Una mujer luchadora trata de salir adelante tras la muerte de su padre y debe hacerse responsable de su familia. Ella busca venganza tras ser engañada por un hombre.
Category
📺
TVTranscripción
00:00televisión. Televisa presenta.
00:30No te voy a mentir, por momentos extraño tu voz y no puedo dormir, pero sí, tanto mal nos hiciste a los dos yo tenía que seguir, y ese miedo olvidarte vencí, no hace falta que llores por mí.
00:55Ya no creo en promesas de mañana ni en tu flor de cortesía, no creo en los mensajes a distancia prometiendo fantasías, yo no creo en los hombres que le fallan a quien dicen que querían,
01:15ya no creo en tu voz como antes lo hacía.
01:46de sus vidas para siempre. No te preocupes, yo lo voy a arreglar.
02:03¿Por qué no regresas a la posada? ¿Para qué? Para ver a mi hijo en silla de ruedas viendo cómo bailan los demás.
02:15¿Qué te vas a quedar con un borracho que no puede salir a compartir con los demás? No creo que sea un buen plan.
02:21Pensé que esta iba a ser la Navidad más feliz de nuestras vidas.
02:26Digo, tenemos problemas, pero estamos vivos, ¿no? Por lo menos yo así me siento.
02:32Sí, sí, tienes razón, pero es que yo te vi ahí que estabas triste viendo bailar a Don Maximiliano y a Mariano Alvarez.
02:40No, mamá, no estoy triste por eso. Pensaba en Alma. A lo mejor esta es su última Navidad.
02:53Ay, sí, qué bonitos somos. Por favor, sí, salgan, vayan, disfruten, disfruten la posada, salgan, por favor.
03:00Yo me quedo aquí comiendo vino. Gracias.
03:06Gracias, Esperanza. Hacía mucho tiempo que no me divertía tanto.
03:11Ah, o sea, gracias por decirnos aburridos, mamá.
03:14No, no, Leo, no es eso. Lo que pasa es que últimamente cada quien traíamos nuestras cosas.
03:19Y además acabo de cumplir un deseo que tenía desde niña, que era estar en una posada tradicional mexicana.
03:27Y bailar con mi esposo, recordar cuando éramos novios.
03:34Pues qué bueno que la pasaron bien, porque era la idea.
03:39Muy, muy bien. Gracias otra vez y por favor, ojalá se anime a ir a cenar con nosotros.
03:46¿Verdad, amor?
03:47Claro que sí. Ojalá acepten nuestra invitación para corresponder a su hospitalidad.
03:55Vamos. Muchas gracias por haber venido. Gracias.
03:59Gracias a ustedes, muchachas. Muchísimas gracias, niños. Nos esperamos en la casa.
04:04Nos vemos, mamá.
04:06Bueno, yo voy al patio a recoger unas cositas que faltan.
04:11No, mami, no, no, no. Clarita y yo lo hacemos. Tú ya vete a recostar, por favor.
04:14Y gracias por todo, mi esperanza.
04:17Venga, Max. Tenga buen camino.
04:19Gracias, señora.
04:21Gracias.
04:26Gracias.
04:28Oye, Leo, Leo, Leo. Si mi mamá no va mañana con ustedes,
04:35solo quiero que disfruten con su familia.
04:38Y bueno, es que nosotros no sabíamos cuándo iba a ser la última Navidad con papá y...
04:48disfruté mucho.
05:03No le dije la verdad.
05:05¿Qué pasa?
05:06No, no. Y es que...
05:09Pues, Clarita se sintió mal y...
05:12y le estaba echando indirectas a Leo con respecto al estado de su mamá.
05:16Imagínate.
05:18Mijita, pero si ya lo hablamos.
05:21Pues sí, mamá, pero es que siento horrible ocultarle algo así a Leo.
05:25No quiero que le pase como a mí.
05:28No sé, es que me quedé como...
05:31con muchas cosas para decirle a mi papá.
05:33Con muchas cosas para decirle a mi papá.
05:37Mi vida.
05:40Mijita,
05:42tu papá siempre supo
05:46lo mucho que lo queremos.
05:52Isela.
05:54Estoy en el baño, Alma.
05:56Ya llegamos.
05:58Lástima que no fuiste. No sabes qué bien me la pasé.
06:04Todos los años estaba en las posadas de la vecindad.
06:07Tienes toda la razón.
06:09Bueno, pero cada posada es diferente.
06:11¿Qué tal estuvo esta?
06:13Estuvo muy bien.
06:15Pero tenías razón.
06:17En la primera oportunidad tu mamá se acercó a reclamarnos.
06:21Sí, lo sé.
06:23Me llamó.
06:25Por eso yo creo que lo mejor es que me pase estos días con ella.
06:29No, Isela. No, quédate aquí.
06:32Alma, tú tienes que aprovechar estos momentos para estar con tu familia
06:36y con el licenciado.
06:38Y yo no quiero que mi mamá lo arruine.
06:40Lo sé, pero tú no...
06:42Yo voy a estar bien.
06:47Muchas gracias, Alma, por todo.
06:53¿Pero qué va a hacer para alejar para siempre a Isela de su familia?
06:57No sé, mami.
06:58No sé si le va a pedir que regrese con Josefa.
07:01Y la va a correr del trabajo.
07:06Pobre Isela, hija.
07:08Pero mira, las malas acciones tienen sus consecuencias.
07:13Y no creo que pueda venir a vivir con Josefa
07:16después de que se entere que no es su mamá.
07:17Siempre paras el desayuno a la señora y le pones esta flor en la chapa.
07:20Sí, señor.
07:21Y yo se los llevo.
07:22Claro.
07:27Es muy bonito lo que estás haciendo por Alma.
07:30La vas a hacer muy feliz.
07:33Perdóname porque nunca te regalé a ti una flor.
07:39No, no, no.
07:41No, no, no.
07:43No, no, no.
07:44No, no, no.
07:50Ya me voy.
07:52Antes de que Alma se despierte.
07:58¿Pero no te vas a despedir?
08:01Anoche estuve platicando con ella.
08:04Le dije que iba a pasar estas fechas con mi mamá, pero...
08:08pero no que me iba a ir.
08:12¿Y a dónde vas a ir?
08:14No sé, Claudio.
08:17Solo por favor ayúdame a que Alma entienda.
08:20Quisiera estar con ella en estos momentos, pero...
08:24es mejor que ustedes estén juntos.
08:27Aquí está, señor.
08:28Gracias.
08:45Pues sí.
08:46María Dolores me llamó para avisarme, pero...
08:48pues yo ya venía en camino, ¿verdad?
08:50Perdóname por hacerte dar la vuelta de oquis, hija.
08:53Ay, no me digas eso, doña Esperanza.
08:54De todas maneras, yo tenía que pasar a ver a Orlando.
08:56Y pues pasé, pero pues no estaba.
08:58Oye, perdóname por no avisarte ayer.
09:00Lo que pasa es que mi mamá se decidió últimamente
09:02que yo iba a ir con mi mamá.
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12¿Qué?
09:13Es que mi mamá se decidió en último momento
09:15que sí vamos a cenar a casa de los papás de Max.
09:17Uy, es que...
09:19con todo el asunto de Alma, la verdad es que...
09:22lo del...
09:23la muerte de Rodolfo...
09:25me está pegando mucho ahorita.
09:27Ay, doña Perita, no se me achicopale, por favor.
09:30Pues es que también son las fechas.
09:32Sí, ¿verdad?
09:33Sí.
09:34Y pues, ¿para qué nos quedamos aquí a tristear?
09:37Pero no nos olvidamos de ti, ¿eh?
09:40Yo le dije...
09:41a Alma que si podías ir con nosotros
09:43y nos dijo que por supuesto que sí.
09:45Ay, chata.
09:46Muchas gracias.
09:48Pero...
09:49yo la verdad es que no quisiera ser grosera.
09:52Dudo mucho que...
09:53pues que...
09:55que me sea cómodo estar ahí con Isela y...
09:58y además...
09:59pues yo ya había quedado de pasarla con Orlando.
10:02Pero muchas gracias, de veras.
10:07Ayer me hablaron...
10:08varias veces del despacho que contraté
10:10para defender a Daniel.
10:12No pude contestar porque estaban en la comida del...
10:14corporativo, pero...
10:16hoy que me comuniqué, Maleni,
10:18me dijeron que los abogados se retiraron del caso.
10:21¿También, Claudio?
10:23Es que mi mamá apretó demasiado la cuerda
10:25hasta que la reventó.
10:27Pues sí, pero no entiendo cómo.
10:28Tu mamá se va a quedar encerrada en su cuarto
10:30mientras Daniel está en la cárcel.
10:32Seguramente sí.
10:33Pero no por mucho tiempo.
10:38¿Qué?
10:54Diga.
10:55Mamá.
10:56Soy Daniel.
10:57¡Daniel!
10:58Hijo.
10:59¿Cómo estás?
11:01No me vuelvas a hacer esa pregunta tan estúpida
11:04mientras esté metido en la cárcel.
11:06No me vuelvas a hacer, mamá, por favor.
11:09Mejor dime...
11:11a qué hora me vas a sacar de aquí.
11:12Porque...
11:14Víctor me dijo que...
11:16me ibas a permitir
11:18que pasara este día aquí, ¿no?
11:20Claudio...
11:21me dijo que...
11:23que hoy no vas a salir.
11:29No puedes...
11:31ya no me digas eso.
11:33No.
11:34Hijito.
11:35Mira.
11:36Te voy a mandar...
11:37mucha comida, muy rica
11:39y otras cosas también.
11:42No me puedes agarrar a eso.
11:44Necesito que me saques.
11:46¡Sí!
11:48¡Rodriga!
11:49¡Claudio!
11:50¡A sacarme de aquí!
11:51Estoy tratando, Daniel.
11:55No te mates.
11:56No te mates.
11:57¡Hazlo, mamá!
11:58¡Hazlo!
12:00¿Qué tranza, güero?
12:03¡Dale!
12:05¡Daniel!
12:07¿Qué está pasando?
12:24¡Daniel!
12:25¡Dale, dale!
12:26¡Daniel, hijo!
12:30Déjame esconder la maleta aquí, por favor.
12:33¿Ya no vas a regresar a tu casa?
12:35Hoy en la noche, pero...
12:37necesito asegurarme de que mi mamá no le echa a perder la cena a Alma.
12:41Me voy mañana.
12:44Sí, sí puedes dejar la maleta.
12:46¿Pero a dónde te vas?
12:48No lo sé todavía.
12:51Isela...
12:52¿Claudio te está obligando a hacer esto?
12:54No.
12:55No, pero...
12:57Claudio ya sabe que Alma tiene cáncer.
12:59Sí, ya sé. Él me lo dijo.
13:01María Dolor es la única manera de que Alma no insista en que yo regrese a esa casa.
13:04Es de esta manera.
13:06Y yo necesito...
13:08poner tierra de por medio porque...
13:10Isela...
13:11Es que las cosas... A ver, escúchame. Las cosas no son así...
13:13Mi mamá...
13:14Me va a obligar.
13:15No, tu mamá...
13:16Es que yo regrese.
13:17Es que tu mamá no te fue a obligar.
13:18Es que tienes que creerme.
13:19Max ya llegó por ti, hija.
13:21Yo ya me voy.
13:22Gracias.
13:26Ay, mami, ¿cómo que Max ya llegó por mí?
13:28Es que es muy temprano.
13:29No me he terminado de arreglar.
13:30Pues te arreglas al rato, mi vida.
13:32Yo creo que te va a llevar a otro lado.
13:33Me dijo que luego regresan por mí.
13:40¿Pero tú qué haces aquí?
13:42Vine a pasar Navidad contigo, mamá.
13:45Pero si nunca hacemos nada.
13:48Por eso quería que esta vez fuera diferente.
13:50Ah, Mel.
13:51Regrésate a casa de los Bustamante.
13:55No te voy a dejar sola.
13:56No, si nadie está diciendo que me deje sola.
13:59Si lo que quiero es que me inviten a cenar.
14:02Así voy contigo a la casa y les traigo la cena.
14:14Bonavía, ¿puedo pasar?
14:17Sí, Esperanza, pásale.
14:19Ay, gracias.
14:20Es que te vine a traer ponche y unos tamalitos
14:24porque nosotros dos vamos a ir a cenar a casa de los Bustamante.
14:28Muchísimas gracias.
14:29Lo voy a guardar para el ratito.
14:31Gracias, Esperanza.
14:32Ay.
14:34Ay, qué linda está esta virgencita.
14:38Tiene algo especial.
14:39Está linda.
14:41Lo que tiene de especial es horas y horas de trabajo.
14:45Ajá.
14:46Hace pensar que los solventes que uso para arreglar a mis santitos ya me hicieron daño,
14:50pero con esta virgen en especial siento algo muy fuerte.
14:53Es como...
14:54Tiene una presencia muy especial.
14:56Sí, sí, sí.
14:57No sé quién se la va a quedar todavía.
14:59La señora que la mandó arreglar dice que la quiere vender.
15:02Ay, ¿tú crees que me la quiera vender a mí?
15:05Ay, claro que sí.
15:06Además, yo creo que te puedo hacer un descuento si es para ti.
15:09No, mamá.
15:10Si Esperanza la quiere, regálasela.
15:12Yo te la pago.
15:13Ay, no, hijo.
15:15Julián, te lo agradezco de verdad, pero no es para mí.
15:18La quiero para regalarla.
15:21¿Tú crees que me la quiera vender en unos paguitos?
15:24Ay, seguro que sí.
15:25Yo hablo con ella.
15:26¿Verdad?
15:27Sí.
15:28Ahí está mi linda virgen.
15:33Ay, no, hombre.
15:34Pues es que así como quieren que uno adelgace.
15:36Pues si toda la cuadra huele a panquecitos y...
15:39y delicias navideñas y...
15:42¿Pavo?
15:44Bienvenida, señorita.
15:46Ay, mi amor.
15:48Pues con razón fui a buscarte y no estabas allá.
15:50Ah, pues no.
15:51Porque quería sorprenderte.
15:53Oye.
15:54Pues me vas a sorprender siempre y cuando no se te queme el pavo,
15:57no te quede crudo.
15:58Y pues te quede bueno, ¿no?
16:00No, no, no, no.
16:01Lo que pasa es que...
16:02La que lo está cocinando soy yo.
16:04¡Mami!
16:05¡Ay, qué lindo!
16:08Te extrañé mucho, muchachita.
16:10Te extraño mucho.
16:11Este era el regalo que me quería darte.
16:14No...
16:15No era cocinarte, sino que tu nana estuviera con nosotros.
16:17En esta fecha sale bastante bien.
16:22Gracias, gracias.
16:25Gracias.
16:28Somos una organización de beneficencia.
16:30Y especialmente hoy,
16:32estamos llevando cen y regalos a las mujeres que están presas.
16:36Es que no he podido encontrar a Corina.
16:38Pensé que si donamos algo de dinero y a nuestro tiempo le puede llegar hasta donde está.
16:44Muchas gracias.
16:46Pues cuente conmigo, yo encantada de ayudar.
16:49Perfecto.
16:50Estamos hablando unas bolsitas con dulces y chocolates.
16:53Para dárselas hoy como postre.
16:56Pero, adelante.
16:58Muchas gracias.
17:00Por aquí.
17:07Es la primera Navidad en años que no la vamos a pasar juntos.
17:10Pues sí, pero ¿qué tal te la vas a pasar con tu papá?
17:14Eso sí.
17:15Solamente venimos para traerles estos pequeños detalles.
17:18Porque nunca voy a olvidar que esta también fue mi casa.
17:20Muchísimas gracias.
17:23De nada.
17:24¿Y tú, Julián?
17:25Tú me salvaste la vida.
17:26Muchas gracias.
17:27Hombre, gracias.
17:29Y esto es para usted.
17:32¿Y yo qué hice?
17:33Ese se lo compró Clarita.
17:35Gracias.
17:36Bueno, no tengo mucho dinero, pero es que un día mi papá me contó
17:42que cuando no tenía trabajo ni dinero,
17:46solo había dos reyes pagos en el nacimiento.
17:49Entonces, no iba a haber juguetes.
17:53Pero cuando despertamos, había un microhornito para mí
17:58y una muñeca para María Dolores.
18:01Y él dijo que el cuarto rey mago se llamaba Fermín.
18:08Bueno, no sé si es usted, pero...
18:16¿Cómo crees?
18:17¿Cómo crees?
18:18En esa época andaba yo muy alcoholizado.
18:21Pero, señor, además usted ha sido un gran ejemplo para todos nosotros.
18:24Bien podría, no sé, estar en la calle tirado tomando
18:27y en cambio está aquí.
18:29Sí, bueno.
18:30Yo también he aprendido mucho de ustedes los jóvenes.
18:33Y sí, me he caído muchas veces y muchas veces me he vuelto a levantar,
18:37pero la verdad es que tengo dos muy buenos motivos para salir adelante.
18:44Mi mujer y mi hijo.
18:47Y todos los que confían en mí.
18:51Pues feliz Navidad.
18:52Feliz Navidad.
18:53Feliz Navidad.
18:54Feliz Navidad, Julio.
18:56Muchas gracias.
18:58Feliz Navidad.
18:59Feliz Navidad.
19:00Feliz Navidad, Leo. Gracias.
19:05Feliz Navidad.
19:07Feliz Navidad.
19:08Feliz Navidad.
19:17Feliz Navidad.
19:18Feliz Navidad, Julio.
19:48¿Ahora sí? ¿Dámelo?
20:00¡Jerry!
20:01Este año sí te casas.
20:03¡Por ti, mi carajo!
20:05¿Por qué adornaron a Ciela?
20:07Lo disfrazamos, tía, de novia.
20:10Para ver quién de las dos solteros se casó.
20:13¿Estás sorda o qué?
20:15Te estoy preguntando a qué hora vas a querer que se sirva la cena.
20:19Me quedé pensando que la Navidad pasada Jerry y yo adornamos el árbol de Blanca.
20:24¿Qué?
20:25¿Qué?
20:26¿Qué?
20:27¿Qué?
20:28¿Qué?
20:29¿Qué?
20:30¿Qué?
20:31¿Qué?
20:32¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34¿Qué?
20:35¿Qué?
20:36¿Qué?
20:37¿Qué?
20:38¿Qué?
20:39¿Qué?
20:40¿Qué?
20:41¿Qué?
20:42Adornamos el árbol de Blanco para que me casara.
20:47Y lo hiciste.
20:48¿Ves cómo te fue?
20:50No lo digas así, tía.
20:52Jerry no tuvo la culpa.
20:53Lo dices como si Jerry hubiera tenido la culpa.
20:55Te casaste con Daniel porque no había otro.
20:58Bueno, Jerry sí tuvo la culpa en algo.
21:01Meterte cosas en la cabeza.
21:03¿Cómo está eso de disfrazar un árbol?
21:06Jerry no ha sido una muy buena amistad para ti.
21:09Acéptalo.
21:11Nunca es tarde.
21:14¿Adónde vas?
21:16¿Ivana?
21:17¿Ivana?
21:19¿Pues quién iba a decir que iba yo a estar aquí en el lugar de Daniel?
21:23Disfrutando de todas estas exquisiteces.
21:26Mientras que él seguramente cenará rancho ahí en el bote.
21:30¿Rancho?
21:32¿No sabes lo que es rancho?
21:34No.
21:35Lo que falta de agricultura, amarrango.
21:37Rancho es la bola de porquerías que te sirve de comer en la cárcel.
21:41No se preocupe.
21:43Daniel va a estar cenando igual o mejor que nosotros.
21:47Úrsula lo ordenó.
21:49Le mandó cena no solo a él,
21:51sino a todos los de la sección donde él se encuentra.
21:54¡Órale!
21:55No, no, no.
21:57¿Qué haces aquí?
22:00Me invitaron.
22:02Porque si no yo estaría en mi casa con mi familia.
22:05Ay, no, no, no.
22:06¿Pues ahora resulta que tienes madre?
22:09¿Y que además tienes la intención de querer pasar Navidad con ella?
22:13Yo sí.
22:15En cambio tú no tienes ninguna de las dos cosas.
22:17Maleni.
22:18Maleni.
22:19Ahora somos un grupo muy unido al que Jacinto pertenece.
22:22Ay, pero qué bonito habla usted, señor Arango.
22:26Qué hermoso, qué poético.
22:28Sí, somos un grupo unido de víboras.
22:36No, no, no.
23:07Quiero a mi hijo.
23:12Quiero a mi hijo.
23:17Quiero a mi hijo aquí.
23:21Quiero a mi hijo aquí.
23:23Quiero a mi hijo. Quiero a mi hijo.
23:31Quiero a mi hijo. Quiero a mi hijo.
23:36Lo quiero aquí.
23:53Ya vieron, les dije, Santa sí existe.
23:55¿Cuál Santa?
23:56Santa Madre de este carnal.
23:58Vamos a ver al güerito.
24:00¡Salud por el güerito!
24:01¡Salud por el güerito!
24:03¡Salud por el güerito!
24:04¡Salud por el abuelo!
24:06¡Salud por el abuelo!
24:07¿Estás trompudo?
24:09¿O quieres beso?
24:11Mira...
24:12¡Este es el beso!
24:14¡Este es el beso!
24:16¡Mira!
24:17¡Este es el beso!
24:18¡Este es el beso!
24:20¡Este es el beso!
24:21Mira, como buena fe.
24:26Ya, hombre, quita esa cara que nos ahogadas la cena.
24:29Además, ya te perdonamos, ¿verdad?
24:31Sí, claro.
24:33¿No?
24:35Bueno, pues alegres a tu jefa por la cena, ¿eh?
24:39Buen provecho, güerito.
24:47Salud, salud.
24:51Salud.
25:11Esto...
25:13Esto...
25:16No lo vas a pagar, María Dolores.
25:21Saliendo de aquí te voy a quitar lo que más quieres.
25:28A Maximiliano y a tu hijo.
25:40Ahí está perfecto. A ver, mi amor.
25:42Está bien, gracias.
25:44Muy bien.
25:45Por favor, siéntese. Está en su casa.
25:47Gracias.
25:49Bienvenida.
25:51Nosotros normalmente pasamos la Navidad en familia.
25:55Ay, mamá, pero si son prácticamente de la familia.
25:57Están a nada de casarse.
25:59Sí, mi amor, pero lo que quería decir es que
26:02esta Navidad
26:04Isela la iba a pasar con nosotros.
26:07Pero decidió irse con su mamá.
26:10Ay, pobre.
26:12Pues Josefa nunca hace nada, ¿verdad?
26:14Bueno, Josefa no, pero Isela siempre bajaba a rullar al niño.
26:18Sí, todos los años.
26:19¿Cómo?
26:21Ah, es que en la casa arrullamos al niño siempre en la noche buena.
26:27En el patio de la vecindad.
26:29Sí.
26:31Ponemos al niño Jesús en una mascada, lo arrullamos
26:36y luego lo colocamos en el pesebre y le ponemos colación alrededor.
26:41Y especialmente los niños van pasando, le dan un beso al niño Dios
26:47y se llevan una colación.
26:48Y luego se prenden luces de verdad, la verdadísima.
26:52Y todos nos damos el abrazo.
26:55Y después todos nos metemos a cenar en la casa.
26:58Nosotros también arrullábamos y jugábamos con niños, pero de verdad.
27:02De hecho, mamá nos llevaba Max y a mí a las casas hogar para darles juguetes y divertirnos con ellos.
27:07Pues sí, pero ahora lo único que hago es comprar esas esferas que venden en algunos supermercados
27:14con el nombre del niño o la niña y su deseo
27:16y les damos el regalo.
27:18Ya, mis hijos están grandísimos, ya tienen otras ocupaciones.
27:23Pero no se les olvidó lo que les enseñó el Señor.
27:26Hoy en la mañana fuimos Max y yo a una fundación que lleva regalos a las presas.
27:31Y estuvimos haciendo regalos para ellas, ¿verdad?
27:35Ay, mi amor.
27:37Siempre con tu gran corazón.
27:40Qué bonito gesto de tu parte, hijo.
27:41Y no nos damos cuenta muchas veces, pero Dios siempre nos regresa lo bueno que hagamos por los demás.
27:59¿Quieres cenar?
28:01Sí, sí quiero.
28:04Si quieres tu cena de Navidad, tendrás que ganarte.
28:08No.
28:13¡Feliz Navidad!
28:18Es un encargo de aquella.
28:33Toma.
28:39¿Te guardamos un poco de lo que trajeron las personas de la fundación?
28:45Órale.
28:49Gracias.
28:50Espérate.
28:52Fantástico.
28:55Qué gusto.
28:57Eh, ya estuvo. Vámonos.
28:59Sí, ya, ya voy.
29:00Ya voy, ya voy.
29:09Vámonos.
29:23Estuvo bien bonita la reunión, ¿verdad?
29:25Sí, así es. Pero bueno, ahora ya a irnos con la familia, ¿no?
29:31Bueno, feliz Navidad.
29:32Hola.
29:37Dígale a Honoria y a Julián que espero que la pasen muy bien.
29:41Y a ver si me pueden guardar un poco de cena para el recalentado.
29:45¿Y tú a dónde vas?
29:46A mi casa.
29:48¿Y vas a estar sola?
29:50No, mira, Julián y Honoria me hicieron jurar que no fuera a la casa si no iba contigo.
29:55Así que tú dices, ¿me dejas sin cena?
29:58Vamos.
30:03¡Mamá!
30:06¡Mamá!
30:13¿Qué traes?
30:15Ya verás.
30:19¿Y cenar?
30:21Compré a cenar, mamá, para no tener que cocinar nada.
30:26¿No tenías que hacer esto?
30:29No, sí, mamá.
30:31No, yo te dije que quería cenar en casa de los Bustamante, te lo dije.
30:36Y quiero cenar en unos platos de lujo y quiero cenar en cristalería, no en estas porquerías de...
30:42En esa casa no eres recibida, mamá.
30:46¿Ahora qué te quieres echar ese taco?
30:49En cambio tú y yo aquí solitas la podemos pasar muy bien, contentas, tranquilas.
30:55Yo no tengo nada que festejar.
30:56Ya basta con dejarte pegar esa ridícula, es que está ahí.
30:59Tú sabes perfectamente que desde que mi hija Marta murió yo llevo el luto en el alma.
31:04Yo no tengo nada que festejar.
31:08Yo también estoy triste, mamá.
31:11Y tú me has impuesto ese luto.
31:15Y no podemos olvidarnos de eso, aunque sea por hoy.
31:19Por favor, mamá, vamos a pasarla bien.
31:22Por favor.
31:24Por favor.
31:26¿Olvidar?
31:34Yo no puedo olvidar.
31:36Tal vez tú sí, mija.
31:38Así que prepárate todas tus comidas.
31:41Que te aproveche, que te aproveche, que te aproveche.
31:44Híjole, yo los romeritos los vine a comer acá.
31:47Porque en el norte ya sabes que estamos bien agringados.
31:51Pero mira, hija, lo que estás viendo es lo que seamos allá.
31:55Este es grevy y aquello es puré de manzana.
31:58Esto está riquísimo.
32:00De verdad es que es la primera Navidad que como así de rico desde que me fui de mi casa, Ananisa.
32:05¿Y tú?
32:07¿Y tú?
32:09¿Y tú?
32:11¿Y tú?
32:12¿Y tú?
32:14Pero debo confesarles que si me hubieran dado una torta de esas que se comen acá,
32:18igualmente en compañía de ustedes me hubiera salido a gloria.
32:21Eso era lo que yo comía todos los años.
32:24Solito en el taller.
32:26Una tortita de pavo.
32:28¿Que no tienes familia, hijo?
32:30No, doña Chilito.
32:32Mi mamá murió en el cuarto cuando nací.
32:35Mi papá y el dos después.
32:37¿Y el dos después?
32:39Bueno, pues, digo, todo mundo puede tener una familia,
32:44pero pues ¿de qué sirve si a veces la misma familia te trata como si fueras un hijo huérfano, no?
32:49Bueno, por decisión propia.
32:51Porque ninguna familia es perfecta.
32:53Está integrada por seres humanos que cometemos error.
32:56¿Acaso tú no, mi hija?
32:58Pues casi no.
33:00Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor.
33:02Escúchame.
33:04Tu mamá tiene razón.
33:05Es un tema que después vamos a hablar.
33:07Tú que tienes a tus padres aún, pues, yo creo que tendrías que hablar con ellos.
33:11Pero bueno.
33:13Sí, sí, sí. Mira, hija.
33:15Para cuando ustedes formen su propia familia y lo hagan con bases firmes.
33:19No tengan que quedarse solitos, mi hijo.
33:21No, qué barbaridad es.
33:23¿No piensan casarse como Dios manda, como se debe y tener hijitos, eh?
33:28¡Salud! ¡Feliz Navidad!
33:30¡Salud!
33:32Por los muchachitos que van a venir.
33:33¡Venís, es muy rápido!
33:35¡Vení, mi hija, ya!
33:37¡Salud!
33:39¡Te quiero!
33:41Ay, mira, hija.
33:43Uno como mujer sabe perfectamente bien a quién quiere para ser familia.
33:48Y si no, a volar.
33:50¿Para qué perder el tiempo?
33:52Si no, no se van a casar, si no va a haber quesodio, ¿eh?
33:54No, no, no.
33:56¡A casarse, muchachito!
33:58Espero que cuando regreses...
34:08...podamos...
34:11...hablar.
35:57Voy a abrir, permítame.
35:59Está preciosa la colección, muy bonita.
36:02Guarda su vitrina.
36:05Es que así...
36:08Úrsula.
36:16¡Vete! ¡Suéltame!
36:18¡Vine a hacerte la Navidad tan desgraciada!
36:20¡Vete!
36:22¡Vete!
36:24¡Vete!
36:25¡Suéltame! ¡Vine a hacerte la Navidad tan desgraciada como la mía!
36:28¡Alma, escúchame!
36:30¡Yo tengo que decirle no!
36:38¡Suéltame!
36:40Te prometo que voy a sacar a tu hijo de la cárcel.
36:42Y también a la delincuente que lo ha sabotajado.
36:44¿Qué pasa, Úrsula? ¿Qué se te ofrece?
36:46Así es.
36:48Lo único que me consuela es que yo voy a pasar la Navidad sin Daniel.
36:51Pero ustedes van a pasar el resto de su vida sin Alma.
36:53Perdóname, déjalo así.
36:55No lo voy a dejar así.
36:57¿Cómo lo supo, papá?
36:59No sé.
37:01¿Y qué quería?
37:03Que sacara a Daniel de la cárcel.
37:05Pero no lo voy a hacer.
37:07A ver, no voy a dejar las cosas así.
37:09Hijo, por favor.
37:11Úrsula tiene razón.
37:13A lo mejor es la última noche buena que pasamos con tu mamá.
37:16Ay, Adrián.
37:18Muchísimas gracias.
37:20Está preciosa mi Chalina.
37:21Te la doy en la noche.
37:23Muchas gracias por mi corbata también.
37:25Hombre, es un detalle que les doy con mucho afecto.
37:27Gracias.
37:29Muchísimas gracias, Adrián.
37:31Hola.
37:33Buenas y frías noches.
37:35Hola.
37:37Ya ves, no eres la única.
37:39Es que estaba muy apenada pensando que era la única invitada,
37:41pero no, Adrián.
37:43No, hombre, además hay muchísima comida
37:45y encima hice una pierna.
37:47Así que donde caben dos, caben cinco.
37:49Pásalas.
37:52Espera, espera.
37:54La primera vez que voy a tener casa llena.
37:56Honoria, espérate.
37:58Quiero adelantarles el regalo a ti y a Julián.
38:00¿Qué?
38:02El regalo.
38:05Ay, Fermín.
38:07Está preciosa.
38:09Voltea.
38:11¿Yo?
38:13¿Fermín el gado?
38:15Prometo no volver a tomar alcohol nunca más en mi vida.
38:21Es el mejor regalo, papá.
38:24Eso y que por primera vez estés con nosotros.
38:28Esta va a ser la Navidad más feliz de mi vida.
38:31Con toda mi familia reunida.
38:39Odio las Navidades.
38:41Sobre todo después de lo que les pasó a tus papás.
38:44Ya ni te acuerdas, ¿verdad?
38:46¿Cómo no me voy a acordar, tía?
38:48En lugar de un árbol, coronas.
38:52En lugar de una Navidad,
38:54olor a nardos,
38:56velas, inciensos,
38:58misas.
39:02Pasamos toda la noche velándolos.
39:10¡Ivana!
39:18¡Jerry!
39:21¡Qué lindo!
39:27¡Ay, no me lo puedo creer!
39:33Es bonito celebrarse el Nochebueno.
39:36¡Ya es Navidad! ¡Ya es Navidad!
39:38¡Navidad!
39:41Porque tengamos una familia más feliz y más grande
39:45con la sobrinita nueva.
39:47Que va a ser sobrinito.
39:48Bueno, pues salud, porque hay que disfrutar la vida
39:51mientras estemos aquí.
39:53Salud, mi amor.
39:55Tiene razón, Leo.
39:57Hay que disfrutar mientras haya vida.
40:02Salud.
40:04Salud.
40:06Salud, mi amor.
40:18Salud.
40:48Salud.
41:19¡Jerry!
41:40¡Ay, pensaste en todo, Jerry!
41:42¡Ay, pensaste en todo, Jerry!
42:12¡Jerry!
42:38Es precioso.
42:40Para muchos era una noche buena gracias a ese niño
42:43que nació hace tantos años.
42:46Y ojalá pudieras entenderme que el pequeño que está por nacer
42:50representa mi felicidad, Jerry.
42:55Ese no es el verdadero regalo.
42:59Mira dentro de la caja.
43:09¿Quieres tener un hijo conmigo?
43:40Lo hacía.
43:47Te lo voy a decir.