Cosmetic Playlover (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Quando faccio il mio lavoro di BA, sento il passaggio della stagione
00:07L'estate è arrivato, e la collezione è iniziata
00:12Dopo la stagione di Natale, quando è arrivato l'anno nuovo,
00:16inizio a preparare la collezione di primavera
00:20Così la collezione sarà più bella
00:25E poi...
00:27Il nostro livello di vita è passato più di mezz'anno
00:32Eh?
00:33L'hai scelto come artista?
00:35Avevo sperimentato, ma Nanjou mi ha spiegato
00:39Wow, wow, wow!
00:41Hai fatto, Thomas!
00:44Wow!
00:45Sei più felice!
00:47Sì, sono felice
00:49Ma Natsume sembra più felice
00:51Certo che è felice
00:52Ah, e...
00:53La stagione di collaborazione della TSS
00:56è arrivata
00:58Cioè...
00:59Fai il make-up di un modello?
01:02Sì
01:03Wow!
01:06Che cosa vuol dire fare il make-up di un modello?
01:12Fai una recensione
01:14Recensione?
01:15Sì
01:17Ah, Tema è anche arrivata
01:19Tema?
01:20Sì
01:21L'azienda della sua famiglia è in attesa
01:24Devo farlo non riuscire a vederla
01:26Se la facciamo riuscire a vederla, fai un saluto
01:28Il mio fratello
01:30Sarà solo
01:31Sì
01:33Sì
01:34In ogni caso, felicitazioni!
01:36Io anche io andrò a vederla
01:39Bene
01:41Io anche io devo fare il mio meglio
01:44Wow
01:46La stagione di collaborazione della TSS
01:51La stagione di collaborazione della TSS
01:54è l'evento principale della TSS
01:58Ogni anno la stagione è organizzata
02:06Bene!
02:07Wow, Mamiya-kun!
02:09Come va?
02:10Ho ricevuto un ticket da Kanoji
02:12Per vedere la stagione di TSS
02:14Il tuo amore per il lavoro è davvero forte!
02:19Toman?
02:21Toman!
02:23Ora, ora!
02:24Se mi chiedi di parlare di lui, io lo farò!
02:28Toman! Toman! Toman!
02:31Toman!
02:32Toman! Che meraviglia!
02:34Toman!
02:35Da quanto tempo, Natsume Mamiya!
02:37Ma prima di tutto, Toman!
02:39Per favore!
02:40Vieni sul nostro palco!
02:42Non posso!
02:43Eh? Ma chi è?
02:45Ma perché, Toman?
02:46E' il mio fratello!
02:47Cosa?
02:48Il suo fratello?
02:49Aspetta, chiedi un motivo!
02:50Il nostro modello...
02:51Il modello che era scoperto per la scena di Tema-san's Men's Brand è morto.
02:56E non è arrivato in tempo per la scuola.
02:58Per favore! Questo è vero!
03:13Mi chiedi qualcosa?
03:15Toman!
03:17Devi uscire?
03:18Sì, mi sono diventato diverso.
03:20Se ci siamo incontrati, mi farò spaventare specialmente.
03:23Ora, sediti!
03:24Non lo farò.
03:25Eh?
03:27Natsume-san.
03:33Eh?
03:34No, io...
03:36Allora non uscirai.
03:37Eh?
03:39Ma non ho mai fatto un make-up per la scuola.
03:42Non ti interessa se io faccio la faccia dal lato?
03:45Se è così...
03:50Natsume-san.
03:51Per favore.
03:57Non c'è modo.
03:59Lasciatelo.
04:02Bene.
04:05Allora, iniziamo dal basso.
04:07Sì.
04:12La mia mano sembra tremere.
04:15Non ho mai sentito la sua faccia.
04:21Questi sentimenti sono diversi.
04:29Sono io, Toman.
04:32Sono il miglior.
04:33Sono il più bello.
04:38Tutto ciò che posso fare.
04:43Siamo scherzi.
04:52Devo abbracciare il mio articolo.
04:55Arrivado.
04:58Arrivo.
04:59Ciao.
05:02Alestro.
05:03Vi inizio l'instruzione.
05:04Passiamo.
05:07Tomane.
05:08Forza!
05:10Sì
05:14Ehi, ehi, io sono qui!
05:18La spalla di Touma
05:20è già
05:22la spalla del modello
05:24E' molto
05:26brillante
05:28Tutti vedono
05:30la spalla di Touma
05:32che ho fatto
05:38Perchè è molto bello
05:42E cosa ne pensi?
05:44Il modello che hai fatto
05:46è andato in giro
05:48No
05:50Ehm
05:52C'era
05:54qualcosa di
05:56incredibile
05:58E' stato
06:00molto bello
06:02E' stato
06:04molto bello
06:06E' stato
06:08incredibile
06:10E' passato
06:12molti giorni
06:14ma quando mi ricordo
06:16mi sono ancora divertito
06:18I clienti davanti
06:20mi stanno guardando
06:22e mi sono sentito
06:24emozionato
06:26E' stato bellissimo
06:28E' stato il mio modello
06:30e mi sono sentito
06:32emozionato
06:36E' il mio modello
06:38che mi fa
06:40rivolgere la gente
06:42e farle ridere
06:44ma sono il BA
06:46e mi sono sentito
06:48emozionato
06:50e mi sono sentito
06:52emozionato
06:54e mi sono sentito
06:56emozionato
06:58E' stato bellissimo
07:00E' stato
07:02incredibile
07:04E' stato
07:08Ma sei morto?
07:10Certo
07:17Pere avresti lavorato
07:19solo per questa cosa?
07:21Possesso dire qualcosa?
07:29Thank you
07:31E' stato davvero bello!
07:38Grazie a Tenma-san che ha minimizzato il risparmio di Touma,
07:43i clienti hanno evitato di trovare Touma,
07:49ma il modello si è riconosciuto.
07:53Lavoro?
07:57L'ho conosciuto quando ero modello.
07:59Vabbè.
08:01Non riesco a contattare i miei vecchi amici.
08:06Sì?
08:08No, è stato un po' di tempo.
08:11Ah...
08:13Quello è stato il mio lavoro.
08:21Buongiorno.
08:23Buongiorno.
08:25Stai bene?
08:27Sì, sto bene.
08:29La stage di TSS è diventata un'ottica.
08:33Un modello di cosme menstruale
08:36ha voglia di utilizzare Sawashi-kun.
08:39Sawashi-kun e Kouho stanno parlando all'azienda.
08:44Lui...
08:46è andato in stage per me.
08:51Ha parlato di utilizzare un modello?
08:54Sì, ho sentito da Tanouchi-san.
08:56Ho sentito.
08:58Mi dispiace.
09:00E' stato difficile non farlo.
09:03Non è stato difficile.
09:06Perché?
09:08Perché c'erano condizioni.
09:11Condizioni?
09:13Sì, ciao.
09:15È stato un po' di tempo.
09:19Non può essere che lui...
09:21è voluto tornare a modello.
09:23Ha appena diventato un artista.
09:27E adesso...
09:31è tutto ok?
09:32Touma?
09:34È davvero tutto ok?
09:40In questo caso, io...
09:42tornerò...
09:44Touma!
09:48Natsume-san, c'è qualcosa?
09:51C'è qualcosa?
09:54Touma...
09:56la scelta del prossimo evento...
09:59è la nostra stanza.
10:02Sì, ma...
10:05Allora...
10:07la scelta è la nostra scelta.
10:10La nostra scelta?
10:11Se io perdo...
10:13posso tornare a modello.
10:16Ma...
10:18se vinco...
10:20dovresti ascoltarmi.
10:23Ho capito.
10:24Va bene.
10:26Vinco e farò come voglio.
10:29Guarda.
10:32Bene.
10:34Ora siamo...
10:35non amici...
10:37ma rivali.
10:39Dicendo così...
10:40dormiresti con me stasera?
10:44No.
10:46Dopo la partita...
10:48dormirei nel livigno.
10:51Non puoi farlo.
10:53Ma è vero?
10:54Sì.
10:58Ho capito.
11:01Vedrai come farò.
11:15Questa è la colorazione preferita.
11:18Cosa ne pensate?
11:20Ho comprato tante colorazioni...
11:22ma non le ho usate.
11:25La colorazione personale è importante...
11:27ma non è troppo.
11:28Prova la colorazione preferita.
11:31Posso farlo.
11:34Aspetta la prossima opportunità.
11:36Ci stiamo aspettando.
11:42Vieni.
11:43Questa è una parte del lavoro.
11:45Ah, certo.
11:46L'accento è veloce...
11:47ma hai capito cosa vuol dire?
11:49Non farmi uccidere prima dell'evento...
11:51e non farmi sbagliare.
11:53C'è libertà.
11:58Che attitudine!
12:02Benvenuti.
12:03Toma!
12:05Da tanto tempo.
12:06Da tanto tempo.
12:07L'ho imparata da Isako.
12:08Non sapevo che eravamo romani.
12:10Non cambierà nulla.
12:11Se il modello tornerà.
12:14Cosa vuol dire, mamma?
12:17Non lo farò.
12:18Non lo farò mai tornare.
12:23La vendita è molto buona.
12:25Se continuiamo così...
12:27potremmo arrivare a un buon punto.
12:30Sì?
12:32Aspetta.
12:35I clienti del modello di Saashi...
12:38ci hanno spostati su social.
12:40È molto utile.
12:41Ha un grande pubblico.
12:43Sì.
12:44Natsume è più veloce di Saashi.
12:48Ha una buona rotazione.
12:50Ha un buon equilibrio.
12:51Ha un buon ambiente.
12:53Ha un buon colore.
12:54Continua così.
12:57Sì.
12:58Grazie.
13:01Non ho perduto.
13:03Ho combattuto.
13:07Ma...
13:08Cosa?
13:11Buongiorno.
13:14Buongiorno.
13:29Sono cansato.
13:31Sono solito.
13:33Non è male.
13:51Buongiorno.
13:57Buongiorno, grazie per venire.
13:59Ne saluto e vi saluto.
14:00Non c'è problema
14:02Allora, ci vediamo
14:09Ma mio, è un'ottimità
14:15Sì, è vero
14:18In finale, la vendita non è arrivata alla prima
14:22Ma la vendita è stata stabile
14:24E la sensibilità dei clienti è stata valutata
14:27E è stato apprezzato
14:31Allora, Mamiya-chief
14:33Felicitazioni per l'ottima vendita
14:35Felicitazioni
14:48Grazie mille
14:50Allora, quindi devo chiederti qualcosa di Mamiya-kun
14:54Vedi, sta stando
14:56Allora
15:01Allora
15:04Questa vendita
15:06Non l'ho fatta da solo
15:09Penso che sia stata fatta da tutti
15:15Quando ero in primavera scuola
15:18Ho intenzionato la vendita
15:22Penso che sia stato il motivo
15:26Per cui voglio fare il mondo più brillante
15:30Non avevo più la capacità di fare qualcosa
15:35Ma dopo aver realizzato il mio sogno
15:37C'erano molte cose difficile
15:41Ma
15:43Con le mie mani
15:44Ho potuto farglielo ridere
15:48E mi sono molto felice di essere rincontrato
15:52E non mi ho dimenticato
15:55Quello che mi ha fatto
15:57Per me
15:59Come chef
16:01Sono ancora poco
16:04Ma
16:05Il fatto che il cliente mi abbia chiesto qualcosa di positivo
16:09E' perché ho il potere di tutti
16:13Sono davvero
16:14Grazie a tutti
16:20Per me
16:22Questa operazione di dottorato di bella
16:25Mi piace molto
16:49E' bellissimo
16:50E' bellissimo
16:51E' bellissimo
16:52E' bellissimo
16:53E' bellissimo
16:54E' bellissimo
16:57Grazie
17:04Toma
17:19Voglio vederti con Natsume
17:23Sì, è bellissima
17:30Congratulazioni per l'autografico
17:35Tu stai per la prima volta con l'autografico
17:39Congratulazioni
17:41Sei contento?
17:43Certo!
17:45E' la prima volta che mi sono apprezzato
17:48Ma...
17:51Mi dispiace per i tuoi soldi
17:55Ti dispiace?
17:57Certo che mi dispiace
18:01E...
18:03Quella promessa
18:05Se non riuscirò a vincere
18:07Puoi fare qualsiasi cosa
18:11Come ho promesso, farò qualsiasi cosa
18:14Come mi dispiace, farò qualsiasi cosa
18:28Qualsiasi cosa?
18:30Non è così
18:36Se vuoi tornare in modello, non farò qualsiasi cosa
18:41Eh?
18:43L'interno è meglio
18:46Mi piace il mio lavoro
18:49Ma...
18:51Perchè vuoi tornare in modello?
18:53Eh...
18:55Non volevo tornare in modello
18:59Perchè non è come lavorare in uniforme
19:06Ma...
19:08Perchè vuoi combattere con me?
19:10Perchè...
19:12Quando ho parlato con Koho
19:15Se voglio combattere con il team di ragazzi
19:18Mi sono detto che Natsume è meglio
19:21Perchè?
19:23Natsume è un lavoro che piace
19:26E ha la primavera
19:28Il VA è più vicino agli uomini
19:32Ma...
19:34La persona in charge di Koho
19:36Mi ha detto che il mio lavoro è più brillante
19:38E che mi ha un futuro
19:40Ovviamente
19:42Mi sono detto che Natsume mi aveva messo in giro
19:45E mi sono diventato molto irritato
19:47Perciò...
19:49Mi sono detto che avrei dovuto riuscire a farlo
19:52E che mi avessi dimenticato di Koho
19:56È tutto?
19:58Sì
20:03Non c'è senso
20:06Cosa vuol dire?
20:08Non vuol dire niente per Natsume
20:11Ma mi piace che tu mi stupisci
20:15Penso che tu abbia sbagliato sul tema del modello
20:19Ma se c'è la tua fiducia in me
20:22Penso che Natsume farà il suo meglio
20:26Io...
20:28Non sto cercando di dimenticare il tuo lavoro
20:31Non sto cercando di dimenticare il tuo lavoro
20:36Io anche io mi piace il mio lavoro
20:46Ma...
20:50Io...
20:53Mi piace anche il tuo modello
20:56Eh?
20:57Ma inoltre...
20:59Penso che il tuo modello
21:02Sarà brillante e bello
21:04Ah...
21:06Certo...
21:08Ci sono molte cose da fare
21:11Ma...
21:15E' divertente lavorare insieme
21:22Penso che è stato bello essere con te
21:27Ma...
21:36Mi dispiace, ho dimenticato
21:41Ho detto che ho avuto il problema con Natsume perché ero irritato con Kouho
21:46Ma non è solo questo
21:54Non posso partire da Natsume
21:57Non posso partire da Natsume
22:03Per fare ciò che vuoi
22:05Per fare ciò che vuoi
22:09Se ho qualcosa da fare, farò tutto
22:13Se sono con te, posso farlo
22:18Non posso vivere senza te
22:24Io...
22:27Voglio essere la persona necessaria per la tua vita
22:30E devo farlo
22:45Hai molte cose da pensare
22:51Natsume, è difficile
22:53Prendersi qualcuno come me
22:56È difficile?
22:59Io...
23:00Amo Natsume così tanto che devo prendermi a casa
23:05E' difficile
23:19Allora...
23:23Ti dirò qualcosa di buono
23:25Ti dirò qualcosa di buono
23:30Io...
23:33Amo te così tanto
23:39Non devo pensare così tanto
23:43Io...
23:46Quando sono all'altezza
23:49E quando dormo
23:52Quando sei qui
23:55Sono molto felice
24:26Adesso vado a dormire
24:51Il giocatore è finito
24:53Sarò un BN molto migliore e cercherò di vincerti
24:57Guardalo
24:59Si
25:01E' vero, è davvero vero
25:04Si, si, ho capito Natsuno