Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Seni öpmek ve asla elimi bırakmamak için çok mutluyum.
00:35Asla.
00:39Seni çok seviyorum.
00:43Bu sebeple Agustin ile mutluluğunu görmek istemiyorum.
00:47Hayır, ben mutlu değilim.
00:51Kalbim kırılıyor.
00:53Ben de mutluyum.
00:59Evet, ben de mutluyum.
01:03Ne diyeceğimi bilmiyorum.
01:08Üzgünüm, Laura.
01:11Bunu yapmalıydım.
01:14Hayır, hayır.
01:16Sen benim kalbimle arkadaşım ama...
01:19Üzgünüm.
01:21Laura.
01:24Laura, lütfen.
01:49Merhaba.
01:50Hoşgeldin.
01:52Otur, lütfen.
01:58Biliyorum ki sabah yemeğini yedin ama...
02:00Bir şey içmek istiyor musun?
02:02İyiyim, teşekkür ederim.
02:08Ne oldu?
02:10Bir şey mi oldu?
02:12Bir şey mi oldu?
02:14Bir şey mi oldu?
02:16Bir şey mi oldu?
02:19Nasılsın?
02:20Antonya'nın evinde mi?
02:21Nasılsın, Clarita?
02:23İyiyiz.
02:24Clarita bana dedi ki...
02:25...küçük köpeğin evinde oynayınca hatırlatıyor.
02:27Sana vermiştin.
02:29Kıvıltıya gidelim mi?
02:32Bilmiyorum, bu kadar mı?
02:35Fertilizatör abonelerimiz ağaçta.
02:38Yeni bir konvensiyon burada, modern bir yerlerde...
02:40...kutlamak için...
02:41...bir arada karar vermeye hazırlanıyorum.
02:44Modern.
02:47Beni dinliyor musun?
02:49Kesinlikle.
02:52Ama bilmiyorum.
02:53Fertilizatör abonelerin işleriyle ilgili.
02:57Ne düşünüyorsun?
02:58Fertilizatöre ilgilenmek için ilgilenir misin?
03:03Fertilizatöre ilgilenir, tabi.
03:06Üzgünüm, ne düşüneceğimi bilmiyorum.
03:08Evet, tabi ki ilgilenirim.
03:10Bu yüzden...
03:11...bu konuda bir takım olmalıyız.
03:18Bir emekliyi hazırladım...
03:21...Botikaryo Konvensiyonu'na bağlı.
03:23Madrika Baret'in kısımını...
03:25...birleştirmen gerekiyor.
03:27Bugün yapabilirsin.
03:29Biraz hızlı.
03:34Bir değişiklik suçlanmak istersen...
03:36...şimdi o zaman.
03:38Evet, evet.
03:39Bir değişiklik yapmak istiyorum.
03:41Bu ilk noktada...
03:44...senin yaptığına fark etmem gerekiyor.
03:47Sonra ikinci noktada...
03:48...bir değişiklik suçlanmak istiyorum.
03:49Lütfen...
03:50...bizimle konuşmak için buraya gelmedim.
03:52Evet, ben biliyorum.
03:54Çünkü Matilde...
03:55...sadece bir klientim olamazsın...
03:57...bizim emeklilerimizle nefret ediyorsun.
03:59Neden olmasın?
04:00Sen şimdi öylesin.
04:01Bu yüzden birlikte buluştuk.
04:03Lütfen bu dokumentu izle...
04:05...sonra bitirelim.
04:06Matilde, seni unutamam.
04:08İstiyorum ama...
04:09...yapamıyorum.
04:11Benim suçlarımı biliyorsun...
04:13...ve duyduğum şeyleri biliyorsun.
04:15Ne gerekirse yapacağım...
04:18...beni affettirmek için...
04:19...geri güvenmek için...
04:20...beni duydun mu?
04:21Bu sorun.
04:23Geri güvenmek için...
04:24...güvenemeyeceğimi bilmiyorum.
04:26Gerçekten bilmiyorum.
04:31Bölüm hakkında...
04:32...ne dersin?
04:34Bölüm hakkında...
04:35...ne dersin?
04:40Her şey kapalı olduğunda haber vereceğim.
04:56Benim, benim...
04:57...benim, benim...
04:58...senin, senin...
04:59...senin, senin...
05:01...senin...
05:02Pardon Marta...
05:03...bir şey mi sordun?
05:04Hayır, hayır, hayır...
05:05...şey...
05:06...ben posesif adımlarımla birlikteyim...
05:07...ve biraz önce...
05:08...öğrenmek için...
05:09...geçmek istiyordum...
05:10...ama...
05:11...bir şey olursa...
05:12...gitmem.
05:13Hayır, aynı şey.
05:14Benimle birlikte olmak için mutluyum...
05:17...ve mutluyum da...
05:18...senin...
05:19...çok motivasyonlu...
05:20...ve çok disiplinli...
05:21...öğrencide olduğunla.
05:22Eminim ki...
05:23...çok uzaklaşacaksın.
05:26Merhaba.
05:27Ne?
05:28Adını biliyor musun?
05:29Sonra soracağım.
05:30İyi.
05:31Biraz bekle Antonia...
05:32...beni güvenmek istiyor.
05:35Piedro...
05:36...şimdi...
05:38...biraz sonra...
05:39...gitmek istiyorsan...
05:40...bir şey düşüneyim mi?
05:41Eğer yanlış hatırlamıyorsam...
05:42...aynı zamanda bitirelim.
05:45Yemek yiyebilir miyiz?
05:47Sevindim.
05:49Bir parça piñonlarımız var.
05:51Çok iyi.
05:53O zaman...
05:54...sorunumuz var mı?
05:55Evet, evet...
05:56...bence öyle.
05:58İyi.
06:01Gidiyorum.
06:2612.00'da...
06:27...Tertulia yazıcıları var.
06:29Yaklaşık 8 veya 10 kişi olacak.
06:31Ve akşam...
06:32...2 günlük yaşamlarımız var.
06:34Bu önemli...
06:35...Kaçan...
06:36...birbiriyle birbirini...
06:37...yaklaşamayacaklar.
06:39Biri bitmezse...
06:40Biri başlamaz...
06:41...bence anladım hanımefendi.
06:43Evet, öyle.
06:44Neyse...
06:45...siz Peres'le konuşun...
06:46...ve organize edin.
06:47Ben bu akşam burada olmayacağım...
06:49...bu yüzden kötü bir şey olmamak istemiyorum.
06:50Sen burada olmayacaksın.
06:52Hayır.
06:53Neden?
06:54Çünkü bir iş günü...
06:55...gördüğünü hiç görmedim.
06:57Bu tür olaylar...
06:58...yaklaşık ne zaman olur?
07:00Umarım...
07:01...kötü bir şey olmayacak...
07:02...kötülüğe izin verirsen.
07:03İzin vermiyorum.
07:05Ama hayır...
07:06...kötü bir şey değil.
07:12Bir şey mi öğrendin?
07:14Evet...
07:16...görüntücü bana...
07:17...bir kadının...
07:18...kalderin içine düştüğünü söyledi.
07:19Öyle mi?
07:21Ama Teresa...
07:22...sonra yapılan...
07:23...bir iletişimde...
07:24...onu...
07:25...kötü bir iletişimde...
07:26...almışlar.
07:28Ama ona...
07:29...Doktor Lazar'ı tanıdığını sordun...
07:30...ve...
07:31...iletişimde...
07:32...bir iletişimde...
07:34Evet...
07:35...tabii tanıdım...
07:36...ama...
07:37...her zaman...
07:38...kötülüğe izin vermişti.
07:42Ben...
07:43...Maria Cristina...
07:44...onunla ilgili...
07:45...ben de onu sorduğumda...
07:46...aynı şey değil.
07:47Evet...
07:48...ama...
07:49...bu kadının testimonisi...
07:50...çok değerli değil.
07:51Neden?
07:53Çünkü...
07:54...Doktor Lazar'ı...
07:55...kötü bir iletişimde...
07:56...almıştı.
07:57İlgilendirici bana bu dedi.
07:59Ve her kimse...
08:00...bu tepkiyi...
08:01...bir ceza gibi alır.
08:03Teresa...
08:05...biz çok dikkatli olmalıyız...
08:07...bütün bu bilgilerle...
08:08...ve en önemli olan...
08:09...hızlandırmamalıyız.
08:11Peki, bakalım...
08:12...Doktor Lazar'ı...
08:13...kötü bir iletişimde...
08:14...Doktor Lazar'ın...
08:15...bir iletişimde olmadığını anlamıyor.
08:16Bu ilk.
08:18Evet ama...
08:19...Doktor Lazar'a...
08:20...çok kolay bir defans olabilirdi.
08:21İlgilendirici onu...
08:22...ne kadar tehdit ettiğini duymuştu.
08:23Ve onu bir testi olabilirdi.
08:25Ne demek istiyorum...
08:26...Teresa...
08:27...eğer bu...
08:28...anlaşılmayan bir iletişimle...
08:29...birleştirmek istiyorsanız...
08:30...çok daha iyi...
08:31...bir testi olmalıyız...
08:32...kötü bir iletişimde...
08:33...anlaşılmayan...
08:34...bir testi olmalıyız.
08:36Ayrıca...
08:37...bizden...
08:38...düşünebilirsiniz.
08:40Peki, bakalım...
08:41...Doktor Lazar'ı...
08:42...kötü bir iletişimde...
08:43...anlaşılmayan...
08:44...kötü bir iletişimde...
08:45...anlaşılmayan...
08:46...tekrar matematiğine de bakacağım.
08:47Evet ya da değil?
08:48Evet, ne?
08:49Peki, bu bir bakımdan...
08:51...ya da başka bir bakımdan...
08:52...bir bireyde oturabilir.
08:54Ve sonuna kadar gelip gideceğim.
08:58Ne dersin.
09:10İstemek zorunda mısın?
09:11Yalnız mısın?
09:12Evet, ben burada kaldım.
09:13Size çok fazla zaman geçirdim.
09:14Ama burada ne yapıyorsun?
09:15Ne yapıyorsunuz burada? Vampire'yi gördüğüm gibi.
09:17İçeri girmek istemiyorum.
09:19Söylediğim çok önemli bir şey var.
09:21İstediğim gibi beklemeyeceğim.
09:23Burada seni arıyorum, burada seni öldürüyorum.
09:25Senin ve benimle ilgili bir şey.
09:27Senin ve benimle ilgili bir şey değil.
09:29İlginç değil.
09:31Ancak annemle ilgili.
09:33Evet, evet.
09:35Dün gördüklerimizden bahsediyoruz.
09:37Harika bir şeydi.
09:39Neyle bahsediyoruz?
09:41Biliyorum ki, sen ona bir yolculuk veriyorsun.
09:43Ve bu bir kısım değil.
09:45Bekle, bekle.
09:47Benim elimden gelen bir yolculuk.
09:49Bu bir yolculuk.
09:51Hala onun elini tutturan
09:53bir şey hissediyorum.
09:55İlk şey yaptığımız şey,
09:57çocuklarla yemeğe gittik.
09:59Karretas Street'de.
10:01Sonra güneşin kapısına gittik.
10:03Bir parçaya gittik.
10:05Sonra güzelliklerine gittik.
10:07Güneşin kapısına gittik.
10:09Bu bir kısım değil mi?
10:11Güzelliklerine gittik.
10:13Dur, dur.
10:15Aynı kez,
10:17güzelliklerine gittik,
10:19annemle birlikte,
10:21anladın mı?
10:23Evet, evet, evet.
10:25Ben sadece senle iyileşmek ve
10:27senin kabul edilmeni istiyorum.
10:29İlginç bir şey.
10:31Bu da güzellik.
10:33İlginç değil.
10:35Bu bir İlginçlik.
10:37Bu da güzellik.
10:39A ver ki, Eton ailesi de bu arada bir şeye inandığında.
10:41La, la, la, la, la, la.
10:42La, la, la, la, la.
10:46Si, sí, ya pe-
10:47Ya, ya pe-
10:49Pe- pe- ¿La amores ciego, trini y no entiende sobredade?
10:52Si- no fijate en Antonio y en Pietro.
10:55Ya, ya, ya.
10:57Te juro que nos va a caer una buena ciega.
10:59Venga, arre, fuera de aqui.
11:03E-e, trini, con tanta prohibicion se me ha olvidado de lo que venia a decir.
11:07Benim iyi niyetlerimi göstermek için,
11:09en iyi tanıdığımı istiyorsan,
11:11en iyi tanıdığımı istiyorsan.
11:13Söyledim.
11:15O zaman bu kadar.
11:17Bir şey var mı?
11:19Hayatta bir şey yoksa,
11:21gerçek aşk.
11:23Ailemde bir boşluk bulmak için git.
11:25Sessiz ol.
11:27Gitme.
11:29Ne yapıyordun burada?
11:37Söylediğimi sormak için.
11:39Neyse.
11:41Kesinlikle saçma bir şeydi.
11:43Bu yüzden hatırlamıyorsun.
11:45Kesinlikle anlıyorum.
11:47Ne gülümsüyordun annenle.
11:49Günlerimi mutlu etti.
11:51Ne gülümsüyordun.
11:53Ne gülümsüyordun.
11:55Ne gülümsüyordun.
11:57Bir şey var mı?
11:59Söylemeliyim.
12:01Bir şey var mı?
12:31Bir şey var mı?
12:33Bir şey var mı?
12:35Bir şey var mı?
12:37Bir şey var mı?
12:39Bir şey var mı?
12:41Bir şey var mı?
12:43Bir şey var mı?
12:45Bir şey var mı?
12:47Bir şey var mı?
12:49Bir şey var mı?
12:51Bir şey var mı?
12:53Bir şey var mı?
12:55Bir şey var mı?
12:57Bir şey var mı?
12:59Bir şey var mı?
13:01Yok mu?
13:03Bir şey var mı?
13:05Bir şey var mı?
13:07Yok mu?
13:09Ne oğlum?
13:11Ne?
13:13Ne?
13:15Ben sana ne dedim?
13:17Nedir bu?
13:19Sen ne yapıyorsun?
13:21Ne?
13:23Ne?
13:25Ne...
13:27...ve orijinayla tanıştığınızı biliyorum.
13:29Bu konuda, mümkünse satışçılara sahip olduğumuzu anlattık.
13:33Bunun bana ne kadar mutlu olduğunu hayal edemezsiniz.
13:37Sanırım...
13:38...Barbara, reprezentansınızın...
13:42...bizim satış açımızdan reçel edildiğini biliyorsunuzdur.
13:47Şimdilik.
13:48Şimdilik mi?
13:51Demek istediğiniz ki...
13:53...sizin seçmeniz değişebilir mi?
13:55Bu bilgiyi tüm dünyanın temsilcisiyle almak istiyorum.
13:59Yapacağım, yapacağım.
14:01Ama barıştığınızda, Barbara'nın düşüncelerini değiştirmesini...
14:05...ya da işaretçilerimizin...
14:07...bizim satış açımızdan reçel edilmesini zorlamak zorundayız.
14:11Bu ilginç bir ilgim var.
14:13Endişelenmeyin.
14:14Çok mutluyum.
14:15Çünkü...
14:17...Fabio Bey, bu bizim için sadece ilginç bir ilgimiz değil.
14:21Bu da bir ilgimiz.
14:22İlginç bir ilgimiz.
14:24Veya şimdikilerini satış açıklarına göndermek...
14:27...en sağlıklı şey değil mi?
14:29En azından...
14:31...bizim işaretimizde kullandığımız zamandır.
14:35Bizim için ne olacağını hayal edebilir miyiz?
14:38Başlangıçta başka bir yere gitmek...
14:40...ve yeniden başlamak için.
14:42Düşünmeyelim ki...
14:43...kendi işaretçilerimizden bahsedemeyiz.
14:45Daha iyi açıklamak imkansız.
14:47Ama biliyorsunuz ki...
14:49...ben sadece Barbara'nın ilgisini temsil ediyorum.
14:51Sadece dinlemek için.
14:55Anladım.
14:56Ve söylemeliyim ki...
14:58...çok iyi dinliyorsun.
15:01Daha fazla rahatsız etmiyorum.
15:02Sizi tanıdığım için gerçekten mutluyum.
15:04Benim beklemelerimi daha fazla arttırdın.
15:07Üzgünüm.
15:08Sadece mesajcı olduğumu hatırla.
15:13Neyse.
15:14Nerede buluştuğumu biliyorsunuz.
15:15Çok teşekkür ederim.
15:22Ve bana vahşi bir çabilirden kaçtığı konuda...
15:27...kafamüzere kadar da bir şey sordu.
15:30İyi ya ben de o konuda...
15:32...çapul gibi sokakta durdum.
15:34O kadın da çapul gibi durdu.
15:36Ve ateşciler...
15:38Çapul gibi.
15:41Ne kadar tavsiyen.
15:43Her zaman çapul gibi.
15:45Aşırı keyifli.
15:47Kalemle mi çöktün?
15:49Hayır, hayır. Sadece mutluluktan değil, mutluluktan.
15:51Ama bu durumda, kızlar için öyle bir şey söyleyemezsin.
15:55Çünkü sen çok komik değilsin.
15:57Aşırı sevgiden söylüyorum.
15:59Aşırı sevgiden de söylüyorum ki, sen de benim gibi onu bilmiyorsun.
16:02Ayrıca ben çok komikim.
16:04Ay, annenin zevk alacak mısın?
16:06Evet, evet. Umarım.
16:08Evet, şimdi başına gelen sorun.
16:11Marşla ilgili.
16:13Doğru.
16:14Gördüğünüz gibi, Miguel'e çok sevgisi var.
16:16Evet, evet.
16:17Marşı çok güzel olmuştu, hatırlıyor musun?
16:19Bir saniye, bir saniye. Marşı mı?
16:21Neyden bahsediyor?
16:23Aynısını biz de soruyoruz.
16:25Abel, Leonora.
16:26Neyden bahsediyor?
16:27Trini, Miguel hala evlenmiyor.
16:29Ay, gerçekten mi?
16:31İyi misin, aşkım?
16:33Mareye benziyor mu?
16:35Evet.
16:36Yemek yedin mi?
16:37Evet, evet.
16:38Otur.
16:42Devam et, Esperanza, lütfen.
16:44Bak, bana bir şey daha söyle.
16:46Aslında hiç olmadı.
16:48Onun evlenmek için ne kadar acı çektiğine bak.
16:51Onun aklında birçok şey hayal edilmişti.
16:55Her şey çok detaylıydı.
16:57İblis, kahvaltıları, anekdotlar.
17:02Ne anekdotları?
17:03Bilmiyorum.
17:04Onun aklında yaptığı şeyler.
17:06Ama çok komikti.
17:08Çok komikti.
17:10Teşekkürler.
17:11Bence o kadar çok yaşamıştı ki,
17:14bazen aklında olan şeyleri unutuyordu.
17:17Ve o gerçekten evlenmişti sanmıştı.
17:20Evet, evet.
17:21Ne çılgınlık.
17:23Ne çılgınlığı?
17:24Kuran'a bak.
17:26Kuran'a bak.
17:27Kuran'a bak.
17:28Çıplak, sıcak.
17:31Kuran'a bak.
17:32Kuran'a bak.
17:38Kuran'a bak.
17:41Kuran'a bak.
17:56Söyleme.
17:57Kıyafetle saygı duymuştun.
17:59Doğru.
18:00Kıskandığım şey,
18:01kıyafetlerinin altında olmaması.
18:05Ayrıca,
18:07sanırım biz kıyafetlerimizi tutmak istiyorduk.
18:10Evet.
18:11Ama privada.
18:12Bize dinleyebilecek çok insan var.
18:14Bu doğru.
18:15Bir gün önce yürüyüşe gittik.
18:17Yolda bir şey yoktu.
18:19Fakat en sevdiğim şey,
18:21seni elime götürmek.
18:23Peki, peki, peki.
18:25Gidiyorlar mı?
18:26Evet.
18:27Umarım funksiyonun keyfini çıkarırlar.
18:29Ve oyuncularla karışmayacaklar.
18:30Çünkü mükemmel.
18:32Bu çok hoş.
18:34Ayrıca,
18:35annen bana dedi ki,
18:36Havva Hanım'ın konferansına katılacak.
18:38Evet, evet.
18:39Havva Hanım'ı Paris'te buldum.
18:41Çok mutlu olmalısın.
18:43Bu renkli bir özgürlükçü
18:45seni izliyor.
18:46Artist olarak onu değerlendiriyor.
18:48Gerçekten mi?
18:49Elbette.
18:50Umurumda değil.
18:51Ve sen de umursamazsın.
18:53Teşekkürler.
18:54Tamam, gidiyorum.
18:55Görüşürüz.
18:56Görüşürüz.
18:59Gidip gidelim mi?
19:01Kıyafetlerimizi tutmayalım mı?
19:03Tabii.
19:04Ayrıca,
19:06annemin ne yaptığını
19:08anlayamazsın.
19:11Neyden bahsediyorsun?
19:12Çok mutluyum.
19:14Tanrılarla görüşmek.
19:18Tamam.
19:19Gidelim mi?
19:20Tabii.
19:21Hadi.
19:34Laurita,
19:35anlatmadım ama
19:37Agustin,
19:38Havva Hanım'ı Paris'te buldu.
19:40Ne?
19:41Benim logopedem.
19:43Unutmadın mı?
19:45Konferansta benimle konuşmak istiyor
19:47ve
19:48evet dedi.
19:50Çok heyecanlı mı dedin?
19:53Hayır,
19:54çünkü Agustin çok ciddiye alıyor
19:56ve prodüksiyonu uzaklaştırmak istiyor
19:58ve ben tamamen geri döndüm.
20:00Evet,
20:01bu bir güvence testi.
20:03Konuşmak yerine
20:05güvenmek için mutlu olmalısın.
20:09Laurita, ne oldu sana?
20:11Seni tanıyorum
20:12ve bir şeyin olduğunu biliyorum.
20:14Söyle.
20:20Birisi ağlıyor
20:22ve
20:24ben hiçbir şey yapamıyorum.
20:28Agustin
20:30sana açıkladı
20:31ve hayır dedi mi?
20:32Ne?
20:33Hayır, hayır.
20:35O zaman kim?
20:36Kim senin için ağlıyor?
20:38Neden?
20:40Ağlıyor olan kişi
20:42Celia.
20:44Çünkü
20:45ona ait birine
20:47sevindim.
20:49Ama Celia kiminle sevindi?
20:51Agustin'le mi?
20:52Ne?
20:53Hayır.
20:54Hayır.
20:55O zaman
20:56kimle?
20:57Onu tanıyorum
20:58modern bir kameraman.
20:59Hayır, Ines hayır.
21:00Celia benimle sevindi.
21:02Benimle.
21:03Ve önce
21:04nasıl olduğunu sorduğun zaman
21:05kendisi bana söyledi.
21:08Ama
21:09ama öyle
21:11sadece.
21:12Dikkat ediyorduk
21:14çünkü
21:15Berlin'e gitmek için
21:17geldim.
21:18Ve
21:19ben anlamadım
21:20bu evde
21:21yalnız olabileceğimi.
21:23Söyledim
21:25ve öpüldü.
21:28Öpüldü mü?
21:31Evet
21:32ve bana söyledi
21:33ki
21:34benimle sevindim
21:35ama
21:36anlatamadım.
21:40Ve
21:41ne dedin ona?
21:43Ne diyeceğimi bilmiyorum.
21:45Bilmiyorum
21:46ne yapmamı bilmiyordum
21:47ve kaçtım.
21:49Anladım
21:51ve
21:52sanırsın
21:53ilgilendi mi
21:54seninle?
21:56Bilmiyorum
21:57Ines
21:58bilmiyorum.
22:03Ben
22:04gitmem lazım
22:05sonra görüşürüz.
22:08Görüşürüz
22:09Celia
22:16Celia
22:17ben
22:18bir şeyim var
22:19Senden
22:20özür dilemek zorundayım.
22:24Söylediğimi
22:25söylemek zorundayım.
22:28Dün
22:29koştum ve
22:30senin
22:31hakkında bir şey yok.
22:32Neden
22:33özür diledin?
22:34Çünkü
22:35nefretçiydim.
22:37Söylediğim her şeyi
22:38sana söylemek
22:39hiçbir
22:40hakkım yoktu.
22:43Kesinlikle
22:44koşmak istiyordum
22:45ve
22:46her şeyi
22:47unutmak istiyordum.
22:49Ama
22:50yapamam.
22:52Ben de
22:53yapamam
22:55ve
22:56seni
22:57kaybetmek
22:58istemiyorum
22:59Celia.
23:00Sen
23:01en iyi arkadaşım
23:02ve
23:03ailem.
23:05En çok
23:06sevdiğim
23:07ve
23:08benim için
23:09ihtiyacım var
23:10ve biliyorsun.
23:11Lütfen
23:12sevgilim
23:15sen bir kadınsın
23:17ve benimle
23:18aşık olamazsın.
23:23Söylediğini
23:24çok önemli
23:25ama
23:26yapmadığım
23:27bir şey
23:28olmadı.
23:29Teşekkür ederim.
23:31Evet,
23:32evet.
23:33Teşekkür ederim.
23:35Allah kahretsin,
23:36teşekkür ederim.
23:37Petro,
23:38ne oluyor?
23:39Kiminle konuşuyordun?
23:40İtalyan konsolosluğundan.
23:43Bir adam...
23:44Üzgünüm,
23:45özür dilerim.
23:46Hiçbir şey bilmediği bir adam
23:47ve bizden çok az.
23:48Ne problemi var?
23:49Ne oluyor?
23:50Aynı şeyler,
23:51Antonia.
23:52İstemiyorum yeniden evlenmek.
23:53Neden şimdi?
23:54Çünkü
23:55İtalyan şeklinden
23:56yaparsam
23:57bir şey yaparım.
23:58Bir şey mi?
23:59Evet.
24:00Ama sen de
24:01yeniden evlenmek istiyorsun.
24:02Tabii ki değil.
24:03Ben değilim.
24:04Luchia benim.
24:07Bu akşam
24:08konsolosluğum
24:09konusunda
24:10bir şey yapmak istedim.
24:11Anladım.
24:12Bu konusunda
24:13bir şey yapmak istemeyen
24:14birisi
24:15evlenmek istedi.
24:16Ama evlenmedi.
24:17Evet.
24:18Bu ne demek?
24:19Bir biçim.
24:22Anlamıyorum.
24:23Atrak.
24:26Ne biçim?
24:31Bu yüzden
24:32Berlin'e gitmek istiyorsun.
24:33Ama
24:34seninle
24:35aşık olamıyorum
24:36ve seninle
24:37arkadaş olamıyorum.
24:38Neden aşık olmalıyım?
24:39Çünkü
24:40senin yanında kalamıyorum, Laura.
24:41Ama...
24:42Senin arkadaşın olmak
24:43benim için değil.
24:44Anladın mı?
24:45Ama sana
24:46aşık olmalıyım
24:47doğru bir şey değil.
24:48Bence öyle.
24:51Ama her zaman
24:52aşık olmamak
24:53kolay.
24:54Ben de
24:55denedim, Laura.
24:56Ben de denedim.
24:57Ama yapamıyorum.
24:58Her seferinde
24:59çılgınca
25:00öpüşmek istiyorum.
25:01Ama...
25:02Ne oldu?
25:03Bütün yaşadığımız
25:04ve
25:05bütün yaptığımız
25:06bir şeyle
25:07yapamadık.
25:08Ne dedim?
25:12Laura.
25:14Umarım
25:15Celia'nın
25:16Almanya'ya gitmesi
25:17iyi bir fikir değil.
25:19Bu yüzden
25:20bu ülkede
25:21çok çılgınca
25:22ve
25:23dili çok
25:24bozuk.
25:25Yemekle ilgili
25:26kesinlikle
25:27iyi bir fikir değil.
25:28Ne yapabiliriz
25:29senle?
25:30Ve en önemli
25:31Laura,
25:32koru bana
25:33eğer ben yanlışım.
25:34Celia'nın
25:35çalışmaları
25:36bizim işimiz değil.
25:38O yüzden
25:39tek yapabileceğimiz şey
25:40onun seçimini
25:41saygı duymak.
25:43Ama umarım
25:44onun için
25:45iyi bir fikir ve
25:46ben onun için değilim.
25:47Ne düşünüyorsunuz?
25:48Bu konuda daha fazla
25:49konuşalım mı?
25:50Kahve içelim mi?
25:51Ben seni tavsiye ederim.
25:52Hayır, yapamam.
25:53Çok şey yapmalıyım.
25:56Laura.
25:59Bu bir mutluluk.
26:05Evet.
26:36Ne demek istiyorsun?
26:37O benimle karşı karşıya kavuşuyor.
26:39Senin için.
26:40Ve tüm silahlarını kullanıyor.
26:42Bir şeyleri anlayamayacaksın.
26:44Ama o kadın,
26:45o işaretçinin söylediğinde ne yaptığını çok iyi biliyordu.
26:48Gerçekten onu anlayabilirim.
26:50Ama onunla benden bir fark var.
26:52Senin olmak için çarpma kullanmayacağım.
26:57Bugün konuştuk.
27:00Evet.
27:02O yüzden sanırım bu evlilik...
27:05Evet.
27:06Bir gün sonra bırakmalıyız.
27:09Bence bugün onunla konuşmak iyi olur.
27:12İyi mi?
27:13İyi.
27:15Teşekkürler.
27:22Kesinlikle.
27:23Senin olman inanılmaz.
27:25En azından tebrik ederim.
27:27En azından.
27:29Özellikle Marta'yı temizlemeye geldiğinde.
27:31Niye o kadar sabırsızlanmışsın?
27:35Sebebim motivasyonla.
27:37Marta bana veriyor.
27:38Anladım.
27:39Fakat senin baban mutlu.
27:41Bu benim için iyi.
27:43Umarım diğer kısmı da bu kadar iyi olsaydı.
27:46Diğer kısmı ne?
27:47Her şey yolunda mı?
27:48Diğer kısmı.
27:49Şimdi benim hayatımda üç kısmı var.
27:51Bir balonu tutmaya çalışıyorum.
27:53Ve her zaman bir balon düşüyor.
27:56Çok ilginç.
27:58Bak.
27:59Şimdi düştüğüm balon orada.
28:01Ne sürpriz.
28:03Ne yapıyorsunuz burada?
28:04Neyden bahsediyorsunuz?
28:05Oda'ya git.
28:0710 dakikaya oda duruyor.
28:13Selvi!
28:15Elias.
28:16Söyle.
28:17Seninle çok şaşırdım.
28:20Trini bana söyledi ki,
28:21dün evlatla evlenmişsin.
28:24Bu olamaz.
28:26Tabii ki olabilir.
28:28Olabilir mi?
28:29Ne oldu?
28:30Ne oldu?
28:31Tabii ki oldu.
28:32Senin gibi bir adam olmalı.
28:34Daha iyi konuşmalısın.
28:35Olmaz demek istiyorum.
28:36Ve şu an
28:38evlatla evlenmeyi terk etmem.
28:41Evlat mı?
28:42Evet.
28:43Çünkü benim arkadaşım.
28:44Seninle mutlu olmak için mutlu olmalısın.
28:46Evet, mutlu olmak istiyorum.
28:48Ama senin yaşında birisiyle
28:50evlenirken ne yapacaksın?
28:52Büyük bir kadına
28:53kalbini kırmanı mı düşünüyorsun?
28:56Bu çok kötü bir şey.
28:58Peki.
28:59Eğer benimle evlenirse,
29:01neden benim kalbimi kırmasın?
29:03Çünkü asla bırakmam.
29:04Aslında asla.
29:06Üzgünüm, Miguel.
29:08Fakat Kupido
29:10atışı çok hızlı yaptı.
29:12Ve kalbimize
29:14aynı kalp atışı yaptı.
29:16Söyleyen şeyleri bırak.
29:18Eğer beni ve
29:19özellikle Trini'yi
29:20sevdiğinizde,
29:21Leonora'yı sakinleştirin.
29:22Umarım unutmayacağız.
29:24Eğer siz bizi sevdiyseniz,
29:26mutlu olmamızı bırakın.
29:29Yemek yemek.
29:33Ama bu adam ne gördü?
29:39Kuzum.
29:41Düşüncelerinizde
29:42absurdun gibi görünüyor.
29:45Evet, öyleydi.
29:47Ve mutlu oldum.
29:49Onlardan kurtuldun.
29:51Gördüğüme mutlu.
29:52Bir şey içmek istiyor musun?
29:53Eve gir.
29:54Eğer istemiyorsan,
29:55bir gün ödeyeceğim.
29:56Biliyorum ki,
29:57sen ve Fermin
29:58Fabio Del Moral'la tanıştın.
30:00Ve bu,
30:01Barbara'nın
30:02lokallerini satmak istemeyeceğini
30:03anlattı.
30:05Doğru.
30:06Neden?
30:07Bu konuda bir nöbet var mı?
30:09Bu sabah,
30:10Fabio'nun odasında
30:11kendimi tanıdım.
30:13Hala onunla ilgilenmediğimi bilmiyordum.
30:15Ama biliyorsunuz ki,
30:16nefretli durumlarda,
30:18nefretli ölçülerde,
30:19bana dedi ki,
30:20bence o zamanı geldi,
30:21onu tanıdığına.
30:24İniyatçı bir adam.
30:25Bu çok iyi.
30:27Fabio bana,
30:28Barbara'nın
30:29övünmesine rağmen
30:31ona şaşırdı.
30:33Ne düşünüyorsun?
30:35Bence,
30:36Barbara'ya güvenmemeliyiz.
30:38Ve her şey
30:39onunla ilgilenirse
30:40sadece faydalı olur.
30:42Fermin,
30:43bu tüm şeyin bir stratejisiydi.
30:45Ondan sonra,
30:46marketin fiyatının üstünde satmak.
30:48Eğer bu öyle,
30:49bu,
30:50galerinin tüm işaretçilerin
30:51gülmesine rağmen.
30:53Evet,
30:54o kadınla
30:55yakalanmak istiyorsan,
30:56en iyisi,
30:57hayal edersin.
30:59En kötüsünü
31:00yapabilirsin.
31:03En kötüsünü
31:04hayal edersin.
31:06Anlayacağım.
31:08Fabio bana,
31:09bu adam
31:10dürüst ve sağlıklı.
31:11Ona güvenebilir miyiz?
31:13Veya sadece
31:14başkalarının
31:15yöneticilerini takip eden
31:16birisi mi?
31:18Bir şey
31:20bir şey değil.
31:21Fabio,
31:22dürüst birisi olabilir
31:23ve elini
31:24tutan birisi olabilir.
31:25O da bana söyledi.
31:26Elini tutan birisi...
31:28Ne zaman
31:30dürüst bir adam
31:31elini tutan birisi olabilir
31:33ve dürüst birini tutan birisi
31:34başkalarının yöneticilerini takip etmeli.
31:36İçimde
31:38bir yöntem var.
31:40Bu doğru mu?
31:44Ona direkt konuşmalısın.
31:50Pardon,
31:52ama
31:53ne istediğim
31:54aslında
31:55imkansız.
31:56O kadın
31:57kızını
31:58aradığında
32:00galerinin
32:01başkalarının
32:02yöneticilerini
32:03tutan birisi
32:04olabildiğini söylüyor.
32:06Bu
32:07herhangi bir şey
32:08olabilir.
32:09Lütfen
32:10deneyin.
32:19İlyas,
32:20ne yapıyorsun?
32:21Hiçbir şey.
32:22Biraz önce
32:23çıkmaya
32:24geçtim.
32:25Hayır, hayır, hayır.
32:26Kadınlarla bahsediyorum.
32:27Kırmızı parçalara baktım.
32:28Evet.
32:29Kırmızı parçalara baktım.
32:30Aman Tanrım.
32:31Bugün oynuyorsun.
32:32Çünkü
32:33kıyafete gittin
32:34ve şimdi
32:35bu
32:36kadının
32:37yöneticilerini
32:38tutan birisi
32:39olabildiğini söylüyor.
32:40Ne için
32:41bu parçalara baktın?
32:42İlyas,
32:43kadınlarla bahsediyorum.
32:44Kadınlarla bahsediyorum.
32:45Kadınlarla bahsediyorum.
32:46Kadınlarla bahsediyorum.
32:47Kadınlarla bahsediyorum.
32:48Kadınlarla bahsediyorum.
32:49Kadınlarla bahsediyorum.
32:50Kadınlarla bahsediyorum.
32:51Kadınlarla bahsediyorum.
32:52Kadınlarla bahsediyorum.
32:53Kadınlarla bahsediyorum.
32:54Kadınlarla bahsediyorum.
32:55Kadınlarla bahsediyorum.
32:56Kadınlarla bahsediyorum.
32:57Kadınlarla bahsediyorum.
32:58Kadınlarla bahsediyorum.
32:59Kadınlarla bahsediyorum.
33:00Kadınlarla bahsediyorum.
33:01Kadınlarla bahsediyorum.
33:02Kadınlarla bahsediyorum.
33:03Kadınlarla bahsediyorum.
33:04Kadınlarla bahsediyorum.
33:05Kadınlarla bahsediyorum.
33:06Kadınlarla bahsediyorum.
33:07Kadınlarla bahsediyorum.
33:08Kadınlarla bahsediyorum.
33:09Kadınlarla bahsediyorum.
33:10Kadınlarla bahsediyorum.
33:11Kadınlarla bahsediyorum.
33:12Kadınlarla bahsediyorum.
33:13Kadınlarla bahsediyorum.
33:14Kadınlarla bahsediyorum.
33:15Kadınlarla bahsediyorum.
33:16Kadınlarla bahsediyorum.
33:17Kadınlarla bahsediyorum.
33:18Kadınlarla bahsediyorum.
33:19Kadınlarla bahsediyorum.
33:20Kadınlarla bahsediyorum.
33:21Kadınlarla bahsediyorum.
33:22Kadınlarla bahsediyorum.
33:23Kadınlarla bahsediyorum.
33:24Kadınlarla bahsediyorum.
33:25Kadınlarla bahsediyorum.
33:26Kadınlarla bahsediyorum.
33:27Kadınlarla bahsediyorum.
33:28Kadınlarla bahsediyorum.
33:29Kadınlarla bahsediyorum.
33:30Kadınlarla bahsediyorum.
33:31Kadınlarla bahsediyorum.
33:32Kadınlarla bahsediyorum.
33:33Kadınlarla bahsediyorum.
33:34Kadınlarla bahsediyorum.
33:35Kadınlarla bahsediyorum.
33:36Kadınlarla bahsediyorum.
33:37Kadınlarla bahsediyorum.
33:38Kadınlarla bahsediyorum.
33:39Kadınlarla bahsediyorum.
33:40Kadınlarla bahsediyorum.
33:41Kadınlarla bahsediyorum.
33:42Kadınlarla bahsediyorum.
33:43Kadınlarla bahsediyorum.
33:44Kadınlarla bahsediyorum.
33:45Kadınlarla bahsediyorum.
33:46Kadınlarla bahsediyorum.
33:47Kadınlarla bahsediyorum.
33:48Kadınlarla bahsediyorum.
33:49Kadınlarla bahsediyorum.
33:50Kadınlarla bahsediyorum.
33:51Kadınlarla bahsediyorum.
33:52Kadınlarla bahsediyorum.
33:53Kadınlarla bahsediyorum.
33:54Kadınlarla bahsediyorum.
33:55Kadınlarla bahsediyorum.
33:56Kadınlarla bahsediyorum.
33:57Kadınlarla bahsediyorum.
33:58Kadınlarla bahsediyorum.
33:59Kadınlarla bahsediyorum.
34:00Kadınlarla bahsediyorum.
34:01Kadınlarla bahsediyorum.
34:02Kadınlarla bahsediyorum.
34:03Kadınlarla bahsediyorum.
34:04Kadınlarla bahsediyorum.
34:05Kadınlarla bahsediyorum.
34:06Kadınlarla bahsediyorum.
34:07Kadınlarla bahsediyorum.
34:08Kadınlarla bahsediyorum.
34:09Kadınlarla bahsediyorum.
34:10Kadınlarla bahsediyorum.
34:11Kadınlarla bahsediyorum.
34:12Kadınlarla bahsediyorum.
34:13Kadınlarla bahsediyorum.
34:14Kadınlarla bahsediyorum.
34:15Kadınlarla bahsediyorum.
34:16Kadınlarla bahsediyorum.
34:17Kadınlarla bahsediyorum.
34:18Kadınlarla bahsediyorum.
34:19Kadınlarla bahsediyorum.
34:20Kadınlarla bahsediyorum.
34:21Kadınlarla bahsediyorum.
34:22Kadınlarla bahsediyorum.
34:23Kadınlarla bahsediyorum.
34:24Kadınlarla bahsediyorum.
34:25Kadınlarla bahsediyorum.
34:26Kadınlarla bahsediyorum.
34:27Kadınlarla bahsediyorum.
34:28Kadınlarla bahsediyorum.
34:29Kadınlarla bahsediyorum.
34:30Kadınlarla bahsediyorum.
34:31Kadınlarla bahsediyorum.
34:32Kadınlarla bahsediyorum.
34:33Kadınlarla bahsediyorum.
34:34Kadınlarla bahsediyorum.
34:35Kadınlarla bahsediyorum.
34:36Kadınlarla bahsediyorum.
34:37Kadınlarla bahsediyorum.
34:38Kadınlarla bahsediyorum.
34:39Kadınlarla bahsediyorum.
34:40Kadınlarla bahsediyorum.
34:41Kadınlarla bahsediyorum.
34:42Kadınlarla bahsediyorum.
34:43Kadınlarla bahsediyorum.
34:44Kadınlarla bahsediyorum.
34:45Kadınlarla bahsediyorum.
34:46Kadınlarla bahsediyorum.
34:47Kadınlarla bahsediyorum.
34:48Kadınlarla bahsediyorum.
34:49Petro sana gidip bir şey anladım tamam mı!
35:10Aferin.
35:11...çok kötü.
35:13İtalyan konsulatu bana arıyorlar.
35:15Dedi ki, eğer geri evlenmeyi düşünseydim...
35:18...İtalyan şartlarıyla...
35:20...çok büyük bir delil...
35:23...yarattı.
35:24Benim için.
35:25Nasıl bunu sana söylerler?
35:27Bilmiyorum.
35:28Ama eğer endişelenmek istiyorsan, bunu aldılar.
35:32Konsulatu?
35:33Evet.
35:37İnanmıyorum, Pietro.
35:39Üzgünüm, benim yüzümden.
35:41Ne aptal.
35:42Bu sabah benim şartlarla konsulata gittim.
35:45Ve...
35:46...çalışan Ortona'da.
35:47Elisa'nın değil, aynı köyde.
35:49Konuştuk, bir şey bizi almıştı, diğerini almıştı...
35:52Bu onun yaptığı şey.
35:54Ama Pietro, hiçbir zaman...
35:56...seni tehdit etmek istedim.
35:58Sadece benim şartlarımla ilgili görüşmek istedim.
36:00Ve...
36:01...her şeyi benim yerime koydum.
36:04Ama beni sivil hükümetlerden sorduklarında...
36:07...ben gerçekleri söyleyememiştim.
36:09Nasıl biliyordum ki bu insanları çok ciddiye alacaktım?
36:15Ama başka bir yönde gördüğüm...
36:17...sizden hatırladıklarını...
36:20...yine ilgili evlenmeye devam ettiklerini...
36:24...böylece bir anlaşılıyor.
36:26Ne anlaşılıyor?
36:28Bizim aşk hala bitmiyor.
36:32Çok uzak bir yol daha yolculukta.
36:37Lucia, Antonia'yı unuttun mu?
36:40Onu kaybedemezsin.
36:41Benim hissediğimi kaybedemezsin.
36:44Ve yapmıyorum.
36:45Antonia bizim hayatımızın bir ailesi.
36:47Onu kabul etmemeliyiz.
36:48Çünkü bir erkek yalnız olamaz.
36:51Ama ben geri döndüm, Pietro.
36:53Geri döndüm.
36:55Belki şimdi, bu günümüzden beri...
36:59...geri dönmeye başladığımız zamanı geldi.
37:04Neden evimize dönmeyelim?
37:06Ve bizim çocuğumuza bir sürpriz verelim.
37:09Eminim, çok mutlu olur.
37:16Pietro.
37:19Pietro, hayal edersin.
37:21Yeniden bir aileyle birlikte hayal edersin.
37:29Lucia Giancarlo, doğru yolda bir adam.
37:32Antonia'yı tanıyor ve destekliyor.
37:37Ama şimdi, bana baktığım zaman,
37:39ne kadar mutlu olduğu bilemedim.
37:42Bir anneye ne demek olduğunu hayal edemezsin.
37:45Çocuğunu büyütmeyi kaybettiklerini gördüğü için.
37:48Bunu geri gelmemek için büyük bir şansım var.
37:51Ama tam bir anda aşkımız var.
37:55Bu yüzden bileceğim ki,
37:56geri dönmek daha kolay olur, Pietro.
38:02Anlamıyorum.
38:03Lücia, Antonia, benim için bir parantez değil.
38:11Antonia benim hayatımın kızı.
38:14Anladın mı?
38:17Bazen duyguları karıştırılır.
38:21Hayır, hayır, Lücia, hayır.
38:23Benim duygularım çok açık.
38:26Sadece beni sev.
38:28Özür dilerim.
38:30Her zaman seni seviyorum.
38:32Ve her zaman hayatında olacağım, ama...
38:34Yeter.
38:35Bu bana savaşmaya devam edecek.
38:38Savaşmaya ve bu küçük yangını yaşamaya çalışmak için.
38:41Bu küçük yangını yaşamaya çalışmak için.
38:42Bu küçük yangını yaşamaya çalışmak için.
38:43Lütfen, Pierre.
38:44Hayır.
38:45Bu yolculuğu yapmalıyız.
38:48Hayat bize bunu yapmalı.
38:51Lütfen.
39:01Ben de seninle tam bir araya çıktım, Doktor Neely.
39:033. adım çok duygulandı.
39:06Daha da yakınken,
39:08aktörlerin ağlamasını görmek için bu yönde olabildik.
39:11Ben de bu filmi çok keyif aldım.
39:13Ve takipçilerin de, tabii ki.
39:16Doña Luza.
39:18Evet.
39:19Bir şey içmeye mi oturalım?
39:22Buraya?
39:24Galerde?
39:26Evet, galerde.
39:27Galeride mi?
39:29Evet.
39:31İnsanlar ne düşünecek?
39:33Bilmiyorum.
39:35Ama beni dikkatle getiriyorlar.
39:37Buradayken farkı ne?
39:39Burası iyi.
39:41Farkı daha iyi olsaydı,
39:43işlerden konuşabilirdik.
39:45Farkı, bir tiyatro operasyonunu izlemekle birlikte geldik.
39:47Ve ben böyle giyiniyorum.
39:49Sen moderna'nın yönetmenisin.
39:51Ben yönetmenim.
39:53Bu ne demek biliyor musun?
39:55Kimse bizden ne yapacağımızı
39:57ya da yapamayacağımızı soracak.
39:59Lütfen, benimle otur.
40:11Mrs. Lazara, Mr. Fermin.
40:13Bir şey içmek istiyor musunuz?
40:15Bir çay.
40:17Benim için bir kahve. Teşekkür ederim.
40:19Bir çay ve bir kahve. Gidiyoruz.
40:21Gördün mü?
40:23Endişelenme.
40:25Kimse bize bir şey soracak.
40:27Yönetmenin personel tarafını
40:29ayrılamak çok zor.
40:33Mr. Fermin, bir soru sorabilir miyim?
40:35Söylesene.
40:39Sizinle ben de
40:41burada oturuyoruz.
40:43Yoksa başka bir şekilde soracağım.
40:47Tiyatro operasyonuna gidip
40:49birbirimizle oturuyor muyuz?
40:53İyileşen iki kişi
40:55ve profesyonel olarak
40:57tanışmak istiyorlar.
40:59Bu soru sana uyar mı?
41:01Uyar.
41:03Mükemmel.
41:05Çünkü benim amacım
41:07bununla ilgileniyor.
41:15Celia.
41:17Gidiyor musun?
41:19Evet.
41:21İyiyim.
41:23Bana yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
41:25Ama evime döneceğim.
41:27Laurita bunu biliyor mu?
41:29Çok komik olmadığını sanmıyorum.
41:31Hala bilmiyorum ama
41:33kesinlikle anlıyor.
41:35Celia.
41:37Sizinle bir şey oldu.
41:39Laurita'yı çok etkilendim.
41:41Söylemeye çalıştım.
41:43Ama yapmak istemedim.
41:45Ama yaptı.
41:47Bu durum benim için
41:49çok rahatsızlık.
41:51İnes'e bir şey söylemeyeceğim.
41:53Ama Celia, seni çok seviyorum.
41:55Ve böyle bir şey görmek çok üzgünüm.
41:59Bitti değil mi?
42:01Galeride bir kartal koyabilirsiniz.
42:03Fotoğrafçıya koyar.
42:05Kadınlar ona hoşlanır.
42:07Hayır, Celia.
42:09Böyle bir şey için asla izin vermeyeceğim.
42:11Üzgünüm, İnes.
42:17Biliyorum.
42:19Ama söylemek için
42:21hiçbir hakkım yoktu.
42:23Benim iznim yoktu.
42:25Ben delirdim.
42:27Ama
42:29ne zaman
42:31duygularını gösterirsen
42:33delirdin.
42:35Yapmak için çok zekisin.
42:37Zekisin, evet.
42:39Ama neye yarayacak?
42:41Sessiz olmalıydım.
42:43Sebebini tutmalıydım.
42:45Ve benim
42:47deliliklerimle
42:49kimseyi rahatsız etmemeliydim.
42:51Celia, aşık olmak muhteşem bir şey.
42:53Birinin
42:55aynısı olsaydı,
42:57bu bir delilik değildir.
42:59Evet, bu bir delilik.
43:01Ve bu sosyete daha fazla.
43:03Bu bir perversiyon.
43:09Bir gün Lora'yla kalmak için bir umudum vardı.
43:13Şimdi öyle olmak için
43:15eminim.
43:19Bu yüzden İnes,
43:21bu evden değil,
43:23ülkenin şehrinden gitmem lazım.
43:27Ve sen de onu sevmekten
43:29uzaklaşmanı mı düşünüyorsun?
43:31Bilmiyorum. Ama bunu yapmadan
43:33delireceğim.
43:35Celia,
43:37bana bak.
43:39Bana bak.
43:43Neden uyuyamadın
43:45ve konuşmaya devam edelim?
43:49Aşkımdan mı?
43:51Hayır.
43:53Umutlarımızdan.
43:59İnes ne kadar acıyor.
44:01Biliyorum.
44:07Biliyorum.
44:25Senin olmadığını hayal edemiyorum.
44:27En çok sevdiğim
44:29bir kadınsın.
44:33Öyle mi?
44:37Garces'in.
44:41Benim yanıma
44:43öbür hayatını geçirmek istiyor musun?
44:47Seninle hayatımı paylaşmak
44:49çok istiyorum.
45:03Madile!
45:07Biz seni arıyorduk.
45:09Ne yapıyorsun burada?
45:11Biraz hava almak istiyordum.
45:13Sen de mi?
45:15Sen de.
45:17Pijamalarınla yatmalısın.
45:19Yarın okulun var.
45:21Nerede olduğunu bilmeden uyumak istemedim.
45:23Yani...
45:25Neyden?
45:27Söyle, Clarita.
45:29Ne dedin bana?
45:31Çok üzgünsün, Madile.
45:33Şimdi de aynı.
45:36Indio'yu özledin mi?
45:38Evet, tabi ki.
45:40Çok özledim.
45:43O zaman...
45:45Her şey başarılı olsaydı
45:47onunla geri dönebilirdin.
45:51Çok kolay değil.
45:53Çünkü...
45:55Çünkü...
45:59Çünkü iki kişi sevilebilir
46:01ama hep birlikte olamayabilir.
46:03Bütün eşlerde
46:05kötü ve iyi anlar var.
46:07Evet.
46:09Ve şimdi biz kötü bir andayız.
46:11Evet.
46:13Ama iki kişi gerçekten sevilirse
46:15iyi ve kötü anlar olabilirler.
46:17Ama ayrılmaya gerek yok.
46:19Ben de doğruyum.
46:21Bu çok kolay değil, aşkım.
46:25Sakin olmanın nedenini anlamıyorum.
46:27Her şeyi arkadaşım Lara'ya söyledim.
46:29Ve o benimle katlanıyor.
46:31Babası annesini bıraktı.
46:33Ve o çok kötü davranıyor.
46:35Diyor ki birbiriyle
46:37çok kavga etmiyorlar.
46:41Kardeşin ve ben
46:43yeni arkadaşınızı tanıtmak istiyoruz, Clarita.
46:45Değil mi, Madile?
46:47Evet, çok.
46:49Kurrala'yı kutlayacak mısın?
46:51Hala.
46:53Çok yakında.
46:55Peki.
46:57İyi.
46:59Çocuklukta biraz geç.
47:01Tabii ki.
47:03Hadi, herkes uyuyun.
47:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
47:27Hadi.
47:57Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
47:59Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:01Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:03Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:05Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:07Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:09Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:11Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:13Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:15Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:19Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:21Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:23Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:25Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:27Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:29Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:31Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:33Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:35Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:37Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:39Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:41Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:43Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:45Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:47Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:49Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:51Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:53Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:55Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:57Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
48:59Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:01Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:03Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:05Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:07Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:09Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:11Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:13Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:15Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:19Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:21Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:23Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:25Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:27Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:29Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:31Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:33Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:35Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:37Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:39Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:41Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:43Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:45Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:47Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:49Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:51Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:53Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:55Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:57Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
49:59Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:01Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:03Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:05Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:07Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:09Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:11Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:13Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:15Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:19Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:21Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:23Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:25Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:27Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:29Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:31Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:33Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:35Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:37Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:39Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:41Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:43Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:45Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:47Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:49Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:51Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:53Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:55Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:57Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
50:59Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:01Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:03Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:05Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:07Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:09Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:11Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:13Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:15Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:17Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:19Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:21Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:23Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:25Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:27Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:29Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:31Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:33Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:35Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:37Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:39Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:41Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:43Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:45Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:47Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:49Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:51Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:53Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:55Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:57Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
51:59Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:01Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:03Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:05Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:07Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:09Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:11Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:13Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?
52:15Karla'yla yeniden uyanmak korkuyor musun?