MAR - 001
Category
😹
FunTranscript
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:27Ceci doit fonctionner.
01:34J'accepte mon appel.
01:36Ouvrez.
01:38Je vous commande.
01:43Le Principe Dorénavant
02:26Thunder Force est la seule chose qui peut défendre Gargantua !
02:28Croyez en vous et utilisez-le contre lui, c'est la seule façon !
02:34Vous avez raison, Gargantua !
02:36Je vais...
02:39VOUS DÉTRUIRE !
02:42Donnez-moi vos puissances, Feuilleture sacrée Thunder Force !
02:51Oups.
02:53Gargantua...
02:54Si ce n'était pas pour toi, j'aurais encore une tête !
02:59Ne reviens pas jusqu'à ce que tu aies fait 100 courses !
03:15Allez, Gargantua, je pensais que tu devais être fort !
03:18Oui, ce bateau-là est Thunder Force.
03:20Vous devriez l'utiliser contre Mr. Yuzawa.
03:23Ah, c'est vraiment amusant.
03:28Oui, vous devez être un peu plus grand avant de pouvoir faire votre mission.
03:31Essayez de boire du lait ou quelque chose.
03:33Hey ! Arrêtez !
03:37Vous devriez arrêter de dénoncer Ginta !
03:39Allez, nous jouions juste, Koyuki.
03:42Voyez, nous jouons !
03:45QUOI ?!
03:46VOUS JOUEZ JUSTE ?!
03:47JE VOUS MONTRE QUE VOUS JOUEZ !
03:50Lâchez Ginta avant qu'il vous regrette !
04:05Hey, Ginta, qu'est-ce que tu rêvais ?
04:08Oh, c'est toujours le même.
04:11Un roi démon a kidnappé la belle princesse d'un royaume paixful.
04:15Et j'ai vaincu les monstres.
04:17Et je l'ai rescuée, bien sûr.
04:20Au moins, je l'aurais fait si je n'avais pas été interrompue.
04:23Alors, comment est-ce que cette princesse ?
04:25Est-elle jolie ?
04:26Plus jolie que moi, hein ?
04:30Ginta !
04:31Aide-moi !
04:34Tu as raison.
04:35Cent fois plus jolie que toi.
04:37Hein ?
04:38Peut-être un millier de fois plus jolie.
04:39Hey, arrête de bavarder !
04:41En tout cas, j'ai eu le même rêve.
04:44Plus d'une centaine et deux fois.
04:47Des forêts, des montagnes, des rivières.
04:50Il y a des maisons, des arbres à parler.
04:53Même un oiseau avec trois têtes.
04:55Il y a aussi un fer.
04:56Je me souviens de tous les détails.
05:01Les oiseaux parlent ?
05:03Non, pas les oiseaux.
05:05Mais les fleurs parlent.
05:07J'espère qu'il y a quelque part quelque chose comme ça.
05:10Parce que je voudrais y aller un jour.
05:12Tu sais, Koyuki ?
05:15Tu le trouveras.
05:16Crois-moi.
05:18Vraiment ?
05:19Tu es la seule qui n'a pas rigolé de ma histoire.
05:22Ils sont juste en colère parce qu'ils ne savent pas que ça existe.
05:25Mais avant tout ça,
05:28Tiens.
05:29Tu dois manger si tu veux être forte.
05:31Parce que tu dois sauver ta princesse, c'est vrai ?
05:33À plus !
05:38Un fantôme ?
05:39Il n'y a rien comme ça, petit.
05:41Mais le même rêve 102 fois doit signifier quelque chose !
05:44Peut-être.
05:45Ça signifie probablement que quelque chose n'est pas bien avec toi.
05:48Ton prof m'a appelé aujourd'hui sur ton problème de rêve.
05:51Je ne veux pas être méchante, Ginta,
05:53mais ça serait plus facile pour tout le monde si tu arrêtais ces fantaisies.
05:58Quelle mère parle à son fils comme ça ?
06:00Tu es la seule qui écrit des fairytales !
06:03Eh bien, écrire eux est très différent de croire en eux !
06:07Je m'en occupe pour que tu puisses manger, porter des vêtements et jouer à des jeux vidéos.
06:11Pourquoi ne pas essayer d'être une mère ?
06:13Eh bien, qu'est-ce que tu penses que je fais dans le monde ?
06:19Je ne me souviens même pas quand j'ai commencé à rêver de ce monde fantaisiste.
06:24Je ne peux pas arrêter de penser à toutes les aventures que je pourrais avoir si je me suis endormie.
06:30Je suis plus excité de la nuit que de jouer à des jeux vidéos.
06:35Qu'est-ce qui va se passer quand je vais grandir, aller à l'école et me marier ?
06:41Je vais probablement oublier tous ces rêves, les monstres et la princesse.
06:47Ça ne va pas. Je ne veux pas grandir.
06:56Eh bien, au moins, je sais qu'elle me croit.
07:00Croyez-moi, Ginta !
07:09Nous nous connecterons bientôt.
07:14Qu'est-ce que c'était ? Qui était-ce ?
07:16Cette voix me parlait !
07:20Ginta ! Ginta !
07:24Hey ! Qu'est-ce qui te prend ? Qu'est-ce qui t'est arrivé à ton visage ?
07:27T'es malade ?
07:29Écoute, la nuit dernière, j'ai...
07:30Mouillé le lit ? Tu n'es pas un peu vieux pour ça ?
07:35Il est fatigué.
07:36Eh bien, j'ai bien compris.
07:39Tu as eu ce rêve de nouveau, n'est-ce pas ?
07:44Dis-moi tout.
07:50Oui, c'était vraiment cool.
07:53Au moins, je sais qu'elle me croit.
07:57Eh bien, d'abord...
08:00Nous nous connecterons.
08:03Qu'est-ce que c'est ? Un blackout ?
08:04C'est effrayant !
08:05Qu'est-ce qui se passe ?
08:08Le tunnel s'est ouvert.
08:14Oh non, c'est un blackout !
08:28Je t'ai dit, Koyuki ! Je t'ai dit que ce n'était pas un rêve !
08:32C'est comme mon fairytale, mais cette fois, nous n'avons pas dormi !
08:36Intéressant. Il est capable de voir ici.
08:39Mais je... Je ne vois rien.
08:42Ça veut dire que Ginta est l'unique qui ne voit rien ?
08:46Oui.
08:48C'est un blackout.
08:50Qu'est-ce qui se passe ?
08:51Mais je... Je ne vois rien.
08:54Ça veut dire que Ginta est l'unique qui ne voit rien ?
08:58Bien sûr.
09:00Le die est cast.
09:05Tu es la seule personne qui peut voir ce monde.
09:08Ça veut dire que tu voulais quitter ton monde actuel,
09:11ou que tu croyais qu'il y avait plus d'un monde que ce que tu pouvais voir.
09:16C'est pourquoi ce portail magique t'a ouvert.
09:20Et tu es seule.
09:22Dépêche-toi, Ginta ! Tu dois prendre Koyuki et sortir d'ici !
09:26Ginta ! Je vais avec toi, d'accord ?
09:30J'ai peur qu'on ne puisse pas garantir ce qui va se passer à ton invité
09:34si plus de gens entrent que ce que le die a permis.
09:50Oh...
09:51Koyuki, je vais y aller.
09:53Quelqu'un doit entrer et l'arrêter, vite !
09:55C'est impossible, on ne peut pas passer par la porte !
09:57Ce fantôme parlait d'un autre monde ou quelque chose !
10:00Oh mon Dieu ! Est-ce vraiment un monde de fairytale ?
10:04Peut-être que je rêve.
10:07Mais si je ne le fais pas maintenant, je ne pourrai jamais avoir une deuxième chance.
10:11À plus tard, les gars !
10:12Quelqu'un doit aller le dire à Mr. Hisawa !
10:14Je veux me réveiller ! Je veux me réveiller !
10:19C'est fou ! Ça ne peut pas se passer !
10:22Quelqu'un aide-nous !
10:24Ce n'est pas faire...
10:26Pourquoi il...
10:28Dans ce cas, tu dois me le dire plus tard, d'accord ?
10:32C'est tellement cool !
10:34J'ai rêvé de ce monde depuis tellement longtemps !
10:36Je me demande ce que ça va vraiment être comme !
10:45Juste à l'extérieur de cette porte...
10:49C'est parti !
11:20Un étranger vient...
11:22D'un autre monde...
11:50Maintenant, mes verres sont fous ?
12:12De toute façon !
12:20Ce n'est vraiment pas un rêve !
12:23J'aurais dû amener ma caméra !
12:40J'ai couru tout ce long et je ne me suis pas fatigué du tout !
12:43Et je peux bien voir sans mes verres !
12:50Une attaque de surprise, hein ?
12:52Prends ça !
13:20Pas mal, garçon ! Pas mal !
13:22Qui... qui es-tu ?
13:30Son nom est Dorothy !
13:34Ça a l'air de ne pas s'écraser !
13:41J'ai une arme de gardien bien plus forte, mais je suis surpris que tu aies réussi !
13:45J'ai une arme de gardien bien plus forte, mais je suis surpris que tu aies réussi !
13:49Je suis impressionnée !
13:50T'as juste fait ça ? C'était tellement cool !
13:53Fais-le encore ! Fais-le encore ! Fais-le encore !
13:55Mais... c'était juste une arme, c'est tout !
13:58Qu'est-ce qu'une arme ?
14:00Tu es sérieux ? Comment ne sais-tu pas ce qu'une arme est ?
14:04C'est comme de la magie ?
14:05Hum... bien, je suppose que tu peux le penser de cette façon !
14:08Une arme est un accessoire enchanté avec des puissances spéciales engravées dedans.
14:13Tu sais, magiquement !
14:15C'est génial ! Donc c'est comme de la magie !
14:18Hey, y'en a d'autres ?
14:20Attends un instant !
14:25C'est bizarre, il n'a même pas d'arme !
14:27Je t'ai attaché parce que je pensais que tu avais une arme rare, la façon dont tu courais !
14:33Attends !
14:36Arme d'arme Ring Dagger !
14:44Arme d'arme Ring Dagger
14:46Tu l'aimes ?
14:47Oh, oui !
14:49Alors, suis-moi ! Et peut-être que je te la donnerai !
14:54Oui, madame ! C'est génial !
14:58Oh, mon dieu ! Il y va avec elle !
15:01Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
15:02C'est elle !
15:03C'est une infime bête !
15:06Arme d'arme Ring Dagger
15:11C'est le bon endroit ! Baba devrait être ici !
15:14Hey !
15:15C'est le nom d'une arme extraordinaire !
15:17Bonjour !
15:19Tu as promis !
15:20Je ne t'ai rien promis !
15:21Je veux cette arme !
15:26Juste un peu plus long...
15:32Ok...
15:34Il vaut mieux que je sois prudente.
15:35Il n'y a pas d'information sur le type de sécurité que ce Baba a installé.
15:39Bien, ce garçon a défendu mon gardien sans une arme.
15:42Peut-être que je pourrais utiliser son pouvoir...
15:43Allons-y !
15:46Attends ! Je ne te dis pas que tu peux entrer là-dedans !
15:49C'est une grotte, n'est-ce pas ?
15:51Il y a des poches de trésors dans les grottes !
15:53C'est vrai, mais...
15:55Je voulais être la première à entrer !
15:58Comment ne pas être excité dans un monde rempli de monstres, grottes et trésors ?
16:03Koyuki, je te promets que je vais tout te dire quand je reviendrai.
16:15Je suis une personne totalement différente ici !
16:17Mes yeux sont parfaits et je suis dix fois plus fort !
16:21Ok ! C'est le moment d'explorer la grotte !
16:24Hey, attends ! Je voulais être la première !
16:29Wow ! C'est tellement cool !
16:32Tu sais qu'il va y avoir des trésors ici !
16:35Qu'est-ce qu'on fait ?
16:36Babo est une arme très rare et mystérieuse,
16:38ce qui signifie qu'elle est probablement très puissante aussi.
16:41Personne n'a jamais vécu et l'a trouvé, alors je ne suis pas sûre.
16:44Peut-être que si tu m'aides à la trouver,
16:46je te donnerai le Dagger de la Grotte comme un token de mon appréciation.
16:52Dorothy ?
16:55Oh, mon dieu ! Je ne m'attendais pas à une grotte ici !
16:59Tu es en train de te faire un peu mal. Va chez toi.
17:02Je ne tomberai pas, je t'en promets, je t'en promets !
17:04Je suis tellement excité que je ne peux pas voir bien !
17:06Je veux dire, je peux, je peux, je peux voir très bien,
17:08mais c'est ma première fois dans ce monde,
17:10alors je suis juste excité, c'est tout !
17:12C'est ta première fois dans ce monde ?
17:14Oui ! Je viens du Japon de Tokyo !
17:16Ce garçon, il ne pouvait pas être...
17:19Est-ce qu'il pouvait ?
17:22Alors, il y a différents types d'armes ?
17:25Oui, mais je ne collecte vraiment que les armes très rares.
17:29Je cherche les armes de qualité, les plus puissantes.
17:34Il y a les armes dimensionnelles, les armes offensives,
17:37et les armes gardiennes pour protéger.
17:39Il y a les armes nocturnes qui créent des curses,
17:42et les armes sacrées, qui peuvent réellement cuire des blessures.
17:46Elles viennent dans différents styles, comme des rouleaux, des pendants ou des bracelets.
17:51Babo est une arme très spéciale, c'est pourquoi tout le monde la cherche.
17:55Eh bien, je veux la trouver aussi !
17:57Hey ! Je t'ai déjà promis le pendant !
18:00Ah, viens ! Tu as plein d'armes !
18:02Combien en as-tu en tout cas ?
18:05Eh bien...
18:06C'est un secret.
18:16C'est ça.
18:26C'est notre trésor, Dorothy !
18:27Attends.
18:29C'est trop facile.
18:30Les gens qui cachent des armes dans des endroits comme ça
18:33mettent des trapes magiques ou des gardiens pour les protéger.
18:35De cette façon, seulement quelqu'un avec la bonne capacité
18:38peut prétendre avoir les armes pour lui-même.
18:41Ce qui signifie...
18:56Regarde, comme je t'ai dit, un gardien !
19:02C'est effrayant, mais c'est...
19:04Mais c'est quoi ?
19:05C'est tellement cool !
19:06Juste retourne chez toi !
19:16Ce pauvre garçon est fou.
19:18Avec toute sa force, il ne pouvait pas faire de dommages.
19:21Et je doute que mon trésor puisse faire mieux contre ce truc.
19:24Je n'ai qu'une seule chose à faire,
19:26c'est de lutter contre ce gardien avec un autre gardien.
19:30Gardien !
19:31Trouvez Léo !
19:44Ok, Léo !
19:45Tirez-le !
19:52C'est incroyable !
19:54Un gardien peut vraiment faire ça ?
19:56Elle a fait apparaître ce monstre de nulle part !
19:58C'était génial !
20:00Et ça signifie...
20:01Si cet énorme monstre a été installé juste pour garder un gardien super rare et puissant,
20:06ça signifie que Bobo doit être vraiment super gentil !
20:09Je ne peux pas attendre !
20:10Quoi ?
20:12Qu'est-ce qu'il fait ?
20:14La seule raison pour laquelle il peut aller là-bas,
20:16c'est parce qu'il n'a pas de gardien.
20:18Qu'est-ce qu'il fait ?
20:19La seule raison pour laquelle il peut aller là-bas,
20:21c'est parce que je suis occupé de le protéger de ce truc !
20:24Je savais que je devais l'envoyer à la maison !
20:28Bobo est là-dedans !
20:29Je le sais !
20:31Je me demande de quel genre il est !
20:33J'ai réussi, Dorothy !
20:48Qui êtes-vous ?
20:52Et où suis-je ?
20:53Je n'arrive pas à me rappeler.
20:55Et combien de temps j'ai dormi ?
20:58Je ne me rappelle pas du tout.
21:00Dorothy, j'ai une question.
21:02Bien, avez-vous trouvé Bobo ?
21:04Parlez-vous l'air ?
21:06Quoi ? Pourquoi ils parleraient ?
21:07Qui voudrait un accessoire de mode qui parle ?
21:10En plus, ça serait drôle et innaturel !
21:13Qui vous appelez drôle ?
21:15Je vais vous montrer innaturel !
21:19Hey ! Qui ou quoi êtes-vous ?
21:22Bobo ! C'est la seule chose que je peux me rappeler !
21:25Donc vous êtes... Bobo !
21:41C'est génial !
21:45Je ne peux pas faire ça !
21:46Je vous commande !
21:48Comment est-ce qu'il est si fort ?
21:50Inpardonnable !
21:51J'en ai marre, Toto !
21:53Alors, Applesack !
21:54Ce n'était pas génial, non ?
21:57Je veux être fort comme vous !
21:59Qu'est-ce que vous parlez ?
22:01C'est tellement génial !
22:09Pouvez-vous y croire ?
22:10Cette chose humaine et un lion volant ?
22:12Qu'y a-t-il de mal avec vous ?
22:13J'avais un rêve merveilleux !
22:15J'avais tellement d'excitement !
22:16Et c'était seulement le premier épisode !
22:18Ne vous inquiétez pas, Dorothy !
22:19Je vais vous aider !
22:20Hey ! Qui est ce gars ?
22:22Je suppose qu'on fera beaucoup plus d'amis avant que la série ne finisse !
22:25Allez, Bobo !
22:26Mais j'aime être seul !
22:27Où devons-nous aller ?
22:28La prochaine fois ?
22:29Bobo, l'armée légendaire !
22:32Oh mon dieu, ce lieu est génial !