Capitan futuro 9 - El Emperador Inmortal
Transcript
00:00CAPITÁN FUTURO
00:30Futuro capitán, futuro enérgico y capaz
00:41Cuando viaja por las galaxias
00:48Siempre ocurre lo inexplicable
00:53El universo lo está esperando
01:00Y él siempre acudirá
01:04Y así lo salvará
01:07Y así lo salvará
01:10Capitán Futuro
01:19Nuestro relato da comienzo en un lejano lugar de una galaxia de la constelación de Capricornio
01:25Ahí está a punto de iniciarse uno de los capítulos más terribles en la historia del universo
01:41Mi plan es infalible, el que sea dueño del Gravium será el amo del universo
01:50¿Qué es el Gravium?
01:53Es el átomo universal también conocido como partícula SN3
01:58Su cualidad más notable es que con él se puede controlar libremente la gravedad de un objeto
02:03Gracias al Gravium, los seres humanos han logrado trasladarse a lejanos planetas
02:07Al desarrollar con él todo un sistema de control de gravedad
02:14Pero solo existen 5 minas de Gravium en el universo
02:20Su misión es de suma importancia
02:23El único que puede interponerse a mis planes es el Capitán Futuro
02:28Así que traten de capturarlo
02:31Muy bien, iniciaremos el plan a las 10 de la mañana tiempo solar
02:37¡Ahhh!
03:08El Capitán Futuro no es tan poderoso
03:12Sus nervios han sido sacudidos por este rayo paralizante
03:27¡Levántenlo!
03:29¿Quién eres tú? ¿Quién te envió a capturarme?
03:32Mi amo es Wrecker
03:34¿Wrecker?
03:37El Capitán Futuro
03:47Señor Presidente, nos informan que han sido destruidas 3 minas de Gravium
03:53¿Quién lo habrá hecho?
03:56Si disminuye la producción del controlador de gravedad
03:59Muchos no podrán regresar a sus planetas de origen
04:02Y las comunicaciones estelares quedarán nullificadas
04:04Los informes indican que las 3 minas quedaron arrasadas
04:08Entonces solo nos quedan 2 minas
04:11Una en el planeta Ramda y otra en Bame de Escorpión
04:15Debemos conservarlas a toda costa
04:18Pero no sabemos quién es el enemigo, señor
04:35¿Cuáles son las órdenes inmediatas?
04:38Por ahora necesitamos comunicarnos con el Capitán Futuro
04:49¡Atención Capitán Futuro!
04:52¡Conteste Capitán Futuro!
04:54¡Conteste Capitán Futuro!
05:03No intente nada o le pesará
05:25Anunciamos al universo que el Capitán Futuro ha sido capturado
05:29Si intentan rescatarlo, lo ajusticiaremos
05:32¿Quién lo habrá hecho?
05:34No lo sé, necesitamos información
05:37¿Y qué podemos hacer?
05:39La tarde mejor no interferir con la captura del Capitán
05:44¿Sección de datos?
05:46¿Sí?
05:48Sí, está bien
05:50Joan, sígueme
05:52Señor, hemos recibido una comunicación muy extraña proveniente de la estación central de Júpiter
05:59¿Qué clase de mensaje?
06:01Un hombre llamado Riker quiere hablar con usted sobre el Capitán Futuro
06:06¿Qué?
06:08Está bien, hablaré con él, ustedes dos vengan conmigo
06:11Sí, señor
06:17¿Es usted el Jefe Kazar?
06:19Sí, soy yo
06:21Me llamo Riker y he destruido las tres minas de Gradio
06:24¿Qué?
06:26Y puedo destruir también las minas que están en los planetas Ramna y Vame de Escorpión
06:30Todo depende de su respuesta
06:32¿Acaso está usted amenazándome?
06:34La única forma de salvarla es renunciando al gobierno del Sistema Solar y transfiriéndome de inmediato su cargo
06:43¡Nunca mis ejércitos protegerán esas minas!
06:46¡Es mejor que se rinda!
06:50¡Pasa de balandronadas y vea esto!
06:58Sé que están esperando al Capitán Futuro
07:01Como ven, el Capitán se encuentra en mi poder
07:16¿Se da cuenta?
07:17El juego está perdido, no tiene otra salida
07:21Si desaparece la producción de Gravium, los seres humanos no podrán sobrevivir
07:25No me someteré, el gobierno solar jamás será controlado por una mente enferma como la suya
07:30¿Qué?
07:32Está bien, si esa es su respuesta, el caos reinará muy pronto en el Sistema
07:48¡No!
08:01Es inútil que trates de escapar, Capitán Futuro
08:06Sus superiores te han visto indefenso y saben que estás perdido
08:12¿Qué es lo que ustedes se proponen?
08:14Wrecker ha destruido ya tres minas de Gravium en diferentes planetas y pronto destruirá las restantes
08:20¿Qué está diciendo?
08:21¡Quiero prevenirte!
08:22Puedes salir de aquí si lo deseas, pero el calor exterior es infinito, quedarías carbonizado en unos segundos
08:39Oye, mira esto
08:42¿Qué cosa?
08:45Si me dejas en libertad, te obsequiaré esto
08:48No, no lo haré
08:50Si lo vendes, comprarías un pequeño planeta, oprime el botón que está detrás
08:55¿Este?
08:59¡Oh, qué maravilla!
09:03Obsérvalo cuidadosamente, está girando, ¿verdad?
09:07Está girando
09:09No lo pierdas de vista
09:11Míralo fijamente
09:13Está girando cada vez más rápido, más rápido, más rápido
09:19Estás cayendo en un estado de somnolencia
09:28Ahora vas a seguir mis órdenes
09:31Voy a seguir tus órdenes
09:34Muy bien, quítame las esposas
09:36Te quitaré las esposas
09:40Eso es, muy bien
09:42Duerme profundamente
09:48Quédate ahí dormido
10:13¿Qué pasa, Capitán?
10:15¿En dónde te encuentras?
10:17Escúchame, Otto, voy a salir de esta nave espacial
10:20Acércate de inmediato en la nave Cometa para que me recojas
10:23¿Cuál es tu posición?
10:25Periferia estelar 14-3, 34 grados al sur del Sol, menos 2-7
10:31Hacia el Ecuador celeste
10:33¡Pero el calor ahí es mi soportable futuro!
10:35Trataré de protegerme con un traje aislante, pero date prisa y ven por mí
11:30¿Qué pasa, Capitán?
11:32¿Qué pasa, Capitán?
11:34¿Qué pasa, Capitán?
11:36¿Qué pasa, Capitán?
11:38¿Qué pasa, Capitán?
11:40¿Qué pasa, Capitán?
11:42¿Qué pasa, Capitán?
11:44¿Qué pasa, Capitán?
11:46¿Qué pasa, Capitán?
11:48¿Qué pasa, Capitán?
11:50¿Qué pasa, Capitán?
11:52¿Qué pasa, Capitán?
11:54¿Qué pasa, Capitán?
11:56¿Qué pasa, Capitán?
11:57¿Qué pasa, Capitán?
11:59¿Qué pasa, Capitán?
12:01¿Qué pasa, Capitán?
12:03¿Qué pasa, Capitán?
12:05¿Qué pasa, Capitán?
12:07¿Qué pasa, Capitán?
12:09¿Qué pasa, Capitán?
12:11¿Qué pasa, Capitán?
12:13¿Qué pasa, Capitán?
12:15¿Qué pasa, Capitán?
12:17¿Qué pasa, Capitán?
12:19¿Qué pasa, Capitán?
12:21¿Qué pasa, Capitán?
12:23¿Qué pasa, Capitán?
12:25¿Qué pasa, Capitán?
12:27¿Qué pasa, Capitán?
12:29¿Qué pasa, Capitán?
12:31¿Qué pasa, Capitán?
12:33¿Qué pasa, Capitán?
12:35¿Qué pasa, Capitán?
12:37¿Qué pasa, Capitán?
12:39¿Qué pasa, Capitán?
12:41¿Qué pasa, Capitán?
12:43¿Qué pasa, Capitán?
12:45¿Qué pasa, Capitán?
12:47¿Qué pasa, Capitán?
12:49¿Qué pasa, Capitán?
12:51¿Qué pasa, Capitán?
12:53¿Qué pasa, Capitán?
12:55¿Qué pasa, Capitán?
12:57¡Hay un accidente! ¡El caje aislante no está funcionando!
13:28¡Dios mío!
13:42¡Ese debe ser el lugar!
13:44¡Tenemos que encontrarlo!
13:58¿Dónde diablos estará?
14:00Ojalá no se haya carbonizado.
14:07¡No es posible!
14:09Cometa, contesten por favor. Esto es urgente. Adelante, Cometa.
14:14Aquí, Cometa. Cambio.
14:16Ese no es el lugar. Tienen que acercarse a 50.000 kilómetros más.
14:19El calor es lo peor.
14:21Ahí es donde está el Capitán.
14:23Así lo encontraremos.
14:25Ricker nos envió imágenes del Capitán siendo su prisionero
14:28y logré ver la Corona del Sol a sus espaldas.
14:30Así que está muy cerca del punto 278.
14:35A la orden.
14:51Está inconsciente. Tenemos que rehidratarlo de inmediato.
14:54Grog, trae hielo. Oto, necesitamos suero fisiológico.
14:57A la orden.
14:59Voy a quitarle el casco, Capitán Futuro.
15:02Estoy bien.
15:04¿Capitán?
15:06Si logramos analizar el aire que contiene, quizás encontremos la base.
15:10¿La base?
15:12Sí.
15:14¿La base?
15:16Sí.
15:18Si logramos analizar el aire que contiene, quizás encontremos la base.
15:22Me parece una buena idea.
15:24Capitán, el cabeza de Ule y yo estábamos preocupados por usted.
15:28Claro, mi misión es muy importante.
15:30Eso no importa. Nuestro deber es luchar a tu lado contra el mal futuro.
15:34Oto, tienes razón. Estamos molestos.
15:37Está bien, de acuerdo. De ahora en adelante siempre actuaremos en equipo.
15:41No hay por qué disgustarse. El Capitán está a salvo y todos estamos tranquilos.
15:47Es verdad. Bien, ahora partiré hacia el planeta Vame.
15:50¿Al planeta Vame?
15:52Sí, ahí se localiza una de las dos minas que restan.
15:54El Director Hugg nos ha pedido que la protejamos a toda costa.
15:58Tienes razón. Tarde o temprano nosotros tendremos que ir a ese planeta.
16:02Así que lucharemos siempre juntos.
16:05Muy bien, Capitán Futuro. Estaremos en contacto.
16:08Gracias por salvarme, Cho-On.
16:12Habla el Capitán Futuro. Conteste por favor, Sr. Presidente Kassar.
16:23¿Puede escucharme?
16:24¿Está a salvo, Capitán?
16:26Sí, señor.
16:27Me alegra saber eso.
16:29Parece que todos estaban preocupados por mí. Mi deber es atrapar ahora a Wrecker.
16:34Espero que logres hacerlo. La situación se ha vuelto crítica.
16:39No es para menos.
16:40A propósito, Sr. Presidente. ¿Podría entrevistarme con los presidentes de las cinco minas?
16:45No hay problema. ¿Acaso crees que alguno sea culpable de negligencia?
16:50De cualquier manera, es muy importante esa entrevista.
17:09Ahí están ya, perfectamente, Simon. ¿Crees que puedas analizar el aire de los cascos?
17:14¡Por supuesto!
17:16Acompáñame, Otto.
17:17¿El capitán de las cinco minas está a salvo?
17:19Sí, señor.
17:20¿Por qué no dice algo más?
17:22¿Qué puedo hacer?
17:23¡Perdona!
17:30¡Encarnación!
17:31¿Qué ayuda me dará la Paz?
17:34¿Por supuesto?
17:35¿Pero si no es la Paz?
17:36¡No!
17:37¡No es la Paz!
17:38¡No es la paz!
17:39¡No es la paz, El Capitán!
17:40¡¡No es la paz, El Capitán!!
17:42¡No es la paz, El Capitán!
17:44¡No es la paz, El Capitán!
17:45¡No!
17:46El Capitán Futuro ha llegado.
17:54¿Qué tal?
17:55El Capitán Futuro me alegra conocerlo.
17:57Soy Julius Ghosn, presidente de la mina del planeta Bang.
18:01Yo haré las presentaciones.
18:03Hull, presidente de la mina de la constelación de Lobo.
18:07Gilo, de la constelación de la Serpiente.
18:09Libreck, de la constelación del Águila.
18:11Y Slavo, de la mina del planeta Ramda, de Escorpión.
18:17Encantado de conocerlo, señores.
18:20Me gustaría saber si alguno de ustedes conoce a un hombre llamado Wrecker.
18:31Yo sí, y me parece muy extraño que solo las minas de Hull, Libreck y la mía hayan sido destruidas.
18:38Es verdad, Ghosn y Slavo tal vez quieran monopolizar el Gravium.
18:41Podría ser, pero la realidad es muy distinta.
18:45Específicamente, ¿a qué se refieren?
18:48El Gravium del planeta Vame contiene un porcentaje mayor de pureza de su metal.
18:52Y su producción va en constante aumento.
18:55Pero durante los ataques a sus minas, ellos quisieron despojarme del mando.
18:59Eso no es lo que queríamos.
19:00El gobierno del Sistema Solar nos permitió oficialmente que lo hiciéramos.
19:04Porque necesitan urgentemente un aumento a la producción de Gravium.
19:08Señores, ustedes no habrán querido sabotear sus minas por la baja producción, ¿verdad?
19:13Eso es absurdo.
19:17Eh, perdonen.
19:22Señor Presidente.
19:23Hola, Carson.
19:25Él es Carson Blan, Supervisor General de mi mina.
19:31¿Qué es lo que vamos a hacer, señores?
19:33Porque yo tengo que regresar al planeta Vame inmediatamente.
19:36¿Qué dices?
19:38¿Vas a regresar al planeta Vame?
19:40Entonces iré contigo, Carson.
19:42Muy bien.
19:46Señores Balo, ¿eso significa que en su mina no ha habido ningún accidente hasta la fecha?
19:51Eh, bueno, lo que pasa es que hasta ahora he tenido muy buena suerte.
19:54Ahora debo irme.
19:55Hasta luego, señores.
19:57¿Cuál es el plan, Simon?
19:58Vamos al planeta Rambla en escorpión.
20:01¿Por qué iremos allá?
20:02El aire del casco proviene de ese lugar.
20:05Tienes razón.
20:06Además, es Balo me parece sospechoso.
20:09Oh, es la nave de Wrecker.
20:12¿Por qué?
20:13¿Por qué?
20:14¿Por qué?
20:15¿Por qué?
20:16¿Por qué?
20:17¿Por qué?
20:18¿Por qué?
20:19¿Por qué?
20:20¿Por qué?
20:21¿Por qué?
20:22¿Por qué?
20:23¿Por qué?
20:24¿Por qué?
20:25Wrecker, vamos a tratar de derribarla.
20:30Se aproxima.
20:32Esta vez no escapará el capitán futuro.
20:52Es mi oportunidad.
20:54Nos atacan por el Vector 4.
20:57¿Eh?
21:24¡No!
21:33¡Surrétense!
21:41No escaparán.
21:43¿Eh?
21:45¡Auxilio, capitán futuro!
21:46Estoy siendo atacado por una nave desconocida.
21:48Mi posición es 42-19.
21:50Mi posición es 42-19.6-0.4.
21:52Mi posición es 42-19.6-0.4.
21:53Mi posición es 42-19.6-0.4.
21:54¡Ayúdeme, por favor!
21:55¡Ayúdeme, por favor!
21:58Llegaré en un momento, Giro.
22:00Simon, averigua dónde se dirige esta nave.
22:04Muy bien, capitán.
22:20Lo siento, llegamos demasiado tarde.
22:26¡Mire, capitán!
22:30Tal parece que Wrecker ya sabía lo de la reunión secreta.
22:33Tal vez se lo dijo esbalo.
22:35Los vectores de la nave espacial se dirigen hacia el planeta Ramda.
22:39Sí, tienes razón.
22:40También iremos al planeta Ramda.
22:42¡Vamos!
22:43¡Vamos!
22:44¡Vamos!
22:45¡Vamos!
22:46¡Vamos!
22:47¡Vamos!
22:48¡Vamos!
22:50¡A por todo el planeta Ramda!
22:52¡A la orden!
23:19esta es la base de hueques, pero no se ve ninguna nave, la mina no parece ser nada del otro mundo
23:33quizá está aparentando que todo está en calma para engañar al capitán
23:43hay algo que no me gusta si realmente quieren escapar de nosotros porque sus
23:47naves iban a venir aquí sabiendo que conocemos su localización
23:51tienes razón, no habría razón de que nos mostraran dónde está la base
23:56entonces es alguna trampa
23:58no lo creo, quizás eran sus intenciones, pudieron haberlo hecho hace tiempo
24:03¿quién está ahí? salga de inmediato
24:07no dispare, no dispare por favor
24:09¿qué estaba haciendo ahí escondido?
24:11tengo un informe secreto en mi oficina que describe las naves extrañas que han sido vistas por aquí
24:16informe secreto?
24:18cuatro cargueros de Gravium desaparecieron junto con las naves de Wrecker
24:21sospecho que son las naves extraviadas
24:24¿y quiere decirme de qué tipo son esas naves señores Balo?
24:29de color negro en forma de cetáceo y equipado con poderosos rayos protónicos
24:34con una inicial en la parte trasera
24:36sin duda son de Wrecker
24:37su relato me parece razonable, pero tal vez Wrecker nos está tendiendo a una trampa
24:42al atacar los cargueros sabiendo que estamos aquí
24:47eso es imposible, porque no tendría objeto
24:51todavía sigo sospechando que usted es Wrecker
24:55yo no soy Wrecker, toda mi vida he trabajado en las minas, esa es la verdad
25:04puedo demostrarles a ustedes que yo no soy Wrecker
25:07¿quién es entonces Wrecker?
25:09¿cuál es el diabólico plan para conquistar el universo?
25:13¿logrará nuestro héroe el Capitán Futuro detener a tan diabólico personaje?
25:38a los dos brigones que raptan a Joan
25:46Capitán
25:48triunfando
25:49Capitán
25:51por ella
25:53Capitán
25:55la nave ya se arregló
26:00Capitán
26:02triunfando
26:04Capitán
26:05por ella
26:07Capitán
26:09la nave ya se arregló
26:14Capitán
26:16volando
26:18Capitán
26:20buscando
26:22Capitán
26:24la tienes que rescatar
26:35Capitán