Insomnia Season 1 Episode 3
Insomnia 2024 S01E03
Category
📺
TVTranscript
00:30Mrs. Avril, D.I.Hildreth ve D.S.Cain.
00:32Birkaç soru sormanız gerekiyor.
00:34Annenin geçen ölümünden.
00:54Phoebe?
01:30Sen buradasın.
01:36Senin için odana döndüm.
02:30Bir şey fark ettin mi?
02:32Yok, hatırlayamıyorum.
02:40Annenin durumunda bir değişiklik hissettin mi?
02:46Hayır.
03:30Yeniden dört gün sonra.
03:32Ama...
03:34Ne zaman sana öldüğünü söylediler?
03:36Belki şaşırdılar.
03:38Çünkü sen post-mortem hakkında biliyordun.
03:40Rob.
03:42Kesinlikle bana hiçbir şey anlamıyor.
03:44Biri bana neler olduğunu söylemek istiyor mu?
03:46Bundan sonra konuşacağız.
03:48Chloe, bundan sonra çok şey konuşacağız.
03:50Evet.
03:52Bir annem var.
03:54Ve siz bana bir çayla ilgili bir şey söylemek istiyorsunuz.
03:56Bu aile çok korkunç.
04:00Hadi.
04:08M.
04:12Benim.
04:16Başka bir şey söylemek zorundasın?
04:20Şimdi.
04:22Şu an senin.
04:24Hayır, hiçbir şey.
04:26Söyledim.
04:30Tamam.
05:00Söyledim.
05:30O sabah orada olduğumu biliyordum.
05:32Neden yalan söylerdim?
05:36Gerçekten paranoyan oluyorsun M.
05:38Hayır, paranoyan değilim.
05:40Ama Robert'e her şeyi söylemeliyim.
05:42Belki bu kötü bir şey değil.
05:44Belki onlara yıllar önce söylemeliydin.
05:46Feebey, ama ben seçmedim değil mi?
05:50Senin geri döndüğünden beri...
05:52...bütün bu şeylere kapıyı açtın.
05:54Ve beni bu kapıdan geçirdin.
05:56Teşekkür ederim.
06:12Evet.
06:14Biraz röportaj yapabilirim.
06:18Robert.
06:20Bir şey söyleyebilir misin?
06:22Tabii ki.
06:24Tamam.
06:30Will, yanlış yolda...
06:32...kötü bir şey görmedi mi?
06:34Gördü mü?
06:36Neden soruyorsun?
06:38Onu daha önce almak zorundaydım.
06:40Hiçbir şeyden korktu.
06:54Ne?
07:00Obsesive çiziyor.
07:02Gerçekten mi?
07:22Merhaba.
07:24Karoline Mitchell burada.
07:26Aradığında bir arayış yok.
07:28Evet, tamam.
07:30Konferans odasındayız.
07:32Gideceğim.
07:34Ayrıca Peter Stockwell ile yarın bir arayış arayabilir misin?
07:36Ama burada değil.
07:38Kahveye.
07:40Müzik açmalıyım.
07:42Tabii ki.
07:44Teşekkür ederim.
07:58Merhaba.
08:08Merhaba, Karoline.
08:10Merhaba, nasılsın?
08:12İyiyim.
08:16Bir şeye ihtiyacım olsaydı...
08:18...bir arayış yapabilir miyim?
08:20Tabii ki.
08:22Oturun.
08:28Bu benim annem.
08:30Tamam.
08:32Bir arayış sorununda güç almak istiyordum...
08:34...ama biraz geç kalabilirim diye endişelendim.
08:40Mental health...
08:42Evet.
08:44Doğru.
08:46Bak, her zaman bir arayış yapmak...
08:48...önce bir arayış yapmak daha kolay.
08:50Ama bu imkansız değil.
08:52Kendimden çok sinirlendim.
08:54Bir arayış yazdım.
08:56Yıllar önce...
08:58...bir arayış yazdım...
09:00...ama...
09:02...bir arayış yapmak zorundaydım.
09:04Bir arayış yapmaya devam ettim.
09:06Ve şimdi buradayım.
09:14Neyse.
09:16Nasılsın? Annen nasıl?
09:18Ölmüş.
09:22Aman Tanrım.
09:26Emre, çok üzgünüm.
09:28Sağ ol.
09:30Bak, bir arayış yapmak zorundayım...
09:32...ama şu an bunu yapamıyorum.
09:34Ama yardım istiyorum.
09:38Belki saatten bir şey yapabiliriz.
09:40Harika olurdu.
09:44Ve eğer saatten bir şey olursa...
09:46...bir çay içebilirim.
09:48Çay her zaman yardımcı.
09:56Çok iyi atıyorsun, Will.
09:58Gerçekten.
10:02Bunlar ne?
10:04Çünkü çok iyi.
10:06Ama çok korkunç.
10:10Kötü bir rüya gördüm.
10:16Bu korkunç kadının nereden geldiğini biliyor musun?
10:20Sadece gece görüyorum.
10:22Sadece gece görüyorum.
10:28Hadi.
10:32Korkunçlar.
10:34Gerçekten değil.
10:36Bazen gerçekten...
10:38...buna benziyorlar.
10:42Bu yüzden uyumadın mı?
10:46Kötü bir rüya gördüğün zaman...
10:48...benimle ya da annemle arayıp...
10:50...senin odana çıkacağız...
10:52...güvenli olmanı sağlamak için.
10:54Tamam mı? Söyledim.
10:58Hey Chloe.
11:00Burada yiyecek var.
11:02Merhaba.
11:04Baba.
11:06Uyumak istiyor musun?
11:08Seni de alabilir miyim? Hadi.
11:10İyi geceler.
11:12Chloe, bir şey söyleyebilir misin?
11:14Bir saniye.
11:20Çok üzgünüm.
11:22Bu sabah...
11:24...böyle bir şey yapmadık.
11:26İyi değildi.
11:28Bak, eğer...
11:30...saklayacaksan...
11:32...sadece bana...
11:34...bunun hakkında konuşabilmeni istiyorum.
11:36Sadece birbirimizle...
11:38...yaşlı olmanızı istiyorum.
11:40Annenin annesi yıllar önce öldü.
11:44Onu biliyordun mu?
11:46Zor.
11:48Zor değil.
11:50Birisi ya yaşlı ya da değil.
11:52Sadece birbirimizle...
11:54...yaşlı olmalıyız demedin mi?
11:58Hayır, onu bilmiyordum.
12:00Anne de onu bilmiyordu.
12:02Baba...
12:04...ne kadar kötü olduğunu biliyor musun?
12:12Chloe...
12:14Yemeğe koyuyorum.
12:18Yemeğe koyuyorum.
12:30Oda da var.
12:36Nasılsın?
12:38İyiyim.
12:40Will biraz uzak.
12:42Önce bir öğretmenle konuştum.
12:44Çizgiler, garip fotoğraflar.
12:48Ne? Çizgiler mi?
12:50Bilmiyorum, onun bu kıyafetlerle ilgili olanları söyledi.
12:55Bizi aramaya çağırmadığını duymadın değil mi?
13:00Hayır.
13:01Ben de.
13:03Ama o şimdi uyudu.
13:06Chloe'ye konuşmalısın.
13:11Evet.
13:14Kapıya vurma.
13:21Konuşabilir miyiz?
13:27Seninle savaşmak istemiyorum.
13:29Biliyorum, annemden bahsettiğimi söylemedim ama...
13:34...annen senin gibi bir şey değildi.
13:36Çok iyi değildi.
13:39Yani deliydi.
13:44Sanırım annenden bahsettiğin kelime...
13:46...sanan kalp ilaçları var.
13:49Ve en azından onu tanıtmak isterdim.
13:52İnanamadın çünkü psikiyatrikteydin.
13:55Onun ne gibi bir şey olduğunu bilemiyorum.
13:57Chloe, seninle bir birikim yapmaya çalışıyorum, tamam mı?
14:00Sadece onunla konuşmak istemediğimi saygı duymak istiyorum.
14:14Ayrıca Chloe, bu evden daha fazla...
14:16...droga getirmeyi unutma, tamam mı?
14:18Ve bunun altında bir yanaşma yapacağız.
14:22Tamam mı?
14:36Evet, Chloe'ye konuşmaya çalıştım ama...
14:40...onun hiçbir şey olmadığını duydum.
14:42Evet, duydum.
14:46Sanırım o, senin ve annen arasında...
14:49...ne olduğunu bilmek zorunda kalıyor.
14:52Oldukça yaşlı, ona söylemelisin.
14:54Ama çok iyi bir sebebiyle seçmedim, Rob.
14:57Evet ama şu an bize çok fazla şey söylemeye...
14:59...çalışmanı seçiyorsun değil mi?
15:04Anlamıyorum neden bana Chloe'ye söylemedin.
15:08Anlamıyorum neden bana annen hakkında bir şey söylemedin...
15:11...o günlerde.
15:12Senin için daha kolay olabilirdi...
15:14...onun öldüğünü göstermek için.
15:15Ama biz yaklaşık 20 yıldır evliyiz...
15:19...ve bu benim çok zorlandığım şey.
15:23Sadece bir yalan değil.
15:26Hepsi yeni küçük şeyler.
15:30Onlara ne kadar kolay söyleyebilirsin.
15:37Tamam.
16:37Tamam.
17:08Ah, sen oradasın.
17:15Seni için geri döndüm.
17:19Ben?
17:25Will.
17:26Bu benim rahatsız etme yerim.
17:32Korkmak zorunda değilsin.
17:56Will.
18:26Will.
18:28Will.
18:30Will.
18:32Will.
18:34Will.
18:36Will.
18:38Will.
18:40Will.
18:42Will.
18:44Will.
18:46Will.
18:48Will.
18:50Will.
18:52Will.
18:54Will.
18:56Will.
18:58Will.
19:00Will.
19:02Will.
19:04Will.
19:06Will.
19:08Will.
19:10Will.
19:12Will.
19:14Will.
19:16Will.
19:18Will.
19:20Will.
19:22Will.
19:24Will.
19:26Will.
19:28Will.
19:31Will.
19:32Will.
19:33Will.
19:35Will.
19:37Will.
19:46Sen iyi görün.
19:48Ateşten geliyorum, Juleen ile bardaş olacağım.
19:51Güzel.
19:52Sıfatla başlattın.
19:54Bugün sabahlar başlamaya geçti.
19:56Hey, Jillian.
19:58Evet.
20:00Kostümünü aldın.
20:02Show'da sonra görüşürüz.
20:04Görüşmek üzere.
20:06Hey dostum.
20:08Tamam.
20:12İyi misin?
20:14İyi misin?
20:16Show'dan endişelenmelisin.
20:18Show'dan endişelenmemeliyim.
20:20Akon en iyisi.
20:22Akon en iyisi.
20:24Hadi.
20:34Show'dan geçme.
20:36Geçmem.
20:38Görüşmek üzere.
20:40Teşekkürler.
20:52Show'dan geçme.
21:22Nefes alıyor.
21:52Nefes alıyor.
22:22Nefes alıyor.
22:52Nefes alıyor.
23:23Senin arabada gördüm bunu.
23:25Ve Chloe'nin odasında buldum.
23:27Ve tek açıklama yapabildiğim
23:29seninle öfkelenmek istiyor.
23:33Pardon, açıklayabilir misin?
23:34Çünkü takip etmiyorum.
23:36Sen Amy'sin değil mi?
23:42Gerçekten bilmem neyden bahsediyorsun.
23:4418 yaşındasın Jillian.
23:46Chloe.
23:48Hayır.
23:49Beni karıştırma.
23:50Söylediğimi anlıyor musun?
23:59Vay.
24:00Vay.
24:02Düşünüyor musun?
24:04Çünkü Chloe'nin
24:06aynı mağazadan bir şey aldığından
24:08Michelle'dan bir şey aldığından
24:10senin kızınla uyumak zorundayım.
24:12Senin için çalıştığından beri
24:14uzaklaşmış, rahatsız.
24:16Şimdi Amy'nin yeni arkadaşı var.
24:19Aynı mağaza.
24:23Her zaman seni seviyordu.
24:24Hepimiz bunu biliyorduk.
24:25Bir yıldır birbirimizi tanıdık.
24:27Çocuklarımız aynı klasaydı.
24:29Allah'ını seversen Emma.
24:30Buna gerçekten mi düşünüyorsun?
24:32Gerçekten mi düşünüyorsun?
24:33Bence bir şey var.
24:35İçerisinde çöp buldum.
24:36Çöp? 18 yaşındasın.
24:37Emma bak Chloe'nin
24:39bilmediğini ve
24:40kabul etmeyi bilmediğin bir şey var.
24:41Ama bu onun işidir.
24:44Ama bu onun işidir.
24:56İyi misin?
24:58Robert dedi ki
25:00uyumuyorsun.
25:02Hayır, uyumuyorum Julian.
25:04Ama bu öyle değil.
25:08Çöpün yanlış kısmını aldım.
25:14Ama bu uyumuyla ilgili bir şey değil.
25:16Ama bu uyumuyla ilgili bir şey değil.
25:18Ama bu uyumuyla ilgili bir şey değil.
25:40Ama bu oyundu.
25:43Ema, dinliyor musun?
25:45Evet, özür dilerim Pete. Evet, dinliyorum.
25:49Sana hemen söylemeliydim.
25:51Sadece seni yalnız bırakmak istemedim.
25:53Konuşmak istemiyordun.
25:55Bu farklı bir şey.
25:59Tamam, bu doğru.
26:01Geçen birkaç gün benim için en iyisini yapmadın.
26:03Kimse böyle bir şey yapmadı.
26:05Ama sana yeni bir solist var.
26:07Sana yeni bir solist var.
26:11O, doğal yasaklı bir ekspert.
26:15Sana detayları göndereceğim.
26:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:07Görüşmek üzere.
27:09Görüşmek üzere.
27:13İyi misin?
27:15Cemil artık burada olmalı.
27:19Her şey seninle aynı.
27:21O çok çılgınca.
27:25Bugün kutlaması.
27:27Umarım iyi bir şey getirdin.
27:29Umarım iyi bir şey getirdin.
27:31İyiyim.
27:35Nasılsın?
27:37İyi misin?
27:39Tamam.
27:43Aman Tanrım.
27:45Bu çok tatlı.
27:47Teşekkür ederim.
27:49Bu akşam şovumuz için teşekkür ederim.
27:51Akorunlar ve köpekler.
28:01Şarkı söylüyor.
28:17Teşekkür ederim.
28:19Konuşmadım.
28:21Sorun değil.
28:23Gelmeyecek misin?
28:25Ne bileyim, çok iyi hissediyorum.
28:27Tamam.
28:31Dinle, hatırla.
28:33Gelenekler en iyi zamanlarda çok zor.
28:37Eğer zaten bir ilişkinizde olsaydı,
28:3910 kez daha kötü olacaktı.
28:45Ama tamamen bitti değil mi?
28:51Aman Tanrım.
28:53İyi misin?
28:55İyiyim.
28:57Emin misin?
28:59Hayır.
29:01Gerçekten mutluyum ki
29:03ona bir zaman ihtiyacı olduğunu söyledi.
29:05Çünkü sana bir zaman verecek
29:07ne yapmak istiyorsan,
29:09iki kadınla evlenmek istiyorsan.
29:15Hiç zaman istemiyorum.
29:17Biliyorum bebeğim.
29:19Üzgünüm.
29:21Çok kötü bir gündü.
29:23Biliyorum.
29:27Annene bir break vermelisin.
29:31O da çok kötü bir zaman yaşıyor.
29:33Annem sadece öldü.
29:35Her şeyi acıyor, acıyor.
29:39Tamam.
29:45Gördün mü?
29:47Mükemmel.
29:49Hadi.
29:51Mr. Right'ı okulda
29:53babalarla oynayacak gibi
29:55olmaz.
30:05Neyden bahsediyorsun?
30:21İyi misin?
30:23İyiyim.
30:25Bütün şeyi kaybettim mi?
30:27Evet, evet.
30:29Bütün şeyi kaybettin.
30:31Bütün şeyi kaybettin mi?
30:33Evet, evet.
30:35Bütün şeyi kaybettin.
30:51Seninle Julian ile
30:53neler olduğunu söyle.
30:55Neyden bahsediyorsun?
30:57O, Amy değil mi?
30:59Onunla konuştun.
31:01Allah'ım.
31:03Yani doğru.
31:05Ben yaşlıyım.
31:07Senin işin değil.
31:09Tabii ki benim işim. Ben senin annenim.
31:11Michelle, benim en iyi arkadaşım.
31:13Baban onu öldürecek.
31:15Birbirimizi seviyoruz.
31:17Hayır, değil.
31:19Evet, biz seviyoruz.
31:21Hayır, o rahatsız.
31:23Sen etkilendin.
31:25Bu, Chloe'nin sevdiği bir şey değil.
31:27Fıstıklarını pişiriyor.
31:29Tantrumları çözüyor.
31:31Çünkü biliyorum.
31:33Julian orada değil.
31:35O yeni barını çözecek.
31:37Böyle olmayacak.
31:39Beni başlatma.
31:41Divorce, çözüm ve kahraman
31:43her iki ailem için.
31:45Neden her zaman negatiflerden
31:47odaklanmalısın anne?
31:49Çünkü burada ne var? Negatifler.
31:51Bazen bakıyorum ve düşünüyorum.
31:53Sen benim kızım mıydın?
31:55Tabii ki annem.
31:57Hayat çok pislik.
31:59Ve ben sevdim.
32:01Bu normaldir ama normalde ne olduğunu bilmezsin.
32:03Çünkü hafta hayatın bir yalandır.
32:07Ben sadece...
32:09Kendi annenle yüzleşemezsin.
32:11Neyden korkuyorsun?
32:13Onun gibi pislik olacağına mı düşüneceksin?
32:17Chloe, özür dilerim.
32:19Bir yolun var.
32:21Özür dilerim.
32:25Hadi gidelim.
32:27Chloe.
32:55Chloe.
33:25Chloe.
33:55Chloe.
34:13Yatağa gitmek ister misin?
34:15Evet, seni kaçırmıyorum.
34:19Hadi.
34:21Hadi.
34:51Hadi.
35:05Çok üzgünüm Chloe.
35:07Seni kaçırmamalıyım.
35:09Çok uzaklaştın.
35:13Annenle bunu söylememeliydim.
35:17Özür dilerim.
35:21Baba...
35:23Annene...
35:25...Julian'ı söyleyecek misin?
35:31Evet, söylemem lazım.
35:37Anne, lütfen.
35:43Anlamayacaklar.
35:51Artık bitti.
36:21Anne.
36:51Anne.
37:21Anne.
37:39Seninle ne oluyor?
37:41Dövüldü.
37:43Yalvarıyorum.
37:45Onunla ne olduğunu sormadım.
37:47Seninle ne olduğunu sordum.
37:49Çocuklarımızın...
37:51...kurtuluşu yok.
37:53Onlar kazandı.
37:55Evet, biliyorum.
37:57Ama çok ağır bir şey söyledi.
37:59Chloe bir melek değil.
38:01Evet.
38:03Ama onu...
38:05...çok ağır bir şey söyledi.
38:07Anne hakkında bir şey söyledi.
38:09Aman Tanrım.
38:11Aman Tanrım.
38:13Çocuk mu?
38:15Seni ağrıtmak için ne yapabilir?
38:17Tamam, anladım.
38:19Teşekkür ederim ve üzgünüm.
38:29Çok şey var.
38:31Ama bizim çocuklarımızdan...
38:33...gitme.
38:47Anne.
39:17Anne.
39:47Anne.
40:17Anne.
40:47Anne.
41:17Anne.
41:47Anne.
42:17Anne.
42:47Anne.
43:01Eve kameralar koydun.
43:09Neyimi izliyorum?
43:17Allah'ım.
43:34Allah'ım.
43:47İzlediğiniz için teşekkürler.
44:17İzlediğiniz için teşekkürler.
44:48Herediyeli mi?
44:52Bilmiyorum. Bu yüzden bulmaya çalışıyorum.
44:57Evet.
44:58Biri veya kendini yaratmadan önce çıkmanız gerekiyor.
45:17İzlediğiniz için teşekkürler.
45:47İzlediğiniz için teşekkürler.
46:17İzlediğiniz için teşekkürler.
46:47www.feyyaz.tv