SAIGON YEAR OF THE CAT
| Drama | 1983 |
Plot:
Two Westerners, Barbara Dean (Dame Judi Dench), bank employee, and Bob Chesneau (Frederic Forrest), C.I.A. analyst within the U.S. Embassy, meet a short time before the fall of Saigon.
Crew:
• Directed by: Stephen Frears
• Written by: David Hare
• Starring: Judi Dench, Chic Murray, Yim Hoontrakul, Pichit Bulkul
• Produced by: Michael Dunlop, Verity Lambert
• Music by: George Fenton
• Cinematography: Jim Howlett
• Edited by: Oscar Webb
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: www.youtube.com/@TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited & TRENDEST Media Private Limited are companies registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
| Drama | 1983 |
Plot:
Two Westerners, Barbara Dean (Dame Judi Dench), bank employee, and Bob Chesneau (Frederic Forrest), C.I.A. analyst within the U.S. Embassy, meet a short time before the fall of Saigon.
Crew:
• Directed by: Stephen Frears
• Written by: David Hare
• Starring: Judi Dench, Chic Murray, Yim Hoontrakul, Pichit Bulkul
• Produced by: Michael Dunlop, Verity Lambert
• Music by: George Fenton
• Cinematography: Jim Howlett
• Edited by: Oscar Webb
About TRENDEST MOVIES - ENGLISH:
Welcome to TRENDEST MOVIES - ENGLISH, your ultimate destination for an expansive collection of movies across all genres. From timeless classics to modern-day blockbusters, we bring you the best of cinema. Dive into our vast library, where you’ll find everything from thrilling action movies to heartwarming dramas, iconic comedies, and unforgettable sci-fi adventures. Stay tuned as we continue to expand our collection, offering something for every movie lover.
Subscribe now: www.youtube.com/@TRENDEST_MOVIES_ENGLISH
#TrendestMovies #EnglishCinema #ClassicHits
Follow Trendest Media:
• YouTube:
1) TRENDEST INFOTAINMENT: www.youtube.com/@TRENDEST_INFOTAINMENT
2) TRENDEST KIDS: www.youtube.com/@TRENDEST_KIDS
• Instagram:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.instagram.com/trendestinfotainment/
• Facebook:
TRENDEST INFOTAINMENT: https://www.facebook.com/TrendestInfotainment/
COPYRIGHT
We hold the proper licenses for all movies published on YouTube. For any questions, please contact: mail@trendest.in
AYA Media Private Limited & TRENDEST Media Private Limited are companies registered under the laws of India and located in the state of Kerala, India.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:34Oh
00:01:36Oh
00:01:58Afternoons have always hit me the hardest. I don't know why that is
00:02:02It's always been so
00:02:05Mornings are fine something to look forward to and evenings. Yes, I begin to cheer up
00:02:13What would I wish for if I could wish for anything this would be my wish abolish afternoons
00:02:34Oh
00:02:55It was never my intention my life should be secretive it came about by accident I think
00:03:05My first affair was with a friend of my father's so really the star was adopted from them
00:03:18People say Barbara, I've never known anyone so secretive, but it's only something which has happened
00:03:27Come in mr. Hallowell Barbara
00:03:35Satisfactory sister fine. I collected the paper. Oh, thank you
00:03:44Any news of the arsenal didn't look sports on page 10
00:04:04I
00:04:11Am mr. Trinh hello, he's it down. Thank you. Mr. Quark has explained your application. You've good collateral
00:04:18Magic, you're securing the loan with the rest of your cargo fleet. Mr. Trinh has 50 ships between here and poonam
00:04:26In that case I can't see there's any problem
00:04:28And Mr. Trin's only worried about the time. How long may we give him for repayments?
00:04:39I'm not giving anybody more than a year. I mean, that's the bastard of supporting
00:04:45St. Mirren. They don't always have the result in the times.
00:04:50Scotland go on producing their players, but when it comes to coverage, it's leads, leads,
00:04:55leads. It's ridiculous, really. They're all Scottish players.
00:05:00Yeah, it's tricky, I see. That and the economic misfortune. It's barely
00:05:06worth reading the thing any longer. Uh, uh, Barbara? Barbara?
00:05:13Yes? I was, uh, wondering... I was hoping... would
00:05:23you have a drink with me? Oh, Donald, I'm sorry. I'm busy tonight.
00:05:30Hi. Come inside. Come and meet the rest. Minister, Barbara Dean, you know the foreign
00:05:52minister, Monsieur Van Tron? Minister.
00:05:55Barbara Colonel Fiedler. How do you do?
00:05:57I'm very pleased to meet you. The colonel's just back this evening from
00:06:00Bindon. Really? How's it going up there?
00:06:03I think you'll find him a very good partner. Well, I hope so.
00:06:14The foreign minister plays an orthodox echo. And they're forcing two clubs.
00:06:33No doubt we'll get the hang of each other. Good. Let's cut for the deal.
00:06:40Frank? I have not been in England for too long a
00:06:46time. No? Well, I haven't been back.
00:06:49Both my daughters are at Cheltenham Ladies' College.
00:06:53Ah. Well, I'm told it's a very good school. I wish I got more chance to visit them. I'm
00:06:59told Sports Day is the highlight of the year. We seem to have visitors from Mimmi's Flamboyance.
00:07:08Well, I guess they got no place to go. Now, you'd think they'd be somewhere.
00:07:12Waiter. On the way.
00:07:19My condi. It's a shortage of Americans with so few
00:07:25G.I.s left. The living is hard.
00:07:28What can these girls do? You create the industry.
00:07:33Now they are fed up because you are no longer here.
00:07:36I don't know. They are one of two of us. Some of us have friends who keep them in
00:07:41work. One time in Spain.
00:07:45Two hunts. I'm sorry, partner. I'm no use to you at
00:07:52all. Will you excuse me?
00:07:58I'd like to give you a military briefing. Now, I've written a situation report based
00:08:09on my visit to Bindin. Of course, within the terms of the Paris Agreement, we can no longer
00:08:15give you military advice. But perhaps I can tell you we do see formations.
00:08:21We think the North are going to make an offensive in the new year. It's come to be regular like
00:08:26baseball season. It would certainly help if we could get to see your President Chu pretty
00:08:31soon. As for the scale of the offensive or where
00:08:36it's likely to take place, it's too early to say. But there's certainly been a big buildup.
00:08:43Maybe you should look to Tay Nin. I see.
00:08:50Thank you, Mr. Dean. An excellent evening, Colonel.
00:08:54Minister, good night. Good night.
00:08:58Barbara, I'll see you home in my car. I've arranged a cab.
00:09:25They're still out there. You just take some money, of course.
00:09:33Would you do it for me, please? You know, it's not...
00:09:35No, but as a favor, Frank.
00:09:38Stay. You're number one. You want to fuck me?
00:09:54No, it's all right. It's a gift. It's a gift.
00:10:09Hi. Hello.
00:10:14Waiting for a taxi? I think the wheels have finally fallen off.
00:10:20Listen, I can easily help you. I have a car right over there. I can give you a lift.
00:10:31Hey, Bob. Frank, how are you?
00:10:35Do you know Barbara Dean? No, no, I don't.
00:10:39Bob's kind-hearted. He's going to run me home.
00:10:56Where do you work? I work at the embassy.
00:11:00I'm a minor official. One of the many, I'm afraid.
00:11:06Why do you drive a Ford Pinto? I see, you know.
00:11:11I don't understand. Neither do we.
00:11:14The allocation. I mean, if the CIA is meant to be so secret, why do they sue you all with the same car?
00:11:20Beats me. Kind of arrogance, maybe. Let's face it, everyone knows anyway.
00:11:26If all the cultural attaches in Saigon were genuine, this would be the most cultured nation on earth, wouldn't it?
00:11:33Yeah, I'm a spook.
00:11:39Look. What? Oh, yeah.
00:11:49Still out selling the jasmine? Such a beautiful town.
00:11:54It is. I'd forgotten. I know. People do.
00:11:59What part of England are you from? Bournemouth.
00:12:04You wouldn't know it. It's the English version of Vontau.
00:12:09By the ocean. Exactly.
00:12:12It's where you go when you're planning to die. Yeah? Ours is called Florida.
00:12:17Yeah. Yours has the sun.
00:12:46Yes, come up.
00:12:59It was the ultimate irony, really. I joined the CIA to avoid Vietnam. Quite a few of us did the same thing.
00:13:06It was my law professor. He said if you want to avoid a war, the safest place to be is inside the bureaucracy.
00:13:12Tuck yourself away, join the CIA. And that was it.
00:13:17Put me in Washington. Strategic analysis. Balance of power.
00:13:22It was fine. I was having a good time. I mean, the way you do.
00:13:26Kept telling myself I didn't really work there. I was just avoiding the draft.
00:13:31Then a colleague in the department filled in my name as a joke.
00:13:35Like ordering someone Reader's Digest. He thought it would be very funny if I was sent to Vietnam.
00:13:41You like another beer? Sure, I'll have one more.
00:13:44Thank you.
00:14:13You know, I can get you Heineken, the PX. No.
00:14:28I think this stuff has probably killed people. I like 33.
00:14:30Then you must be tough.
00:14:36What's your view, you must tell me?
00:14:39Do you think the South will be able to hold on?
00:14:43That's my job to judge that. That's precisely what I'm doing here.
00:14:48I've enjoyed talking to you. Thanks for the beer.
00:15:05I hope I'll see you again.
00:15:18Dear Mom, I'm sorry it's so long since I've written.
00:15:22To be honest, I've been too busy at work.
00:15:25You'll be pleased with my check. A little bit extra.
00:15:28The bank have just come through with my raise.
00:15:32Life here continues very much as usual.
00:15:36The year of the tiger will soon be the year of the cat.
00:15:46I am sorry. I will have to refuse you.
00:15:50It's simply impossible to take all that money out.
00:15:54Can you ask your friend to stop shouting? I can't transact business in English.
00:16:08Mr. Hallowell, I wonder, I think Mr. Henderson may be needing some assistance out there.
00:16:17Right, in a moment.
00:16:19Could you come quickly?
00:16:22Yes?
00:16:31I'm on my way.
00:16:47What appears to be the problem, Mr. Henderson?
00:16:52Perhaps you'd like to speak with the manager.
00:16:55Mr. Fu, perhaps I can help you.
00:17:01Sir, this gentleman wants to withdraw all his money as soon as possible. He wants to leave the country right away.
00:17:10Would you like to come into my office?
00:17:40Perhaps I might believe you of that gun.
00:18:10Thank you.
00:18:40You know, you must be crazy. You should lock the door. You have any idea how dangerous it is?
00:18:59Nobody wants a white English woman.
00:19:05How are you?
00:19:08You haven't been to the club.
00:19:10Have you been looking?
00:19:12Uh-huh.
00:19:15No, I've been reading my books. It's wonderful here in the evenings. The silence lately. The peace.
00:19:32I'm afraid I've always been emotionally stupid. I never know, even when it's incredibly blatant.
00:19:41I think this time you probably have the idea.
00:19:44I thought I did.
00:19:46Yes. You have it.
00:19:51Well, I thought I'd better come around and check it out anyway.
00:19:56What a relief. The embarrassment of it turned out to be totally wrong.
00:20:00Well, when I did think of that, it was a definite factor.
00:20:05Cigarette?
00:20:07No.
00:20:15I was right. CIA intelligence. Terrific.
00:20:46And are you there?
00:20:50No, it's done without me.
00:20:55What did...
00:20:56They've beaten and put back in their cells.
00:21:00Today I went crazy.
00:21:03I went to see one of my best prisoners.
00:21:06His shirt fell open. He had scars. Big welts right across here.
00:21:11Been beaten to hell.
00:21:16That's wrong.
00:21:19It's just stupid.
00:21:21He's an important enemy source.
00:21:25Ten days I've been sitting there patiently, the small wooden table just leading him on.
00:21:31Every day I go in, it seems somebody got a little restless.
00:21:36No need to wait for Shano anymore.
00:21:41So lame.
00:21:45I mean, the agents you captured, they're your lifeblood.
00:21:48You don't go around hitting them in the mouth.
00:21:51You hit people, they just go stubborn on you, or they just tell you what they think you most want to hear.
00:21:57You have to get the facts first.
00:22:00Make sure you've got the facts, and later, hell, you can...
00:22:05throw him out of a helicopter.
00:22:08But afterwards...
00:22:11Does it happen?
00:22:15Of course.
00:22:31Thank you.
00:22:36Mom.
00:22:58I have to take the helmet off.
00:23:04And we're not the bank.
00:23:07Well, they're quite easy going.
00:23:10We've all been here for so long.
00:23:13Scots are nearly always bankers, or engineers.
00:23:18The funniest is, do you know the British Council?
00:23:22No, I don't think so.
00:23:24You don't know, but they still have a library here.
00:23:27To encourage the spread of English culture.
00:23:31Good idea, yes, here in Saigon.
00:23:34And I went there.
00:23:36Just one girl running it.
00:23:38Well, she's Vietnamese, she sits at the desk.
00:23:40I went up to her.
00:23:42Doesn't speak English.
00:23:48Well, sure.
00:24:31I'm going to get you someone.
00:24:48What?
00:24:51A house guard.
00:24:52You should have someone here to guard you.
00:25:01I loved all our meetings, as long as they were private.
00:25:05It was all much harder when we started to go out.
00:25:09I never quite knew what my role was.
00:25:13Nor, I think, did anyone else.
00:25:16The man who's giving the parties is Jack Concomitant.
00:25:19He's my immediate boss.
00:25:21He's the CIA station chief.
00:25:23Remember?
00:25:24I'll try.
00:25:27Jack.
00:25:29Merry Christmas, Bob.
00:25:30How are you?
00:25:31Fine.
00:25:32Merry Christmas to you.
00:25:33Jack, I'd like for you to meet Barbara Dean.
00:25:36How do you do?
00:25:37Jack Concomitant.
00:25:38Glad to meet you.
00:25:39Very glad that you could make it.
00:25:41Barbara works at the bank.
00:25:46Merry Christmas.
00:25:52Merry Christmas.
00:25:58General.
00:26:02Oh, thank you.
00:26:03Thank you very much.
00:26:04Step right over there.
00:26:05You'll find a drink.
00:26:10Real American turkey, thank you.
00:26:13Thank you very much.
00:26:14Thank you.
00:26:15Merry Christmas.
00:26:16Merry Christmas.
00:26:17Merry Christmas.
00:26:18Happy New Year.
00:26:19Happy New Year.
00:26:20Merry Christmas.
00:26:21Happy New Year, Mrs. Snow.
00:26:24Are we a couple?
00:26:25What?
00:26:26In public.
00:26:27I don't know.
00:26:28What do you think?
00:26:29I don't know.
00:26:30I enjoy the uncertainty.
00:26:32Well, I think for the moment we should stay good friends.
00:26:36Ladies and gentlemen,
00:26:41colleagues,
00:26:43friends,
00:26:46fellow Americans,
00:26:48guests,
00:26:50hosts,
00:26:52meaning Nina, certainly,
00:26:54but also host people,
00:26:57host country,
00:26:59whose representatives we're always happy to have among us,
00:27:02old friends, new friends.
00:27:06Merry Christmas.
00:27:10May next year please be as good as the last.
00:27:15Chip...
00:27:16No.
00:27:17No.
00:27:18Chip num moy.
00:27:22Merry Christmas.
00:27:23Merry Christmas.
00:27:24Merry Christmas.
00:27:29People don't understand this aid allocation.
00:27:31People just don't understand how important it is.
00:27:34We need Congress to vote 300 million dollars
00:27:36because right now out here we need a gesture
00:27:38to prove the U.S. still supports President True's regime.
00:27:42In fact, 300 million ain't nearly enough.
00:27:45They need much more.
00:27:47But it would be symbolic,
00:27:49a symbol of the American intention to help.
00:27:52And back home there's a lot of opposition,
00:27:54left-wing elements, liberals,
00:27:57people who never really liked the war in the first place
00:28:00are now just saying we should get out, go home,
00:28:03forget about it,
00:28:05abandon our friends.
00:28:09I don't think that's a viable option.
00:28:12I don't think that's what Americans should do.
00:28:18But isn't the problem...
00:28:23What?
00:28:24You know, I shouldn't say really.
00:28:26Barbara, go ahead.
00:28:27I just don't know much about it.
00:28:34Say what you think, Barbara.
00:28:36Well, it's just that isn't the problem that
00:28:39the money will go to a particular regime,
00:28:44a regime that has a reputation for corruption
00:28:47and there are political prisoners as well.
00:28:49I don't think...
00:28:50I'm not saying, for all I know,
00:28:51I know Tew is the best man,
00:28:52but if Tew goes, won't you go with him?
00:28:58Maybe sitting on a branch that's with him, that's wrong.
00:29:02Well, I don't think...
00:29:03It's not...
00:29:05There's no sign of that.
00:29:08I mean, right now the regime is not threatened from within.
00:29:13No.
00:29:16Barbara, there ain't but one enemy.
00:29:19That's the enemy that's waiting out there.
00:29:49From this valley they say you are going
00:29:54I will miss your bright eyes and sweet smile
00:30:00For they say you are taking the sunshine
00:30:06That has brightened our pathway of life
00:30:12I've been thinking a long time, my darling
00:30:18Of the love words I never did say
00:30:24You mustn't think we don't understand the arguments.
00:30:27We understand the arguments.
00:30:29They're our whole life.
00:30:31I mean...
00:30:34What happens is the battle back there in Washington
00:30:36gets much more real to us than anything here.
00:30:39We're so obsessed with this aid allocation,
00:30:42we exaggerate.
00:30:44We're always saying, hurry up, quick,
00:30:45give us money, give us aid.
00:30:47Make it seem urgent.
00:30:57It doesn't look to me as if I think it's the end.
00:31:01You're kidding, of course not.
00:31:03Charades.
00:31:05Meanwhile, the facts get pushed out of the way.
00:31:16What is it?
00:31:18Gas dump.
00:31:20There's always a gas dump when it's this close.
00:31:23North Vietnamese pretending.
00:31:26They shoot up rockets, but actually the job is done on the inside.
00:31:31What do you mean?
00:31:35They like to shoot off the firecrackers,
00:31:37but they don't do it on purpose.
00:31:41They like to shoot off the firecrackers.
00:31:43Great lights in the sky, so you think it's being bombed.
00:31:47In fact, there's always an employee working for the VC on the inside.
00:31:50All he's done is slip in a detonator.
00:31:53The rest is just show.
00:31:56That's how they like to do it. I don't know why.
00:32:10I don't know why.
00:32:13Tell me about England. What's it like?
00:32:42Well, it's very wet.
00:32:52Which makes its greenness almost iridescent.
00:32:55It's almost indecently green.
00:33:06The people are odd.
00:33:10They're cruel to each other.
00:33:12Mostly in silent, unexpected ways.
00:33:15It's an emotional cruelty.
00:33:19You feel watched, disapproved of all the time.
00:33:24Is that why you love it?
00:33:28The terrible pressure.
00:33:30All those little hedgerows squeezing you in.
00:33:33Tight little lines of upright houses.
00:33:35Everyone spying on everyone else.
00:33:43I'm not even an unconventional woman.
00:33:49I only need that amount of air.
00:33:51I can't get it in England.
00:33:56I know what you're thinking.
00:33:59Will I ever go back?
00:34:19I'm afraid this isn't possible, really.
00:34:22There's no question of this.
00:34:24It's pointless investing money in transport now that Viet Cong are blowing up roads.
00:34:28Shall I tell Mr. Quang?
00:34:31Yes, if you want to. I mean...
00:34:34Yes, it's impossible. I can't possibly defend the investment
00:34:37when we're approaching the worst time of the year.
00:34:40I mean, later tell him, I'll consider it.
00:34:42But until then, there's uncertainty.
00:34:44Can you tell him?
00:34:45Just as you say.
00:34:47And if there's just a signature...
00:34:49Hello, Donald.
00:34:50I wonder, could I have a word?
00:34:52Yes, of course. What can I do for you?
00:34:57Another signature there?
00:34:58Tell Mr. Hallowell of my decision.
00:35:00If you want my judgment checked against his.
00:35:02No, it's not necessary.
00:35:07George, do you think it's a personal friend?
00:35:14My point is...
00:35:18I need to ask you...
00:35:21Do you think I'll ever be promoted in here?
00:35:24What are you saying?
00:35:26Are you leaving?
00:35:27Yes, well, possibly.
00:35:30I'm not sure.
00:35:32I mean, there's you, and above you there's Hallowell.
00:35:36And neither of you seem if you're likely to retire.
00:35:39So the fact is, I've got around to thinking...
00:35:41I've been offered this job in Hong Kong.
00:35:43Good. You must take it.
00:35:45Yes, I would like to.
00:35:51That's right.
00:35:52That's right.
00:35:53Nice. We'll arrange a party.
00:35:59You know, I'm most terribly in love.
00:36:01Yes, well, I don't think this is quite the time...
00:36:04I may not see you again.
00:36:05Don't do that to me.
00:36:07God, can you never ever leave us?
00:36:11I mean, can you give us just one moment?
00:36:13Please don't go. Mr. Henson's just a little upset.
00:36:16I'm sorry.
00:36:17He doesn't mean it. He has no intention of being so rude.
00:36:19I'm sorry. It's unforgivable.
00:36:23In a few moments I shall return.
00:36:44Barbara, I can tell you despise me.
00:36:47Have I said anything?
00:36:48No, not at all.
00:36:50It's just...
00:36:52You're general, Domina.
00:36:55You behave as though I were doing something wrong.
00:36:59I have to tell you...
00:37:02I've been going crazy.
00:37:04In that case, it's best that you leave.
00:37:06Hong Kong is a good place to forget me.
00:37:10So you'll be much happier there.
00:37:12I would like.
00:37:18I feel you disapprove of me.
00:37:22You feel I'm cowardly.
00:37:25Is that right?
00:37:28I think that we...
00:37:32who were not born here...
00:37:35should make sure we go with dignity.
00:37:38That's all.
00:37:46You did leave with comparative dignity...
00:37:50compared with the rest of us, I mean.
00:38:06I used to see Bob whenever it was possible.
00:38:16When we could, we went on meeting discreetly in my apartment.
00:38:27But as time went by, it became much harder.
00:38:38Anyone who worked in that big white building...
00:38:41seemed to vanish inside for the day.
00:38:45It was a city inside a city...
00:38:47always, it seemed, with a life of its own.
00:38:56On the fifth floor of the embassy...
00:38:57the new year had begun much as they expected.
00:39:00Offenses from the north had started on time.
00:39:03The town of Phoc Binh fell at the beginning of January.
00:39:07This is an American bomb.
00:39:19Stand by, stand by.
00:39:23Take five.
00:39:26Stand by, stand by.
00:39:37But then, Ban Mithwat fell early in March.
00:39:40Somehow, up till then, nothing really told them...
00:39:43this was going to be the long-awaited end.
00:39:46They'd lived through so many of these annual readjustments.
00:39:49At first, they just assumed it was another of the same.
00:39:56Of course, I suppose if they'd just looked around them...
00:39:59if they'd ever just stopped and thought...
00:40:02but somehow, all of us, our eye was elsewhere.
00:40:20When we realized, it was too late.
00:40:24Here and here, but they're pretty much pinned down.
00:40:28And the main part of the army forces...
00:40:30is headed in here, on the road.
00:40:34The south has lost 15 hamlets in the last 24 hours.
00:40:39Here, on the road between Quang Tri and Hue...
00:40:43there are two district towns...
00:40:45Here, on the road between Quang Tri and Hue...
00:40:48there are two district towns, Goa and Quang Tin...
00:40:52with the north heading down towards Tam Cay.
00:40:57Ban Mithwat here, of course, consolidated.
00:41:01And in the anticipated thrust towards Tay Ninh...
00:41:04there are signs that's finally begun to happen.
00:41:08They lost the town of Tri Tam this morning.
00:41:15Christ, they're coming out everywhere.
00:41:20Joan?
00:41:22We have this from President Tu's cabinet.
00:41:28We have an agent in there now.
00:41:30He explains. He says there is a new strategy.
00:41:34I'm afraid it was only invented this week.
00:41:37Sidearm.
00:41:41That's a defensive line.
00:41:46These enclaves, these coastal towns...
00:41:50the south will defend.
00:41:52Nothing else. The rest is abandoned to the north Vietnamese.
00:42:00My God.
00:42:02There we are.
00:42:04It isn't that we think it would be a bad strategy.
00:42:07It's an option the south has always had.
00:42:09What is disastrous is simply the speed of it.
00:42:11This action was intended to cover six months...
00:42:14instead of which they've done it in three days.
00:42:17And, of course, to do with its suddenness, I think.
00:42:21Now that it's happening, well, we all know it's panic all around.
00:42:27Where's the ambassador? Still getting his teeth fixed?
00:42:31I have it here.
00:42:34Minor orthodontal surgery was completed in North Carolina last week.
00:42:40Is he coming back?
00:42:42Yeah, eventually.
00:42:44He says no panic. The situation is not yet serious.
00:42:48That's it.
00:43:42No.
00:44:07No.
00:44:09No.
00:44:11No.
00:44:13No.
00:44:42No.
00:44:44No.
00:45:03For your sister. Want an E.
00:45:12See, I...
00:45:15He says he wants this to be the final meeting.
00:45:18He doesn't want money, but he wants documents to leave the country.
00:45:22It's possible.
00:45:31Okay.
00:45:34He wants to know when he'll get them.
00:45:37Tell him soon. Very soon.
00:45:41No, no, no, no, no.
00:45:43What's the date?
00:45:45Tomorrow.
00:45:50And travel to check American Express.
00:45:53Okay.
00:46:12Tell him first to tell us what he has from Hanoi.
00:46:23There's a cabinet meeting in Hanoi last night.
00:46:26They have been changing their policy
00:46:28that no one's going to take the war as far as they can.
00:46:35They want military victory.
00:46:40The policy is called Blood Sun.
00:46:42Blood Sun.
00:46:54The smell of blood in their nose.
00:47:01They will fight all the way to Saigon.
00:47:05Tell him we always believed they would stop short of the city
00:47:08and negotiate for a coalition in the south.
00:47:11Ask him if that's still the policy.
00:47:23He said no.
00:47:24They have lately been so victorious
00:47:26that now they intend to fight all the way to Saigon.
00:47:29Tell him this time I have to ask him.
00:47:32How close is this source?
00:47:40He says, has it ever been wrong?
00:47:42Ask him when he thinks this will happen.
00:47:46It is happening in three weeks.
00:47:54He says he's not staying.
00:47:57He'll be gone.
00:48:54NEWSREEL
00:49:20Jack, we're in.
00:49:23I left that report for you.
00:49:25Yeah, I got it.
00:49:26Take a look?
00:49:27Yeah.
00:49:28Jack, I made a list.
00:49:30Our 200 most important local contacts.
00:49:32They should be the first we take out.
00:49:34I think the way to do it is for each department
00:49:36to make up a list of its most sensitive people.
00:49:38Bob, I don't disagree with you,
00:49:40but the ambassador's got to be the one to say when.
00:49:43I've already been in touch with him.
00:49:45He arrived back in the country last night.
00:49:48Jack, these people have actively worked for us.
00:49:51Sure.
00:49:52I mean, there's a whole dependent community here.
00:49:54If the communists finally do get here,
00:49:56don't tell me we're just going to leave all these people
00:49:58and be murdered in their beds.
00:49:59No question about that. We take them with us.
00:50:01Good.
00:50:02The question's one of time scale, that's all.
00:50:04Yeah, well, in three weeks it's happening.
00:50:06You don't have to argue.
00:50:07At least you don't have to argue with me.
00:50:09The ambassador's read the report from your agent.
00:50:12He insists on seeing you himself.
00:50:14Come on.
00:50:41Hi.
00:50:43Hi.
00:50:44Morning, sir. Morning, sir.
00:50:45Morning.
00:50:47Why don't you sit down?
00:50:50Bob, okay?
00:50:51Yes, sir.
00:50:52Jack, how are you doing?
00:50:54All right, sir.
00:50:57I've read your report.
00:51:00I have to tell you, I don't admire it.
00:51:04This is not the sort of thing I like to read.
00:51:07This war has always been a great test of character.
00:51:10At this time, more than any, perhaps.
00:51:13This report simply contradicts all the information we have.
00:51:18This blood scent theory.
00:51:20Yes, sir. This agent is good, very reliable.
00:51:23I don't accept that.
00:51:26Nothing he says here squares with the picture we have.
00:51:29Sir, with all due respect, this man hasn't been wrong yet.
00:51:32I've read it. Thank you for submitting it.
00:51:34But I shall not credit it when making policy.
00:51:38Yes, sir. I think you're right.
00:51:40See, I think North is still keen to negotiate.
00:51:44Sir, the agent says that isn't the case.
00:51:46This latest round of fighting has been very bracing.
00:51:49It's led to some decisions which were long overdue.
00:51:53President Shure has succeeded in stripping down the country.
00:51:57He's made it a much more defensible shape.
00:52:00The area we're left with is more logical.
00:52:03That's the benefit of strategic withdrawal.
00:52:06Now when we fight, we're in the right positions.
00:52:09As soon as they see that, the Communists will stop.
00:52:13And that's the moment I'll be able to negotiate.
00:52:17Sir, I'm worried we corrupt our intelligence.
00:52:20All last year, we said things were very bad.
00:52:24I think we tended to dramatize in order to secure an aid allocation.
00:52:28Now you're asking us to say things are good?
00:52:32Yes.
00:52:37Well, God, man, I still need more money.
00:52:40And that's exactly why this kind of stuff is no good to me at all.
00:52:44Congress is hardly going to vote us more money
00:52:46if they believe that South Vietnam is about to be destroyed.
00:52:49I see. So now you're going to...
00:52:50It's not going to be.
00:52:51My God, how often do I have to say,
00:52:55what is this in us?
00:52:57Some kind of death wish?
00:52:59Some kind of wishing the whole thing would end?
00:53:03Sir, I think our first responsibility is anyone who helped us.
00:53:08There are a lot of Vietnamese who worked for us.
00:53:11I think it's our job to get those people out.
00:53:13Out of the question.
00:53:15No evacuation.
00:53:17I'm not doing anything that smells of defeat.
00:53:20Sir, I can promise it won't be conspicuous.
00:53:24There's nothing we can do that won't be conspicuous.
00:53:27One American move, one plane, one war.
00:53:30One rumor that we're going to scuttle.
00:53:32And this country will go crazy right in front of our eyes.
00:53:37Sir, I can see that possibility, but surely there's a balance.
00:53:41Look at the Vietnamese commanders, the men out in the field right now.
00:53:44The reason they're fighting so poorly
00:53:46is because we've made no plans for their families and friends.
00:53:49Now, if we could remove that worry for them...
00:53:51What he's saying is he wants us to prepare for defeat.
00:53:55No, sir, I'm not saying that.
00:53:57It would be chaos.
00:53:58There's going to be a hell of a lot more chaos if we delay.
00:54:01If we wait to the last minute,
00:54:03you can imagine what that's going to be like.
00:54:05Shano, my aim is exactly to avoid that.
00:54:09There'll be no last minute here.
00:54:11Yes, sir.
00:54:13The North will stop short, and I'll negotiate.
00:54:16But it's essential I do that from strength.
00:54:19That's why I need a new aid allocation.
00:54:22I've asked for 700 million this week.
00:54:25The president has promised he'll get it from Congress.
00:54:28Until then, we're going to sit tight.
00:54:35Sir, with all due respect, you didn't get it the last time.
00:54:39And in effect, you're gambling with thousands of lives.
00:54:42We're going to prove our absolute friendship.
00:54:45Even if it costs our friends their lives.
00:54:49Father.
00:54:52Father.
00:54:55I don't like to see you hysterical.
00:54:57I know the job has gotten hard.
00:55:00I don't like to see you join the conspiracy.
00:55:03You.
00:55:05All people.
00:55:08Well, there we are.
00:55:16I lost a son.
00:55:19Yes, sir, I know. I'm sorry.
00:55:22My son was killed fighting.
00:55:26He died here.
00:55:29Six years ago.
00:55:32No?
00:55:35Well, Bob, thanks for the offer, but...
00:55:38I don't think we'll be leaving right now.
00:55:42Yes, sir.
00:55:49I don't think we'll be leaving.
00:56:19Hi.
00:56:22How are you?
00:56:25Come in.
00:56:35I'm afraid I've been drinking.
00:56:38I'm afraid I've been drinking.
00:56:41I'm afraid I've been drinking.
00:56:44I'm afraid I've been drinking.
00:56:48Couple of the agency guys.
00:56:52Were you sleeping? I'm sorry.
00:56:55I'm sitting in the dark.
00:57:02Things have been bad lately. Very bad.
00:57:10There's an airlift out of Da Nang.
00:57:13Wei's gone, Da Nang's going.
00:57:15I heard the word service tonight.
00:57:24Look, I'm sorry I didn't see you last night.
00:57:28Look, I'm sorry I didn't see you last night.
00:57:30I know you're probably angry, it's just...
00:57:33I know you're probably angry, it's just...
00:57:34It's to be impossible.
00:57:36Why do you behave as if I'm your wife?
00:57:38What?
00:57:39It's unattractive, pulling out excuses.
00:57:41I'm sorry, darling, I'm drunk.
00:57:44I'm your girlfriend, there's no responsibility.
00:57:46And thank goodness, no need to report.
00:57:49Sorry, I thought you'd be angry.
00:57:52Yes.
00:57:55Well, I am.
00:57:58Things are coming to an end.
00:58:01That means going to work hasn't been easy.
00:58:05It's not pleasant the look people have.
00:58:13Today there was a girl.
00:58:16A teller of Vietnamese.
00:58:19She's been at the bank, I suppose, two years.
00:58:22She came to me to ask if I could help get her out.
00:58:28I said, well, there's this friend of mine.
00:58:33An American.
00:58:37He can get papers, I think.
00:58:39Well, it's not too easy, I mean...
00:58:43For the moment, we're sort of playing things down.
00:58:48Of course, I'll try to help your friend, it's just that...
00:58:52We're trying not to let panic set in.
00:58:56That's why the radio doesn't quite come through with some things.
00:58:58Like any news of any military defeats.
00:59:02We're trying not to let things get too conspicuous.
00:59:07The danger is, people might take to the streets.
00:59:13Well, of course.
00:59:15You must lie to them.
00:59:18Lying's got you this far.
00:59:20Barbara.
00:59:22Honey, you know I've always protested.
00:59:24Oh, yes, you protested to me.
00:59:26I remember you on so many evenings lying there, a chance to talk about your work.
00:59:29Then you've gone back into the embassy and said nothing.
00:59:32Now you're inventing a fresh set of lies.
00:59:36Barbara, that's not being fair to us.
00:59:38We're just trying to keep things in hand.
00:59:45This girl said to me,
00:59:47Oh, I know you'll betray us.
00:59:51I said, oh, I don't think that's true.
00:59:54And she said, please, you mustn't be offended.
00:59:57I know what you do is always for the best.
01:00:02These people know what's happening.
01:00:06The more you lie, the worse it will get.
01:00:10We don't know for sure that everything's over.
01:00:14Well, in that case, you're the only people who don't.
01:00:32Get out! Get out!
01:00:40What the hell's going on here?
01:00:43What are you doing down there? Get out!
01:00:45Soldier! What's happening?
01:00:48It's just one fighter, sir.
01:00:52He's bombing the presidential palace.
01:00:57Get away from the windows!
01:01:00Everybody, get down! Get down!
01:01:11Eason, what the hell's going on?
01:01:13Okay, uh, I understand.
01:01:15Jack, what the hell was that all about?
01:01:17Some crazy pilot, cowboy, decided to fight the war on his own.
01:01:20What can you do? Very little damage.
01:01:23Nobody knew what was happening. Nobody knew how to deal with it.
01:01:26I know. Well, of course it was a surprise.
01:01:30Yeah, I'll say.
01:01:40Jack, I thought this town was radar-defensed.
01:01:43That lead maniac flew clear through the airspace.
01:01:45Yes, I know.
01:01:48I mean, we're just sitting here!
01:01:50When is he gonna realize we need to get out?
01:01:53Bob, you have my permission.
01:01:55If you're unhappy, you're free to resign.
01:02:09Bob! Bob!
01:02:15Thousands of people have helped us, sir.
01:02:18We made them a promise, and now it's getting too late.
01:02:26The ambassador dreams of some personal triumph.
01:02:30And his staff are all moving their furniture out.
01:02:33Bob, I've been, uh, wanting to say to you...
01:02:37you don't get anywhere by being so awkward.
01:02:40Awkward?
01:02:42Lately, you've become very loud.
01:02:45Whether you're right or wrong, it's not very effective.
01:02:49You're not gonna make anyone want to change their mind.
01:02:52Jack Ockham, for God's sake!
01:02:55At heart, he's as eager to start the evacuation as you.
01:02:58More eager.
01:03:00But he also knows that the way to persuade the ambassador...
01:03:03is never gonna be by raising his voice.
01:03:06I'm not quite sure why you do it.
01:03:09What your motives are for this bitterness, Bob.
01:03:12It's... it's self-indulgent.
01:03:15And it doesn't have the effect you require.
01:03:19I say this from personal friendship.
01:03:26Thanks, Frank.
01:03:30Is that what everyone feels?
01:03:40Miss Lynn! Miss Lynn!
01:03:43Miss Lynn! Miss Lynn!
01:03:47At last, I found myself doing something useful.
01:03:50Or that's what I thought.
01:03:52Where they were going seemed unimportant.
01:03:55The main thing was simply to get people out.
01:04:06There's your air tickets. Thank you.
01:04:08There's your passport. Thank you.
01:04:10Thank you very much. I have the dollars.
01:04:13No, it doesn't matter. You'll need them where you're going.
01:04:16The flight leaves today. You must leave the bank early.
01:04:19Miss Dean, I have an aunt and she has two brothers as well.
01:04:24Leave their names. I'll see what I can do.
01:04:34Quark, I'm afraid I sent Lan off today.
01:04:38Yes, that's all right. She told me she would go.
01:04:44I wanted to ask if you wanted me to help you.
01:04:48No. I thought I must ask.
01:04:50Whatever happens, I'm staying in my country.
01:04:53My family, my life is here.
01:04:56But you hate the communists.
01:04:58No, I don't hate them. I fear them, that's all.
01:05:06The bank will trade until the last moment?
01:05:09Yes, of course.
01:05:14I needed to say how much I...
01:05:21Well, I'm sorry. I shouldn't have disturbed you.
01:05:26Good night, Quark. Good night, Miss Dean.
01:05:43BANK OF AMERICA
01:06:05I'm afraid Saigon is effectively encircled.
01:06:09circled. At any moment, the attack could be pressed home. In a way, I don't know why they're
01:06:16waiting. They're waiting because they still want to talk. Why fight your way in when you
01:06:23can negotiate? They don't want to see this city destroyed. Well, in that case, there
01:06:32is a condition, something we've discussed here before, for many years. It is a precondition
01:06:40that the North will not negotiate until President Chu has been removed. And of course, it is
01:06:50I who must do it. Yes, Jack, I must hold the knife. A cup of bitterness, and you're all
01:07:01so keen I should drink. Well, it does seem that if we want to negotiate... Oh, yes. Of
01:07:12course. Sound reasons, I'm sure. Well, so be it. It's what you've always wanted, all
01:07:22you. Well, now you have your way. Sir, does this mean we can start to evacuate? Oh, yes,
01:07:30yes sir, no. Let hell come down.
01:08:30This way, Mr. President. Thank you, Mr. President, sir.
01:09:00Thank you, sir.
01:09:30So it began, the delayed evacuation.
01:10:00Out at the airport, they transformed the gym. They built a facility they called Dodge City.
01:10:16Okay, open the doors. The last few days, the streets were always busy. All the objects
01:10:39people needed to unload. Out in the streets, people were getting rid of everything. Laid
01:10:45out on the pavements, air conditioning units, fridges, stoves. Only the Circle Sportif was
01:11:00deserted. The French once more had the pool to themselves, as if the Americans had only
01:11:10come briefly, and the French had never expected they would stay. The foreign minister I played
01:11:18bridge with sent me roses. Later, I found out he'd already gone, like so many, without
01:11:26any warning. The Americans got him away in the night.
01:11:56Miss Dean, I'm afraid we've lost Mr. Halliwell. What? He asked to pass this on to you.
01:12:26He went for lunch, and he left you this message. Yes. Thank you, Quok. Are you leaving? What?
01:12:48Will you follow him? What do you think I should do? I would say yes, because it'll come anyway. It's
01:13:01better you do it as soon as you can. You'd better leave that. It's less suspicious. Yes.
01:13:18But your handbag. You may need some cigarettes. Oh, yes, of course. Thank you. Goodbye, Quok. Goodbye, Miss Dean.
01:13:47Goodbye.
01:14:17What's the news? It's been a second ultimatum. It says all U.S. personnel must withdraw. If we don't get out, there's going to be bloodshed. The ambassador thinks they still want to talk.
01:14:34I heard there's supposed to be an attack at the airport. Quok, there's a woman downstairs, the woman who came with you last Christmas.
01:14:56Oh, right. Yeah, yeah, yeah. Listen, Deborah, could you take her downstairs and put her in one of those rooms? And tell her I'll be down when I can. Okay? Thanks, honey.
01:15:25I'd left it too late. Of course, I'd known it all along. But that's the funny thing when the end comes. Even me, I can't explain to you. Everyone always thinks they're exempt.
01:15:45Sorry, ma'am. I have to lock the door. Do you understand? All right, ma'am.
01:16:16The North is going to give us 24 hours. It's been negotiated. That's how long they're willing to hold off. Washington is insisting no phony heroics. They want us to take out essential locals, no one else.
01:16:34What's that supposed to mean? Means what we want it to mean. They've never known anything about what it's like here. No one in Washington ever gave a shit. Better all get some rest.
01:17:04All right.
01:17:35Barbara. Barbara. What? Sorry, I didn't forget you. I was working. I couldn't face leaving. That's all right. Glad to see you.
01:17:57You must have taken the last plane. The airport's gone. Oh, Bob. You all right? Have I been very stiff? No, it's all right. You can take a helicopter out. We're bringing the Jolly Green Giants into downtown Saigon.
01:18:21How do you know? It's an agreement. Giving us exactly 24 hours. All American citizens are waiting at their assembly points. They're just waiting for a signal. You play White Christmas.
01:18:35Sure, they're serious. I thought that was a joke. It is, but it's serious, too. When the radio station plays Bing Crosby, all Americans know it's the end.
01:19:05Take me home.
01:19:12Any ready? Sorry, I'm taking up your time. Do you want to go on?
01:19:36The chopper's at the embassy. What, you mean I ought to get on? Well, I think... No, I meant, you mean now? Well, can't I hang on for you? I'm not even asked for the helicopter. Just take me.
01:19:57Go up, please.
01:20:10Look, I have a friend. A terrific girl. She used to bring me laundry. Put her on. She's a wonderful girl. Let her go in my place.
01:20:26Why not? The chance to be with you. Oh, it's the waste. All the time we waste. I know, I know. It was my fault.
01:20:57When I first came here, Barbara, I thought I could do this job decently. I thought it was honorable work. Even now, I'm not ashamed. All the work we've done, this week, all the people we've managed to get out.
01:21:13And also, it's the nature of the thing. Now, it's been left to us. Hey, you guys go and make us look good. Well, we didn't. We weren't any better at losing the war than we were at winning it.
01:21:26Barbara, you made it worse for me. Every time I saw you, you made me feel guilty. And after a while, I couldn't take it anymore. That's why I stopped coming to see you.
01:21:46It all seems so stupid, now that we're here.
01:22:16So strange. Everywhere you go, you hear people say, oh, I love this country. That's what they say. Usually, they say it just as they're leaving.
01:22:46Oh, I love this country so much. I realized it in the back one evening. I tried to say something affectionate to Quark. And that's what you're left with. Gestures of affection, which you then find out mean nothing at all.
01:23:13Put me on here.
01:23:18Barbara. Shut up. Just put me on.
01:23:24What will you do? Go back to England?
01:23:29My mother.
01:23:32I'll come and see you there.
01:23:42Let's just leave the place to be looted, don't you think?
01:23:58Sure, why not?
01:24:12Dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know.
01:24:27Where the tree tops glisten, and children listen to hear sleigh bells in the snow.
01:24:51Move it, move it, move it.
01:24:56Move it, move it, move it.
01:25:12Look. They're coming in also.
01:25:18Yeah.
01:25:27Look.
01:25:28Mr. Halliwell. Mr. Halliwell!
01:25:57Mr. Halliwell!
01:25:58Open the door.
01:26:00Mr. Halliwell!
01:26:05Mr. Halliwell!
01:26:07Get in!
01:26:08Give me your case!
01:26:10Give us the case!
01:26:14Give me the case.
01:26:27Open this door.
01:26:31Open the door.
01:26:37Open it!
01:26:41Open it, please.
01:26:45Open the door.
01:26:49Let us in.
01:26:51For a moment, you thought what it's like to be them.
01:27:189-6-1-8, control.
01:27:489-6-1-8, control.
01:28:06Frank, go back.
01:28:13Frank, do you hear me?
01:28:16Frank, where's the hot tub?
01:28:24Frank, go to the hot tub.
01:28:26I'm in control here, Chief. I'm going to...
01:28:29All right, let's go. Everybody out. Let's get out of here.
01:28:33Go, go, go.
01:28:35For that last query, I find it to be pretty sure, sir,
01:28:39that we don't have jumpers on the mission.
01:28:42We don't have them downstairs.
01:28:44There's no place for them down there.
01:28:47What about the fleet down in 72?
01:28:50How about sending some of the Hueys out?
01:29:05Go, go, go.
01:29:35Go, go, go.
01:30:06Go, go, go.
01:30:12OK, left.
01:30:14Right.
01:30:16OK, left, left.
01:30:18Right, right.
01:30:20OK.
01:30:22Left, left.
01:30:24OK, hold it.
01:30:35Hold it.
01:31:05OK.
01:31:35Go, go, go.
01:32:00Colonel, I mean, what the hell are you doing?
01:32:03You got any better ideas?
01:32:05We've got to get rid of this stuff.
01:32:19What about these nameplates, the agents who work for us?
01:32:23All the people who promised to get out.
01:32:34Jack.
01:32:36It's Beth.
01:32:38The pup from Forbes Chemicals.
01:32:41I'm here with my designated employees.
01:32:44Jack, we've been waiting for six hours.
01:32:46We are here at our assembly point,
01:32:49and no one's come for us yet.
01:32:51The choppers are passing right by.
01:32:54I promise, just hold on.
01:32:56They'll come and get you.
01:32:59I promise, just hold on.
01:33:01They'll come and get you.
01:33:03The crowd outside is getting out.
01:33:05There's a plan.
01:33:06You have to stay where you are.
01:33:08Thank you.
01:33:10They are coming.
01:33:15There's another 200 waiting to come out.
01:33:18Control, control.
01:33:22It's OK.
01:33:24You will be collected.
01:33:27Right on, Joe.
01:33:34Nobody's going to get left behind.
01:33:56I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:56I'm sorry.
01:35:26I'm sorry.
01:35:56I'm sorry.
01:36:03Caroline.
01:36:06This is from the president.
01:36:09The ambassador has ordered to leave.
01:36:13The American presence is being withdrawn under orders.
01:36:20Thanks very much.
01:36:27What's going to happen to all these people, Jack?
01:36:29What can we do about it?
01:36:31I'm in the thousands.
01:36:32I'm still waiting at the assembly point.
01:36:34They've been waiting there all day.
01:36:37What can we do about it?
01:36:40Shit.
01:36:42Whiskey, bro.
01:36:44Whiskey.
01:36:46Whiskey.
01:36:48Whiskey.
01:36:50Whiskey.
01:36:52Whiskey.
01:36:54Whiskey, bro.
01:36:56Shit.
01:37:24Fuck.
01:37:55Gentlemen and ladies.
01:37:58Before we leave, I just want...
01:38:01Sir, sir, we got to get out of here now.
01:38:03They're breaking down the door.
01:38:05What?
01:38:06They heard this is going to be the last fight out of here.
01:38:09All right, everybody out.
01:38:19Let's go.
01:38:20All right.
01:38:24Let's go.
01:38:54Let's go.
01:39:24Let's go.
01:39:55Fuck.
01:39:56Fuck.
01:40:25What the fuck?
01:40:48Let's go, let's go.
01:40:49Go, go, let's go.
01:40:51Go.
01:40:52Come on, let's get him in here.
01:40:53Here we go.
01:40:54All right.
01:40:55Let's go.
01:40:56Come on.
01:40:57Get up.
01:40:58Get up.
01:40:59I told you to get away from the door.
01:41:00He's dead.
01:41:01He's dead.
01:41:02He's dead.
01:41:03He's dead.
01:41:04He's dead.
01:41:05He's dead.
01:41:06He's dead.
01:41:07He's dead.
01:41:08He's dead.
01:41:09He's dead.
01:41:10He's dead.
01:41:11He's dead.
01:41:12He's dead.
01:41:13He's dead.
01:41:14He's dead.
01:41:15He's dead.
01:41:16He's dead.
01:41:17He's dead.
01:41:18He's dead.
01:41:19He's dead.
01:41:20He's dead.
01:41:21He's dead.
01:41:22He's dead.
01:41:23He's dead.
01:41:24He's dead.
01:41:25He's dead.
01:41:26He's dead.
01:41:27He's dead.
01:41:28He's dead.
01:41:29He's dead.
01:41:30He's dead.
01:41:31He's dead.
01:41:32He's dead.
01:41:33He's dead.
01:41:34He's dead.
01:41:35He's dead.
01:41:36He's dead.
01:41:37He's dead.
01:41:38He's dead.
01:41:39He's dead.
01:41:40He's dead.
01:41:41He's dead.
01:41:42He's dead.
01:41:43He's dead.
01:41:44He's dead.
01:41:45He's dead.
01:41:46He's dead.
01:41:47He's dead.
01:41:48He's dead.
01:41:49He's dead.
01:41:51God forgive me.
01:41:56And now we are going home!
01:42:21Hm?
01:42:23Do you think that's right?
01:42:25Yeah, the Americans are coming.
01:42:27Oh.
01:42:50Let's go.
01:43:20Come on.
01:43:22Come on.
01:43:48Jack?
01:43:50Jack, is anyone out there?
01:43:53Jack?
01:43:56Jack?
01:43:58Is anyone out there?
01:44:01Jack?
01:44:20Jack?
01:44:50Jack?
01:44:52Jack?
01:44:54Jack?
01:44:56Jack?
01:44:58Jack?
01:45:00Jack?
01:45:02Jack?
01:45:04Jack?
01:45:06Jack?
01:45:08Jack?
01:45:10Jack?
01:45:12Jack?
01:45:14Jack?
01:45:16Jack?
01:45:18Jack?
01:45:20Jack?
01:45:22Jack?
01:45:24Jack?
01:45:26Jack?
01:45:28Jack?
01:45:30Jack?
01:45:32Jack?
01:45:34Jack?
01:45:36Jack?