All Out!! - S01E05
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:01Camp d'entraînement à l'école ?
00:04Pour 5 jours pendant Golden Week.
00:06Notre conseiller a signé un contrat.
00:08Ça a l'air génial !
00:10Merci Sekizan !
00:11Ne me remerciez pas tout de suite les gars.
00:13On va pratiquer le matin et la nuit.
00:17Alors, est-ce que notre conseiller est venu aussi ?
00:20Je suppose pas.
00:22Hachi, quand c'est la dernière fois que ce gars est venu ?
00:24Écoutez, le camp est à moins de deux semaines.
00:27Alors, on se concentre sur la préparation les gars.
00:29Oui !
00:37Hey Sekizan, pourquoi est-ce qu'on a un camp ici ?
00:40Je sais qu'on a planifié d'y aller.
00:42Mais avec notre conseiller MIA, qu'est-ce qu'on peut faire ?
00:47Quoi ?
00:49Guillaume, qu'est-ce que t'es en train de faire ?
00:52J'étais juste en train de me coucher, monsieur.
00:55T'es en train de te coucher, hein ?
00:57C'est ce que ce garçon vient de me dire.
01:00Regarde, au sujet du camp, essayons de le faire au mieux, d'accord ?
01:03Oh ouais, bien sûr.
01:05On part.
01:08À plus.
01:16C'était vraiment bizarre.
01:18Qu'est-ce qu'ils parlaient ?
01:26C'était vraiment bizarre.
01:28C'était vraiment bizarre.
01:29C'était vraiment bizarre.
01:30C'était vraiment bizarre.
01:31C'était vraiment bizarre.
01:32C'était vraiment bizarre.
01:33C'était vraiment bizarre.
01:34C'était vraiment bizarre.
01:35C'était vraiment bizarre.
01:36C'était vraiment bizarre.
01:37C'était vraiment bizarre.
01:38C'était vraiment bizarre.
01:39C'était vraiment bizarre.
01:40C'était vraiment bizarre.
01:41C'était vraiment bizarre.
01:42C'était vraiment bizarre.
01:43C'est vraiment bizarre.
01:44C'est vraiment bizarre.
01:45C'est vraiment bizarre.
01:46C'est vraiment bizarre.
01:47C'est vraiment bizarre.
01:48C'est vraiment bizarre.
01:49C'est vraiment bizarre.
01:50C'est vraiment bizarre.
01:51C'est vraiment bizarre.
01:52C'est vraiment bizarre.
01:53C'est vraiment bizarre.
01:54C'est vraiment bizarre.
01:55C'est vraiment bizarre.
01:56C'est vraiment bizarre.
01:57C'est vraiment bizarre.
01:58C'est vraiment bizarre.
01:59C'est vraiment bizarre.
02:00C'est vraiment bizarre.
02:01C'est vraiment bizarre.
02:02C'est vraiment bizarre.
02:03C'est vraiment bizarre.
02:04C'est vraiment bizarre.
02:05C'est vraiment bizarre.
02:06C'est vraiment bizarre.
02:07C'est vraiment bizarre.
02:08C'est vraiment bizarre.
02:09C'est vraiment bizarre.
02:10C'est vraiment bizarre.
02:11C'est vraiment bizarre.
02:12C'est vraiment bizarre.
02:13C'est vraiment bizarre.
02:14C'est vraiment bizarre.
02:15C'est vraiment bizarre.
02:16C'est vraiment bizarre.
02:17C'est vraiment bizarre.
02:18C'est vraiment bizarre.
02:19C'est vraiment bizarre.
02:20C'est vraiment bizarre.
02:21C'est vraiment bizarre.
02:22C'est vraiment bizarre.
02:23C'est vraiment bizarre.
02:24C'est vraiment bizarre.
02:25C'est vraiment bizarre.
02:26C'est vraiment bizarre.
02:27C'est vraiment bizarre.
02:28C'est vraiment bizarre.
02:29C'est vraiment bizarre.
02:30C'est vraiment bizarre.
02:31C'est vraiment bizarre.
02:32C'est vraiment bizarre.
02:33C'est vraiment bizarre.
02:34C'est vraiment bizarre.
02:35C'est vraiment bizarre.
02:36C'est vraiment bizarre.
02:37C'est vraiment bizarre.
02:38C'est vraiment bizarre.
02:39C'est vraiment bizarre.
02:40C'est vraiment bizarre.
02:41C'est vraiment bizarre.
02:42C'est vraiment bizarre.
02:43C'est vraiment bizarre.
02:44C'est vraiment bizarre.
02:45C'est vraiment bizarre.
02:46C'est vraiment bizarre.
02:47C'est vraiment bizarre.
02:48C'est vraiment bizarre.
02:49C'est vraiment bizarre.
02:50C'est vraiment bizarre.
02:51C'est vraiment bizarre.
02:52C'est vraiment bizarre.
02:53C'est vraiment bizarre.
02:54C'est vraiment bizarre.
02:55C'est vraiment bizarre.
02:56C'est vraiment bizarre.
02:57C'est vraiment bizarre.
02:58C'est vraiment bizarre.
02:59C'est vraiment bizarre.
03:00C'est vraiment bizarre.
03:01C'est vraiment bizarre.
03:02C'est vraiment bizarre.
03:03C'est vraiment bizarre.
03:04C'est vraiment bizarre.
03:05C'est vraiment bizarre.
03:06C'est vraiment bizarre.
03:07C'est vraiment bizarre.
03:08C'est vraiment bizarre.
03:09C'est vraiment bizarre.
03:10C'est vraiment bizarre.
03:11C'est vraiment bizarre.
03:12C'est vraiment bizarre.
03:13C'est vraiment bizarre.
03:14C'est vraiment bizarre.
03:15C'est vraiment bizarre.
03:16C'est vraiment bizarre.
03:17C'est vraiment bizarre.
03:18C'est vraiment bizarre.
03:19C'est vraiment bizarre.
03:20C'est vraiment bizarre.
03:21C'est vraiment bizarre.
03:22C'est vraiment bizarre.
03:23C'est vraiment bizarre.
03:24C'est vraiment bizarre.
03:25C'est vraiment bizarre.
03:26C'est vraiment bizarre.
03:27C'est vraiment bizarre.
03:28C'est vraiment bizarre.
03:29C'est vraiment bizarre.
03:30C'est vraiment bizarre.
03:31C'est vraiment bizarre.
03:32C'est vraiment bizarre.
03:33C'est vraiment bizarre.
03:34C'est vraiment bizarre.
03:35C'est vraiment bizarre.
03:36C'est vraiment bizarre.
03:37C'est vraiment bizarre.
03:38C'est vraiment bizarre.
03:39C'est vraiment bizarre.
03:40C'est vraiment bizarre.
03:41C'est vraiment bizarre.
03:42C'est vraiment bizarre.
03:43C'est vraiment bizarre.
03:44C'est vraiment bizarre.
03:45C'est vraiment bizarre.
03:46C'est vraiment bizarre.
03:47C'est vraiment bizarre.
03:48C'est vraiment bizarre.
03:49C'est vraiment bizarre.
03:50C'est vraiment bizarre.
03:51C'est vraiment bizarre.
03:52C'est vraiment bizarre.
03:53C'est vraiment bizarre.
03:54C'est vraiment bizarre.
03:55C'est vraiment bizarre.
03:56C'est vraiment bizarre.
03:57C'est vraiment bizarre.
03:58C'est vraiment bizarre.
03:59C'est vraiment bizarre.
04:00C'est vraiment bizarre.
04:01C'est vraiment bizarre.
04:02C'est vraiment bizarre.
04:03C'est vraiment bizarre.
04:04C'est vraiment bizarre.
04:05C'est vraiment bizarre.
04:06C'est vraiment bizarre.
04:07C'est vraiment bizarre.
04:08C'est vraiment bizarre.
04:10Oh, je n'arrive pas à prendre mon pass.
04:13Votre position est mauvaise.
04:15Je vais vous montrer.
04:17Merci.
04:18Regardez.
04:19Commencez par tenir la balle comme ça.
04:20Vous comprenez ?
04:21Oui.
04:22Bien.
04:23Les vétérans enseignent aux nouveaux.
04:24Tenez-le comme ça.
04:26Qui est de suite ?
04:28Vous êtes tort.
04:39Laissez vous tomber comme ça.
04:40Les mauvais habitudes sont difficile à prendre.
04:42Oui.
04:48Hé, Iwashi !
04:50Je sais que vous avez eu des difficultés,
04:52mais je suis content que vous n'avez pas quitté.
04:55J'avais mes doutes,
04:56Mais je ne pouvais pas m'en aller.
04:58C'est trop amusant !
05:02Votre équipe a beaucoup de personnages intéressants cette année.
05:05J'espère que vous aurez une bonne saison !
05:07Vous aussi !
05:11La prochaine fois, on ne perdra pas.
05:20Bon, c'est reparti !
05:27Hein ?
05:39Vous n'êtes pas là où vous devez être.
05:46Seki est là.
05:50Excusez-moi, vous travaillez ici à l'école ?
05:53Qui d'entre vous est Guillaume ?
05:58Moi ?
06:00Il m'a invité. Il dit qu'il veut que je coache votre équipe.
06:07Oh, c'est bon ! Je vous ai appelé !
06:10Regardez, le capitaine nous a dit qu'il avait besoin de quelqu'un pour nous guider.
06:13Ce gars est arrivé quand j'ai cherché un coach de rugby.
06:16Donc je me suis dit que je lui donnerais une chance.
06:19Il a joué pour l'équipe nationale.
06:21Je suis Komori Shingo.
06:23Je suis retiré, donc je n'ai rien à voir avec mon temps.
06:28Qui d'entre vous est le capitaine ?
06:30Moi, sir.
06:35Qu'est-ce que tu es, idiot ?
06:40Je t'ai regardé pratiquer toute la journée.
06:42Vous avez été là-bas pendant plus de 4 heures et vous n'avez toujours pas pris une pause.
06:46Avez-vous même pensé à la possibilité que vos alliés aient besoin de se reposer un peu ?
06:58C'est un gars dur.
07:01Je n'aimerais pas avoir une tête comme vous pour un capitaine, c'est sûr.
07:06Je t'ai regardé depuis que Guillaume m'a envoyé un e-mail.
07:09Tout ce que vous faites, c'est les faire courir comme des idiots et tomber dans une piscine.
07:13Je ne peux pas entraîner un équipe qui fonctionne comme ça.
07:15En tout cas, pas une équipe qui gagne.
07:17Tu sais ce que tu dois faire ?
07:18Réfléchir, ou tu les tueras.
07:23Si tu gardes ça en tête, capitaine,
07:25il n'y aura pas d'équipe pour que tu puisses le diriger.
07:30Euh, sir ?
07:31On dirait que l'un de nos nouveaux joueurs d'études t'a contacté.
07:34Et je ne sais pas ce qu'il pensait, mais...
07:36Nous n'avons pas vraiment cherché à...
07:38Non, non, non.
07:40Je ne sais pas ce qu'il pensait, mais...
07:42Nous n'avons pas vraiment cherché à...
07:43Hachioji !
07:49Dis-moi, combien de temps tu joues au rugby ?
07:52Depuis trois ans.
07:54Ça me semble bien.
07:55Tu as une bonne forme pour un joueur, mais tu ne peux pas bouger encore.
07:59J'imagine que tu n'as jamais eu de bon entraînement.
08:02Eh bien, je te donne ce que tu as, capitaine.
08:04Tu prends un coup comme un homme.
08:11Hmm...
08:12Ça semble assez évident que je ne suis pas bien accueilli ici.
08:17Au revoir.
08:18Non, attends !
08:21Pouvez-vous nous aider ?
08:22Qu'est-ce qu'on manque en tant qu'équipe ?
08:25Saki-san !
08:30Dites-moi d'abord ceci.
08:31Qu'est-ce que c'est que ce camp d'entraînement ?
08:33On a perdu un grand match.
08:35Il y a quelques semaines.
08:37La différence de capacité entre nos équipes a été énorme.
08:40Nous voulons nous améliorer.
08:42Je suppose qu'ils étaient plus gros que vous.
08:45Oui, monsieur.
08:48Capitaine, vous et ce gros là-bas.
08:51Vous êtes en défense.
08:57Et ces deux petits ici seront en offense.
09:00Petits ?
09:02Les gros.
09:04Arrêtez les petits.
09:06Si vous êtes trop effrayé, vous pouvez toujours mettre un papier.
09:10Les règles sont simples.
09:12Vous essayerez de courir les uns contre les autres dans un espace de 10 mètres par 10 mètres.
09:15Si l'équipe offensive réussit, ils gagnent.
09:18Guillaume a du mal, mais il est amateur.
09:20Entre le capitaine et Iwashi, ils n'ont pas de chance.
09:24Hey, capitaine !
09:25C'est la première fois qu'on va de tête en tête.
09:27Ne nous prenez pas légèrement.
09:29Parfois, la rapidité d'une balle bat la puissance d'un canon.
09:36Donnez votre meilleur coup.
09:39Commencez.
09:42Passé.
09:44Non, c'est un fake-out !
09:47Merde, ça n'a pas fonctionné !
09:52Essayons de nouveau.
09:53Vous n'y arriverez pas.
10:01Désolé, les gars.
10:03Vous devrez faire mieux que ça.
10:07Vu que vous n'arriverez pas quand le passé arrive, ne vous inquiétez pas.
10:11Essayez quelque chose d'autre.
10:16La balle à la tête.
10:25Essayez !
10:27All right, we did it, dude !
10:29Hey, c'est pas faire ! C'était un knock-on, pas un essai !
10:32C'est contre les règles !
10:34T'es sûr de ça, garçon ? Parce que la dernière fois que je l'ai vérifié,
10:36la section 12 du livre des règles ne mentionne que la main ou l'arme.
10:39Si la balle va à l'avant, ce n'est pas un knock-on, c'est un essai.
10:43Si j'étais toi, j'aurais arrêté le bruitage et appris les règles.
10:49Changez de côté.
10:50Maintenant, les gros gars seront à l'offense.
10:55All right, don't freak out.
10:56Si je reçois la balle, je la passe directement au capitaine.
10:59Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi ?
11:00T'as l'air d'être en train de peindre tes pantalons, mec !
11:03Si tu ne peux toujours pas aller jouer sans que quelqu'un te frappe le cul,
11:06alors t'as de la chance, mec !
11:08Parce que je suis en train de te jacquer,
11:10à moins que tu arrêtes de jouer !
11:14Arrête de rire, garçon.
11:16Commence.
11:17Mets-le en !
11:21Je le remercie à fond.
11:23Grâce à Guillaume, je me souviens de l'ampleur de Rugby.
11:27Mais il y a beaucoup de choses qu'il ne sait pas.
11:29Et il y a tellement de choses qu'il doit apprendre sur le jeu.
11:31Il doit apprendre à écouter,
11:33et à arrêter de rire.
11:35Peut-être est-ce que c'est le moment de l'apprendre !
11:37Il est complètement exténdé.
11:39Mauvais mouvement.
11:40Guillaume !
11:41C'est le moment de t'apprendre !
11:44Tu as une bonne forme,
11:45mais tu commences à t'attaquer trop bas, garçon.
11:49Reste à l'aise et sois aussi proche de ton adversaire que possible.
11:52Utilise ta vitesse.
11:53Attends qu'il te tombe sur le dos jusqu'au dernier moment possible,
11:56puis tombe.
12:01Oh non !
12:08Oh, mon dieu !
12:09Il a traversé la ligne !
12:11Bien joué ! J'ai fait un parfait tacle !
12:13Qui s'en fout ?
12:14Ils ont fait un bon essai, garçon.
12:16Hein ?
12:19C'est bien que ton corps soit si long.
12:21Sinon, tu aurais été tosté.
12:23Si tu n'étais pas si grand et tard,
12:25il n'y a pas de façon de t'atteindre la ligne.
12:27Tu dépends de la force de tes bras
12:29pour attraper ton adversaire.
12:31Tu s'effondres dans des situations en utilisant ta hauteur.
12:34Parce que tes joueurs relient à tes forces,
12:36tes adversaires peuvent facilement exploiter tes faiblesses.
12:41Un sac de trucs, c'est bien.
12:43Mais si jamais tu t'entraînes contre quelqu'un de plus grand que toi,
12:46tu seras S.O.L., garçon.
12:48Tu dois utiliser ton corps et ton cerveau.
12:51Le rugby est beaucoup plus qu'une compétition de force.
12:55Vous n'êtes pas encore un équipe.
12:59Et jusqu'à ce que vous vous unissiez,
13:01vous n'allez jamais vivre à votre maximum de potentiel.
13:20Nous sommes vraiment désolés !
13:22C'est bon, gardez vos chevaux, les garçons.
13:24Je n'ai pas fini de cuisiner.
13:26Et j'imagine que vous n'avez pas lavé vos mains.
13:28Kamo et sa mère sont la même personne, les gars !
13:30Hey !
13:31Merde, Yosuke !
13:32C'est pas de l'argent !
13:33Kamo et Hachi's mère ont cuisiné deux garçons faibles
13:35pendant la fête.
13:38Je pensais que Raizo était le plus petit de l'équipe de rugby.
13:41Maintenant, si vous voulez être plus grand,
13:42vous devez manger autant que possible.
13:44Je ne peux pas m'en occuper de votre grandeur.
13:46Waouh.
13:47Oui, merci.
13:48Lou est vraiment heureuse de vous avoir sur l'équipe.
13:51Vous avez faim ?
13:52Oh, c'est trop.
13:55Faisons grâce.
13:57Merci pour cette nourriture !
14:04Hey, attendez, je n'ai pas fini avec ça !
14:06C'est fou !
14:07Plus de nourriture, s'il vous plaît !
14:08Sale combattant !
14:09Vous n'étiez pas élevé dans un jardin,
14:10alors servez-vous comme une personne normale !
14:12Je ne serai jamais plus grand avec ce que vous m'étonnez !
14:17Je ne suis pas sûr de ce gars Kamori.
14:20Je ne l'aime pas vraiment.
14:23Je sais.
14:24Moi non plus.
14:26Tu n'es pas enceinte encore, Taku ?
14:29Taku ?
14:30Allô ?
14:32Non.
14:33Est-ce que tu vas lui laisser être notre coach ou pas ?
14:41La chose est,
14:42personne n'a jamais coaché moi comme ça.
14:44Pas notre conseiller,
14:45et pas le classement supérieur.
14:48Je l'aimais.
14:56Ça m'a donné de l'espoir.
14:58On peut mieux aller.
15:04Quel repas !
15:05Je me demande ce qu'il va nous faire aujourd'hui.
15:07C'est effrayant !
15:08C'est suffisant, on va y aller.
15:09C'est pas possible !
15:10C'est pas possible !
15:11C'est pas possible !
15:12C'est pas possible !
15:13C'est pas possible !
15:14C'est pas possible !
15:15C'est pas possible !
15:16Allons.
15:17C'est assez avec le complot, d'accord ?
15:19L'apprentissage est jamais mal des choses !
15:22Bien sûr, si vous le dites, monsieur.
15:27D'accord !
15:29Je m'en fiche de devoir faire des 100 laps !
15:31J'ai une bonne énergie aujourd'hui, les gars !
15:36C'est quoi la quatrième fois ?
15:37C'est quoi la quatrième fois ?
15:38Hey.
15:39Préparez-vous, messieurs.
15:41Wow !
15:42C'est quoi ça ?
15:43Votre matin d'entraînement.
15:46Bougez vos corps, pas vos bouches.
15:49On va commencer à 150 centimètres.
15:51Mettez les passes de courage bas suffisamment pour qu'ils ne touchent pas la ligne.
15:56Ok, pas d'espoir.
15:58Ici !
16:00Mec, qu'est-ce que t'es en train de faire ?
16:06Qui est de suite ?
16:14C'est trop facile !
16:16Hé, Shortstack !
16:22Tout d'abord, mesdames et messieurs, vous devez vous sentir confortablement en descendant.
16:26Mais vous ne pouvez pas descendre tellement que vous perdez la capacité de planter votre pied et de faire un mouvement.
16:30Un profil bas et une vision périphérique.
16:32Si vous voulez gagner les matchs avec un équipe de moins de taille,
16:35vous devrez prendre des décisions.
16:37C'est ce qu'il faut faire.
16:39C'est ce qu'il faut faire.
16:41Un équipe de moins de taille, vous devez maîtriser ces compétences.
16:49Maintenez-le, les gars.
16:53Pause.
16:54Trois minutes.
16:55Je ne peux pas dire ce qui me fait plus fatigué.
16:57Mon cerveau et mon corps.
16:58Oh, mec !
16:59C'est amusant !
17:00Ensuite, nous allons nous séparer en avant et en arrière.
17:03Je vais coacher les avant.
17:05Et les gars, nous allons commencer avec le turtle.
17:11Pour vous, la forme est plus importante que rien d'autre.
17:14Maîtrisez-la.
17:16Le ventre en bas.
17:17Ne laissez pas vos têtes tomber.
17:18Les buts pointés vers le ciel.
17:21Est-ce que vous écoutez ?
17:23Donnez tout, garçon.
17:27Vos muscles de nez sont aussi très importants.
17:34Rappelez-vous la forme que vous utilisez pendant l'exercice de lignes.
17:37Vous pouvez aller plus bas que ça.
17:39C'est bon.
17:40Qui est le prochain ?
17:43Le premier rang.
17:45Arrêtez de vous poser là-bas et d'obtenir la formation Scrum.
17:48Et vous, là-bas, venez ici.
17:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:57Qui est là-bas ?
17:59C'est pas cool !
18:01Vous ne devriez pas tomber, premier rang.
18:03Votre tâche, c'est de garder la ligne.
18:05Soyez-vous les meilleurs de l'équipe ou pas ?
18:11Vous êtes la pointe de la ligne, mesdames et messieurs.
18:13Vous devez être fort suffisamment pour porter vos alliés sur vos dos.
18:16Vous m'entendez ?
18:23Apportez-les ici !
18:25Nous porterons tout l'équipe !
18:27Capitaine, allez-y.
18:28Quoi ?
18:29Non, nous ne pouvons pas les porter !
18:31De toute façon, vous devez être sérieux !
18:34Maintenant, portons les dos et pratiquons des Scrums offensifs.
18:38Hirota, tu vas bien ?
18:40Ouais, je pense.
18:42Commencez.
18:51Merde, j'ai oublié celui-là.
18:59Arrête de faire de la merde, garçon.
19:01Maintenant, tu m'entends ?
19:03Je suis désolé.
19:06Pouvez-vous me le faire encore ?
19:08Encore ? Merde !
19:19J'ai voulu te le dire depuis longtemps.
19:22Arrête de tomber dessus tout le temps, d'accord ?
19:26Surtout après un Scrum !
19:28Ça m'énerve tellement, je veux vous tuer !
19:31Je suis sûr que les Scrums sont vraiment difficiles sur la frontière.
19:34Mais les Scrums de l'arrière ne sont pas plus difficiles.
19:36Nous devons courir des milliers.
19:38Nous sommes équilibrés.
19:40On n'est pas équilibrés du tout !
19:42Essayez de former un Scrum, regardez-moi comment vous faites !
19:44Est-ce que vous pensez vraiment que quelqu'un peut faire ce que nous faisons ?
19:47Merde ! Arrêtez de faire de la merde !
19:49Hey, Hirota !
19:52Nous sommes un équipe, n'est-ce pas ?
19:54Alors ne luttez pas.
19:56Nous jouons tous un rôle.
19:58Je ne pouvais pas outruner le plus rapide sur l'autre équipe.
20:01Mais alors quoi ?
20:03Je suis devenu plus fort.
20:05J'ai appris à gérer la balle.
20:07Et il me semblait que j'étais plutôt bien.
20:10Alors je suis devenu un couteau au lieu d'une flèche.
20:13Nous sommes tous en train de remplir les espaces dans nos propres jeux.
20:16N'est-ce pas le but ?
20:18Que nous devions nous empêcher de nous battre ?
20:21Mais ça ne peut pas se passer si nous nous battons.
20:27N'oubliez pas les gars, nous sommes dans ça ensemble.
20:33Si les avants doivent se retirer,
20:35les arrières doivent se retirer encore plus loin.
20:38Et si les avants empêchent le terrain,
20:40alors le reste de l'équipe s'en charge et empêche avec eux.
20:45Gagne ou perd, c'est un effort d'équipe.
20:47Si l'un d'entre nous gagne, alors nous gagnons tous.
20:51Mais si nous voulons vraiment réussir,
20:53alors nous devons le faire en tant qu'unité.
20:55Alors venez avec moi.
20:57Vous l'avez !
20:59Je vais vous apprendre à grimper, rookie.
21:01Arrêtez ! S'il vous plaît, ne faites pas ça à moi !
21:05On dirait que vous commencez à comprendre.
21:10Non !
21:12C'est faux !
21:14Merde !
21:16Ça fait mal !
21:26Nous n'avons jamais eu un vrai coach.
21:32Depuis que nous étions enfants, nous l'avons fait tout seul.
21:36Mais pourquoi ?
21:38Je pense que nous pensions pouvoir gérer tout nous-mêmes.
21:50Attendez ! Ne partez pas !
21:56Hey, coach !
21:58Quelle heure devrions-nous commencer à travailler demain ?
22:075h du matin.
22:11Oui, monsieur !
22:29C'est quoi ce truc ?
22:31C'est quoi ce truc ?
22:33C'est quoi ce truc ?
22:35C'est quoi ce truc ?
22:37C'est quoi ce truc ?
22:39C'est quoi ce truc ?
22:41C'est quoi ce truc ?
22:43C'est quoi ce truc ?
22:45C'est quoi ce truc ?
22:47C'est quoi ce truc ?
22:49C'est quoi ce truc ?
22:51C'est quoi ce truc ?
22:53C'est quoi ce truc ?
22:55C'est quoi ce truc ?
22:57C'est quoi ce truc ?
22:59C'est quoi ce truc ?
23:01C'est quoi ce truc ?
23:03C'est quoi ce truc ?
23:05C'est quoi ce truc ?
23:07C'est quoi ce truc ?
23:09Ce truc me porte sur mon poul,
23:12Et je pense qu'il m'attaque,
23:14Mais c'est clair que c'est un saben boil.
23:19Attends, laặc !
23:22On entend les basin !
23:24C'est moi qui vais ouvrir le monde
23:32La vision est déjà vivante
23:37Oh oh oh oh