Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 570 (July 8, 2024)
Aired (July 8, 2024): RJ (Richard Yap) is fed up with Zoey's (Kazel Kinouchi's) destructive behavior and tantrums, so he will set the record straight and discipline her eldest daughter. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00You are my star in the dark night
00:08You are the one I wish for all my wishes
00:15No matter how hard it is, you are still the one who answers me
00:26I need to know where she is!
00:28She's safe.
00:29Don't worry.
00:30Don't waste our hard work.
00:32You'll see her one of these days.
00:34You'll be with her.
00:36Oh, here she is.
00:37Isn't this just a set up?
00:39Takeout for two?
00:40Why? Do you have a friend to eat with?
00:43Fortunately, yes.
00:45And we want to devour the same thing.
00:48Good.
00:50Surprise!
00:53Admit it, Zoe! Admit it!
00:55I want to get rid of Lynette so I can hurt Anna Lynn.
00:58If you were in my position, with all the hurt that I've been through,
01:02I know you'll do what I did to her.
01:04You are a devil!
01:06Just like that woman over there.
01:07Excuse me, maybe you forgot that you abandoned me.
01:10I don't know what I can do to Zoe when I see her.
01:13You know, Mom, whatever you want to do to Zoe, I'll let you do it.
01:17The people who truly love me are gone.
01:21I don't care about my life anymore.
01:23And in that case, you have no right to be a doctor.
01:27You have to heal yourself first before you can help others.
01:32Get all your stuff from Apex.
01:34Because starting now, you are suspended indefinitely from your residency.
01:38And you will not return until you change.
01:42I need to know where my daughter is.
01:44I thought you were going to go to the camp, Justin.
01:47I'm not worried about her.
01:49Robert might know where Zoe is.
01:53So what?
01:54He's going to give it up.
01:55I'm sure he's still mad at Robert because of what Zoe did to Lynette.
02:01I don't care.
02:02I don't care.
02:03I don't care.
02:04I don't care.
02:05I don't care.
02:06I don't care.
02:07I don't care.
02:08What did Zoe do to Lynette?
02:12They suspended Zoe.
02:14What else can they do?
02:16RJ might blame his own daughter.
02:19So don't worry.
02:21We've got Zoe's back.
02:25Actually, I should be more worried about Zoe.
02:30Because her emotions are out of control.
02:33But hopefully,
02:36she will do something worse to Lynette.
02:40She won't just burn her.
02:41She will barbeque Lynette and Anna Ling.
03:03What do you need to be alone?
03:13What the hell is wrong with you?
03:15You have no right to be a doctor.
03:17What?
03:18In your current condition,
03:20you can't help others.
03:23You have to heal yourself first,
03:25before you can help others.
03:27If you don't,
03:28you have to heal yourself first,
03:30before you can help others.
03:32Get everything you need from Apex.
03:34Because starting now,
03:37you are suspended indefinitely from your residency.
03:40And you won't be able to return until you change.
03:46You don't like me?
03:49I hate you more.
03:59I hate you.
04:20Zoe!
04:23Zoe!
04:24What are you doing here?
04:25What are you doing here?
04:27Why?
04:28Am I not allowed to go here?
04:29Because I'm suspended?
04:31Zoe, not really.
04:33But I have good news for you.
04:35Do you know?
04:36When you saw…
04:37Zoe, can you stop it?
04:38You've been gossiping for a whole day.
04:39You don't have time for that.
04:41I'm going to get my stuff.
04:43So that I can leave this place.
04:44I'm going to kill Apex.
04:46Zoe!
04:54What is this, Annalyn?
04:56You're just going to disappear
04:57and I don't have time for your drama.
05:00I've been getting my stuff for a whole day.
05:04You're really thick-skinned, right?
05:06What?
05:07What are you going to show me?
05:09I don't have time for your drama.
05:10I'm going to get my stuff.
05:11I'm going to kill Apex.
05:12You're really thick-skinned, right?
05:13What?
05:14Are you going to show Apex
05:15that you didn't do anything wrong?
05:18You don't have a conscience.
05:19After what you did to my mother,
05:21you're just going to walk around here?
05:23You know what, Annalyn?
05:25I'm not blaming you for what I did.
05:30I'm just ashamed
05:32because what your mother went through
05:34is not enough
05:35for all the hardships I'm going through
05:37because of you.
05:39You know what?
05:41I hope she just dies.
05:45Go away!
05:46Go away!
05:49What are you doing?
05:50Stop it!
05:51Stop it, both of you!
05:52Are you going to hurt me?
05:53Go ahead, hurt me!
05:54Yes, I want to hurt you!
05:57Aunt Lynette!
05:58Aunt Lynette!
05:59They're fighting!
06:00Yes, they're fighting!
06:01What?
06:02Let's go!
06:06But I'm not mad at you!
06:07I'm not mad at you!
06:09But I'm different from you!
06:11I'm not just hurting you!
06:14I don't want to hurt my sister!
06:18You know what, Zoe?
06:20I never had any bad intentions towards you!
06:24I did everything because I love you as my sister!
06:29But that's what I regret the most!
06:31That's my biggest mistake!
06:33You know what?
06:36I've been waiting for you to accept me!
06:39I've been waiting for you to change!
06:43But after what you did to my mother,
06:46if my mother doesn't die because of you,
06:48you know what?
06:49I will never forgive you!
06:52And I know,
06:53I accept that you will never accept me as your sister!
06:57So remember this,
07:00from this day on,
07:02I will never see you as my sister!
07:07First of all,
07:09I don't care about what you're saying!
07:12Because you don't matter to me!
07:14I just want you and your mother to be gone from my life!
07:20Both of you!
07:22Ouch!
07:23Stop it!
07:24What?
07:25Stop it!
07:26What?
07:27Stop it!
07:28That's enough!
07:29That's enough!
07:31That's enough!
07:32Stop it!
07:38Zoe,
07:41I'm sorry
07:43because what you're planning against me didn't work out.
07:47So next time,
07:49pray to Satan
07:51so that your dreams will come true.
07:55Wow!
07:56Annalyn,
07:58you have a backup now.
07:59In fairness,
08:01so that you won't reunite with my mother
08:04in hell.
08:08Zoe,
08:09if I die,
08:11your mother will never see us
08:14because I will go to heaven.
08:17But at least,
08:19you admitted that your mother went to hell.
08:25Remember this,
08:26I've been through a lot.
08:28And think about it,
08:30if your mother didn't send me to hell,
08:32would you?
08:34I wouldn't be afraid of you.
08:36What will you do?
08:38Will you help me?
08:40What do you want from me?
08:42Go ahead.
08:43I'm not afraid of you.
08:46We're not like you.
08:51Do you want to follow your mother?
08:53Then go ahead.
08:54But when it comes to hurting me or Annalyn,
08:58that's another story.
09:00For now,
09:02I will let karma come back to you.
09:04Because I'm sure that it has prepared a heavy punishment for you.
09:10Wait.
09:12We're not done yet, Annalyn.
09:15You won today,
09:17but this is not going to last.
09:20I won.
09:21I'm not here at APEX to compete.
09:26I just want to be a doctor.
09:30I just want to have a family,
09:32and you're with me because you're my sister.
09:36So go ahead.
09:38Tell me,
09:42how did I beat my own sister?
09:44I want to be a doctor.
09:47I want to be a doctor.
09:49How did I beat my own sister?
09:50I want to die.
09:53Zoe, please.
09:55Don't do this to your mother.
09:56She's a criminal.
09:59You have a thick face.
10:05Zoe!
10:09I told you.
10:11Didn't I tell you not to hurt my daughter?
10:20That's enough.
10:21Dad.
10:22What are you doing here?
10:24Dad, she hurt me.
10:25Lynette hurt me.
10:27Dad, my mother just protected me.
10:29Sorry, RJ.
10:31But Zoe hurt my daughter again.
10:33Lynette, you don't have to explain.
10:36Zoe, you and you are the reason alone why you were suspended.
10:41I did everything to save you.
10:43I even defended you from Sister Giselle,
10:45even though it was your fault.
10:46I did it because you're my daughter and I don't want to hurt you.
10:51But not all the time can I cover up all your sins.
10:56So it's better if you don't come here.
10:59Maybe it will be better for you.
11:02Better?
11:03For me?
11:05What you're saying is for you.
11:08For you.
11:10Because when I'm gone from APEX,
11:12you'll do whatever you want.
11:14Right?
11:15You'll make your dream come true
11:17that you'll have a family with your husband and your child outside.
11:22You're so pathetic.
11:24You've always been pathetic.
11:27Can you stop worrying about me?
11:32Because all you want to do
11:34is stay here with your husband.
11:38Get out of here.
11:39Dad.
11:40Get out of here.
11:41What?
11:42Get out of here.
11:43What?
11:44What's that?
11:46What?
11:47What?
11:53Ma'am Morgana,
11:55look at what they're doing to your son.
11:57Huh?
11:59What happened to Joey?
12:01Why are they doing this to my son?
12:03What's going on?
12:04I don't know, ma'am.
12:05I'm just asking.
12:07Well, they're going to test me.
12:09Gilbert, prepare the car.
12:11We're going to APEX.
12:13Ma'am, you're going to APEX?
12:15People might notice you there
12:16if you don't show up to help Joey.
12:18I don't care.
12:20They can't hurt Joey,
12:22so come with me.
12:23They might do something bad to my son.
12:25Let's go.
12:27And where do you think you're going?
12:30To save my daughter.
12:32You don't have a child.
12:35What do you mean?
12:37Zoe is my daughter and I need to save her.
12:39You're so annoying.
12:41You're not Moira.
12:43You're Morgana.
12:45We're just repeating ourselves.
12:46And if I don't go to Zoe,
12:49they're going to hurt my son again and again.
12:52You need to sample them.
12:55You're not leaving.
12:56What is wrong with you?
12:58What is wrong with you?
13:08Dad, please.
13:10Dad.
13:11What?
13:12Dad, please, I'm sorry.
13:14Dad, I'm sorry.
13:16Dad.
13:28What the hell did you do that for?
13:31That's not the only thing you're going to taste
13:33when they find out your secret.
13:36Do you want to go back to jail?
13:41Don't get carried away by your emotions.
13:43We still have a lot of plans.
13:46So don't leave.
13:59Get out of this hospital.
14:01I don't need a heartless doctor.
14:03And I don't need a son who doesn't respect me.
14:07I don't need you here.
14:10Dad, please, I'm sorry.
14:12Ms. Eden, hear what I said.
14:14Please, listen to me.
14:16I always listen to you.
14:19I always protect you.
14:21But I think you're getting worse.
14:25You're so rude.
14:26You're so rude.
14:28It's like you didn't study.
14:30Dad, please, I'm sorry.
14:32I'm sorry, I'm going to change.
14:34Don't be mad at me.
14:35I'm going to change.
14:37I'm sorry, I'm sorry.
14:39I don't know if you're going to change.
14:41I gave you everything.
14:43I've always protected you.
14:45The least you could do was be good.
14:47But you can't do it.
14:49If only I could take you away as a child.
14:51If only I could strip you off as a Taniag.
14:54I did it already.
14:56You're a disgrace to the family name.
14:58If only you weren't my child.
15:00If only Annalyn was the legal Taniag and not you.
15:10Get out.
15:14Get out.
15:21Get out.
15:51Get out.
16:18Mommy.
16:19Mommy.
16:21Mommy.
16:24Mommy.
16:26Mommy.
16:50Dad.
16:59Don't deny it.
17:01You're the one who's lying, right?
17:03Let go of her.
17:07Oh my God.
17:09Oh my God, my baby.
17:11Dad, my baby is gone.
17:13I'm sorry, Zoe, but your baby is gone.
17:16That's not true.
17:17My baby is alive.
17:18My baby is alive.
17:19That's not true.
17:20That's not true.
17:22That's not true.
17:23That's not true.
17:30She'll lose you.
17:32She'll lose you.
17:35She won't stop until all of me is gone.
17:42Especially you, Annalyn.
17:44Lynette.
17:46You'll pay for this.
17:49You'll pay for this.
18:15You'll pay for this.
18:22Dad, please, I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'll change.
18:26Don't be mad at me.
18:27I'll change.
18:28Come on.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I don't know if you'll change, Zoe.
18:33I gave you everything.
18:35I've always protected you.
18:37The least you could do was be good, but you couldn't do it.
18:40If only I could take you away as a child.
18:42If I could just strip you off as a child, I would.
18:46You're a disgrace to the family name.
18:49If only you weren't my child.
18:51If only Annalyn was the legal child and not you.
18:58Get out!
19:12Get out!
19:18I went to your clinic to bring you food, but your secretary said you're here.
19:26Here, eat first.
19:29Did I do something wrong?
19:33Did I say too much to Zoe?
19:42RJ, let me tell you something.
19:46I was surprised earlier.
19:49Because I'm not used to seeing you so angry.
19:54And also to Zoe.
19:59But I understand you.
20:01Because I know you've been avoiding her for a long time.
20:06I know.
20:07Because I know you've been avoiding her for a long time.
20:16It's like she's not the Zoe I know.
20:19She's different because of the anger she feels.
20:24She's been through a lot of pain and suffering.
20:28Maybe that's why she can do things like that.
20:31Maybe that's why she can do things like that.
20:33Then she'll feel alone.
20:36Especially now that Moira is gone.
20:42What can I do for her?
20:49RJ, no matter what happens, don't give up.
20:56No matter how bad Zoe is, she's still your daughter.
20:58No matter how bad Zoe is, she's still your daughter.
21:00And no matter when,
21:02Zoe needs you more than ever.
21:14You pushed Zoe out of Apex yesterday?
21:19Good job, bro!
21:22Ate, I'm not happy with what I did.
21:25I don't want to hurt my daughter,
21:28I don't want to hurt my daughter.
21:31But you're full of yourself,
21:33because of your demonic daughter.
21:35But isn't love and discipline part of it?
21:40So don't feel bad about it.
21:42Zoe deserved everything you did.
21:46Well, I'm praying that she'll change,
21:48and that she won't be like her mother.
21:50I hope so.
21:55Ni hao!
21:59What are you doing here?
22:01I have a bad feeling.
22:04I need to go to your ER for a check-up.
22:06Is everything okay?
22:08You look tense.
22:10Are you okay?
22:12It's none of your business.
22:14If you want to go for a check-up, go to the ER.
22:17Ah, Dad.
22:19Dr. Annaline,
22:21can I go with you to the ER?
22:23I need to go for a check-up.
22:25I have a bad feeling.
22:26I can't breathe.
22:33Okay, I'll go with you.
22:35Thank you.
22:48Mommy, I'm gone.
22:50I don't know if I can go back to being a doctor.
22:56They destroyed my life.
22:58I have no one.
23:00You're gone.
23:02Dax is gone.
23:04My baby is gone, too.
23:06My only child is my real father.
23:10He's still acting crazy.
23:13They pushed me down.
23:16They even kicked me.
23:18Mommy, I need you right now.
23:26I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm sorry.