A Man Who Was Superman (2008) Korea Movie EngSub

ChipStar

Watch A Man Who Was Superman (2008) Korea Movie EngSub - ChipStar on Dailymotion

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:01:00You

00:01:07Do the IE to a chumbo jacket sit there for one young do you know it's a cosy time

00:01:13Say Charles, I'll get groom so good. I'm so

00:01:16Would you as a kajang? I'm done with it. I will send a kiss to the more than that

00:01:20So go to time in a row

00:01:22In gunny, that is one day. I'm not lucky. Don't cut it

00:01:24Maria

00:01:28Would you as a kajang we see my charm is so up to

00:01:32Jackie, 자신 밖에 모르는 이기적인 그들은

00:01:35그가 찾아온 것조차

00:01:54I

00:02:24I

00:02:54I

00:03:24I

00:03:37Could see the 하지만 이소룡은 오늘도 등산객의 사랑을 받는 산속의 명물이자 동물들의 친구다

00:03:45아

00:03:47저런 새끼새가 땅에 떨어졌다. 소 새끼새 피디님이 중지에 돌 던져서 떨어지는 거야

00:04:05좀 지드래곤 인자 저거 그림미어 그 사람 좀 나쁠 것 같은데요 완전 바보 만들었잖아요

00:04:15아

00:04:19야 뭐 우리가 놓고 시청자의 종이죠

00:04:39진짜 완전 종이구만

00:04:46와

00:04:51아

00:04:54바다를 지켜야지

00:04:56아피네 팀에서 몰카 찍다가 종이 찍은게 있네

00:04:59참 골 때릴 사람 아니가

00:05:02회사 근처 나가던데 보는 쪽쪽 사람 다 도와줘가면서

00:05:06지가 뭐라카더라

00:05:08전 이제 인간 싫거든요

00:05:10미친 인간은 더더구요

00:05:13아니 감동 다큐 휴먼 국정을 3년씩이나 만드신 분께서 인간이 싫다니

00:05:19그러니까 제가 꼴초에 원형 탈모증까지 걸리지 않았겠어요

00:05:25저지간성은 오늘부로 종입니다

00:05:28밀린 월급 대신에 이거 가져갈게요

00:05:31당분간 파진 않을 테니까 걱정마세요

00:05:34야 이 가시네야

00:05:35너는 내가 불쌍하지도 않나

00:05:38내가 너의 혈압량 먹으러 가면서 지금 버티고 있어

00:05:43수정아 내 좀 도와줘

00:05:46우리 안식구 아이가

00:05:47내부리 아닌가 이거

00:05:49대박이다 대박

00:05:50지금 눈물 젖은 컵라면에 꾸역꾸역 먹고 있다

00:05:54직원들 월급도 못 주고

00:05:56캐나더로 보낸 부인과 자식에겐 손금도 힘들지만

00:06:00희망을 버릴 순 없다

00:06:04아빠 힘내세요

00:06:07우리가 있잖아요

00:06:12왜요? 다음 프로로도 하나 찍어드려요?

00:06:17제가요 3년 내내 이 짓거리를 했더니

00:06:21이놈의 성은 목소리가 귓가에 웽웽거리는 통에 아주 그냥 죽겠어요

00:06:26그건 뻥이 아니었다

00:06:30떡거리라도 해야지 젠장

00:06:35어디로 가요?

00:06:39아프리카

00:06:42아프리카

00:06:49어 선배 다 정리됐어 카메라도 구했지

00:06:55내 계약금 먼저 줄 수 있는 거지?

00:06:58내가 좀 급해서 그래 어디 좀 다녀올 때가 있거든

00:07:03어? 팀들이 철수한다고? 왜?

00:07:09뭐?

00:07:12사자한테 물렸어?

00:07:16아 어쩌다가?

00:07:19아휴 병신들

00:07:22연출할 게 따로 있지

00:07:25아 사자가 고양이 새끼인가 말듯게

00:07:43지금 연이 사자 들어오고 있습니다

00:07:45사장님의 약속을 한 번에 돌려드리시기 바랍니다

00:07:48하여금 이 사자는 사망하였습니다

00:08:03무슨 소리야?

00:08:06무슨 소리야?

00:08:08야 잡아!

00:08:12잡아!

00:08:43아

00:09:04조심하세요

00:09:07저 괴물들은 아주 무서운 놈들이거든요

00:09:10사람 목숨 따윈 진짜 무섭게 알아요

00:09:15도와주세요

00:09:17아 내 가방! 아 내 가방!

00:09:30빨리 빨리 빨리

00:09:34빨리 빨리

00:09:40아

00:10:01아

00:10:10아

00:10:36여기요

00:10:39아

00:10:45여기 어디지?

00:10:48과거인가? 현재인가? 미래인가?

00:10:58어디서 본 사람 같은데?

00:11:01좀 전에 만났잖아요

00:11:05얼굴 기억나?

00:11:07언젠가 나랑 같이 하늘을 날지 않았어요?

00:11:09제가요? 아닌데

00:11:11그럼 미래였나?

00:11:15어쨌든 반가워요 또 만나서

00:11:18아 예 고맙습니다

00:11:20아니에요 아니에요

00:11:22남을 돕는 건 당연히 해야 될 내 임무예요

00:11:27혹시 얼마 전에도 길거리에서 살았...

00:11:34다시 만나서 나도 반가워요

00:11:36당신과 함께 신문사에서 일하던 때가 참 그립다

00:11:49큰 쇠문을 여는 건 힘이 아니요

00:11:54작은 열쇠지

00:11:56인간이 싫다고 아프리카로 뜨신 분이 여기서 뭐하시나?

00:12:02저기 사자라도 있어요?

00:12:05그래 저 박스 안에 숨어있어

00:12:27아

00:12:45아프리카의 사자 대신 알록달록한 이상한 인간이 나타났다

00:12:57택배사! 빨리 타!

00:13:04먹이를 놓친 분줄임 신승이 사냥감을 따질 때가 아니었다

00:13:09비록 제정신은 아니었지만 그리 위험해 보이진 않았으니까

00:13:14적어도 아프리카의 사자들보다는 말이다

00:13:23슈퍼맨?

00:13:27물론 이런 내 지금 모습이 익숙하지 않겠지

00:13:32나 자신도 그러하니까

00:13:35하지만 내가 어떻게 날 잊을 수가 있겠어요

00:13:38내게 주어진 임무가 아직 끝나지도 않았는데

00:13:42그러니까 당신이...

00:13:49그래요

00:13:52클립톤 성의 마지막 생존자

00:13:56인간들의 친구

00:14:08슈퍼맨이요

00:14:19당신이 진짜 슈퍼맨이라면 힘도 엄청 쓸텐데

00:14:24근데 약간 그렇게 안 보이던데요 날치기한테도 당하고

00:14:30하늘은 날 수 있나요?

00:14:39그건 대머리 악당이 날 그렇게 만들었기 때문이에요

00:14:46원통하게...

00:14:48대머리 악당이 내가 초능력을 못 쓰도록

00:14:52내 머릿속에 클립토 나이트를 집어 넣었어

00:14:56놈들한테서 간신히 탈출을 성공했지만

00:14:59클립토 나이트를 아직 빼내지 못했어

00:15:02불행해도 아직 이 안에 있지

00:15:06여기 여기 여기 여기

00:15:12하지만 이걸 꼭 빼내서 초능력을 되찾고

00:15:16그 악당 놈들을 반드시 물리칠 거에요

00:15:22물론 그땐 하늘도 날 수 있지

00:15:31대머리 악당이 인공위성에서 전파를 쏘나 날 찾으려고

00:15:38망할 놈의 클립토 나이트

00:15:43괜찮아요?

00:15:47아

00:15:51괜찮아 괜찮아

00:15:53껌을 3개 씹으면 3파장 방해 전파가 생겨서

00:15:56놈들이 날 찾지 못해

00:16:00고마워 친구 걱정해줘서

00:16:04이 클립토 나이트가 빠질 그날까지 우리 모두 힘을 합쳐야해

00:16:11자

00:16:13자 자

00:16:14야

00:16:17지구의 평화를 위해

00:16:20슈퍼 용사들이여 크로스

00:16:30지금 뭐하고 계시죠?

00:16:32지구를 태양으로부터 빨리 밀어내고 있어요

00:16:35지구가 점점 더워져서 북극이 녹아

00:16:39그래서 차갑게 좀 식힐라고

00:16:42슈퍼맨의 고향별 운석인 클립토 나이트는 슈퍼맨의 최대 약점이다

00:16:47그게 슈퍼맨의 몸에 닿으면 초능력을 잃어버린다

00:16:59머릿속에 클립토 나이트가 박혀 초능력을 잃었다고 주장하는 그는

00:17:03자신만의 방식으로 사람들을 도와주고 있었다

00:17:07네 탄 나왔습니다 네 탄 네 탄 나왔습니다

00:17:10그의 임무는 인간들에게만 국한된 건 아니었다

00:17:14그는 길 잃은 동물의 구원자였으며 어린이들의 친구라구

00:17:26그는 불의와 맞서 싸웠고

00:17:30지구를 지키기 위해 거리로 나선다

00:17:40비행기 대신 되면 지구가 더워지고 지구가 더워지면 북극이 녹고 있어

00:17:44북극이 녹으면 존스가 나타나

00:17:47그는 절대 자기 집이 어디인지 말해주지 않았다

00:17:54하지만 매일 오후 6시면 어김없이 공중전화 박스 안으로 들어갔다

00:18:00영화 속에서처럼 말이다

00:18:10안녕 친구

00:18:13이제 뭐 어떡해요 부장이 없어졌다고 또 난리치고 있어요

00:18:17저 괜찮으시다면 저녁에 식사라도 같이

00:18:22알아요 지금 슈퍼맨이 나타나 곳곳에서 사람들을 도와주고 있다구요

00:18:27그래요? 다행이네요

00:18:31오마이갓 지금 또 내가 생기잘 바꾸려고 압력이 들어왔어요

00:18:36저런 놈들

00:18:38대체 어떤 놈이고

00:18:40우린 그냥 뇌끼다 백박도 소용없다

00:18:43지금 북극이 녹고있다니까

00:18:46야 너는 북극도 말고 펭귄하고 아우성치는 소리 안들리다

00:18:51펭귄은 남극입니다

00:18:57이번엔 달이 폭파다 슈퍼맨

00:19:06하하하하하하하하

00:19:11대머리 악당이 협박에

00:19:13모두들 겁에 질려 바라만 보고 있었어

00:19:19슈퍼맨이다 슈퍼맨

00:19:23나는 폭탄을 막기 위해 즉삭 다리로 날아갔지

00:19:26사람들은 외쳤어

00:19:28저게 뭐지

00:19:30새인가 비행기인가

00:19:32슈퍼맨

00:19:33Superman!

00:19:35As soon as I got there, the bomb exploded.

00:19:40The bridge collapsed and the cars were about to fall.

00:19:43People were so scared that they screamed.

00:19:46Help me, Superman!

00:19:50I lifted my leg up from the bottom.

00:19:55I was so tense that I was about to puke.

00:19:58But I lifted my leg up with all my strength.

00:20:08Finally, all the cars passed by and no one was hurt.

00:20:14All the people who were watching were clapping and cheering.

00:20:24I waved and said hello.

00:20:28Then I flew back to the sky.

00:20:34The night sky was so beautiful.

00:20:40So many stars were twinkling like jewels in the sky.

00:20:49It's a lie! Don't lie!

00:20:51Humans can't fly. Don't lie, you fart!

00:20:55Are you a human, Superman?

00:20:58Are you a human, Superman?

00:21:02But they're friends.

00:21:05My dad said, if you count to 100, you'll become Superman.

00:21:10Block all the holes.

00:21:17One, two, three, four, five, six, seven...

00:21:24Eight, nine, ten!

00:21:30You're back!

00:21:33I told you not to show up!

00:21:35Why are you bothering people?

00:21:37Why are you bothering people?

00:21:41I won't let you come back!

00:21:54I won't let you come back!

00:22:13Where are you going?

00:22:24Where are you going?

00:22:42I love you!

00:22:45I love you!

00:22:48I love you, Superman!

00:22:55I'm tired.

00:23:06He was a child's friend.

00:23:10He's a total nutcase.

00:23:13There's nothing to see.

00:23:15What we've filmed so far is enough.

00:23:17Give me some of this and bring it to the recording studio.

00:23:19This is awesome!

00:23:23I'll buy you a drink.

00:23:25Really?

00:23:26Let's have a drink.

00:23:27Let's have a drink.

00:23:30Let's have a drink.

00:23:33I quit drinking.

00:23:36Why can't I come in?

00:23:40It's my boyfriend's birthday.

00:23:46I'll go to Mongolia.

00:23:50You don't think I can go?

00:23:52Do you know how hard it is for me?

00:23:56Do you pity me?

00:24:01Listen to me.

00:24:04You're the one who's pitiful.

00:24:06You don't know your place.

00:24:08You think you're the savior of the world.

00:24:12Do you know what you're saying?

00:24:23I love you, Superman!

00:24:27I love you, Superman!

00:24:52I love you, Superman!

00:25:22I love you, Superman!

00:25:40Son.

00:25:42You're different.

00:25:45You're special.

00:25:48Dad.

00:25:52Give me courage.

00:26:22I love you.

00:26:43Thank you.

00:26:44You're welcome.

00:26:46Let's protect the Earth together.

00:26:48Yes.

00:26:53Thank you.

00:27:05Who is it?

00:27:06I don't know.

00:27:08Is it a new girl?

00:27:18Hello.

00:27:19Hello.

00:27:21Who is it?

00:27:23A friend?

00:27:25Who's your friend?

00:27:28Superman?

00:27:33What's up?

00:27:36Filming?

00:27:39I'm done filming.

00:27:43I'm not filming anymore.

00:27:46Take care.

00:27:47I'm busy.

00:27:50Bye.

00:28:17Bye.

00:28:23Open your eyes, my friend.

00:28:32What are you doing?

00:28:33It's not the time to sleep.

00:28:35He's going to show up.

00:28:36Get the camera.

00:28:37What are you doing?

00:28:38I'm worried because you're not answering my calls.

00:28:41I'm worried you got caught.

00:28:43I called your friend.

00:28:45He told me.

00:28:50How did you open the door?

00:28:55It's not about power.

00:28:57It's a small key.

00:28:59From now on,

00:29:00make sure you lock the door.

00:29:05I need my friend's help.

00:29:08What are you doing?

00:29:10We're family.

00:29:13You have to fight for justice.

00:29:16You have to speak up for the truth.

00:29:19What are you doing?

00:29:21Are you going to take the power?

00:29:24Did you forget your mission?

00:29:27Did you forget who you are?

00:29:32Who's there?

00:29:37Who's there?

00:29:41There was a monster last night.

00:29:43Where are you going?

00:29:45You're a bad monster.

00:29:48Aren't you coming out because you're scared?

00:29:53I don't know.

00:30:07What are you looking for?

00:30:10I dug up the ground because of the subway.

00:30:14He escaped from the underground world.

00:30:23Are you a baby?

00:30:27Are you marrying Superman?

00:30:38Hye-jung, what are you doing there?

00:30:41I told you to stay home.

00:30:44And you.

00:30:45I told you not to play with him.

00:30:47He's not a bad guy.

00:30:49You don't even know him.

00:30:51Come on up.

00:31:07Crypto Knight?

00:31:17Crypto Knight?

00:31:26Crypto Knight really existed?

00:31:30Crypto... what?

00:31:33No.

00:31:34What's in his head?

00:31:39I don't know exactly yet.

00:31:41I'm sure it's not a tumor.

00:31:43I think it's a solid foreign object inserted from the outside.

00:31:48What is this?

00:31:50I'll have to take a CT scan to find out.

00:31:54Maybe that's why he was about to die.

00:31:57Let's see.

00:32:03I think the wound is fine.

00:32:06Let's see.

00:32:12Are you okay?

00:32:13Where am I?

00:32:14The past? The present?

00:32:17The future?

00:32:21White Man?

00:32:25Calm down!

00:32:26Don't come near me!

00:32:27Don't come near me!

00:32:28Don't come near me!

00:32:29Calm down!

00:32:36I thought they were my friends.

00:32:38But they were all in the same gang.

00:32:45What?

00:32:47Are you going to put Crypto Knight in my head again?

00:32:50How dare you bring me to the White Man's castle?

00:32:57Do you see that cape?

00:33:00This is a hospital for super heroes.

00:33:19Hi, it's me.

00:33:21I'm still at the recording studio for Superman.

00:33:24You haven't left the studio yet, have you?

00:33:28Leave it for now. I have more things to do.

00:33:32I'll talk to the manager.

00:33:40Take off your pants.

00:33:48I don't need a bag.

00:33:51I think I've seen you before.

00:33:54No.

00:34:04If the White Men find out I'm Superman,

00:34:07they'll erase my memory and give me weird medicine.

00:34:10There are so many super heroes who have lost their powers.

00:34:17I'm sorry, my friend.

00:34:18I doubted you.

00:34:24But in my head...

00:34:29Wait! Wait!

00:34:48Thank you.

00:34:54Thank you.

00:35:08Why are you so happy?

00:35:09I'm happy because you're smiling.

00:35:12You're happy because I'm helping you.

00:35:15When you're happy, you breathe less carbon dioxide,

00:35:18so the Earth doesn't get hot.

00:35:24Oh, right.

00:35:26My friend.

00:35:28Let go of me.

00:35:29You're not supposed to talk to me like that.

00:35:35Superman,

00:35:37in your head...

00:35:39Clitoris?

00:35:41You don't even have super powers.

00:35:44Why do people help you so much?

00:35:46Don't they have any hope?

00:35:48If I don't help,

00:35:50I forget that I want to help.

00:35:54Then I forget who I am.

00:35:58That's what the villains want.

00:36:04So you don't forget you're Superman?

00:36:07Of course.

00:36:08And helping others

00:36:12is a good thing.

00:36:14You get an endorphin in your head.

00:36:17Then

00:36:19the power of Clitoris gets weaker.

00:36:25And you come out like this.

00:36:37My home is North Pole,

00:36:41but the Earth gets hot and the North Pole melts,

00:36:43so I live here for a while.

00:36:50Come on.

00:36:54Let's go.

00:37:09I was a super whale protecting the North Pole.

00:37:12The Earth got hot and the ice melted, so I got caught.

00:37:16When I was ten,

00:37:18I got hit in the head by a villain's sword,

00:37:20but I didn't give up

00:37:21and lived until I was 130.

00:37:24Isn't that great?

00:37:29When you meet Jaws, shout like this.

00:37:31Jaws is here!

00:37:32Jaws is here!

00:37:33Jaws! Jaws!

00:37:34Jaws is here!

00:37:38Then the super whale comes to save you.

00:37:51Jaws is here!

00:38:03Your wound is still fine,

00:38:07but hang up now.

00:38:22Son of a bitch!

00:38:24Son of a bitch!

00:38:26How dare you!

00:38:28Get out of my way!

00:38:31How dare you come in here!

00:38:34Why are you breaking my house?

00:38:43What are you doing calling me at this hour?

00:38:48Birthday?

00:38:50Are you still in Mongolia to celebrate my birthday?

00:38:55Don't worry about others,

00:38:57but take care of your friends.

00:39:01Anyway, I'm leaving if you don't come back in a month.

00:39:06You're funny.

00:39:08Are you Mother Teresa?

00:39:11Are you Superman?

00:39:15Anyway, I'm busy, so I'm hanging up.

00:39:18Don't forget to call me in an hour.

00:39:32Who were you talking to?

00:39:34Why did you say my name?

00:39:37Tell me the truth,

00:39:38or I'll tie you up and you'll get hurt.

00:39:43A friend. A boyfriend.

00:39:46He's in Mongolia?

00:39:49He went to take a picture,

00:39:51but I don't know if it was a ghost,

00:39:53but he hasn't come back for months.

00:39:55Mongolia is the birthplace of the royal family,

00:39:57but the bad guys are destroying the country.

00:40:02I can't believe you're fighting in such a dangerous place.

00:40:04You're a great warrior.

00:40:07I want to meet you someday.

00:40:09I need to write a letter.

00:40:16It's my birthday today, my friend.

00:40:22Then take this.

00:40:26It's a golden pen from Wonder Woman.

00:40:31It looks like a laundry line.

00:40:37This is really precious, my friend.

00:40:39Ask me anything.

00:40:40I'll tell you how to use it.

00:40:42You'll only hear the truth.

00:40:48Don't you have any other family, Superman?

00:40:51Family?

00:40:56Earthlings are all my family.

00:41:02Do you really enjoy helping others?

00:41:06Isn't it hard?

00:41:08Don't you get hurt sometimes?

00:41:10Don't you get hurt?

00:41:12I get hurt sometimes.

00:41:15It's about time to change the future.

00:41:19There are very few beings in the universe

00:41:22who can use this superpower.

00:41:26Future?

00:41:41If I hadn't pulled this line,

00:41:44I would have been there.

00:41:47But now I'm so close to it.

00:41:54The future has changed.

00:41:58This is what it means to help others.

00:42:04Changing someone's future.

00:42:11But is that a good thing?

00:42:25It was dangerous.

00:42:26The villains put a bomb on your head.

00:42:28I was so scared.

00:42:31I could have been in big trouble.

00:42:41I'm sorry.

00:42:47I have to go now.

00:42:57Friend!

00:43:10Let's go.

00:43:19That's right.

00:43:28Give me a ball.

00:43:40Give me a ball.

00:44:10Give me a ball.

00:44:22I threw it far away.

00:44:40I'm sorry.

00:45:00It's dangerous.

00:45:04Can Superman fly?

00:45:06Yes.

00:45:07No, not yet.

00:45:08I want to know what's in his head.

00:45:27Thank you, friend.

00:45:28Thank you for your concern.

00:45:30And thank you for believing me.

00:45:33If I can fly again,

00:45:35I'll let you fly with me.

00:45:53Like a super whale with a small head,

00:45:56he kept the secret of Kryptonite in his head.

00:45:59He always carried out his mission

00:46:02not to forget Superman.

00:46:05But because of what he said,

00:46:08the earthlings' lives were too busy.

00:46:14His life seemed strange and lonely like an alien,

00:46:18but sometimes it was exciting.

00:46:36The earthlings have finally begun to fight to protect the earth.

00:46:42Do you like it?

00:46:43Because we're on the same side?

00:46:44Of course!

00:47:05We're on the same side.

00:47:06We're on the same side.

00:47:07We're on the same side.

00:47:08We're on the same side.

00:47:09We're on the same side.

00:47:10We're on the same side.

00:47:11We're on the same side.

00:47:12We're on the same side.

00:47:13We're on the same side.

00:47:14We're on the same side.

00:47:15We're on the same side.

00:47:16We're on the same side.

00:47:17We're on the same side.

00:47:18We're on the same side.

00:47:19We're on the same side.

00:47:20We're on the same side.

00:47:21We're on the same side.

00:47:22We're on the same side.

00:47:23We're on the same side.

00:47:24We're on the same side.

00:47:25We're on the same side.

00:47:26We're on the same side.

00:47:27We're on the same side.

00:47:28We're on the same side.

00:47:29He hasn't been.

00:47:36Yeah.

00:47:40I told him so.

00:47:58Save the horse!

00:48:05Save the mule!

00:48:12Save the horse!

00:48:19Save the mule!

00:48:24Save the horse!

00:48:31Save the mule!

00:48:38Save the horse!

00:48:45Save the mule!

00:48:52Save the horse!

00:48:59Save the horse!

00:49:09Save the horse!

00:49:19Save the horse!

00:49:27Save the horse!

00:49:37Save the horse!

00:49:47Save the horse!

00:49:57Save the horse!

00:50:07Save the horse!

00:50:17Save the horse!

00:50:27Save the horse!

00:50:57Save the horse!

00:51:07Save the horse!

00:51:17Save the horse!

00:51:27Save the horse!

00:51:37Save the horse!

00:51:47Save the horse!

00:51:57Save the horse!

00:52:07Save the horse!

00:52:17Save the horse!

00:52:27Save the horse!

00:52:37Save the horse!

00:52:47Save the horse!

00:52:57Save the horse!

00:53:07Save the horse!

00:53:17Save the horse!

00:53:27Save the horse!

00:53:37Save the horse!

00:53:47Save the horse!

00:53:57Save the horse!

00:54:27Save the horse!

00:54:37Save the horse!

00:54:47Save the horse!

00:54:57Save the horse!

00:55:07You can't finish the documentary, can you?

00:55:16The problem is that I can finish it.

00:55:22It's over.

00:55:24Why?

00:55:26Do you feel sorry for him?

00:55:29I thought people who do this kind of work don't care about it.

00:55:40He wasn't sane, but he didn't look unhappy.

00:55:51But you can't live like that forever.

00:55:58He's dreaming now.

00:56:01Even if it's a good dream, it's a dream.

00:56:04You can't live in it forever.

00:56:08You have to wake him up when it's time to wake up.

00:56:13But no one knows if it's happy for him.

00:56:19The reality of waking up from a dream can be hell for him.

00:56:24I found it.

00:56:54Thank you for hiding it.

00:57:08I think Clip the Night will be gone soon.

00:57:13How do you know?

00:57:15I can feel it.

00:57:18The last mission is coming.

00:57:22If I finish it, I can get out of here and get my superpower back.

00:57:32I saw a lion eating a rabbit in the Kingdom of the Animals.

00:57:39I don't know if there was anything to eat, but the little rabbit...

00:57:45I hated people who made documentaries.

00:57:48Why didn't they save the rabbit and just film it?

00:57:54But I think it must have been painful for the person who filmed it.

00:58:00That was his role.

00:58:13It's a golden organ.

00:58:25Why?

00:58:27Do you still have any questions?

00:58:38What's your name?

00:58:43Why are you asking me that?

00:58:47Tell me.

00:58:50You must have a real name.

00:58:54What's wrong?

00:58:57Tell me, my friend.

00:59:08Do you know what's in your head?

00:59:13That's not Clip the Night.

00:59:22Wake up. You're not Superman.

00:59:25Shut up!

00:59:29Who are you?

00:59:32Why do you keep asking me that?

00:59:35Did the white men make you do it?

00:59:38You're sick.

00:59:39I didn't trust you.

00:59:42You're a bad spy.

00:59:44You're a traitor.

00:59:46If you don't get well soon, you might die.

00:59:49What do you take me for?

00:59:55I won't die until I complete my mission.

01:00:01What are you?

01:00:04No matter what you do, the world won't change.

01:00:08Never.

01:00:14White man!

01:00:22Help me.

01:00:24They're going to kill me.

01:00:26They're going to erase all my memories.

01:00:30Clip the Night will be gone soon.

01:00:36I have a lot to do.

01:00:41We're on the same side.

01:00:47We're on the same side.

01:00:59They're going to kill me.

01:01:01They're going to erase all my memories.

01:01:05I have a lot to do.

01:01:06Clip the Night will be gone soon.

01:01:12I have a lot to do.

01:01:13We're on the same side.

01:01:15They're going to erase all my memories.

01:01:17I have a lot to do.

01:01:18They're going to erase all my memories.

01:01:20I have a lot to do.

01:01:21I have a lot to do.

01:01:50I have a lot to do.

01:01:51I have a lot to do.

01:01:52I have a lot to do.

01:01:53I have a lot to do.

01:01:54I have a lot to do.

01:01:55I have a lot to do.

01:01:56I have a lot to do.

01:01:57I have a lot to do.

01:01:58I have a lot to do.

01:01:59I have a lot to do.

01:02:00I have a lot to do.

01:02:01I have a lot to do.

01:02:02I have a lot to do.

01:02:03I have a lot to do.

01:02:04I have a lot to do.

01:02:05I have a lot to do.

01:02:06I have a lot to do.

01:02:07I have a lot to do.

01:02:08I have a lot to do.

01:02:09I have a lot to do.

01:02:10I have a lot to do.

01:02:11I have a lot to do.

01:02:12I have a lot to do.

01:02:13I have a lot to do.

01:02:14I have a lot to do.

01:02:15I have a lot to do.

01:02:16I have a lot to do.

01:02:17I have a lot to do.

01:02:18I have a lot to do.

01:02:19I have a lot to do.

01:02:20I have a lot to do.

01:02:21I have a lot to do.

01:02:22I have a lot to do.

01:02:23I have a lot to do.

01:02:24I have a lot to do.

01:02:25I have a lot to do.

01:02:26I have a lot to do.

01:02:27I have a lot to do.

01:02:28I have a lot to do.

01:02:29I have a lot to do.

01:02:30I have a lot to do.

01:02:31I have a lot to do.

01:02:32I have a lot to do.

01:02:33I have a lot to do.

01:02:34I have a lot to do.

01:02:35I have a lot to do.

01:02:36I have a lot to do.

01:02:37I have a lot to do.

01:02:38I have a lot to do.

01:02:39I have a lot to do.

01:02:40I have a lot to do.

01:02:41I have a lot to do.

01:02:42I have a lot to do.

01:02:43I have a lot to do.

01:02:44I have a lot to do.

01:02:45I have a lot to do.

01:02:46I have a lot to do.

01:02:47I have a lot to do.

01:02:48I have a lot to do.

01:02:49I have a lot to do.

01:02:50I have a lot to do.

01:02:51I have a lot to do.

01:02:52I have a lot to do.

01:02:53I have a lot to do.

01:02:54I have a lot to do.

01:02:55I have a lot to do.

01:02:56I have a lot to do.

01:02:57I have a lot to do.

01:02:58I have a lot to do.

01:02:59I have a lot to do.

01:03:00I have a lot to do.

01:03:01I have a lot to do.

01:03:02I have a lot to do.

01:03:03I have a lot to do.

01:03:04I have a lot to do.

01:03:05I have a lot to do.

01:03:06I have a lot to do.

01:03:07I have a lot to do.

01:03:08I have a lot to do.

01:03:09I have a lot to do.

01:03:10I have a lot to do.

01:03:11I have a lot to do.

01:03:12I have a lot to do.

01:03:13I have a lot to do.

01:03:14I have a lot to do.

01:03:15I have a lot to do.

01:03:16I have a lot to do.

01:03:17I have a lot to do.

01:03:18I have a lot to do.

01:03:19I have a lot to do.

01:03:20I have a lot to do.

01:03:21I have a lot to do.

01:03:22I have a lot to do.

01:03:23I have a lot to do.

01:03:24I have a lot to do.

01:03:25I have a lot to do.

01:03:27He grew up,

01:03:28and became a father again.

01:03:31But the devil

01:03:34touched him again with a devil touch.

01:03:43Honey.

01:03:44Honey!

01:03:45Honey!

01:03:46Honey!

01:03:47Honey, please!

01:03:48Honey!

01:03:49Honey!

01:03:50Honey!

01:03:51Honey!

01:03:52Honey!

01:03:53Honey!

01:03:54Honey!

01:04:04Honey!

01:04:08Ji-Young!

01:04:11Daddy, you can hear me, right?

01:04:15You're Superman.

01:04:19But I can't move my body.

01:04:24Ji-Young, hang in there. I'll save you.

01:04:28If you count to 100, I'll be Superman and save you.

01:04:35One...

01:04:39Help me!

01:04:41Help me!

01:04:48Help me!

01:04:51Five...

01:04:55Six...

01:04:59Seven...

01:05:03Eight...

01:05:07Nine...

01:05:12Ten...

01:05:14Eleven...

01:05:39Help me!

01:05:44Help me!

01:05:47Help me!

01:05:51Help me!

01:05:55Help me!

01:06:02People didn't try to help anyone.

01:06:08The villains put the clitoris in their heads.

01:06:14So they forget who they are.

01:06:19So they forget their amazing power.

01:06:32Tell me your name.

01:06:35My name is Lee Hyun-Suk.

01:06:41Are you Superman?

01:06:45No.

01:06:48You once thought you were Superman, didn't you?

01:06:54Yes.

01:06:56Why?

01:06:57You once thought you were Superman, didn't you?

01:07:02Yes.

01:07:04Why did you do that?

01:07:10When I think about it,

01:07:14I feel good.

01:07:17Then who are you now?

01:07:21I'm just an ordinary person.

01:07:27Like the people here.

01:07:34Who is Superman?

01:07:42Superman...

01:07:45Superman...

01:07:52is just a main character in a movie.

01:08:04When I was young,

01:08:08I remember watching Superman in the theater with my father.

01:08:15Then Kryptonite is a bullet?

01:08:21Can you live with a bullet in your head?

01:08:24It was a lucky case.

01:08:27I was young, so my brain must have worked faster.

01:08:31Of course, I had a seizure.

01:08:34That's why I went to the hospital.

01:08:37You really are Superman.

01:08:40You're fine even if you get shot.

01:08:43By the way, where did you get shot?

01:08:49Do you remember your dead family?

01:08:52Did you erase them?

01:08:57I remember them.

01:08:59But I used drugs to suppress my emotions,

01:09:03so I can't feel sad.

01:09:08The highway between memories and emotions is cut off.

01:09:13I won't be mad at you.

01:09:36Is the Kryptonite in your head okay now?

01:09:43It doesn't hurt.

01:09:47It's okay if you take medicine.

01:09:52I shouldn't have worried so much.

01:09:57If you take medicine twice a day,

01:10:01you'll be calm and peaceful.

01:10:12Kryptonite

01:10:29Even though the Earth is getting hotter and the North Pole is melting?

01:10:43Then I shouldn't.

01:10:50I shouldn't.

01:11:08Why can't I worry?

01:11:12Why can't I be happy?

01:11:15Why can't I be happy?

01:11:18Why can't I be happy?

01:11:21Why can't I be happy?

01:11:24This 5-meter-long shark is said to have come up to the Korean peninsula

01:11:28due to the warming of the Earth due to the heat of the hot water.

01:11:34This white shark, who is called the lawless son of the sea,

01:11:38is also the main character of the movie, Jaws.

01:11:42How can I go to Jaws?

01:11:46Mr. Lee Hyun-suk, who had to live a lonely and difficult life for a long time,

01:11:50now wishes for his happiness to return to us.

01:11:55Is this the ending subtitle?

01:11:57Yes.

01:11:59Is it too happy ending?

01:12:03No.

01:12:06Okay.

01:12:08Your Superman is almost done.

01:12:13He's changed a lot.

01:12:16The producer has changed a lot, too.

01:12:19He uses twice as much tape as before and has a lot of products.

01:12:24Shall we hand this over to the recording studio?

01:12:31Let's go for a drink.

01:12:34To celebrate Superman's comeback as a human.

01:12:37I'll buy you a drink.

01:12:42Thank you.

01:13:10Where is Superman?

01:13:12I can't wear Superman's clothes because I've been hiding my identity.

01:13:17Still, I'm disappointed.

01:13:19So...

01:13:24I'll draw this on my chest so that only I can see it.

01:13:30With tattoos or panties?

01:13:32No, I'm going to do it in an eco-friendly way.

01:13:37I'll put this on my chest.

01:13:38I'll put this on my chest.

01:13:40If I get the energy of the sun...

01:13:52Superman, turn your head this way.

01:13:58This has been a double-love since a while ago.

01:14:01You have to stick this on tight.

01:14:06Turn it that way.

01:14:08I'll put it on for you.

01:14:38I love you.

01:15:08I love you.

01:15:32Since when did you know it was Superman?

01:15:36When I was young.

01:15:39My dad told me.

01:15:43That I have a special ability.

01:15:47At first, I didn't like the fact that I was different from others.

01:15:52But I realized that it was a fate that I couldn't avoid even if I wanted to.

01:15:59What about your dad?

01:16:04He went back to Clifton Castle.

01:16:07He left on a gunshot night.

01:16:10A gunshot?

01:16:21It's okay.

01:16:24I'm not going to die.

01:16:29My dad and I made a promise.

01:16:31I'll be back soon.

01:16:32If you do good deeds, your dad will come back.

01:16:42And one day,

01:16:45you'll be able to fly.

01:16:52Like a bird.

01:17:02Please help my dad.

01:17:05Please help my dad.

01:17:07Please help my dad.

01:17:30And they put the Cliftonite in my head.

01:17:34So that I can forget who I am.

01:18:04I love you.

01:18:35Clifton Castle

01:18:46Hey, I'm on my way to work.

01:18:48I'm going to the store.

01:18:49You can't go to the store.

01:18:50Where are you going?

01:18:52Why are you blocking my way?

01:18:57Hey, be quiet.

01:18:58Why are you blocking my way?

01:18:59Be quiet.

01:19:00Be quiet?

01:19:01Why are you blocking my way?

01:19:02Why are you blocking my way?

01:19:03Why are you blocking my way?

01:19:04Be quiet.

01:19:05Why are you blocking my way?

01:19:07Who's blocking your way?

01:19:08I've had it with you since this morning.

01:19:10It's so hard to find my number.

01:19:30Hey, what's this?

01:19:41Clifton Castle

01:20:01It's a monster.

01:20:10It's a monster.

01:20:11It's a monster.

01:20:12It's a monster.

01:20:13It's a monster.

01:20:14It's a monster.

01:20:15It's a monster.

01:20:16It's a monster.

01:20:17It's a monster.

01:20:18It's a monster.

01:20:19It's a monster.

01:20:20It's a monster.

01:20:21It's a monster.

01:20:22It's a monster.

01:20:23It's a monster.

01:20:24It's a monster.

01:20:25It's a monster.

01:20:26It's a monster.

01:20:27It's a monster.

01:20:28It's a monster.

01:20:29It's a monster.

01:20:30It's a monster.

01:20:31It's a monster.

01:20:32It's a monster.

01:20:33It's a monster.

01:20:34It's a monster.

01:20:35It's a monster.

01:20:36It's a monster.

01:20:37It's a monster.

01:20:38It's a monster.

01:20:39It's a monster.

01:20:40It's a monster.

01:20:41It's a monster.

01:20:42It's a monster.

01:20:43It's a monster.

01:20:44It's a monster.

01:20:45It's a monster.

01:20:46It's a monster.

01:20:47It's a monster.

01:20:48It's a monster.

01:20:49It's a monster.

01:20:50It's a monster.

01:20:51It's a monster.

01:20:52It's a monster.

01:20:53It's a monster.

01:20:54It's a monster.

01:20:55It's a monster.

01:20:56It's a monster.

01:20:57It's a monster.

01:20:58It's a monster.

01:20:59It's a monster.

01:21:00It's a monster.

01:21:01It's a monster.

01:21:02It's a monster.

01:21:03It's a monster.

01:21:04It's a monster.

01:21:05It's a monster.

01:21:06It's a monster.

01:21:07It's a monster.

01:21:08It's a monster.

01:21:09It's a monster.

01:21:10It's a monster.

01:21:11It's a monster.

01:21:12It's a monster.

01:21:13It's a monster.

01:21:14It's a monster.

01:21:15It's a monster.

01:21:16It's a monster.

01:21:17It's a monster.

01:21:18It's a monster.

01:21:19It's a monster.

01:21:20It's a monster.

01:21:21It's a monster.

01:21:22It's a monster.

01:21:23It's a monster.

01:21:24It's a monster.

01:21:25It's a monster.

01:21:26It's a monster.

01:21:27It's a monster.

01:21:28It's a monster.

01:21:29It's a monster.

01:21:30It's a monster.

01:21:31It's a monster.

01:21:32It's a monster.

01:21:33It's a monster.

01:21:34It's a monster.

01:21:35It's a monster.

01:21:36It's a monster.

01:21:37It's a monster.

01:21:38It's a monster.

01:21:39It's a monster.

01:21:40It's a monster.

01:21:41It's a monster.

01:21:42It's a monster.

01:21:43It's a monster.

01:21:44It's a monster.

01:21:45It's a monster.

01:21:46It's a monster.

01:21:47It's a monster.

01:21:48It's a monster.

01:21:49It's a monster.

01:21:50It's a monster.

01:21:51It's a monster.

01:21:52It's a monster.

01:21:53It's a monster.

01:21:54It's a monster.

01:21:55It's a monster.

01:21:56It's a monster.

01:21:57It's a monster.

01:21:58It's a monster.

01:21:59It's a monster.

01:22:00It's a monster.

01:22:01It's a monster.

01:22:02It's a monster.

01:22:03It's a monster.

01:22:04It's a monster.

01:22:05It's a monster.

01:22:07Please help.

01:22:15Lee Jung!

01:22:17Lee Jung!

01:22:19Help me.

01:22:20Somebody help my son.

01:22:26Both of us.

01:22:27Please help my son.

01:22:28Help me.

01:22:29Help me please.

01:22:31Lee Jung.

01:22:32Lee Jung.

01:22:36Oh, my God!

01:22:38Oh, my God!

01:22:40Oh, my God!

01:22:42Oh, my God!

01:22:44Oh, my God!

01:22:46Oh, my God!

01:22:48Oh, my God!

01:22:50Oh, my God!

01:22:52Oh, my God!

01:22:54Oh, my God!

01:22:56Oh, my God!

01:22:58Oh, my God!

01:23:00Oh, my God!

01:23:02Oh, my God!

01:23:04Oh, my God!

01:23:06Oh, my God!

01:23:34Oh, my God!

01:23:36Oh, my God!

01:23:38Oh, my God!

01:23:40Oh, my God!

01:23:42Oh, my God!

01:23:44Oh, my God!

01:23:46Oh, my God!

01:23:48Oh, my God!

01:23:50Oh, my God!

01:23:52Oh, my God!

01:23:54Oh, my God!

01:23:56Oh, my God!

01:23:58Oh, my God!

01:24:00Oh, my God!

01:24:02Oh, my God!

01:24:32Oh, my God!

01:24:34Oh, my God!

01:24:36Oh, my God!

01:24:38Oh, my God!

01:24:40Oh, my God!

01:24:42Oh, my God!

01:24:44Oh, my God!

01:24:46Oh, my God!

01:24:48Oh, my God!

01:24:50Oh, my God!

01:24:52Oh, my God!

01:24:54Oh, my God!

01:24:56Oh, my God!

01:24:58Oh, my God!

01:25:00But it's not the future.

01:25:04I can change it.

01:25:10If I don't forget who I am,

01:25:16who am I?

01:25:20Tell me.

01:25:24Who am I?

01:25:30Tell me.

01:25:34Who am I?

01:25:36You are

01:25:42my friend

01:25:48and my Superman.

01:26:00Oh, my God!

01:26:02Oh, my God!

01:26:04Oh, my God!

01:26:06Oh, my God!

01:26:08Oh, my God!

01:26:10Oh, my God!

01:26:12Oh, my God!

01:26:14Oh, my God!

01:26:16Oh, my God!

01:26:18Oh, my God!

01:26:20Oh, my God!

01:26:22Oh, my God!

01:26:24Oh, my God!

01:26:26Oh, my God!

01:26:28Oh, my God!

01:26:30Oh, my God!

01:26:32Oh, my God!

01:26:54Oh, my God!

01:27:26Let go of me!

01:27:52This is our last mission.

01:27:56Let go of me!

01:28:14Hey!

01:28:21I'm your friend, right?

01:28:24Superman!

01:28:26Okay!

01:28:28Okay!

01:28:35Okay!

01:28:43Okay! I'm coming!

01:28:53Let go of me!

01:29:04Count to 100!

01:29:06We're going up!

01:29:24One...

01:29:28Two...

01:29:32Three...

01:29:36Four...

01:29:40Five...

01:29:44Six...

01:29:47Seven...

01:29:50Help me!

01:29:53Help me!

01:29:57Eight...

01:30:01Nine...

01:30:06Ten...

01:30:11Eleven...

01:30:16Twelve...

01:30:20Thirteen...

01:30:25Fourteen...

01:30:40Superman!

01:30:49Get up!

01:30:52Get up!

01:30:56Get up!

01:31:01Let's go!

01:31:19Let's go!

01:31:50Open your eyes.

01:31:58Don't lose courage.

01:32:03The future is in your hands.

01:32:10Who am I, my friend?

01:32:14Superman...

01:32:19Superman...

01:32:39Can you fly, Superman?

01:32:44Yes.

01:32:50Now, you and I will fly together.

01:32:57Ninety-eight...

01:33:01Ninety-nine...

01:33:05One hundred...

01:33:19Two...

01:33:22Three...

01:33:25Four...

01:33:28Five...

01:33:31Six...

01:33:34Seven...

01:33:37Eight...

01:33:40Nine...

01:33:43Ten...

01:33:46Eleven...

01:33:49Two...

01:33:52Three...

01:33:55Four...

01:33:58Five...

01:34:01Six...

01:34:04Seven...

01:34:07Eight...

01:34:10Nine...

01:34:13Ten...

01:34:16Eleven...

01:34:19Two...

01:34:22Three...

01:34:25Four...

01:34:28Five...

01:34:31Six...

01:34:34Seven...

01:34:37Eight...

01:34:40Nine...

01:34:43Ten...

01:34:45Eleven...

01:34:48Twelve...

01:34:51Thirteen...

01:34:54Fourteen...

01:34:57Fifteen...

01:35:00Sixteen...

01:35:03Seventeen...

01:35:06Eighteen...

01:35:09Nineteen...

01:35:12Twelve...

01:35:15Thirteen...

01:35:18Fourteen...

01:35:21Fifteen...

01:35:24Sixteen...

01:35:27Seventeen...

01:35:30Eighteen...

01:35:33Nineteen...

01:35:36Twelve...

01:35:39Thirteen...

01:35:42Fourteen...

01:35:45Fifteen...

01:35:48Sixteen...

01:35:51Seventeen...

01:35:54Eighteen...

01:35:57Nineteen...

01:36:00Twelve...

01:36:03Thirteen...

01:36:06Fourteen...

01:36:09Fifteen...

01:36:12Sixteen...

01:36:15Seventeen...

01:36:18Eighteen...

01:36:21Nineteen...

01:36:24Twelve...

01:36:27Thirteen...

01:36:30Fourteen...

01:36:33Fifteen...

01:36:36Sixteen...

01:36:39Eighteen...

01:36:42Nineteen...

01:36:45Twelve...

01:36:48Thirteen...

01:36:51Fourteen...

01:36:54Fifteen...

01:36:57Sixteen...

01:37:00Nineteen...

01:37:03Twelve...

01:37:06Thirteen...

01:37:09Fourteen...

01:37:12Fifteen...

01:37:15Sixteen...

01:37:18Nineteen...

01:37:21Thirteen...

01:37:24Fourteen...

01:37:27Nineteen...

01:37:30The police believe that the city gas, which was stored in the brain hole, exploded due to the smoke.

01:37:35At the scene of the accident, a brave citizen saved several lives,

01:37:39but he was also seriously injured and lost consciousness,

01:37:42and people around him feel sorry for him.

01:37:50The date of the broadcast will be released soon.

01:37:53Superman?

01:37:56Are you okay?

01:38:42What are you doing?

01:38:51Are you okay?

01:38:53What are you doing there?

01:38:58You must be happy.

01:39:00It's a big hit.

01:39:07This is an organ donation certificate.

01:39:12Thank you.

01:39:42Thank you.

01:40:12Thank you.

01:40:42After saving the lives of 12 people, he left the earth.

01:41:12Goodbye, Superman.

01:41:19Goodbye, my friends.

01:41:42To be continued...

01:42:12To be continued...

01:42:42Everyone has a key.

01:42:47A key to open the door to another future.

01:43:12To be continued...

01:43:42To be continued...

01:44:12To be continued...

01:44:42To be continued...

01:45:12To be continued...

01:45:17To be continued...

01:45:22To be continued...

01:45:27To be continued...

01:45:32To be continued...

01:45:37To be continued...

01:45:42To be continued...

01:45:47To be continued...

Category

Transcript

Recommended