.
07:33We are having a barbecue party tonight.
07:35Will you come?
07:37Party?
07:39Zero is riding a motorcycle.
07:43Zero?
07:45Me?
07:46I don't know.
07:47Even if you come,
07:49no one will talk to you.
08:20What kind of party is this?
08:24But Zero is also Zero.
08:27When I invited him...
08:29I hate animals and robots.
08:35I am humiliated.
08:37Zero is better off with Ryoko.
08:42Zero is better off with Ryoko.
08:47It's a disaster.
08:53What's wrong?
08:54Grandpa is in trouble.
08:56The house is broken.
08:59Why is the house broken?
09:03Meat.
09:04Meat.
09:05Meat.
09:06Meat.
09:09Grandpa.
09:10Why are you removing the roof?
09:13I want to welcome you.
09:15It's a starry milk bath.
09:25I've never been in a milk bath while looking at the stars.
09:33It's a nice bath.
09:39But what if it rains?
09:41I don't have to put water in the bath.
09:45You're weird.
09:48Let's get ready to sleep.
09:51It's still 8 o'clock.
09:52We'll get up at 4 o'clock tomorrow.
09:544 o'clock.
09:55I'm going to sleep.
10:02I'm going to sleep.
10:12What was that sound?
10:14It's a robbery.
10:16Grandpa, are you okay?
10:32Grandpa.
10:33Don't worry.
10:35I caught the thief.
10:38Did you shoot him?
10:40Where is the thief?
10:42He's tied up.
10:44Let me go.
10:45Don't you know I'm not a thief?
10:49That voice.
10:53It's Zero.
10:55Jun.
10:56Why are you here?
10:59Didn't you go to Yoko's place?
11:02I got lost on the way.
11:04I was taking a nap in the barn.
11:06Suddenly, that old man came.
11:09Jun.
11:10Who do you know?
11:13He's my classmate.
11:15He's too big for a classmate.
11:18Jun is too small.
11:22I'm sorry.
11:24He's an old man.
11:27So, you came to see Jun.
11:31I didn't come to see him.
11:32I don't care.
11:34He's big.
11:36It's perfect to work in the barn.
11:38That's right.
11:39It's perfect to work.
11:41Hey, Kichinosuke.
11:43I'm not kidding.
11:45I didn't come to work.
11:47Let's have breakfast.
11:49Okay.
11:57The End
12:08When you're done eating, come to the barn.
12:12I'll be with the old man.
12:14You can run away.
12:17Yoko is waiting for you.
12:19I don't want to go to his place.
12:21But you promised.
12:23If you don't want to go, I'll pick you up by car.
12:27Where are you going?
12:30I'm going to the Japan Sea.
12:32That's great.
12:39Grandpa.
12:40What's wrong with the young man?
12:42I'll be right back.
12:44What should I do?
12:53I'll be right back.
13:02The plug is loose.
13:06Now we can relax.
13:09Jun will be happy.
13:21Hey, Kichinosuke.
13:22Where did you hide the bike plug?
13:25I forgot.
13:26I forgot.
13:29I'll make you confess.
13:31I won't tell you even if you threaten me.
13:34Okay.
13:35That's enough, Jun.
13:36If you go to the gas station, you'll be fine.
13:39What do you think, young man?
13:41Why don't you stay for a few days?
13:45Zero doesn't like animals.
13:49Why?
13:51I don't like that they all look the same.
13:58You'll see the difference in their faces in three days.
14:07Yoko.
14:10I thought something was wrong.
14:12But it was like this.
14:14Zero happened to be here.
14:16I thought you knew I was coming.
14:19Nonomiya.
14:21No way.
14:22Don't bully Jun.
14:23Let's go, Zero.
14:25I didn't say I was going.
14:28But you said you were going to my house.
14:31I changed my mind.
14:33Do you like this dirty ranch?
14:37Who put the milk and cheese in the stomach?
14:47Isn't that Tomegoro?
14:50He was excited to see the red car.
14:58Hurry up!
15:01Grandpa, stop Tomegoro!
15:03He won't stop if he starts running.
15:06Help!
15:09Tomegoro, don't stop!
15:12Hurry up!
15:16This is more fun than bullfighting.
15:18That cow looks just like Zero.
15:20You're right.
15:23Don't do it with a cow.
15:26You know there are many different cows.
15:29Young man.
15:31Zero is going to help.
15:34Don't decide on your own.
15:35Zero.
15:38Instead, I'll eat three servings of rice.
15:42Now I can relax.
15:46Do whatever you want.
15:55The milk and cheese will be ready today.
15:58Why all of a sudden?
16:01I was about to be killed by that cow.
16:04I've been apologizing for that.
16:07Anyway, I drove that car because of my son.
16:12You met him?
16:14He's going to another ranch.
16:20I see.
16:23It's no use apologizing.
16:26Yoko, you're a bad imitator.
16:29Is there anyone nearby?
16:32Don't worry. I'll manage.
16:38Grandpa.
16:40What's wrong?
16:42Are you all right?
16:45It's nothing serious.
16:51Yukino, hurry up!
16:57Grandpa.
16:58Grandpa, wake up!
17:00It's an emergency, Yukino.
17:02I can't call an ambulance, Yukino.
17:05Jun, you should call a doctor.
17:07A doctor nearby?
17:10That's right.
17:11If Yoko's father is in the villa...
17:13Yes.
17:14If it's that old man, I'm sure he can do it.
17:26Grandpa suddenly...
17:28Hello, Yoko, please!
17:30It's no use asking.
17:33Hello?
17:35Don't hang up, Yoko!
17:37All right, I'll call him.
17:43No matter how many times you call, it's no use.
17:48Damn it, Yoko won't answer.
17:52I'll go.
17:53No, I'll go.
17:54Zero!
17:56Give me back my plug.
18:03Zero!
18:11Grandpa, hang in there.
18:13The doctor will be here soon.
18:16What?
18:29Dad will be at the station soon.
18:32He's gone?
18:34What's wrong? Why are you in such a hurry?
18:37Where is the station?
18:40The Station
18:42Take care, Doctor.
18:52There he is!
19:06Stop!
19:09Stop!
19:12Oh, Kano.
19:14Thank you for coming all the way here.
19:16This is no time to be smiling.
19:19Call an ambulance!
19:23Oh, no!
19:33Damn it!
19:39Hang in there, Grandpa.
19:41Zero!
19:42Oh, no!
19:44Is the doctor not here yet, Kichinosuke?
19:46Tomegoro did it again!
19:48What?
19:54You again?
19:56Damn it!
20:00Do you have a grudge against Kokutetsu?
20:03Tomegoro!
20:06Tomegoro!
20:08Tomegoro!
20:10Why did you stop the train?
20:13Get out of the way!
20:18Hey, isn't that Nonomiya?
20:21Dr. Mizuno!
20:23Oh, it's you, Jun.
20:26Thank goodness.
20:28That's why you stopped the train, Tomegoro.
20:36TOMEGORO
20:44Zero!
20:45I'm sorry, Jun.
20:46I called all the doctors, but none of them came.
20:49Dr. Mizuno came to see you.
20:52What?
20:53Is that true?
20:58I'm relieved now.
21:03You don't have to worry about the milk and cheese in the villa.
21:07I'll ask the host to take care of it.
21:10I'm glad to hear that, Grandpa.
21:13I'll be lonely if I can't eat Nonomiya's handmade cheese.
21:19I'm glad to hear that.
21:21I'll give you a ride to the villa.
21:23No, I'd rather take a carriage.
21:26Then I'll...
21:29A bike would be faster.
21:31But it was a cow that stopped the train, not a bike.
21:37Tomegoro!
21:38Grandpa is all right now.
21:43Zero, go to the milk bath.
21:56What a waste.
21:58I could drink this for a year.
22:03What's this?
22:10You're good, Jun.
22:13Then I'll give you a ride.
22:23It's coming out!
22:25Zero must be surprised.
22:55He has a kind heart.
22:57He smiles when he practices.
23:00His dream and reality are 100% the same.
23:14This is his data.
23:25This is my data.
23:35The natural temperature is 360 degrees.
23:46The possibility of love.
23:56Next Episode
24:01The sky is blue and the air is fresh.
24:04What a wonderful summer vacation!
24:08But Kichinosuke is in trouble again.
24:11He asks the villagers to move the cars.
24:15Zero was mistaken for a thief.
24:20Next Episode
24:22Jun's Detective Story!

Recommended