Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 612 (August 24, 2024)
Aired (August 26, 2024): Zoey (Kazel Kinouchi) confronts RJ (Richard Yap) and Lyneth (Carmina Villarroel-Legaspi) about their unexpected engagement. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00Ikaw ang aking tanga sa gabing manili
00:08Ikaw ang bawal sana sa lahat ng hiling
00:15Sa hirap man masasaya
00:19Ay tulay na ikaw parin
00:23Sakod sa aking
00:26Will you marry me, Lynette?
00:28Yes
00:30This is a working emergency room
00:32And this is not the place for proposals and nonsense
00:35Kuna niyo nga ng BP to, nang gagalai-iti na sa inggiti
00:39Sigurado ako balang araw, makakahanap ka rin ng babae na para sa'yo
00:43Sige, Lynette lang gusto ko
00:45Lynette lang
00:47Did you get my special gift?
00:49Oh yeah, your weird gift
00:51Don't you dare come near my face again!
00:54Gusto mo sampalin kita?
00:55You can't leech me
00:57You're too
00:58Sweet kaya
00:59Kaya kung ako sa'yo, Doc Annalyn,
01:01maging mabait ka na lang sa kanya
01:03Ngayon nga namu-problema ko kung sino ko siya dadalin para sa lunch na yun eh
01:07Oh my God, Annalyn, kinikilig ako, feel ko ito na talaga yun
01:11Now I know where she got her beautiful looks from
01:15Uli, eh
01:17Ito na nga ang latest
01:18Si Doc RG finally nag-propose na kay Tito Lynette
01:22Yes, at si Tita Lynette namun tinanggap na niya
01:26Kaya engaged na sila
01:30It would deeply hurt my mom if you marry her
01:33Stop it
01:34No, you're hurting me by the way you're disrespecting my mom
01:37And of all women na papasalan mo, yang Lynette pa na yan?
01:41Marry anyone but her!
01:47Zoe, your mom is gone
01:51Zoe, you better stop what you're doing
01:54You have no right to tell your dad whom to marry
01:57And besides, your dad loves Lynette
02:01Zoe, hindi ba pwede maging masaya ka na lang para sa akin?
02:05Hindi!
02:08Pero kung gusto mong ipilit yung gusto mo, I disapprove of it!
02:13Zoe!
02:15Huwag niyo naman pansinin yung bratanyela na yan
02:18Doc Kim, I am so sorry
02:20I apologize that you had to witness all this drama we usually have with Zoe
02:25You know, Zoe is the daughter of RJ from his first wife who has passed away
02:31Oh, don't mind, I'm okay
02:32Yeah, but it's really embarrassing and I'm so sorry
02:36You know, it's normal
02:38Every family has its own crack
02:41And I'm not the only one who has a crack
02:44Every family has its own crack
02:47But it was awkward
02:50So I had to pretend that I'm not here
02:53Just like a statue
02:58You are so funny, Doc Kim
03:08I'll leave
03:15Bye
03:26Zoe!
03:29Zoe!
03:30Ano ba?
03:31Mag-usap na tayo!
03:33Ano ba ang pag-uusapan natin?
03:34Nasabi ko na lahat ng gusto ko kanina
03:36And you won't get my approval
03:39Sino ba mong usapin kailangan namin yung approval mo?
03:42Hindi nila kailangan yan at hindi ko kailangan yan
03:45Ang gusto ko lang naman maging masaya si nanay at si tatay
03:48Pwede ba?
03:49Huwag ka na nga magpaliwanag
03:51Alam naman natin na yung nanay mo yung mas makikinapag dito
03:54Pag kinesan na sila ni Danny
03:56Dahil makukuha niya lahat ng kung anong meron siya
03:59Yun ba talaga yung tingin mo sa nanay ko?
04:01Oo, matagal na
04:03She's a gold digger
04:06Zoe, hindi gold digger yung nanay ko
04:08At pwede ba, tigilan mo na ngayon kakasabi yung nakabit siya?
04:13Please stop trying to convince me
04:15At pwede ba, simula ngayon, trabaho na lang ang pag-uusapan natin
04:20Ayoko nang makarinig ng nonsense about sa nanay mo at sa plano yung pagpapakasan nila
04:25Naitigan mo?
04:27Zoe, huwag ka nga maging selfish
04:31Di ba nung nagkagusto ka kay Doc sa inintindi ka ni tatay?
04:34Bakit hindi mo magawain sa kanya ngayon?
04:35Huwag mo ako sumulan
04:40Zoe!
05:01I'm sorry, I didn't mean to make you angry
05:03I'm sorry, I didn't mean to eavesdrop
05:06And I don't really understand your conversation
05:10But I can see Zoe's behavior towards you
05:15Is she always like that?
05:19Yeah, between the two of us, she's the real Masungan
05:25Yeah, I heard that she's the most obnoxious doctor here
05:30But I didn't believe it until I saw it
05:35How did you know that?
05:37Are you a Marites?
05:39Marites? Hey, I'm older than you, Oppa, I'm not a Marites
05:44Wow, kumakadinay, parang alam ko ano yung Marites
05:48Do you even know what a Marites is?
05:50A slang word for a gashipper?
05:52I always hear it from my cleaning lady
05:56Alam mo
06:00I'm happy that I could make you laugh
06:04Thank you, Doc
06:08You know what?
06:10If Zoe doesn't want to give us her approval, then fine
06:13I'm not gonna chase after her and beg for her approval
06:17From now on, I'm gonna focus on my nanay
06:22Thank you, Doc
06:24But you should still try to talk to her
06:29Why?
06:31Because your dad would be happier if you're both at his wedding
06:38You know, his two Masungi daughters
06:46You know what?
06:48People vary in how they cope
06:52Some move on really fast, others take longer
06:55And some never really move on
06:58Just refuse to move on
07:00The last one, that's Zoe
07:06Thank you, Doc
07:08You're welcome
07:10Dr. Santos?
07:12Hello, Dr. Yung
07:14Here's your patient, William Diles, along with his social worker
07:19So we're just gonna have to follow her
07:21Thank you, Dr. Yung
07:28Zoe!
07:30Zoe!
07:36Why?
07:39Zoe, can we talk?
07:41What is it? I'm busy
07:44Zoe, I'm aware that I've made mistakes with you and your mom
07:49And I've apologized to her and to you a long time ago
07:57If you insist on marrying your mistress, go ahead
08:02But my decision won't change
08:05Zoe
08:09Can I not talk to you?
08:11No
08:13Don't you want to give me your blessing?
08:15No
08:18Zoe, I'm going to marry Lynette to whoever you want
08:21Whoever you want
08:24So if you're going to make me your father, there's nothing I can do
08:28If you think you're more important than me, let's just get married
08:36Zoe!
08:38Bajie
08:41Just let Zoe be
08:43I'm sure she's just being impulsive
08:46That's why she can't accept what's happening
08:48But she's right
08:51Her mom died less than a year ago
08:55And now she's getting married
08:58Lynette is just sick
09:00And I'm the only child who's going to take care of me
09:05RJ, I understand
09:08But I hope you can understand Zoe
09:13I'm sure she doesn't like you
09:16I'm sure she doesn't want to hurt you
09:20And I'm also sure that one day, she'll accept what's happening
09:27So let's just get married
09:28Okay?
09:41Really?
09:43Lynette has a bridal shower?
09:46How did you know?
09:48Ma'am, I just heard
09:50And she might invite you
09:52Don't worry
09:56Don't make an effort
10:00I'll find a way
10:02To ruin Lynette's bridal shower
10:22Excuse me
10:24What are you doing here?
10:27I'm just waiting for Dr. Santos
10:30And we're supposed to meet here for lunch
10:34Wait
10:36Are you his boyfriend?
10:38No, we're just friends
10:40And
10:42And
10:44You're
10:46Zoe
10:48Yes
10:49And
10:50You're
10:51Zoe
10:52Her sister, right?
10:54Her half-sister
10:57I'm the legitimate daughter of Dr. RJ Daniel
11:01Oh, okay
11:02I forgot
11:04By the way
11:06I hope you guys can be together at your daddy's wedding
11:11What do you know about my family?
11:14Why are you sticking your nose in?
11:16Who are you to pry on my personal life?
11:19You're a nobody
11:20So shut up
11:22Zoe
11:24Why are you picking on Dr. Kim?
11:26And you
11:27Are you going to ruin me in front of other doctors?
11:30What are you saying to him?
11:32Nothing
11:33Zoe
11:35You're ruining your own reputation in front of him
11:38Oh, it's you
11:41Don't fight because of me
11:44We're not fighting because of you
11:45You have a thick face
11:46You have a thick face
11:48Zoe
11:49What's going on?
11:51Doc
11:53Come with me
11:56Zoe
11:59Doc
12:00Are you okay?
12:01Do you want to go to the ER?
12:03ER?
12:05No
12:06There was nothing
12:08You know what?
12:09I had worse than that when I was a teenager
12:12I've actually seen the bullets flying right in front of me
12:16But I still got up
12:18So you're okay now?
12:20Yeah
12:21Okay
12:22It's good that you're okay
12:24Are you hungry?
12:25Do you want to go eat?
12:26I'm starving
12:27Let's go
12:36I'm so sorry about Dr. Aketanian
12:38She ended up punching you
12:40I'm fine
12:41She's such an exhausting sister
12:44Yeah
12:45But I'm used to it
12:47You know what?
12:48She was literally raised on vinegar
12:51Vinegar?
12:52Yeah
12:53Because her attitude is so sour and acidic
12:58You have a way of teasing people
13:02I just don't want to take my family's issues too seriously
13:06You know what?
13:07My mom and I, we went through a lot
13:10But you know what I realized?
13:12Life is so short
13:14So instead of focusing on the bad times
13:17I'm just grateful that I'm still with my mom
13:21That's a nice perspective
13:23You know
13:24Your intellect is from your father
13:27And your grateful spirit is from your mother
13:30What a good combination
13:33And
13:35I can see that you're beautiful inside out
13:38What?
13:40Wow
13:41I didn't know that Zoe punched you
13:45What?
13:48Nothing
13:49I said thank you
13:50And that Dr. Ateniag's punch
13:53Did wonders for your mind
13:56Okay
13:58Okay
13:59So
14:01You should try kare-kare
14:02This is my favorite
14:03Oh
14:04Yes
14:05And then Bicol Express
14:06This one's spicy
14:08And then kanin
14:09I mean rice
14:11And this
14:13It's dinuguk
14:15What is it?
14:16It's made from pig's blood
14:18Pig's blood?
14:19Yeah
14:21What's it taste like?
14:22Delicious
14:23And it tastes good with puto and rice
14:25You should try
14:27Okay
14:28So what do you want to eat?
14:32I'm gonna eat all of it
14:34Really?
14:35Yes
14:36Because
14:37You said
14:38Life is like
14:40Dr. Sanders
14:42What?
14:43It's short
14:45Let's eat
14:48Really?
14:49Are you happy?
14:50Of course
14:51Okay, where are you happy?
14:53Come here
14:57Madam
14:58I'm here
14:59And I'm with the strippers
15:02Come here
15:03There
15:04They're so handsome
15:07Is it okay?
15:10Wait
15:12Show me your abs
15:13Up, up, up
15:18There you go
15:19This is what you call abs
15:22Right?
15:25You dance like this
15:27Like this
15:28Like this
15:29Like this
15:31Like this
15:32Like this
15:33Like this
15:34Show me your abs
15:36There you go
15:40Thank you for today
15:41I really enjoyed it
15:43You're welcome
15:45Let's do this again sometime
15:47Yeah
15:48Let's try more Filipino food
15:50Yeah?
15:51Like what?
15:52Like isaw and balut
15:55And kare-kare
15:57Ahem
16:05Dr. Kim
16:06Meet my Ninang Diosa
16:08And my Lola Susan
16:10This is Dr. Kim
16:11She's a child psychiatrist from Seoul
16:15Good day, Doctor
16:20You're kidding
16:21She's going to kiss me
16:22I don't want that
16:23I'm dreaming
16:28I knew it
16:29Hello
16:31I like you
16:33You're very elegant
16:35You know how to do
16:38Mano-mano
16:42Dad!
16:45Thank you
16:47I'm glad you like it
16:50And Dr. Santos
16:52It was nice meeting your family
16:54Um
16:55I gotta go now
16:56I have a holiday tomorrow
17:00Oh
17:05There's something on your ear
17:08Huh?
17:09You have a wound
17:11May I?
17:19For both of you
17:20Beautiful lady
17:21Beautiful lady
17:22Thank you
17:23Thank you
17:24Thank you
17:25Okay, see you next time
17:26Thank you
17:27Thank you
17:34Hey, Doc!
17:35What is this?
17:36What is this?
17:37It's just my job
17:38And Dr. Reyna told me to put it around my ear
17:43But you know what?
17:44It looks nice
17:45And it suits you
17:46Right, Chang?
17:48No
17:49Because
17:50No
17:51Because
17:52There's a problem
17:53If they're going to get married
17:55What's that?
17:56How are they going to kiss?
17:58It's too high
18:00And then
18:01It's too low
18:03Grandma
18:04Yes?
18:05First of all
18:06I didn't think of anything
18:07And second
18:08You're so mean to me
18:10Chang
18:11That's right
18:13You're still young
18:15Be a ring bearer
18:16In your mom's wedding
18:17Let's go
18:18Grandma, except
18:19Be a ring bearer
18:20Let's go
18:21Wow, I'm a ring bearer
18:22Really?
18:23Who's the flower girl?
18:25Okay, okay
18:26Enough
18:27Enough
18:29Just
18:30That's what you're going to do
18:32In the bridal shower
18:33Okay?
18:34Like they're going to have a scandal
18:36Like
18:37They're going to be ashamed
18:38Of themselves
18:39That's right
18:40For example
18:41They're covering their eyes
18:42But this
18:43Like this
18:44You can see
18:45Oh my God
18:46My hair
18:49While you're dancing
18:51In the party
18:52And you
18:54This is what you're going to put
18:56In their drink
19:01Mom, what's this?
19:02Drugs?
19:03I'm not stupid
19:05That's not drugs
19:07That's just for their chan
19:09I'm sure
19:10When they drink that
19:11Their chan will be in a panic
19:15Come on
19:16Let's practice first
19:17Come on
19:18Come here
19:19There
19:20Look at me
19:21Look at me again
19:22There
19:25That's it
19:26That's it
19:27Don't laugh
19:29Show me a little
19:40William
19:41We're just waiting
19:42For your lab results
19:43When it's out
19:44You can operate
19:46How about me?
19:48I'm okay, Doc
19:50Hello
19:53Is everything okay?
19:55Yeah, we're both great
19:58Doc
19:59This is William
20:00My patient
20:01And William
20:02He's Dr. Kim Young
20:04Hello, William
20:08You're so handsome
20:09You look like K-pop
20:12Thank you
20:14I know what you mean
20:15The handsome
20:16You're handsome
20:18Thank you
20:20It's my pleasure
20:22Doc Annalyn
20:23Is he an artist?
20:25No, he's not
20:26He's a doctor here
20:31He was asking
20:32If you're an actor
20:33And I told him that
20:34You're a doctor here
20:36So?
20:38You two look good together
20:45What did he say?
20:47Nothing
20:49I said
20:51You and Doc Annalyn
21:02You know, Doc Kim
21:03I like watching Korean action
21:06You look like an action star
21:08Oh, yeah?
21:09I'll show you something
21:10You know
21:11The Korean action
21:12Is really fast
21:16He's feeling it
21:19This Korean action star
21:21Is not from my mouth
21:22It's the wind sound
21:24Excuse me
21:26Dr. Santos
21:28Miss Karen, Miss Yvonne
21:32Your love is here
21:34Your love
21:35Is here
21:36Yes
21:37I don't understand
21:38What you're saying
21:40What we mean
21:41Is that William's love result
21:43Is already out
21:44Check it out
21:46Something like that
21:47Excuse me
21:52See you, William
22:04Hi!
22:05Welcome to Doc Annalyn
22:06I thought you're the son of a devil
22:07The son of a maritime
22:09Welcome
22:11You're our president
22:12Congratulations
22:13Bro
22:14These are what you bought
22:16Thank you
22:19Bro
22:21Moira is calling
22:27Hello
22:29I just want you to know
22:30Lynette and RJ are getting married
22:34What?
22:39Hey
22:41Bro, what happened?
22:43RJ and Lynette
22:44Are getting married
22:48Bro
22:49Just forget about her
22:51There are a lot of girls out there
22:54If you want
22:55Let's have a good time
22:59Lynette is the one I like
23:02How is that possible?
23:03She's getting married to RJ
23:06Dev
23:07You can't
23:14Bro
23:22I'm going out
23:24Bro
23:25You can't
23:28Harry almost caught us last time
23:30Right?
23:31We were just lucky
23:35Do something
23:39I need to do something
23:41I need to get out of here
23:44I need to get out of here
24:14I need to get out of here
24:15I need to get out of here
24:16I need to get out of here
24:17I need to get out of here
24:18I need to get out of here
24:19I need to get out of here
24:20I need to get out of here
24:21I need to get out of here
24:22I need to get out of here
24:23I need to get out of here
24:24I need to get out of here
24:25I need to get out of here
24:26I need to get out of here
24:27I need to get out of here
24:28I need to get out of here
24:29I need to get out of here
24:30I need to get out of here
24:31I need to get out of here
24:32I need to get out of here
24:33I need to get out of here
24:34I need to get out of here
24:35I need to get out of here
24:36I need to get out of here
24:37I need to get out of here