Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30♪
01:00♪
01:19♪
01:45♪
01:55♪
02:00♪
02:03优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:33Subbers Alina, Katherine, Sophia
02:35Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
03:03Translated by Katharine, 5Water Proofread by Tomb Raiders Team
03:13Brother, watch out!
03:19I'll show you another one!
03:25Father!
03:34Ah!
03:37Ah!
03:41Hmph!
03:42Old man, show yourself!
03:51Greetings, Grand Master!
03:53As the head of Luo Xia Sect,
03:56how dare you bully the descendants of the Chen family?
03:58Do you really think there's no one left in the Chen family?
04:04Hmph!
04:08Hmph!
04:11You're just a mere spirit.
04:13You're just a petty demon.
04:15You can't hurt me even if you want to.
04:18Although I haven't reached the capital,
04:20I can still spend time with you.
04:23How many disciples can you protect?
04:28The descendants of the Chen family, listen up!
04:30Prepare for battle!
04:32Hmph!
04:35Huh?
04:36Hmph!
04:40You're threatening me?
04:42Whether it's a threat or not,
04:44you'll know when you fight!
04:53Hmph!
04:54I don't care about the Chen family,
04:56but I want to keep Chen Yue safe.
04:59Hmph!
05:00These disobedient disciples
05:02should be banished today.
05:04Take them away.
05:09Grand Master, what about my father?
05:12Sect Leader, you promised to help me!
05:17I beg you, Grand Master!
05:19Please save my father!
05:22Yue'er,
05:24it's my duty to protect you.
05:26If you really fight,
05:27you're no match for the Chen family.
05:29You must remember this day forever.
05:31Only those who become strong
05:33will be able to take revenge.
05:35Ba Tian,
05:36do you know your sin?
05:39What sin?
05:41It's all because of you!
05:43Hmph!
05:44You're so stubborn.
05:45Grand Master,
05:46carry out the family rules.
05:51Brother,
05:52are you still so stubborn?
05:56Don't be so merciful.
05:58Chen Fan,
05:59the Chen family will be destroyed by you sooner or later!
06:03Brother...
06:04Do it!
06:06Chen Fan is a coward!
06:16No!
06:22Father!
06:26Chen Fan!
06:27Chen Tian!
06:29Remember this!
06:31In five years,
06:32I will turn the Chen family into a peaceful place!
06:35You will all die a terrible death!
06:46Luo Xia Men,
06:48I, Chen Tian,
06:50will never let you hurt my people!
06:53The evil has been eradicated.
06:56Next...
07:04At this point,
07:06can I say one more thing?
07:08Say it.
07:10I colluded with Chen Ba Tian.
07:12Who doesn't want to have more power?
07:15Who is willing to be an enemy?
07:17Chen Fan,
07:19ask yourself.
07:21Do you really deserve to be the clan leader?
07:26Ouch!
07:31This ending
07:33is caused by personal greed.
07:36You are the clan leader.
07:38I'll leave the rest to you.
07:43Clan leader,
07:44I was confused for a moment.
07:46Chen Ba Tian forced me to use him,
07:48so I agreed to support him.
07:50I was forced.
07:52Clan leader,
07:53please spare my life.
07:54Second brother,
07:55please spare my life.
07:56Second brother.
07:58I can spare your life
07:59because you didn't do anything wrong.
08:01But from now on,
08:03you are no longer allowed
08:05to step into the Chen family.
08:10Thank you, clan leader.
08:12Grand Master,
08:14the disaster of the Chen family
08:16is caused by me.
08:17I'm not suitable
08:19to be the clan leader.
08:21No,
08:22we can't live without you.
08:23Yes, yes.
08:24Please think twice, clan leader.
08:27Second brother,
08:28please think twice.
08:30Fourth brother,
08:31you are more suitable to be the clan leader than me.
08:33I'll leave the Chen family
08:35to you from now on.
08:37Second brother.
08:38I've made up my mind.
08:39You don't need to persuade me.
08:41Wait.
08:42Fan Er,
08:44you are no longer the clan leader.
08:46As for the Chen family,
08:48I will still help you
08:50with my life.
08:54Now,
08:56I just want to spend more time with my children.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.