Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:43风霜暮夜映照我的舞鞋 坠落在陌生世界 The misty wind and fog cover my dance shoes and fall into a strange world
00:49拨开乌云守望寂寥的夜 只见清澈的双眼 I open the misty cloud and watch the forgotten night, only to see the clear eyes
00:54且听天地吟唱着离别 等待黎明脱晓的瞬间 Listening to the parting song of heaven and earth, waiting for the moment of dawn
01:00沉睡多少遥远的明天 时光淹没了千年 How many distant tomorrows have fallen asleep? Time has buried thousands of years
01:06风铭如尘如烟如银雪 只叹半天太普遣 The wind and fog are like dust, like smoke, like snow, only sighing that half of the sky is too shallow
01:19光明不问天只问三曲间 好言壮语都应验 The light never asks the sky, only asks the three songs, the good words and the bad words
01:25侠气冲山遍,浩荡流石遍 少年信念仍不变 The young man's faith remains unchanged
01:31看烽烟 笑我太空遍 这一世正倾流世间 Look at the smoke, laugh at me too crazy, this life is really flowing through time
01:37哪怕落叶飞雪 前路遥远 只为红颜 Even if the fallen leaves are blown away, the road ahead is long, only for the red smoke
01:48Translated by Hua Chenyu English Subs
02:18Gongsun Jing!
02:19In the next round of the Bajin Temple, whether you lose or leave the ring, it's all a failure.
02:25The first round, Chen Tian vs.
02:27Senior, can I choose my opponent?
02:31In principle, yes, but it depends on whether the other party agrees.
02:38Childe Wen, do you dare to fight?
02:44I thought you were going to choose me.
02:47Chen Tian, how dare you choose Wen Renfeng?
02:50Yeah, I don't know if the sky is high or the ground is thick, it's better to choose Gongsun Jing.
02:56The sky is high.
03:03Why don't you dare?
03:05Since the two of you have no objections, then the game begins.
03:11Tian
03:13Believe me
03:21You seem to be very confident in your own strength.
03:24How about this, I'll give you three moves.
03:27Three moves?
03:28Then don't regret it.
03:42Stop!
03:52Childe Wen, your eyes are not very good.
04:04The knife is a good knife, but the person who uses it...
04:13The knife is a good knife, but the person who uses it...
04:26Are you tired?
04:35Childe Wen, are you blind?
04:38Shut up!
04:39Wild Storm!
04:53Chen Tian, aren't you crazy?
04:56Now it's just a matter of dodging.
05:02Defeat you and hide in your house.
05:06There's also Xue Ruoxi, that bitch.
05:09I will definitely let her know how good I am.
05:14You touched my Nilin.
05:18Nilin?
05:19Are you talking about you?
05:22Will you pay for this?
05:36Small tricks
05:39Small tricks
05:41Small tricks
05:43Small tricks
05:54One move is enough to deal with you.
05:58It's a small trick again.
06:00What a waste!
06:01What a waste?
06:02He's a genius.
06:06Come on!
06:10Wen Renduan, what do you want to do?
06:14Chen Fan, you dare to stop me?
06:17I'll kill you, too.
06:20You dare to kill me, too?
06:24Do you want to provoke a war between the two families?
06:26Joke!
06:27Life and death are not discussed on the stage.
06:30Your son is fighting for the key,
06:32but he is not as good as others.
06:34He deserves it.
06:37Enough!
06:39Two patriarchs
06:41We have something to say first.
06:43Life and death are not discussed on the stage.
06:47Who dares to disturb the order of the big pen again,
06:50I will not let him go easily.
06:52Take him down.
06:53Master
06:57I'm not done with your Chen family.
07:10Chen Tian won this game.
07:13You go down and rest first.
07:20Then the next game will be Xue Luoxi.
07:23Senior, can I choose, too?
07:28Gu Feng, come up.
07:32Is Gu Feng afraid?
07:34You're a man.
07:36It's a shame.
07:39What? You don't dare?
07:43What a joke!
07:44How can I be afraid of you?
07:49Feng, you are a man.
07:53How can you bully a weak woman?
07:55You can admit defeat in this battle.
07:59Indeed, a man.
08:02Xue Luoxi, I'll give you this victory.
08:06You don't have to thank me.
08:09Then thank you for the iron wood forest of the Gu family.
08:11And the silver wood of the Wen family.
08:13What?
08:14You admit defeat and still want my Gu family's property?
08:18Didn't Young Master Gu go home and say it?
08:20If you lose, you have to offer the iron wood forest.
08:23Chen Tian, you...
08:25You...
08:26You say.
08:28I always listen to Wen Renfeng's words.
08:30Three
08:32Disobedient
08:33You are not as good as Shang Tai.
08:35Patriarch Gu
08:36The Gu family won't cheat, will they?
08:39Chen Tian, you are so good.
08:42Father, I...
08:43Shut up.
08:44Thank you, Patriarch.
08:45After returning to the Star Formation,
08:47I will come to hand over the gold in person.
08:49The winner of this round is Xue Luoxi.
08:53Congratulations.
08:55Thank you, Elder.
09:02That is...
09:06That is...
09:07That is...
09:08That is...
09:09That is...
09:10That is...
09:11That is...
09:12That is...
09:13That is...
09:14That is...
09:15That is...
09:16That is...
09:17That is...
09:18That is...
09:19That is...
09:20That is...
09:21That is...
09:22That is...
09:23That is...
09:24That is...
09:25That is...
09:26That is...
09:27That is...
09:28That is...
09:29That is...
09:30That is...
09:31That is...
09:32That is...
09:33That is...
09:34That is...
09:35That is...
09:36That is...
09:37That is...
09:38That is...
09:39That is...
09:40That is...
09:41That is...
09:42That is...
09:43That is...
09:44That is...
09:45That is...
09:46That is...
09:47That is...
09:48That is...
09:49That is...
09:50That is...
09:51That is...
09:52That is...
09:53That is...
09:54That is...
09:55That is...
09:56That is...
09:57That is...
09:58That is...
09:59That is...
10:00That is...
10:01That is...
10:02That is...
10:03That is...
10:04That is...
10:05That is...
10:06That is...
10:07That is...
10:08That is...
10:09That is...
10:10That is...
10:11That is...
10:12That is...
10:13That is...
10:14That is...
10:15That is...
10:16That is...
10:17That is...
10:18That is...
10:19That is...
10:20That is...
10:21That is...
10:22That is...
10:23That is...
10:24That is...
10:25That is...
10:26That is...
10:27That is...
10:28That is...
10:29That is...
10:30That is...
10:31That is...
10:32That is...