Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Il y a un tracteur à la ferme du Précharment
00:05Qui adore travailler et jouer
00:08Quand flan la ferme, il y aura un souci ou quelque chose à faire
00:12Ce tracteur Tom, il peut compter
00:16C'est tracteur Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
00:19C'est tracteur Tom qu'on aime tous
00:23Oui, c'est toi Tom, Tom, Tom, Tom
00:26Qui nous rend la vie bien plus douce
00:33C'est une belle journée à la ferme du Précharment
00:36Flore et Tom en profitent pour nettoyer la grange
00:49Flore, regarde sur le toit !
00:51Qui est-il Tom ?
00:53Oh c'est pas vrai ! Encore les poules ? Qu'est-ce qu'elles font là-haut ?
01:01Je voudrais bien savoir ce qu'elles ont à la fin
01:06Les poules n'arrêtent pas de se retrouver dans des endroits étranges
01:15Et elles ne pondent plus d'oeufs
01:18Regarde Max, c'est ta balle de tennis
01:24Merci Flore
01:26Allez, allez, allez, à la maison
01:30Mais si tôt rentrée, si tôt ressortie
01:42Hé ! Ouvrez cette porte !
01:45On dirait qu'elles ont peur de quelque chose
01:48Mais de quoi ?
01:49Je vais mener mon enquête
01:50Oui, essaie de savoir
01:52Merci Tom
02:00La nuit venu, Tom monte la garde
02:04La nuit venu, Tom monte la garde
02:15Qu'est-ce que...
02:16J'ai dit Tom monte la garde
02:18Oh pardon !
02:20Mais dehors, dans la cour de la ferme
02:29C'était quoi ce bruit ?
02:33Allons voir
02:41Suivez-moi, ça venait de ce côté
02:43Disparu ! Envolé ! Je me demande ce que ça peut être
03:14C'est cette créature de la nuit qui a fait tout ça ?
03:16Oui mais Tom et moi sommes bien décidés à la trouver
03:21Tu ne crois pas que ça peut être dangereux ?
03:23Je suppose que...que tu n'as pas besoin que je vienne avec vous
03:26Non, je préfère que tu restes ici et que tu construises un nouveau poulailler
03:30où les poules puissent se sentir en sécurité
03:33Excellente idée
03:39Où se cache-t-elle cette créature ?
03:44Je ne sais pas
03:57Votre nouvelle demeure
04:05Un château fort, ça ne vous suffit pas ?
04:08Bon d'accord, je vais voir ce que je peux faire
04:12Paquita, Caramel, avez-vous vu une créature rôder cette nuit ?
04:18Personne ne vous a réveillé ?
04:23Toutes tes carottes ont disparu, Caramel
04:25Bizarre, qu'est-ce que c'est ?
04:31La créature !
04:32Elle est dans ce buisson
04:34Allons-y Tom
04:41Rien, elle a encore disparu
04:43Oui, on dirait
04:49Ce n'est plus un poulailler, c'est une forteresse
04:54Attendez doucement les poules, l'une après l'autre
04:59Cette maison vous fait peur
05:02Oh ! Elle n'est pas assez sûre
05:07Et vous voulez deux salles de bain en plus ?
05:10Bon, je vais voir ce que je peux faire
05:15Maud, la créature, tu ne l'as pas vue non plus ?
05:23Mais on t'a pris ta paille fraîche, étrange
05:31Elle est là, derrière les bottes de paille
05:40Volatiliser !
05:43Et alors la petite lui dit
05:46Mère-grand, comme vous avez de grands yeux
05:50C'est pour mieux te voir, mon enfant
05:53Oh mère-grand, comme vous avez de grandes oreilles
05:56C'est pour mieux t'entendre, mon enfant
06:00Hé ! Attendez, je n'ai pas fini
06:06Mais que se passe-t-il ?
06:07Attention !
06:11Oh !
06:19Bon et vous les moutons, avez-vous vu la mystérieuse créature ?
06:26Non mais on vous a volé votre nourriture
06:33Ah je vois, vous avez un guetard
06:40Elle est là !
06:44Oh non ! Encore disparue
06:49Et voilà, c'est fini
06:56Qu'est-ce que c'est ?
06:57Le nouveau poulailler, je l'ai construit exactement comme les poules me l'ont demandé
07:02Vous exagérez, qu'est-ce qui ne va pas encore ?
07:05Max, les poules ne peuvent pas habiter dans cette maison
07:08Elle est beaucoup trop petite
07:10On la démontrera demain et on en reconstruira une autre
07:13Mais où allons-nous loger les poules cette nuit ?
07:25J'aurais aimé aller à l'école
07:28J'aurais dû m'en douter
07:40Ce n'est pas rassurant d'être tout seul ici
07:43Avec la créature qui court toujours, ça ne me plaît pas du tout
07:52Parfait !
07:58Je n'ai plus qu'à attendre
08:08Qui va là ?
08:09Ça me revient !
08:11On va l'avoir !
08:14Ça va me rappeler ma jeunesse
08:19Là je la vois !
08:21Hé ! Attendez-moi !
08:26Elle est là !
08:37C'est quoi ce vacarme ?
08:39Vite, j'ai trouvé la tienne !
08:43Ça, c'est du sport !
08:46Bien joué, Tom ! La créature est prise au piège
08:51C'est un lapin !
08:53Il ne voulait pas manger les poules ni aucun autre animal
08:56Il voulait juste leur nourriture
08:59Et on l'a enfin retrouvé
09:01Et on l'a retrouvé !
09:04C'est un lapin !
09:05Oui c'est un lapin !
09:06C'est un lapin !
09:07Oui c'est un lapin !
09:08C'est un lapin !
09:09C'est un lapin !
09:10C'est un lapin !
09:11C'est un lapin !
09:12C'est un lapin !
09:13C'est un lapin !
09:14Et on l'a enfin attrapé
09:15Mais comment se fait-il qu'il disparaissait à chaque fois qu'on le voyait ?
09:19Viens, je vais te montrer
09:25Je comprends, il ne disparaissait pas
09:27Il se cachait simplement dans ses terriers
09:30Il a dû faire des troupes partout dans la ferme
09:33Oui sûrement
09:34Tom, tu as été formidable !
09:37Hé ! Attends ! Où est-ce que tu vas ?
09:45Tu fais le taxi, tu ramènes les poules chez elles
09:48En fait elles n'avaient pas vraiment peur
09:50Elles en avaient juste assez que quelqu'un s'amuse à leur manger leur nourriture
09:58Le lendemain matin, Fleur veut voir Max avant qu'il ne commence son travail
10:03Bien, je vais démonter ce poulailler en un clin d'œil
10:05Non non non ! Il est parfait comme il est
10:08Tu as fait du bon travail
10:10Comment ?
10:11Il a des moyens en tant que poulailler mais le lapin, lui, l'adore
10:15Pardon ? Mais quel lapin ?
10:17Celui que nous avions pris pour une mystérieuse créature
10:25Les poules aussi sont heureuses et tout ça grâce à Tom
10:31Décidément que ferions-nous sans lui ?
10:34On se le demande
10:41Tom, Tom, Tom, qui aura la vie bien plus douce ?
10:48Aujourd'hui il fait froid et nuageux à la ferme du Précharment
10:52Fleur et Tom creusent une tranchée pour y déposer une conduite d'eau
10:58Fais attention, Tom !
10:59Oh excuse-moi, Riff
11:01Non, ce n'est pas ta faute
11:03Tu es maladroit parce que tu es fatigué d'avoir creusé toute la journée
11:06Oh non, voilà qu'il pleut, il ne manquait plus que cela
11:16Salut Fleur, comment vas-tu ?
11:18Je suis fatiguée, je suis trempée et j'en ai plus qu'assez
11:23Toi je crois que tu as besoin de vacances
11:25Oui, j'aimerais être quelque part au soleil
11:28à ne rien faire qu'à lézarder au bord d'une piscine
11:31Je peux t'emmener si tu veux
11:33Je sais que tu en serais capable, Tom
11:35Mais je ne peux pas abandonner la ferme
11:38Allez, venez, rentrons à la maison
11:43Mais toute la nuit, il continue de pleuvoir
11:49Tu sais à quoi je pense, Tom ?
11:51Au lieu de creuser une tranchée, tu pourrais creuser un trou
11:56Un trou tellement profond, tellement profond qu'en creusant et creusant
12:01tu pourrais traverser la terre et te retrouver à l'autre bout du monde
12:08En Australie
12:14Ce serait épatant parce que quand c'est l'hiver chez nous à la ferme du Précharment
12:20là-bas c'est l'été
12:24Très bonne idée, Jules
12:25Je savais qu'elle te plairait
12:27Et surtout Fleur va être drôlement contente
12:32Le lendemain, le temps est encore pire mais Tom est déjà debout
12:47Si j'arrive à creuser assez profond pour atteindre l'Australie, Fleur aura ses vacances au soleil
12:55Pendant ce temps, à la caravane de Max
12:58Je sais qu'il pleut à verse dehors mais c'est chez moi ici, ce n'est pas chez vous
13:04Allez hop ! Du balai !
13:08Non, désolé, je n'ai pas de sèche-cheveux
13:11Et entre vous et moi, il y a quelqu'un de trop dans cette caravane
13:18Je savais que je n'aurais pas dû dire ça
13:29Alors tu l'as fait ?
13:31Il est déjà profond ton trou
13:33Oui mais si je veux atteindre l'Australie, j'ai encore beaucoup de travail
13:37Quand je pense qu'il fait soleil là-bas, quelle chance ils ont, j'ai hâte d'y arriver
13:42On va t'aider
13:43Oui, comme ça ça ira plus vite
13:48Tom n'est pas le seul à avoir besoin d'aide
13:51Il faut que tu fasses quelque chose, Fleur
13:53Moi je n'arrive pas à les bouger
13:55Chaque fois que j'arrive à en mettre un dehors, il y en a deux qui reviennent
14:10Une heure qu'on travaille, aucune trace de l'Australie
14:13Il nous faut plus d'aide
14:20Bien, plus un mouton à l'horizon
14:22Mais quel chantier dans ta caravane !
14:25Le chantier, où ça ?
14:27Il y a des choses qui traînent partout
14:29Je vais t'aider à ranger
14:31C'est tellement agréable une maison en ordre
14:34Je suis très bien moi
14:36Mais non, c'est impossible
14:38Regarde ça par exemple, tu peux me dire ce que c'est ?
14:41Ça c'est une toile en plastique très utile
14:44Mais elle doit être immense
14:46C'est justement pour ça qu'elle est utile
14:48Utile à quoi ? On se le demande
14:50Je vais la mettre dehors pour le moment
14:52Nous essaierons de lui trouver une place dans la grange
14:57Merci Riff pour ton coup de main
14:59Ou ton coup de patte plutôt
15:01Et avec Maude, Paquita et Caramel pour transporter la terre
15:05et les moutons pour la tasser, c'est plus facile
15:15Toujours aucune trace de l'Australie
15:18Tu as vraiment besoin de ce transat ?
15:21Bien sûr
15:22Non, il te prend de la place pour rien, je le mets dehors
15:25Et ça aussi
15:27Il y en a tellement dans cette caravane
15:29que je me demande comment tu fais pour t'y retrouver
15:35Oh non, c'est pas vrai, il recommence à pleuvoir
15:41À présent tout le monde se sent très fatigué
15:47et très mouillé
15:49Oh moi non plus, je ne peux plus
15:52Tom, c'est encore loin l'Australie
15:56Là, j'ai trouvé quelque chose
15:59Un boomerang australien
16:01Fais voir, fais voir
16:02Tiens
16:07C'est un vrai, ça veut dire qu'on est bientôt arrivé
16:11Allez, on reprend le travail
16:18Et tandis que la pluie redouble, Greg amène Flore et Max à la ferme
16:23Tiens
16:25Que se passe-t-il là-bas ?
16:31Tom, on peut savoir ce que tu fabriques
16:35On te prépare une surprise
16:36Oui, c'est toi qui risque d'être surpris
16:39Je ne sais pas pourquoi mais quelque chose me dit
16:41que tu n'as pas pensé au moyen de sortir de ce trou avant qu'il ne soit plein d'eau
16:45Tiens, c'est vrai
16:48Tu as vu ? J'ai retrouvé mon boomerang
16:50Je l'avais perdu il y a très longtemps
17:01Max, c'est grave, ce n'est pas le moment de t'amuser
17:04Tom a creusé un trou et maintenant il est prêt au piège
17:07Eh bien on a de la chance que j'ai retrouvé mon boomerang
17:10Et maintenant regarde
17:12Première étape, j'accroche le câble de remorquage à Greg
17:16Mais tu ne pourras pas aller accrocher, Tom
17:18Le trou dans lequel il se trouve est trop profond
17:21C'est là que commence la deuxième étape
17:23Elle consiste à accrocher l'autre bout du câble à mon boomerang
17:28Tu sais que tu m'intrigues ?
17:30Troisième étape, je lance le boomerang par-dessus les branches
17:33et par un étonnant mouvement digne d'un tour de magie
17:37autrement dit grâce à ce qu'on appelle habituellement l'effet boomerang
17:42Je parviens à accrocher le câble à Tom
17:45Bravo Max, félicitations
17:50Greg, de toutes tes forces
18:04On a réussi !
18:05Bravo Greg et merci à toi Max
18:08Quelle chance que tu sois sain et sauf
18:10Tu aurais pu rester coincé dans ce trou pour toujours
18:14Je ne suis pas du tout contente de toi ni de vous tous
18:17Qu'est-ce que vous aviez en tête à la fin ?
18:19On voulait juste creuser un trou pour atteindre l'Australie
18:23C'est ridicule, c'est impossible de creuser un trou jusque là-bas
18:26C'est beaucoup trop loin, voyons
18:28Allez, maintenant je vais vous voir tous au lit
18:30pendant que je réfléchis à un moyen de reboucher ce trou
18:33Oh, ce que je m'en veux d'avoir mis Flore en colère
18:36Comment je pourrais me rattraper ?
18:39Voyons, voyons, qu'est-ce qu'elle a dit déjà ?
18:43Je me souviens
18:44Oui, j'aimerais être quelque part au soleil
18:47ne rien faire qu'à lézarder au bord d'une piscine
18:52Qu'est-ce que je pourrais faire ?
18:56Je ne sais pas
18:57Je ne sais pas quoi faire
18:59Qu'est-ce que je pourrais faire ?
19:03Les affaires de Max
19:05Ça y est, je sais !
19:10Parfait, et maintenant direction le grand trou
19:23Le lendemain matin, Flore va chercher Tom
19:30Tiens !
19:32Mais où est Tom ?
19:37Bonjour Flore, belle journée, n'est-ce pas ?
19:39Ça en serait surtout une si j'avais un tracteur
19:42C'est incroyable, personne ne sait ce qui lui a pris
19:45Mais Tom a disparu
19:48Qu'est-ce que tu fais, Riff ?
19:50Elle est pour moi cette serviette ?
19:54Je crois qu'elle veut que nous la suivions
19:57D'accord, ça va, on arrive
20:05Tom, c'est toi qui a fait tout ça ?
20:08Oui, avec les autres
20:10C'est magnifique
20:11C'est assez réussi, non ? C'est ce que tu voulais ?
20:13Une piscine au bord de laquelle je vais pouvoir lézarder
20:16Oui, c'est exactement ce que je voulais
20:18Comment vous remercier ?
20:20Oh Tom !
20:21Oui ?
20:22Mais qu'est-ce que je ferais sans toi ?
20:24Je suis tellement contente qu'elle te plaise
20:26Regardez ! Cancan et Coincoin les sait déjà
20:31Oh non, pas eux ! Les moutons viennent faire trempette
20:34On ferait bien de se dépêcher d'aller nager tant qu'il y a de la place
20:39En tout cas, moi je peux enfin lézarder au bord de ma piscine
20:42C'est vrai qu'il c'est chouette de lézarder au soleil
20:55C'est la fête de Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
20:58qui nous rend la vie bien plus douce
21:03C'est une journée très particulière à la ferme du Précharment
21:07C'est l'anniversaire de Flore
21:09Salut Max !
21:10Joyeux anniversaire, Flore ! A quelle heure fête-on ça ?
21:13Dès que j'aurai retrouvé Rif
21:15Elle a disparu
21:17Tu es sûre qu'elle ne dort pas quelque part dans la maison ?
21:19Oui, j'ai regardé partout
21:21En avant, Tom ! Essayons de la trouver
21:24Elle doit être avec les moutons
21:39Flore n'a pas le temps d'organiser sa fête d'anniversaire
21:42alors nous allons devoir le faire pour elle
21:44Bien, nous allons commencer par faire un gâteau
21:47Chacun connaît son rôle
21:49Pas de problème
21:51C'est parti !
22:22Bon anniversaire, bon anniversaire, bon anniversaire
22:27Merci beaucoup
22:28Mais je ne le fêterai que lorsque j'aurai retrouvé Rif
22:31L'auriez-vous vu par hasard ?
22:33Non
22:35C'est très étonnant
22:37Tu entends, Tom ? Cette fois il va falloir fouiller toute la ferme
22:42Vous voulez bien nous aider ? Génial !
22:52Où peut-elle être ?
22:56Je voudrais bien savoir quel âge a Flore
23:00J'espère que ces 4 bougies suffiront
23:02Bon, j'ai encore pas mal de choses à préparer
23:21Rif ! Rif !
23:27Rif ne disparaît jamais aussi longtemps
23:30J'espère qu'il ne lui est rien arrivé
23:37Vous ne la voyez nulle part ?
23:39Bon, merci d'avoir essayé
23:41Allez, viens Tom !
23:45Rif ! Rif !
23:47Rif est peut-être tombé dans la pile des bottes de paille
23:50et elle est coincée
23:51Allons voir !
24:17Parfait !
24:28Rif ! Rif ! Tu es là ?
24:31Ça ne suffit pas, Tom
24:33Il va falloir déplacer toutes les bottes
24:37Comme ça, Maud ?
24:40Attends, je vais t'aider
24:46Et voilà !
25:10Rif ! Est-ce que tu m'entends ?
25:13Elle n'est pas là
25:15Non, tu as raison, nous l'aurions trouvé
25:17Mais alors où peut-elle être ?
25:22Non, c'est le gâteau de Flore, pas touche
25:25Bon, que nous manque-t-il encore ?
25:27Un beau bidon de bonne huile de moteur toute neuve
25:31Non, Jules, je ne pense pas que Flore ait envie de boire un verre d'huile de vidange
25:35quand elle prend son thé
25:37Il faudrait trouver autre chose, par exemple de la nourriture
25:41Oui, j'ai trouvé, une pizza !
25:46Greg, j'aurais besoin que tu ailles en ville nous acheter des pizzas à emporter
25:50D'accord, pas de problème
25:52Oh et n'oublie pas surtout, Flore déteste les olives
25:55Compris, Max
25:56Oh et prends une pizza double fromage pour les moutons, vas-y, fais vite
25:59C'est parti !
26:02Paquita, écoute-moi, concentre-toi bien, c'est très important
26:06As-tu vu Riff ?
26:10Tu la connais ? Riff, ma petite chienne
26:18Est-ce que je peux aller jeter un oeil dans l'écurie juste pour voir si elle y est ?
26:22Oui
26:24Max va être content, j'ai fait vite
26:27Tiens !
26:37Oh non, c'est dégoûtant !
26:42Mais pourquoi Greg n'est pas encore là ?
26:44Je ne sais pas
26:45Va à sa rencontre, Filou
26:46Ne t'en fais pas, je vais te le ramener, ton Greg
26:50Elle n'est pas là non plus, Tom
26:52Je ne comprends pas, elle n'est nulle part
26:54Cette fois je commence à être très inquiète
27:00Oh mais !
27:02Ça va, tu n'as pas qu'à bosser
27:04Non, je n'ai rien mais il y a urgence
27:07Les pizzas refroidissent
27:13Oh non !
27:14Oh non !
27:15Oh non !
27:17Filou !
27:19Flore, c'est Greg, la route est barrée, il a besoin d'aide
27:22Oh non !
27:23Tom, va l'aider, toi seul est assez fort pour dégager la route
27:26Filou, viens me montrer où c'est
27:30Je ne sais plus où aller pour retrouver Riff
27:33Nous l'avons cherché partout dans la ferme
27:39C'est là !
27:41C'est là !
27:49Merci Tom
27:59Vite Max, on vous attend !
28:00On se retrouve à la grange, Tom
28:03Et Riff, où est-elle ?
28:05Oh, il y a un endroit où l'on n'est pas allé
28:09Je vais chercher Flore
28:14C'est le pire des anniversaires que j'ai eu de toute ma vie
28:18Une petite fête te ferait du bien
28:20Non, parce que tout ce que je veux c'est retrouver Riff
28:25Flore, viens avec moi !
28:32Il y a un endroit où l'on n'a pas cherché Riff
28:39La caravane de Max
28:41Va voir, je suis sûr qu'elle est là
28:47Oh là là ! Tom !
28:50Voilà pourquoi elle avait disparu
28:52Elle vient d'avoir des petits chiots
28:56Oh Riff !
28:59Ils sont tous tellement mignons
29:02Et maintenant on peut enfin fêter ton anniversaire
29:05Et ce sera un anniversaire exceptionnel
29:08parce que ce sera aussi celui de ces petits chiots
29:21Joyeux anniversaire, Flore
29:22Joyeux anniversaire !
29:25Joyeux anniversaire, Flore
29:26Joyeux anniversaire !
29:28Bon anniversaire, Flore !
29:31Excellent anniversaire, Flore !
29:34Bon anniversaire, Flore !
29:37Et tout le monde t'a préparé un cadeau, je vais te montrer
29:42De la part de Maude, une paire de gants pour que tu n'aies pas froid aux mains quand tu latres
29:47La moissonneuse batteuse en délire, c'est un livre de blagues de la part de Jacques
29:51La moissonneuse batteuse en délire, c'est un livre de blagues de la part de Jules
29:57Un radiocassette lecteur de CD de la part de Philou
30:02Un gros plumeau de la part de Cancan, Poincoin et des Poules
30:05fabriqués avec leurs propres plumes
30:08Un enjoliveur de la part de Greg
30:10J'espère qu'il est à ta taille pour être encore plus joli
30:14Une nouvelle selle de la part de Paquita et Caramel
30:18Un pot de crème fraîche de la part de Minouche
30:21Un petit chemisier de ma part, c'est ta couleur préférée
30:26Et un costume de plongeur de la part des Moutons
30:34Ils espèrent que tu apprécieras la plongée sous-marine autant que...
30:37Merci beaucoup à vous tous
30:39Mais je crois que c'est Tom qui m'a offert le plus beau des cadeaux
30:43Il m'a aidé à retrouver Riff et ses chiots
30:47J'ai juste essayé d'aider
30:51Et grâce à toi, c'est le plus bel anniversaire de toute ma vie
30:54Oh tu exagères mais je suis content
30:56Décidément, qu'est-ce que nous ferions sans lui ?
30:58Oui et qu'est-ce que je ferais sans vous tous ?