• hace 3 meses

Category

🗞
Noticias
Transcripción
00:00:00¿Y eso qué tenés?
00:00:03Um, un poco desangrado.
00:00:07Ah, no.
00:00:08Quéjate mejor, quéjate.
00:00:10Me gustaría ir al clínico
00:00:11a hablar con la doctora Tamayo.
00:00:14Maybe Fabián puede llevarme.
00:00:20¿Fabián?
00:00:21Claro, ni que seamos bravos,
00:00:22monita.
00:00:24Thank you.
00:00:28Yo le explico a tu abuela.
00:00:32Nos avisas, ¿no?
00:00:33Ya.
00:00:45¿Aló?
00:00:47Adelita.
00:00:48Hija, ¿cómo estás?
00:00:49Como dice la canción.
00:00:50¿Cómo estás?
00:00:51Bien.
00:00:53Ay, papá, qué gusto oírte.
00:00:55¿Cómo estás?
00:00:56Bien.
00:00:57Bueno, por lo menos estoy
00:00:58en mi tierra, ¿no?
00:00:59Baby, contame.
00:01:00¿Qué?
00:01:01¿Cómo estás?
00:01:02¿A cárcel?
00:01:03No, no, no.
00:01:04Está muy bien, está.
00:01:05Muy, muy, muy bien
00:01:06adecuada.
00:01:07Pero la idea no es quedarme
00:01:08mucho tiempo acá, ¿no?
00:01:09¿Entendés?
00:01:10Pero es que yo te llamo.
00:01:11Tenemos que seguir adelante.
00:01:12No, no, dime.
00:01:13Mírame, escúchame.
00:01:14¿Cómo estás?
00:01:15Bien.
00:01:16¿Cómo estás?
00:01:17Bien.
00:01:18¿Cómo estás?
00:01:19Bien.
00:01:20¿Cómo estás?
00:01:22Mira, escúchame.
00:01:25¿Vos te acuerdas
00:01:26que yo te dije
00:01:27que había que hacer una vuelta
00:01:28allá en Carambachel?
00:01:29Que me quedó pendiente.
00:01:30Sí, contame.
00:01:31Que trata de entregar
00:01:32una recompensa.
00:01:33Son 500 mil dólares.
00:01:35Hay que entregársela
00:01:36a dos presos que están allá.
00:01:38Anota bien.
00:01:39Se llaman Marquel Herrero
00:01:41y Cristóbal Oropeña.
00:01:42No, no te preocupes
00:01:43por eso,
00:01:44porque yo lo puedo coordinar
00:01:45con Iriarte.
00:01:46Eso, eso.
00:01:47Y decirle a Iriarte...
00:01:50que la idea es empezar
00:01:53a organizar con ello
00:01:54una nueva ruta
00:01:55de distribución por Galicia.
00:01:56¿Entendés?
00:01:57Todo lo de la recompensa
00:01:58lo podemos hacer.
00:01:59Lo otro sí, yo no creo.
00:02:01¿Por qué no lo dejas
00:02:02de ese tamaño, así?
00:02:03No, no, no, no,
00:02:04cálmate, cálmate.
00:02:05No es nada grave,
00:02:06no es nada peligroso.
00:02:07Tranquila, tranquila.
00:02:08Papito, ¿no sabes
00:02:09que yo no le ajalo de eso?
00:02:10Yo nunca me he metido
00:02:11en tus negocios torcidos
00:02:12y no lo voy a hacer ahora.
00:02:13Y menos ahorita
00:02:14cuando mi abuela
00:02:15y todas las mujeres
00:02:16de la familia
00:02:17van a ir a hablarte.
00:02:18Deberías escucharlas.
00:02:20Pero escúchame, hija.
00:02:21Don Leonardo le llegó visita.
00:02:24Mira, hija,
00:02:25a pesar de que me llegó
00:02:26una visita,
00:02:27yo te llamo después.
00:02:28¿Bueno?
00:02:32¿Papá?
00:02:33¿Aló?
00:02:38Uy, ¿pero de dónde salieron
00:02:39todas estas flores?
00:02:40Leo, mi hijo.
00:02:41Qué hermoso, ¿cómo estás?
00:02:42Ay, qué bueno
00:02:43tenerte entre nosotras.
00:02:44Mi vida,
00:02:45qué rico verte,
00:02:46de verdad,
00:02:47tanta alegría que me...
00:02:48Me alegra estar tan grandota,
00:02:49Raquel.
00:02:50¿Qué, tío?
00:02:51¿Cómo estás?
00:02:52Sí.
00:02:53Me alegra mucho
00:02:54que ya estés acá.
00:02:55A mí también.
00:02:56Mamá.
00:02:57Nos tuviste muy preocupadas.
00:02:58Yo ni sé más
00:02:59que rezarle al milagroso
00:03:00para que te ayudara.
00:03:01Yo le hice una ofrenda
00:03:02a Yamaya.
00:03:03Gracias.
00:03:04Parece que ambas cosas
00:03:05funcionaron.
00:03:06Sí, funcionaron.
00:03:07Pero no hay derecho,
00:03:08Leonardo.
00:03:09No hay derecho
00:03:10que nos hayas tenido así,
00:03:11en esa incertidumbre.
00:03:12Y encima otra vez
00:03:13de boca en boca.
00:03:15Vos a mí me engañaste,
00:03:16me mentiste.
00:03:19Mamá, mira,
00:03:20yo...
00:03:21Yo lo siento mucho.
00:03:23Pero tenemos
00:03:24que hacer esto ahora.
00:03:25Sí, señor.
00:03:26Porque precisamente
00:03:27por eso estamos
00:03:28nosotras aquí.
00:03:29Porque tenemos
00:03:30que hablar con vos
00:03:31algo muy importante.
00:03:45Thank you so much,
00:03:46Fabián,
00:03:47for acompañarme.
00:03:49Si quieres puedes esperar aquí
00:03:50yo busco para la doctora.
00:03:52¿Ok?
00:03:54Házle, monita.
00:03:55Es que puedes contar conmigo
00:03:56para lo que sea.
00:03:57Thank you.
00:04:07¿Señorita?
00:04:08Sí, buenas.
00:04:09Yo estoy buscando
00:04:10a la doctora Tamayo,
00:04:11por favor.
00:04:13¿A quién, disculpa?
00:04:14La doctora Tamayo.
00:04:15¿La doctora Tamayo?
00:04:17Tamayo.
00:04:18¿Tenés el número
00:04:19de la extensión?
00:04:21No, no sé, no sé.
00:04:23Espera, yo miro acá
00:04:24a ver si lo tengo.
00:04:25Ajá.
00:04:32¿Señorita?
00:04:34¿Señorita?
00:04:39¿Señorita?
00:04:45¿Señorita?
00:05:07¿Taxi?
00:05:08¡Taxi!
00:05:11Vamos al aeropuerto,
00:05:12por favor.
00:05:15Vamos.
00:05:17Por eso es que esto
00:05:18tiene que cambiar,
00:05:19que lo que pasó
00:05:20te sirve de experiencia
00:05:21a vos y a tu hermano.
00:05:22Vamos a dejar ya
00:05:23no más ese nefasto negocio
00:05:24de la droga
00:05:26y vamos a mirar
00:05:27para otro lado.
00:05:31Mamá,
00:05:33¿vos sabes
00:05:34de cuánto estamos hablando?
00:05:36Pues no,
00:05:37o sí,
00:05:38puede ser muchísima plata,
00:05:39no me importa.
00:05:40¿Acaso la plata
00:05:41es más importante
00:05:42que la tranquilidad
00:05:43de la familia?
00:05:44No,
00:05:45que el honor de la familia
00:05:46porque es que eso
00:05:47es lo que estamos perdiendo.
00:05:48Entonces,
00:05:49vos lo que me estás pidiendo
00:05:50es
00:05:52que nos salgamos del negocio
00:05:54y que otros no lo quiten.
00:05:56Exactamente,
00:05:57sí,
00:05:58que se queden con eso
00:05:59los otros,
00:06:00el tal Pablo,
00:06:01los de Medellín,
00:06:02lo que sea.
00:06:03No más,
00:06:04ese es un negocio
00:06:05de la muerte,
00:06:06nosotros vamos a mirar
00:06:07para otro lado.
00:06:10Abandonar los negocios
00:06:11ilegales sonaba
00:06:12como algo necesario
00:06:13e imposible
00:06:14al mismo tiempo,
00:06:15especialmente porque
00:06:16el cartel de Medellín
00:06:17había vuelto a aparecer
00:06:18en el panorama
00:06:19con exigencias.
00:06:22Bueno, señores,
00:06:24yo a ustedes
00:06:25los estoy viendo
00:06:26como muy estresados,
00:06:27como muy serios.
00:06:31Y como se los dije
00:06:32desde un principio,
00:06:34nosotros somos amigos,
00:06:36¿no?
00:06:39Y como somos amigos,
00:06:41los amigos se ayudan
00:06:43así como nosotros
00:06:45les pusimos a ustedes
00:06:46a toda su disposición
00:06:48el Jetstar.
00:06:50Tienes que cobrar al favor.
00:06:53Bueno,
00:06:54¿cuánta plata es?
00:06:55Te la damos
00:06:56para que te puedas devolver.
00:06:57Sí,
00:06:58déjalo rodeos,
00:06:59decídme una vez
00:07:00qué es lo que querés.
00:07:01Señores,
00:07:02es que no se trata
00:07:03de lo que yo quiera,
00:07:04sino lo que también
00:07:05quieran mis socios
00:07:06en Medellín.
00:07:08¡Qué casualidad!
00:07:10Hablando del rey de Roma.
00:07:14¡Pablo!
00:07:16Que aquí estoy con ellos.
00:07:18Que los voy a poner en altavoz
00:07:19para que los escuches.
00:07:22Estimados señores,
00:07:24el asunto es el siguiente.
00:07:26¿Dónde está la pelada?
00:07:27¿Qué?
00:07:31Entonces,
00:07:32usted queda programado
00:07:33para el jueves,
00:07:34¿listo?
00:07:35León,
00:07:36si una me puede ayudar.
00:07:37Sí, dígame.
00:07:38Necesito saber
00:07:39en qué consultorio
00:07:40está la pelada
00:07:41que venía conmigo,
00:07:42la mamita.
00:07:43Ah,
00:07:44como está embarazada,
00:07:45me imagino
00:07:46que está embarazada.
00:07:47León,
00:07:48¿me puede ayudar?
00:07:49Sí,
00:07:50dígame.
00:07:51Necesito saber
00:07:52en qué consultorio
00:07:53está la pelada
00:07:54que venía conmigo,
00:07:55la mamita.
00:07:56Está embarazada,
00:07:57me imagino
00:07:58que la están revisando
00:07:59y tal,
00:08:00pero es que ya está
00:08:01como demoradita,
00:08:02ya me está aplanando
00:08:03el culo de tanto estar
00:08:04sentado aquí.
00:08:05Disculpe,
00:08:06pero no sé
00:08:07de qué me está hablando.
00:08:08Ay,
00:08:09no te hagas,
00:08:10la gringuita
00:08:11que entró hace un rato.
00:08:12Ella sí vino acá,
00:08:13me preguntó por la doctora
00:08:14Tamayo,
00:08:15pero desapareció.
00:08:16¿Cómo así?
00:08:17Sí,
00:08:18yo vine a buscar acá
00:08:19un código
00:08:20y luego,
00:08:21mira,
00:08:22ya no estaba.
00:08:23Yo no sabía
00:08:24que estaba aquí.
00:08:27¿Hemos pasado?
00:08:28¿Tiene otra salida?
00:08:32No,
00:08:33ahorita quién nos va a aguantar
00:08:34si llega una gringa.
00:08:43Aquí tiene.
00:08:44Gracias.
00:08:54No hay nada que se echa
00:08:55para atrás
00:08:56con el tema
00:08:57de la extradición.
00:08:58Vamos a tener que
00:08:59intervenir
00:09:00a la brava.
00:09:02Vení,
00:09:03¿qué quiere decir exactamente
00:09:04a la brava?
00:09:06Que toca irnos a la guerra.
00:09:08Hay que bajarles
00:09:09los humos
00:09:10para que aprendan
00:09:11a respetar.
00:09:13Yo ya me reuní
00:09:14con mis colegas
00:09:15acá en Medellín
00:09:16y nos pusimos
00:09:17de acuerdo.
00:09:18Solo falta
00:09:19que ustedes
00:09:20los de Cali
00:09:21entren al juego
00:09:22y podamos hacer
00:09:23un frente unido
00:09:24contra el gobierno.
00:09:26Necesitamos
00:09:27esta alianza
00:09:28para poder combatir
00:09:29al ejército
00:09:30y a la policía.
00:09:31Los dejo pues
00:09:32para que coordinen
00:09:33los detalles
00:09:34con mi socio
00:09:35y de una vez cuadren
00:09:36lo del impuesto
00:09:37de guerra,
00:09:38muchachos.
00:09:39Hay que aportar.
00:09:41Perdóname,
00:09:42¿impuesto de guerra?
00:09:44Ahorita les explico eso.
00:09:47Estimados señores,
00:09:49bienvenidos
00:09:50a esta lucha histórica
00:09:52que nos va a dejar
00:09:53a nosotros
00:09:54en el poder
00:09:55de este país.
00:09:57¡Ya pues!
00:10:04¿Qué puedo decir, mamá?
00:10:06Vos tenés
00:10:07toda la razón.
00:10:09Eso de
00:10:10la ambición
00:10:12y acumular
00:10:13y acumular
00:10:14y acumular plata.
00:10:15Una cosa muy verraca
00:10:17y no está pasando factura.
00:10:19Sí, señor.
00:10:21Gracias a eso
00:10:22esta familia
00:10:23está toda totiada.
00:10:26Perdóname,
00:10:28yo no quería
00:10:30molestar a la familia
00:10:31con mis negocios.
00:10:33Y agradece
00:10:34que a mí no me ha dado
00:10:35un infarto.
00:10:36Ay, cállate, mamá.
00:10:38Eso no.
00:10:40Pero sí,
00:10:42yo les quiero decir algo.
00:10:44Yo sé que están pasando
00:10:45por un momento muy complicado
00:10:46que están contra la pared
00:10:47y todo esto,
00:10:49pero tienen que
00:10:50entender algo.
00:10:51Y nosotros
00:10:52nos vamos a salir
00:10:53de este negocio.
00:10:55Eso no puede ser
00:10:56de la noche a la mañana.
00:10:57Es un asunto
00:10:58que toca hacerlo
00:10:59poco a poco.
00:11:02¿Y como
00:11:03de cuánto tiempo
00:11:04estamos hablando?
00:11:07Con el segundo.
00:11:09Dos años.
00:11:10Por mucho.
00:11:12No, Leito.
00:11:14¿Y sos consciente
00:11:15que durante ese tiempo
00:11:16ni vos ni Emanuel
00:11:17pueden armar escándalos?
00:11:18Mejor dicho,
00:11:19nos les toca mantener
00:11:20bajo perfil, ¿sí o sí?
00:11:22A ver.
00:11:26Yo acepto
00:11:27que te tomes un año
00:11:28para organizarte,
00:11:30pero ni un torcido más.
00:11:47Está bien.
00:11:50La voy a decir
00:11:51a mi hermano
00:11:52y a mis socios
00:11:53la determinación
00:11:54que acabamos de tomar acá.
00:11:58Ay, mi hijo.
00:12:01Ay, no sabes la alegría
00:12:02que me da
00:12:03verte decir eso.
00:12:06Cuidadito
00:12:07con dejarte el pendejo
00:12:08y quedar vivo.
00:12:10Esto le va a hacer
00:12:11mucho bien a la familia,
00:12:12mi amor.
00:12:14¿Será que me puedes
00:12:15conseguir un cigarrillo?
00:12:16Sé que me fumo un dedo.
00:12:17Yo ahorita te consigo
00:12:18uno de los míos.
00:12:20¿Cómo estás?
00:12:22¿Cómo es lo
00:12:23del impuesto de guerra?
00:12:25Pablo está proponiendo
00:12:26una cuota
00:12:27para que entre todos
00:12:28podamos financiar
00:12:29una guerra
00:12:30bien jalada.
00:12:32Porque les quiero decir
00:12:33una cosa, señores.
00:12:34Si nosotros acá
00:12:35nos ponemos con chichiguas,
00:12:37no vamos a llegar
00:12:38ni siquiera a la esquina
00:12:39a echarnos un pedo.
00:12:40Bueno,
00:12:41¿de cuánto estamos hablando?
00:12:43200 mil dólares mensuales
00:12:44por cada una
00:12:45de las organizaciones.
00:12:48Con eso
00:12:49nosotros vamos a comprar
00:12:50armas,
00:12:51vamos a comprar
00:12:52las municiones,
00:12:53los explosivos
00:12:54y vamos a pagarle
00:12:55al que necesitemos
00:12:56pagarle.
00:12:59Veo.
00:13:00Pablo ya tiene
00:13:01una lista
00:13:03de los primeros
00:13:04que van a quedar
00:13:05fuera de servicio.
00:13:06Empezando
00:13:07por el director ese
00:13:08del periódico
00:13:09allá en Bogotá
00:13:10y lo sigue
00:13:11uno de esos
00:13:12candidatos presidenciales
00:13:13que se está ensañando
00:13:14con nosotros.
00:13:15Ahí está
00:13:16y ahí está
00:13:17con nosotros.
00:13:18Hay un par más,
00:13:19pero les quiero decir
00:13:20una cosa, señores.
00:13:21Cuando esto comience
00:13:23ellos se van
00:13:24a convertir
00:13:25en objetivo
00:13:26de guerra.
00:13:27Benito,
00:13:28¿vos quién te dijo
00:13:29que nosotros recibimos
00:13:30órdenes de Pablo?
00:13:32Amigo,
00:13:33te voy a decir
00:13:34una cosa.
00:13:35Si nosotros
00:13:36no nos unimos
00:13:37en esta guerra,
00:13:38no le vamos a poder
00:13:39ganar al gobierno.
00:13:40No, no, no.
00:13:41Es que aquí en Cali
00:13:42nosotros no seguimos
00:13:43órdenes de nadie.
00:13:44Ándale, ordena
00:13:46Alemán.
00:13:50Mira, es que esto
00:13:51es una organización...
00:13:53Imagínate una junta
00:13:54directiva, ¿eh?
00:13:56Una junta directiva
00:13:57tiene un presidente
00:13:58y en este caso
00:13:59el presidente
00:14:00es Leonardo Villegas
00:14:01que se encuentra
00:14:02en la cárcel de Villahermosa.
00:14:03Tendríamos que ir
00:14:04a hablar con él
00:14:05a ver qué piensa
00:14:06de todo este asunto.
00:14:12Perfecto.
00:14:14Parece muy bien
00:14:15que todos vayamos
00:14:16hasta allá y los saludamos.
00:14:22¡Cindy!
00:14:25¡Cindy!
00:14:28¡Mona!
00:14:32Ve, blanquita.
00:14:33Sí, dígame, joven Fabián,
00:14:34¿qué pasó?
00:14:35¿Vos has visto a la gringa?
00:14:36La niña Cindy,
00:14:37no, no es ella.
00:14:39¿Qué pasó?
00:14:41Es que no hay nadie
00:14:42en la sala, ¿o qué?
00:14:43Pues, doña Marlene
00:14:44y las demás
00:14:45no han regresado.
00:14:46Pero, ¿qué pasó?
00:14:49Que después no digan
00:14:50que no intentó.
00:14:54¿Vas a estar ahí
00:14:55en la salita mientras
00:14:56algo de tomar?
00:14:57¿Como qué?
00:14:58Una lulada, alguna vaina,
00:14:59es que hoy he corrido mucho.
00:15:01¿Y algo de comer?
00:15:03Bueno, pues.
00:15:12Tengo una propuesta para ti.
00:15:14Soy toda oído.
00:15:17Haz lo que sea necesario.
00:15:23Sonia necesita refuerzos ahora.
00:15:24¡Voy en camino!
00:15:29¡Deja ir a la chica ahora!
00:15:30¡Abre el auto!
00:15:32Uno de película.
00:15:34Comandante General.
00:15:36Mañana, 18.25 horas.
00:15:39100 bolivianos dicen...
00:15:42¡Vamos!
00:15:50Solo, solo.
00:15:54¡Amores que matan!
00:15:56¡Pol, pol, pol!
00:15:58¡Mirá!
00:15:59¡Mirá!
00:16:00Objeto que mencionas
00:16:01acortando la palabra
00:16:02o abreviado.
00:16:03Compu.
00:16:04¡Compu!
00:16:06¡Sí!
00:16:08100 bolivianos dicen
00:16:09¡Famosos!
00:16:10Domingo, 21 horas.
00:16:12Actividad autorizada
00:16:13y fiscalizada
00:16:14por la Autoridad de Juegos.
00:16:15Bases y condiciones
00:16:16en www.red1.com.bo
00:16:18¡Qué animados!
00:16:20¡Virtual Guardians!
00:16:22Llegaron para salvarnos
00:16:23de los desastres
00:16:24que ocurren
00:16:25en la inteligencia artificial
00:16:26y protegernos del mal.
00:16:27Descubre las maravillosas
00:16:28aventuras
00:16:29de estos dos superhéroes
00:16:31que protegen
00:16:32el mundo digital.
00:16:34¡In Up!
00:16:36¡Qué animados!
00:16:37Domingo, 8 horas.
00:16:40La señal que integra Bolivia.
00:16:43Red 1.
00:16:44Para todos.
00:16:47Esta empresa está regulada
00:16:48y fiscalizada por la ATT.
00:16:50Observó las cuatro preguntas.
00:16:53¿Quién va a declarar
00:16:54que no se puede hacer
00:16:55preguntas?
00:16:56¿Quién va a declarar
00:16:57constitucional
00:16:58o inconstitucional
00:16:59dicha pregunta
00:17:00será el TCP?
00:17:02En el coraje,
00:17:03tome la decisión
00:17:04y retire la subvención.
00:17:05El tema está zanjado
00:17:06con el 21F.
00:17:08El cadáver de un bebé
00:17:09de aproximadamente
00:17:107 meses
00:17:11está dispuesto
00:17:12en unos tratos
00:17:13y en una bolsa.
00:17:14La participación
00:17:15de los competidores
00:17:16del CODASUR.
00:17:18¡Que no me pierda!
00:17:20Lunes a Viernes,
00:17:2122, 5 horas.
00:17:26Eso es el colmo.
00:17:28Fabián me dijo
00:17:29que vos lo habías tratado
00:17:30como una gualdrapa.
00:17:32Ese muchacho
00:17:33es un resabiado.
00:17:34Necesita pura mano dura.
00:17:37¿Y a quién crees
00:17:38que salió?
00:17:39Pues, a vos.
00:17:41Yo sé que ese pelado
00:17:42tiene sus cosas,
00:17:43pero tampoco es pa' tanto.
00:17:45Mira, si vos
00:17:46le das un cargo importante,
00:17:48algo donde el pelado
00:17:49se destaque,
00:17:50estoy segura
00:17:51que te va a responder.
00:17:52¿Sabes qué me dijo?
00:17:53Que le encantaría
00:17:54que yo fuera
00:17:55un mexicano, ¿ah?
00:17:56Imagínate.
00:18:00Pues, está bien.
00:18:01Sí, que trabaje
00:18:02ocho horas.
00:18:04Pero que en la noche
00:18:06no se estudie algo,
00:18:07se mete en una carrera
00:18:08nocturna, no sé,
00:18:09que estudie alguna joda.
00:18:10¿De verdad?
00:18:11Bueno, no te preocupes
00:18:12que yo me encargo
00:18:13de hablar con él.
00:18:14Se va a poner muy feliz.
00:18:15Gracias.
00:18:18Buenas, buenas, señoras.
00:18:19Buenas las tengan.
00:18:20Ah, no, pues,
00:18:21ni que nos hubiéramos
00:18:22puesto de acuerdo.
00:18:24Bueno, pues, chido, ¿eh?
00:18:25Llegó todo el mundo.
00:18:28No sabía que estaban acá.
00:18:30Me temo a hablar
00:18:31unas cosas importantes
00:18:32con mi hermano.
00:18:33No, tranquilo que nosotros
00:18:34ya nos vamos.
00:18:35Pero ya que decís
00:18:36cosas importantes,
00:18:37tu hermano también
00:18:38tiene algo importante
00:18:39que decirte.
00:18:40Adiós, mijo.
00:18:41Bueno, vamos.
00:18:42Chau, abuela.
00:18:43No, no, ven,
00:18:44es que te tengo
00:18:45que decir algo.
00:18:46Eh...
00:18:48Cindy se va a la clínica.
00:18:49¿Cómo así?
00:18:50¿Qué pasó?
00:18:51No, no, no,
00:18:52no, tranquilo, no.
00:18:53Es que...
00:18:54Pues, me dijo que tenía
00:18:55algo como desangrado,
00:18:56pero yo estoy segura
00:18:57que no es nada.
00:18:58Lo que pasa es que ella
00:18:59quería ir a ver otra vez
00:19:00a la doctora,
00:19:01ya que la estuvo viendo.
00:19:02Pero ya no,
00:19:03otra vez vamos para allá.
00:19:04Entonces, te avisamos
00:19:05cualquier cosita.
00:19:06No, no, no, yo voy con ustedes.
00:19:07Pero no hay necesidad,
00:19:08mijo, de verdad,
00:19:09que no es nada grave.
00:19:10Abuela, yo me siento mejor
00:19:11si las acompaño.
00:19:12Espérame, tranquila.
00:19:13Dale, bueno, está bien,
00:19:14camina.
00:19:15Papá.
00:19:16Bueno, mijo.
00:19:17Chau, mamá.
00:19:18Conté.
00:19:19Me voy para la clínica.
00:19:20Parece que algo
00:19:21no está bien.
00:19:22Andate, anda.
00:19:23Ya ves.
00:19:24Sí, no te preocupes.
00:19:25Tío, ahí nos vemos.
00:19:26Dale, cuídate.
00:19:27Cuídate.
00:19:28Yo no sabía
00:19:29que estaban acá.
00:19:30Sí.
00:19:31No había traído a este.
00:19:32Ya, ya, así.
00:19:33Señores,
00:19:34¿qué les parece
00:19:35si vamos a mi despacho?
00:19:36Allá no hay nadie
00:19:37que nos pueda escuchar,
00:19:38¿les parece?
00:19:39Claro.
00:19:40Ve, Wilmer,
00:19:41¿quién es ese ojizarco
00:19:42que llegó?
00:19:43No, no, no, no,
00:19:44no, no, no, no, no,
00:19:45no, no, no, no, no,
00:19:46no, no, no, no, no,
00:19:47no, no, no, no, no, no,
00:19:48Wilmer,
00:19:49¿quién es ese ojizarco
00:19:50que llegó?
00:19:51Ese es Paisa, ¿no?
00:19:52Sí, es...
00:19:53Es el alemán.
00:19:54Ese fue el que nos trajo.
00:19:55Es el socio de Pablo.
00:19:56¿Y qué carajos
00:19:57vino a hablar con Leonardo?
00:19:58¿Y por qué estaba
00:19:59con Emanuel?
00:20:00Abuela,
00:20:01lo que pasa
00:20:02es que nosotros
00:20:03estamos tratando
00:20:04de diseñar
00:20:05una estrategia legal
00:20:06conjunta
00:20:07para tratar de sacar
00:20:08a Olalla
00:20:09y a mi tío
00:20:10de la cárcel,
00:20:11¿me entiendes?
00:20:12Hija, mi cartera.
00:20:14Gracias.
00:20:19Pues no me parece extraño
00:20:20que Pablo
00:20:21haya optado
00:20:22por ese camino.
00:20:23Aunque yo no estoy seguro
00:20:24si una guerra frontal
00:20:25contra el gobierno
00:20:26sea la mejor opción.
00:20:27¿No?
00:20:28No, sí.
00:20:29Va a ser la solución
00:20:30más costosa.
00:20:31La guerra
00:20:32va a costar
00:20:33un huevo de plata.
00:20:34No garantiza nada.
00:20:35Eh, sí.
00:20:36No,
00:20:37no,
00:20:38no,
00:20:39no,
00:20:40no,
00:20:41no,
00:20:42no,
00:20:43no.
00:20:44Eh, sí.
00:20:45Yo todavía no lo tengo
00:20:46muy claro,
00:20:47pero podríamos pensar
00:20:48en opciones
00:20:49alternativas diferentes
00:20:50como
00:20:51para presionar al gobierno,
00:20:52¿no te parece?
00:20:54Leonardo,
00:20:55vos podés pensar
00:20:57y decir
00:20:58lo que vos querás,
00:20:59pero este plan
00:21:00es de Pablo
00:21:01y él lo único
00:21:02que quiere saber
00:21:03es si ustedes van
00:21:04o no van.
00:21:05Si están
00:21:06de acuerdo
00:21:07o se van a quedar
00:21:08por fuera
00:21:09para comunicarle
00:21:10inmediatamente
00:21:11que los amigos de Cali
00:21:14ya no son amigos.
00:21:19No, no, no, no.
00:21:21Mi hermano no ha terminado
00:21:22de hablar.
00:21:24No sea grosero.
00:21:26Espérate.
00:21:27Espérate, alemán.
00:21:30Aquí nadie está diciendo
00:21:31que no vamos a entrar.
00:21:34Dejile a Pablo
00:21:36que le vamos a mandar
00:21:37el impuesto a guerra con vos.
00:21:42Buenísimo.
00:21:44Una cosa más,
00:21:46Leonardo,
00:21:48que Jaime Olaya
00:21:51me dijo que vos habías conocido
00:21:52una etarra
00:21:53allá en la cárcel
00:21:56esa de Carabanchel.
00:21:57¿Será que vos me podés
00:21:58dar el contacto?
00:22:02Sí.
00:22:03Nacho, dame el favor.
00:22:04No te preocupes,
00:22:05yo me ocupo de eso.
00:22:08Amigos.
00:22:11Amigos.
00:22:41¿Pablo Guerrero?
00:22:43Joder.
00:22:45Hacía mucho tiempo
00:22:46que no visitaba
00:22:47a una chica tan guapa.
00:22:49¿A qué le vuelvo?
00:22:52En la entrada me hice pasar
00:22:53por una de sus abogadas
00:22:54para poderlo visitar.
00:22:56Vengo a cuadrar
00:22:57el pago de sus servicios.
00:23:04Soy Adelaida Villegas,
00:23:06hija de Leonardo Villegas.
00:23:08Mi papá está muy agradecido
00:23:09con usted
00:23:10y quería hacerle llegar
00:23:11el dinero que le prometió.
00:23:15Tengo la voz de entregarle
00:23:16100.000 dólares.
00:23:18¿100.000 dólares?
00:23:21Joder, ¿no me esperabas
00:23:22que le pagara tanto?
00:23:25O sea que tu padre
00:23:26sí que está forrado.
00:23:27¿Eh?
00:23:28Bueno, pero necesito
00:23:29que me diga qué hacer
00:23:30con ese dinero
00:23:31porque obviamente no le puedo
00:23:32traer los bajos de billetes
00:23:33aquí a la cárcel.
00:23:34Pues no creo que sea buena idea.
00:23:35Llévalo a la calle Bruno Martínez
00:23:36número 12,
00:23:37aquí te lo reciben
00:23:38y que va de mi parte.
00:23:40Cualquier cosa
00:23:41estamos en contacto.
00:23:43Adelaida.
00:23:46Dile a tu padre
00:23:47que muchas gracias.
00:24:04Hijo, por acá
00:24:05debe andar Fabián.
00:24:06Vení, vení,
00:24:07que la recepción es por allí.
00:24:08No preguntamos.
00:24:09Buenas.
00:24:11Buenas, enfermera.
00:24:12Estoy buscando a mi novia
00:24:13Cindy Williams.
00:24:15Una monita bajita
00:24:16como jonsita.
00:24:17Está embarazada.
00:24:19Ah, la gringa.
00:24:20Esa, la gringa.
00:24:21Sí, sí.
00:24:22Y venía con un pelado
00:24:23como de mi edad
00:24:24más o menos.
00:24:25Sí.
00:24:26Pero ahí estuvo descamisado,
00:24:27anda él.
00:24:28Ellos estuvieron aquí
00:24:29pero ya se fueron.
00:24:30¿Cómo así?
00:24:31Sí, es que ella vino
00:24:32a preguntar por la doctora
00:24:33Tamayo y luego se desapareció.
00:24:34Y luego el muchacho
00:24:35vino a buscarla
00:24:36y salió corriendo
00:24:37como un loco.
00:24:38¿Pero usted sabe
00:24:39si ella sí pudo hablar
00:24:40con la doctora
00:24:41que la estaba viendo?
00:24:42No, ella no la vio
00:24:43a ninguna médica.
00:24:44Dios, de todo eso.
00:24:46¿Para dónde la habrá llevado
00:24:47a este atembajo?
00:24:49Espera, espera,
00:24:50mi hijo, a ver.
00:24:51Yo llamo a la casa
00:24:52a ver si llegaron allá.
00:24:53¿Tú me puedes prestar?
00:24:54¿Tiene el teléfono ahí?
00:24:55Sí, señora.
00:24:57¿Era que la llevó
00:24:58de paseíto otra vez o qué?
00:24:59No sé, espera.
00:25:00Pero entonces
00:25:01no salieron juntos.
00:25:02No, no, no.
00:25:03Ella se fue primero
00:25:04y luego vino buscándola
00:25:05corriendo como un loco
00:25:06más raro.
00:25:08Ella se fue sola.
00:25:14Buenas,
00:25:15casa de la familia Villegas,
00:25:16a la orden.
00:25:17Blanquita,
00:25:19es que quería saber
00:25:20si Fabián y Cindy
00:25:21llegaron a la casa.
00:25:22Doña Marlene,
00:25:23el joven Fabián
00:25:24sí está aquí
00:25:25desde hace rato, ¿yo?
00:25:26Pero la verdad es que
00:25:27la señorita Cindy
00:25:28yo por acá no la he visto.
00:25:29Ah, bueno, gracias.
00:25:30Hasta luego.
00:25:31No te preocupes, chao.
00:25:32¿Qué dijo?
00:25:33Que Fabián sí está en la casa,
00:25:34pero Cindy no llegó.
00:25:36¿Entonces?
00:25:37Sí.
00:25:38¿Ya terminó?
00:25:39Sí, gracias.
00:25:40¿Usted está segura
00:25:41de que ella se fue?
00:25:42Sí, hace rato.
00:25:43Ahí está pintado
00:25:44tu angelito, ¿eh?
00:25:45Pero es que vos
00:25:46¿no escuchaste?
00:25:47No, sí, no, claro.
00:25:48Que ella se fue
00:25:49por su cuenta sola.
00:25:50Sí, no hizo nada.
00:25:51Yo no sé ustedes qué opinan,
00:25:52pero a mí todo esto
00:25:53me parece la cagada.
00:25:54Hace rato que debimos
00:25:55habernos bajado
00:25:56al huevón del alemán.
00:25:58¿Pablo quiere venir
00:25:59a ponernos condiciones
00:26:00a nosotros
00:26:01en nuestro propio patio?
00:26:02¿Qué va la mierda?
00:26:03¿Qué va la mierda?
00:26:04Debimos haberle
00:26:05pegado el pepazo
00:26:06a ese careguatín
00:26:07y devolvérselo a Pablo
00:26:08en la misma avioneta
00:26:09en la que te trajo a vos.
00:26:10No, no.
00:26:11Aquí no le vamos
00:26:12a meter un pepazo a nadie.
00:26:13No le vamos a correr
00:26:14a Pablo.
00:26:15Si lo que está pidiendo
00:26:16es plata, pues plata le damos.
00:26:17A fin de cuentas
00:26:18es una bicoca
00:26:19lo que está pidiendo.
00:26:20Vea, piensen.
00:26:22Si nos ponemos de jodido,
00:26:23nos metemos en problemas.
00:26:25Pero si cumplimos
00:26:26con su dichoso impuesto
00:26:27de guerra,
00:26:28pues que vaya feliz
00:26:29y se den la jeta
00:26:30con la policía,
00:26:31con el ejército
00:26:32o con quien quiera.
00:26:34No den cuenta.
00:26:36Esto nos conviene
00:26:37a nosotros.
00:26:39A lo mejor
00:26:40esta guerra le sale mal
00:26:42y lo terminan matando.
00:26:50Vea, aquí está
00:26:51lo de la cuota.
00:26:55Los 200 mil.
00:26:57Si lo dudas,
00:26:58puedes contar.
00:26:59No, ni más.
00:27:01Y te dejo
00:27:02porque es que
00:27:03tengo un viaje largo.
00:27:05¿Para dónde vas?
00:27:06Porque es que
00:27:07de aquí a Medellín
00:27:08en avión
00:27:09es poco más de media hora.
00:27:10Es que no voy
00:27:11para Medellín, mijo.
00:27:14Señoritas,
00:27:15buenas las tengan.
00:27:17Cómo están de buenas
00:27:18estas caleñas.
00:27:20Disculpe, pues.
00:27:25Oíme, es un bambico
00:27:26que se va a matar.
00:27:28Oíme, es un bambico.
00:27:30¿Dónde carajo está Cindy
00:27:31por tu bien?
00:27:32Espero que esté
00:27:33en el cuarto de ella.
00:27:34¿Oíste?
00:27:35La verdad, primo,
00:27:36no tengo ni idea.
00:27:38Definitivamente,
00:27:39vos sí no servís pa' un culo.
00:27:41No sé cómo confío
00:27:42uno en vos.
00:27:44Pedazo de tarado.
00:27:51¿Qué carajo estaba haciendo
00:27:52mi mamá aquí
00:27:53con las demás?
00:27:55Te había contado.
00:27:57Imagínate que aparecieron
00:27:58por acá a verme la encierrona.
00:28:01¿Qué querían?
00:28:02Vos, a ver.
00:28:04No jodas.
00:28:05¿Otra vez con la misma?
00:28:07Que nos saliéramos
00:28:08de los negocios.
00:28:11¿Pero sabes qué?
00:28:12Esta vez yo creo
00:28:13que tienes razón.
00:28:15¿Sí?
00:28:16Yo creo que llegó el momento
00:28:17de pensar una alternativa
00:28:18para hacerlo.
00:28:19¿Perdón?
00:28:21A mí no me parece mala idea.
00:28:24Es buen momento
00:28:25para retirarse
00:28:26antes de que se calienten
00:28:27mal las cosas.
00:28:28Eso.
00:28:29Eso, Uriel.
00:28:30Eso está bien.
00:28:32¿Sabes qué?
00:28:33Encárgate vos
00:28:34de regar la bola en Bogotá.
00:28:36Que todo el mundo sepa.
00:28:38A ver si el gobierno
00:28:39le ablanda la mano
00:28:40y me dejan salir de aquí.
00:28:41Leonardo.
00:28:44¿De verdad pensás
00:28:45que este es el momento
00:28:46para eso?
00:28:47¿Justamente este momento?
00:28:49Mira, no sé.
00:28:51No es fácil, obviamente.
00:28:52No es fácil.
00:28:53Es fácil.
00:28:54Déjame te explico.
00:28:55Tenemos que buscar
00:28:56una alternativa.
00:28:58Nosotros necesitamos
00:28:59hacer un plan
00:29:00de retiro.
00:29:01Que nos dejen
00:29:02multimillonarios
00:29:03e intocables
00:29:04ante la ley.
00:29:05Eso es lo que te estoy diciendo.
00:29:06No, no, no.
00:29:07Mira.
00:29:08Es que eso puede ser
00:29:09uno, dos años.
00:29:10¿Qué sé yo?
00:29:11Pero que las mujeres
00:29:12crean que nosotros
00:29:13somos unos empresarios
00:29:14correctos.
00:29:18Y mientras tanto,
00:29:19no es a malos conmigo
00:29:20y me consigue
00:29:21unas peladitas, ¿no?
00:29:22Porque es que, Nacho,
00:29:23las mujeresitas de esas
00:29:24son así,
00:29:25muy cajeteadas.
00:29:26Necesito algo más estilizado,
00:29:27más...
00:29:28¿Vos me entendés?
00:29:30Le tengo las precisas,
00:29:31don Leonardo.
00:29:32Contame.
00:29:33Una muchacha universitaria
00:29:34que conocí hace poco
00:29:36con sus compañeras.
00:29:38Tienen una empresita
00:29:39que se dedica a eso,
00:29:40precisamente,
00:29:41a acompañar fiestas
00:29:42de gente importante.
00:29:43Eso, eso, eso.
00:29:44Contáctale.
00:29:45Bueno.
00:29:47Pues conoce a Ernesto,
00:29:48mi hermano.
00:29:50Mira, a ver qué le consegues.
00:29:55Pasa por rec...
00:29:56¿Oíste, atenado?
00:29:57Explícame cómo puta
00:29:58se te voló de la clínica.
00:30:00Demás que no le gustó
00:30:01mucho la belleza
00:30:02de esta familia.
00:30:03Por lo visto,
00:30:04el amorcito no era pa' tanto.
00:30:06Te advertí que no te metieras
00:30:07con Cindy
00:30:08y te importó un culo, ¿no?
00:30:14¿Y o qué culpa de la mona
00:30:15no se quiso emparentar
00:30:16con mafiosos?
00:30:17¡Ay, ya, Fabián!
00:30:18No tener respeto
00:30:19por nada ni por nadie,
00:30:20o sea, un huevón de mierda.
00:30:21No hay como vos
00:30:22a ir a esto.
00:30:23¡Vale!
00:30:24¡Ya!
00:30:25No te dejes, Fabián.
00:30:26¡Ay, no!
00:30:27¡Ya, muchachos!
00:30:28¡Ya no más!
00:30:29Llamemos al conductor, algo.
00:30:36No, si hemos tenido
00:30:37un día de mierda, ¿no?
00:30:39Es que eso de colaborar
00:30:40y a los paisas
00:30:41me paré de aquí.
00:30:42A mí tampoco me gusta
00:30:43ni cinco, ¿oíste?
00:30:48El problema es que
00:30:49si les decimos a Leonardo
00:30:50y a Manuel
00:30:51que no entramos en el juego,
00:30:52se nos armó
00:30:53un día ni el berraco.
00:30:57Yo sé, yo sé, Nacho,
00:30:58que a nosotros no nos conviene
00:30:59estar en la mala
00:31:00con ninguno.
00:31:03Pero es que aliarnos
00:31:04con los paisas
00:31:05no tiene presentación.
00:31:08Si son de lo peorcito
00:31:09que hay,
00:31:10no se puede confiar en ellos.
00:31:12Y ahora es que vamos
00:31:13a dejar el negocio
00:31:14y la coca.
00:31:15Después de todo
00:31:16lo que le hemos trabajado,
00:31:17después de todo
00:31:18lo que le hemos invertido,
00:31:19y terminar entregándolo
00:31:20a Pablo y a Lola ya.
00:31:22Las directrices de Leonardo
00:31:23no habían calado bien
00:31:24en todos los miembros
00:31:25de la organización caleña.
00:31:27Ese sería el principio
00:31:28de una ruptura
00:31:29que años atrás
00:31:30parecía imposible.
00:31:31No sé, Nacho,
00:31:32no nos podemos quedar
00:31:33de brazos cruzados.
00:31:34Hay que hacer algo.
00:31:35Pero nada es para siempre.
00:31:37¿Qué propones?
00:31:44¿Qué te parece?
00:31:51LUNES
00:31:52Si tú te llegaras a enterar
00:31:53en dónde está Natalia
00:31:54me contarías.
00:31:55No hay posibilidad alguna
00:31:56de que ella quiera saber
00:31:57de mí.
00:31:58Es el capítulo de Natalia
00:31:59que quiero y que necesito
00:32:00olvidar.
00:32:01Buscan traicionar a Martina.
00:32:02Si se ven con Natalia,
00:32:03le digan
00:32:04que yo la quiero ayudar.
00:32:05VENENTINO
00:32:06LUNES A VIERNES
00:32:0718 DÍAS
00:32:08SÁBADO
00:32:0914.55 HORAS
00:32:10¿Alguna vez has pensado
00:32:11lo que significan
00:32:1212 horas de protección
00:32:13para Natalia?
00:32:14No,
00:32:15no,
00:32:16no,
00:32:17no,
00:32:18no,
00:32:19no,
00:32:20no,
00:32:21no,
00:32:22no,
00:32:23no.
00:32:2412 horas de protección
00:32:25para tu boca.
00:32:26Sólgate total doce
00:32:27ayuda a apoyar
00:32:28las defensas naturales
00:32:29de tu boca
00:32:30protegiéndola contra bacterias
00:32:31por hasta 12 horas.
00:32:32Tu boca sigue protegida.
00:32:33Cambia a
00:32:34cólgate total doce.
00:32:35Tu versión total
00:32:36es la mejor.
00:32:37Cámbiate
00:32:38cólgate total doce
00:32:39y mejora tu salud bucal.
00:32:40Casilda
00:32:41Natalia
00:32:44Calvimonte
00:32:48Cien Bolivianos Dicen React De domingo a viernes, conéctate a través
00:32:54del TikTok, YouTube, y Facebook de Cien Bolivianos Dicen, a partir de las veinte treinta horas.
00:33:01Cien Bolivianos Dicen React.
00:33:03La acción más pequeña vale más que la intención más grande.
00:33:11¡Cien Bolivianos Dicen React, a partir de las veinte treinta horas!
00:33:31¡Cien Bolivianos Dicen React, a partir de las veinte treinta horas!
00:33:54Quédate quieto. Eso, y con la cabeza de para atrás. Que si no, no te para la hemorragia.
00:34:06Ahí estás pintado, ¿no, Fabián? No solamente dejaste que la peladita esta se largara,
00:34:11sino que también la cagaste con tu primo.
00:34:14¿A vos quién te dio permiso de que te metieras con mi hijo?
00:34:18Yo solamente estoy diciendo la verdad.
00:34:21Lo que pasa es que si Fabián fuera mejor persona de lo que es,
00:34:24pues, entonces nunca hubiera dicho lo que dijo.
00:34:26Te lo advierto, Mayerly.
00:34:28¿Qué?
00:34:29¿Muy ofendida?
00:34:31Hijo de tigre sale pintado.
00:34:34¿Sabes una cosa?
00:34:35Vos y Fabián
00:34:37son lo peor que puede tener esta familia.
00:34:49¿Qué pasa?
00:34:50Por ponerte regalado con esa gringa.
00:34:52No, no, no.
00:34:54Adiós y nos problemas a esta casa.
00:34:59Dejate quieto.
00:35:00Hácele, hácele, flaco, que se me va.
00:35:03Dale.
00:35:05Espérame acá, espérame acá.
00:35:06Hácele, amigo.
00:35:08¡Abrí esta mierda!
00:35:12Vete, quítate el mandevito y va a parquear.
00:35:14Listo, de una.
00:35:50¿Ve?
00:35:51¿Vos qué estás haciendo ahí?
00:35:53Mamá, préstame platica que voy a salir, ¿sí?
00:35:57Bueno, pero déjame pa' unos puchos.
00:36:01Fabián,
00:36:02¿vos de verdad no sabías que la gringuita se quería escapar?
00:36:06Mamá, ¿cómo me preguntas eso?
00:36:08Yo solo la llevé a la clínica de Bascán.
00:36:10De verdad, de ahí en adelante yo no descubro lo que pasó.
00:36:15Ahí la cagada es que se escapó estando con vos.
00:36:17Van a pensar que le quisiste ayudar.
00:36:20Deja a los que piensen lo que quieran.
00:36:22Se llamó a una de juez porque le dio las ganas.
00:36:25Ya nosotros nada podemos hacer.
00:36:28Pues sí.
00:36:31No es problema de ellos.
00:36:38Bueno, a vos, ¿cómo te fue en la cárcel con don Leonardo?
00:36:42Imagínate que tu papá accedió a salirse de los negocios ilícitos
00:36:45y tu papá accedió a salirse de los negocios ilícitos.
00:36:49Pidió un año.
00:36:52Y aproveché pa' contarle lo tuyo.
00:36:55Pa' decirle que vos querías trabajar en el Panamericano.
00:36:58¿Y qué?
00:37:00Ay, mi hijo.
00:37:05¿Vos sabes cómo es tu papá?
00:37:08No sé, me imaginé que iba a salir con un chorro de babas como siempre.
00:37:11¿Qué?
00:37:13Mentira, mi amor.
00:37:16Que accedió.
00:37:18Accedió a darte trabajo, pero eso sí con una condición.
00:37:21Que vos te matricularas aunque fuera en una nocturna.
00:37:24¿Viste?
00:37:26Yo voy a hacer lo que diga el patriarca.
00:37:28Es más, mañana mismo voy a la universidad y averiguo cómo es la vuelta.
00:37:31Ay, me encanta que te lo tomes tan bien.
00:37:34Ahora sí me voy a ir a celebrar, pero con motivo.
00:37:36Pero salí por otro lado.
00:37:38Abajo está Manuel y no quiero que te vea así.
00:37:39Cámbiate esa camiseta, mi amor.
00:37:44Chau.
00:37:46Pásame.
00:37:53Nos fuimos.
00:37:58Espérate, espérate.
00:37:59¿Pero qué pasó?
00:38:03Me voy a buscarla por todos los counters de la aerolínea hasta que dieron con ella.
00:38:07¿Y qué? ¿Dónde estaba?
00:38:09¿Dónde estaba?
00:38:13Cogió un maldito avión para plantaje dos horas.
00:38:16También te doy el número del vuelo.
00:38:18No, no, señor.
00:38:20Todo bien.
00:38:22Pero ¿cómo va a ir?
00:38:24¡No jodas, paco!
00:38:25¡No jodas!
00:38:39Pipe, ¿viste que mi papá accedió a abandonar los negocios ilegales de la familia?
00:38:43Ya era hora de que se salieran de esa porquería.
00:38:46Pipe, yo pienso lo mismo que vos.
00:38:48Dentro del capítulo ya se cerró.
00:38:53Brindemos.
00:38:56¿Sabes yo por qué brindo?
00:38:59Porque llega el día que nos quite este letrero de mafiosos que tenemos en la cara.
00:39:03Y así va a ser.
00:39:04Por los nuevos Villegas.
00:39:07¡Salud!
00:39:09Aparentemente empezaba una nueva era en la familia Villegas.
00:39:13Una época de apertura y honestidad.
00:39:16Pero la verdad es que ahora había secretos nuevos,
00:39:19tan graves como los de antes.
00:39:28Está bueno, ¿no?
00:39:30Sí.
00:39:31Muy bueno.
00:39:33¿Cuándo la van a poner a trabajar?
00:39:35No sabes dónde vas.
00:39:37Buenas noches, doña Marlene.
00:39:39¿Qué ocurre?
00:39:41Leonardo ya te dijo que van a acabar con los negocios ilegales.
00:39:44Ah, sí.
00:39:46Sí, ahí nos estuvo comentando.
00:39:49No todo en la vida es plata, mi hijo.
00:39:51Tenés toda la razón.
00:39:53¿No es cierto?
00:39:54Por eso estamos agarrando todo.
00:39:56Sí, entonces ¿por qué estaba aquí el alemán?
00:39:58¿Por qué vino a Cali?
00:39:59¿Por qué fue a visitar a Leonardo de la cárcel?
00:40:02Porque, desgraciadamente,
00:40:04tenemos que contar con esa gente para dejar los negocios.
00:40:08Wilmer y yo estamos trabajando,
00:40:10diseñando una estrategia
00:40:12para llegar a un buen acuerdo con ellos
00:40:14y dejar los negocios.
00:40:16Wilmer y Uriel.
00:40:18Nada más.
00:40:20¿Esta vez vas a mantener tu palabra?
00:40:25Enrique,
00:40:27¿puedo hablar con vos una cosita?
00:40:29Sí.
00:40:31Pero vení, vení.
00:40:39Es que, mira,
00:40:41Fabián va a empezar a trabajar en el Panamericano.
00:40:44¿Qué?
00:40:45Sí.
00:40:46Bueno, eso es orden de Leonardo.
00:40:48Puro deseo del papá.
00:40:50Así que te lo estoy comentando
00:40:52para que, por favor, no hables allá
00:40:53y mañana lo reciban como corresponde.
00:40:55Gracias.
00:40:57Ay, ya hago que le traigan más hielito.
00:40:58Es mejor sin hielo.
00:41:00Amor, abrí los ojos.
00:41:02Date cuenta que Fabiola es una descarada.
00:41:04Mira, yo sé que ella es mamá de dos de tus hijos,
00:41:07pero se cree mejor que yo y ella es tu ex.
00:41:09Ay, ya, Mayer.
00:41:10Ay, no, Mayerlina,
00:41:11no vas a empezar con ese discursito
00:41:12para que yo la trate bien.
00:41:13Qué pena,
00:41:14pero te voy parando en primera
00:41:15porque yo no pienso hacer eso.
00:41:17No,
00:41:18solamente te quería decir
00:41:19que no le pares tantas bolas.
00:41:21¿Ah, no le paro bolas?
00:41:23Entonces me quedo callada
00:41:25haciendo caso.
00:41:26Porque como ella se cree
00:41:27la dueña de la familia
00:41:28y tu mamá no le dice nada
00:41:29porque la adora.
00:41:30Ah, mentira,
00:41:31mi mamá no la adora.
00:41:32Sabes que de vez en cuando
00:41:33sacan chispas.
00:41:35Ay, no, pues,
00:41:36qué consuelo.
00:41:38Mira, Leonardo,
00:41:39te voy a decir una cosa.
00:41:40Mientras esa bruja
00:41:41siga viviendo en la casa
00:41:42de tu mamá,
00:41:43la vamos a tener encima,
00:41:44jodiendo.
00:41:45Porque antes,
00:41:46cuando vivíamos en España,
00:41:47pues, yo no tenía que verla.
00:41:48Pero ahora me la encuentro
00:41:49hasta en la sopa.
00:41:51Mira,
00:41:53yo te voy a pedir un favor,
00:41:54¿sí?
00:41:56Trata de llevar la fiesta
00:41:57en paz.
00:41:58Vaya, ves que yo
00:41:59no estoy en una buena
00:42:00situación ahora.
00:42:02Esto es muy difícil
00:42:03como para estar lidiando
00:42:04ahora por...
00:42:05por asuntos de...
00:42:06de viejas.
00:42:18Mijo,
00:42:19¿qué pasó?
00:42:22Se fue, ¿verdad?
00:42:23Sí.
00:42:26Cogí un avión
00:42:27para Atlanta.
00:42:30Supongo que fue
00:42:31a ver a los papás.
00:42:35Voy a ver
00:42:36cuándo la puedo llamar
00:42:37y tratar de arreglar las cosas
00:42:38y convencerla
00:42:39de que vuelva.
00:42:40Sí.
00:42:41Pues, si quiere volver,
00:42:42¿no?
00:42:44Uriel,
00:42:45yo sé que vos
00:42:46necesitabas hablar conmigo,
00:42:48pero en este momento
00:42:49no tengo cabeza
00:42:50para nada,
00:42:51discúlpame.
00:42:53Gracias.
00:42:56¿Sabes una cosa?
00:42:59A mí me gustaría
00:43:00quedarme esta noche aquí
00:43:01con vos.
00:43:02¿Será que nos dejan?
00:43:05Sería tan rico.
00:43:06Estamos bien mal
00:43:07y todo.
00:43:09Es una cosa,
00:43:11yo tengo muchos privilegios
00:43:12acá en la cárcel.
00:43:13Por eso.
00:43:15Pero es que no podemos
00:43:16abusar,
00:43:17o sea,
00:43:18no podemos abusar tanto.
00:43:21¿Qué?
00:43:23¿Qué?
00:43:26Bueno,
00:43:28pues entonces yo me voy.
00:43:30Nico,
00:43:31veníte a despedirte
00:43:32a tu papá.
00:43:34Vení, papito.
00:43:36Vení pa' acá.
00:43:38Listo.
00:43:40¿Quién te va?
00:43:41Yo, papá.
00:43:42Con la mamá, ¿no?
00:43:44Yo, mi amor.
00:43:46Ay.
00:43:48Qué pesar.
00:43:49Ay, yo sé.
00:43:50Te amo.
00:43:51Anda,
00:43:52pásala bien.
00:43:53Cuídate.
00:43:54Vamos, mi amor.
00:44:09Alerta de terremoto.
00:44:10Prepárense para temblores
00:44:11fuertes.
00:44:12Cuando el mundo tembló.
00:44:14Hay alerta roja de eso.
00:44:17Y no se mantuvieron firmes
00:44:19por el bien de la humanidad.
00:44:21Si no hay electricidad.
00:44:22Fusión del núcleo.
00:44:24Basada en hechos reales.
00:44:26Los que estén dispuestos a hacerlo.
00:44:28Uno de película.
00:44:29El nivel de radiación es alto.
00:44:33Fukushima 50.
00:44:34Hoy,
00:44:3522 horas.
00:44:38Mi historia no es muy común
00:44:40y eso precisamente
00:44:41es lo que hace
00:44:42que valga la pena contarla.
00:44:44Buenas.
00:44:49Muy pronto
00:44:51Encuentra
00:44:52las últimas noticias
00:44:54de Bolivia
00:44:55y el mundo
00:44:56en
00:44:57Red1.com.bo
00:45:02Porque usted siempre encontrará
00:45:03la mejor información
00:45:04junto a nosotros.
00:45:05Estamos convirtiendo
00:45:06en nacional
00:45:07para tener un partido
00:45:08que sea obviamente
00:45:09el futuro
00:45:10de nuestro país
00:45:11con experiencia.
00:45:12Porque ante la emergencia
00:45:13la experiencia
00:45:14es lo más importante.
00:45:15Septiembre
00:45:16es un mes
00:45:17muy importante
00:45:18para los cruceños
00:45:19porque
00:45:20para los cruceños
00:45:21y también
00:45:22para los bolivianos
00:45:23esta feria
00:45:24que refleja
00:45:25lo mejor de Bolivia
00:45:26al mundo.
00:45:38Todos los días
00:45:39a partir de las 7 de la mañana
00:45:40cuando inicie
00:45:41El Mañanero.
00:45:43El Mañanero
00:45:44Lunes a Viernes
00:45:457 horas.
00:45:50¡Gatillo!
00:45:53¿Quién es?
00:45:55Es el paisa ese
00:45:56el alemán.
00:45:58¿Y qué hace aquí?
00:46:00Abrile.
00:46:02¿Seguro señorita?
00:46:04Abrile la puerta.
00:46:10Buenos días familia.
00:46:12Yo es que estaba
00:46:13por acá en el barrio
00:46:14comiendo frutas
00:46:15y me he quedado
00:46:16en la habitación
00:46:17y me he quedado
00:46:18en la habitación
00:46:19en el barrio
00:46:20comiéndome un bocatica
00:46:21pues dije
00:46:22voy a pasar
00:46:23a saludar a los amigos
00:46:24¿cierto?
00:46:26Señorita
00:46:27usted si es que amanece
00:46:28muy bellano.
00:46:31Buenos días.
00:46:34Eso.
00:46:35Claro
00:46:36dos besos
00:46:37como en España
00:46:38claro que sí.
00:46:39¿Se quiere tomar
00:46:40un whisky o qué?
00:46:41¡Hágale!
00:46:44¿Gatillo?
00:46:46¿Segura señorita?
00:46:47Gracias.
00:46:49Está bueno.
00:47:00Cindy
00:47:01Cindy
00:47:02no colgues
00:47:03no colgues
00:47:04te lo pido.
00:47:05Omar
00:47:06please
00:47:07no me llames más.
00:47:08Por fin sé algo de vos
00:47:09como eso
00:47:10que cogiste un avión
00:47:11para planta
00:47:12sin decirme nada
00:47:13no me esperaste
00:47:14¿qué es lo que te pasa?
00:47:15Ve.
00:47:16¿Y entonces tenías que huir
00:47:17como una delincuente?
00:47:19¿Lo hubiéramos podido hablar?
00:47:20¿Hubiéramos podido
00:47:21llegar a algún acuerdo?
00:47:23Aquí
00:47:24para mí
00:47:25es claro que a ti
00:47:26solo importa tu familia
00:47:28yo no quiero ser
00:47:29parte de eso.
00:47:31Cindy mira
00:47:32necesitamos resolver esto
00:47:33y no lo vamos a hacer
00:47:34por teléfono
00:47:35yo voy a viajar
00:47:36nos vemos allá.
00:47:37No
00:47:38yo no quiero que vengas
00:47:39yo no quiero
00:47:40que llames más.
00:47:41Pero Cindy
00:47:42¿entonces nosotros qué?
00:47:43¿Nos vamos al carajo?
00:47:44¿Y el bebé?
00:47:45¿Qué va a pasar con el bebé?
00:47:46¿Va a creer sin papá?
00:47:47Baby
00:47:48es mejor que el bebé
00:47:49no tenga un papá
00:47:50que tenga un papá mafioso.
00:47:54¿Aló?
00:47:55Ok.
00:47:57Jodas.
00:48:15¿Aló?
00:48:16Aló papá
00:48:17¿hablas con Felipe?
00:48:18Mijo
00:48:21¿pasó algo?
00:48:23El animal está aquí.
00:48:25¿El animal?
00:48:27Pero
00:48:28él estuvo hace poco por aquí
00:48:29dije
00:48:31¿ya les dijo
00:48:32por qué está en Madrid?
00:48:33¿Cuándo es que nos vamos
00:48:34a dar un paseo
00:48:35por las nubes?
00:48:36Dígame pues
00:48:37porque yo tengo
00:48:38el paquete
00:48:39¿por qué?
00:48:40Porque
00:48:41yo tengo
00:48:42el paquete
00:48:43¿por qué?
00:48:44Dígame pues
00:48:45porque yo tengo
00:48:46el pajarraco listo
00:48:47para volar.
00:48:49Alemán
00:48:50tu papá quiere hablar
00:48:51con vos.
00:48:52Vengan a casa.
00:48:53¿Tu papá?
00:48:55¿Aló?
00:48:57¿Cuándo viniste por acá
00:48:59no me contaste
00:49:00que te ibas
00:49:01a dar una vuelta
00:49:02por Madrid?
00:49:04Esas cosas que le pasan
00:49:05a uno
00:49:06es que muy embolatado
00:49:07que andaba
00:49:08antes de salir
00:49:09sí, pero yo vine por acá
00:49:10simplemente
00:49:11a saludar
00:49:12a los amigos
00:49:13de los amigos
00:49:14del gobierno español.
00:49:15Ven
00:49:16ustedes tienen
00:49:17algún negocio
00:49:18que estén armando
00:49:19con el
00:49:20con el vasco este
00:49:21con Marquel Herrero.
00:49:22Es que vos
00:49:23si es que volás
00:49:24con los motores apagados
00:49:25¿no?
00:49:26Vos sos un genio.
00:49:27Mira
00:49:28yo te voy a decir
00:49:29una cosa
00:49:30te voy a pedir
00:49:31que mantengas
00:49:32a Adelaida
00:49:33y a Felipe
00:49:34fuera de este negocio
00:49:35¿sí?
00:49:36No les contes nada
00:49:37no le digas nada
00:49:38de las organizaciones
00:49:39de los pactos
00:49:40que hemos hecho
00:49:41manténle todo
00:49:42y otra cosa
00:49:46mantenete
00:49:47alejado de Adelaida
00:49:49te lo digo en serio
00:49:51¿vos sabes de lo que
00:49:52yo estoy hablando?
00:49:53¿Aló?
00:49:54¿Cuándo?
00:49:55¿Aló?
00:49:56Ve
00:49:57le cortó la llamada
00:49:58a tu papá
00:49:59salud señorita
00:50:07Hijo de puta
00:50:12Ay hijo
00:50:13lo siento mucho
00:50:16no digas
00:50:17que no quiere
00:50:18que te aparezcas
00:50:19por allá
00:50:20pero y qué
00:50:21es que piensa tener
00:50:22a ese peladito
00:50:23allá sola
00:50:24sin casarse
00:50:25ni nada
00:50:26yo no creo
00:50:27que ella quiera
00:50:28ser madre soltera
00:50:29eso allá
00:50:30son muy conservadores
00:50:31buenas
00:50:33hola Michi
00:50:35que va
00:50:38hola
00:50:39buenos días
00:50:40¿qué onda?
00:50:41buenos días
00:50:42¿cómo va?
00:50:43¿cómo va?
00:50:44¿con él cómo anda?
00:50:45¿qué?
00:50:46bien
00:50:47¿apareció Cindy?
00:50:48buenos días
00:50:49sí
00:50:50ella apareció
00:50:52está en Atlanta
00:50:54y no quiere saber
00:50:55nada de mí
00:50:56ni de la familia
00:50:57ni de Cali
00:50:58¿cómo te parece?
00:50:59ay mi amor
00:51:00pero hay que hablar
00:51:01con ella y convencerla
00:51:02decirle que ya hablamos
00:51:03que vamos a limpiar
00:51:04el nombre
00:51:05y que todo
00:51:06va a estar bien
00:51:08yo no voy a poder
00:51:09hacer nada para lograr
00:51:10eso abuela
00:51:11la verdad
00:51:12está muy complicado
00:51:14qué embarrada
00:51:15de verdad
00:51:16lo siento mucho
00:51:18darle su espacio
00:51:19dar la que piense
00:51:20a la mejor recapacita
00:51:23mira
00:51:25yo verdad
00:51:26siento mucho
00:51:27tener que pedirte esto
00:51:28en este momento
00:51:29pero necesitamos
00:51:30que te vayas
00:51:31con otros para la cárcel
00:51:32hay que hablar
00:51:33con tu tío
00:51:34de unos asuntos legales
00:51:35que sugieran
00:51:36bueno pues arranquemos
00:51:37de una vez
00:51:38chau
00:51:39chau
00:51:41ayuda
00:51:42pero por favor
00:51:43no te involucres
00:51:44no hagas lo necesario
00:51:45por favor
00:51:46hazme caso
00:51:47no te preocupes abuela
00:51:49tranquila
00:51:52hasta luego
00:51:55chau mi amor
00:52:02en Madrid
00:52:04el alemán
00:52:06¿qué pasó?
00:52:08peor fue Pablo
00:52:10que lo mandó a ver
00:52:11cómo se sonsaca
00:52:12Marquel
00:52:14el más puesto
00:52:15el experto en las bombas
00:52:20pues si eso es verdad
00:52:22lo que quiere decir
00:52:23es que la guerra de Pablo
00:52:24contra el gobierno
00:52:25va en serio
00:52:26que esos paisas locos
00:52:27van a volar
00:52:28este país a la mierda
00:52:29y eso
00:52:30terminará empeorando
00:52:31la situación de ustedes
00:52:32que ya es bien delicada
00:52:33explícate Uriel
00:52:35amigos míos
00:52:36en la corte
00:52:38me informaron
00:52:39que hoy se hará oficial
00:52:40la solicitud de extradición
00:52:41por parte
00:52:42de Estados Unidos
00:52:44de usted
00:52:45y de Jaime Olaya
00:52:47no
00:52:49entonces de nada
00:52:50sirvió volarse
00:52:51de la cárcel de España
00:53:03¿qué está pasando señora?
00:53:06vamos a ver
00:53:07¿se puede saber
00:53:08qué está haciendo
00:53:09usted aquí
00:53:10y qué quiere?
00:53:12hombre Muñoz
00:53:14siga bien pueda
00:53:15siéntese mi amigo
00:53:16¿qué le pido?
00:53:17¿qué se toma?
00:53:18¿quiere picar algo o qué?
00:53:19no, no
00:53:20no, no
00:53:21no, no
00:53:22no, no
00:53:23no, no
00:53:24no, no
00:53:25no, no
00:53:26no, no
00:53:27no, no
00:53:28no, no
00:53:29no, no
00:53:30no, no
00:53:31no, no
00:53:32no, gracias
00:53:34vamos a ver
00:53:36¿por qué ha regresado?
00:53:37¿acaso su gente
00:53:38ya no está en Colombia?
00:53:39¿qué quiere de mí?
00:53:41ustedes los españoles
00:53:42si es que son muy toscos ¿no?
00:53:44pero ya que quiere ir al grano
00:53:45vamos a ir al grano
00:53:47nosotros en Medellín
00:53:48estamos necesitando
00:53:49un tipo que nos entrene
00:53:50un agente
00:53:51un tal
00:53:52Merkel Herrero
00:53:53que está en la cárcel
00:53:54de Carabanchelo
00:53:55y según lo que nos dijeron
00:53:56es amigo de Leonardo
00:53:58de Leonardo Villegas
00:53:59usted lo que me está pidiendo
00:54:00es que
00:54:02le permite entrar a Carabanchelo
00:54:03a reunirse con una etarra
00:54:05una mi amigo
00:54:08yo lo que le estoy pidiendo
00:54:09es que nos saque
00:54:10a ese man de la cárcel
00:54:12¿están locos?
00:54:13joder
00:54:17¿aló?
00:54:18estoy en Salamanca
00:54:19en el restaurante
00:54:20que le gustaba tu papá
00:54:22aquí está el alemán
00:54:23reunido con el tipo ese
00:54:24Muñoz
00:54:25el funcionario del gobierno
00:54:27¿está bien?
00:54:28está bien
00:54:29y la cosa está como agitada
00:54:31¿alcanzas a oír algo
00:54:32de lo que estaba hablando?
00:54:33no, es que estoy muy lejos
00:54:34pero si quieres
00:54:35yo me acerco un poquito
00:54:36a ver qué puedo escuchar
00:54:38no, no, no
00:54:39no te movas
00:54:40que te pueden ver
00:54:41mejor quédate ahí pendiente
00:54:42de él y nos vas contando
00:54:43bueno, señorita
00:54:44hasta luego
00:54:45ve
00:54:46servíme una caña
00:54:48¿qué estará pasando, ah?
00:54:50no sé
00:54:51pero no debe ser nada bueno
00:54:54aquí en este país
00:54:55se ha armado un lío
00:54:56de padre y señor nuestro
00:54:57de Villegas y Olalla
00:54:59ahora se imagina
00:55:00lo que se puede armar
00:55:01con la liberación
00:55:02de una etarra
00:55:03de un terrorista
00:55:04relájese, Muñoz
00:55:06yo sé todo lo que usted
00:55:07me está diciendo
00:55:08pero es que
00:55:09si ustedes no nos ayudan
00:55:10a nosotros
00:55:12la cosa se va a poner
00:55:13bien fea
00:55:14¿de qué me está hablando?
00:55:16mire, Muñoz
00:55:18si ustedes no nos ayudan
00:55:20nosotros vamos a tener
00:55:21que hacer un escándalo
00:55:22con la prensa
00:55:23y le vamos a tener
00:55:24que decir a todos
00:55:25los amigos periodistas
00:55:26que la mafia colombiana
00:55:28les dio
00:55:2940 millones de dólares
00:55:30a su partido
00:55:32para las elecciones
00:55:34usted se imagina
00:55:35que esa bomba estalle
00:55:41es que está bueno
00:55:42esta vaina
00:55:43voy a consultarlo
00:55:44con mis superiores
00:55:47eso sí, ve que
00:55:48por las buenas
00:55:49nos entendemos, Muñoz
00:55:51y una cosa
00:55:52espero su respuesta
00:55:53hoy mismo
00:55:56lo siento señoritas
00:55:57es que
00:55:58soy muy personal
00:56:00salud
00:56:07dime con sinceridad
00:56:10vos crees que
00:56:11el gobierno colombiano
00:56:12realmente tenga
00:56:13la intención
00:56:14de extraditarme
00:56:15claro que sí
00:56:17Maxime decía
00:56:18Pablo le da
00:56:19por sacar adelante
00:56:20la tal guerra
00:56:21y vuelve a haber
00:56:22cadáveres ilustres
00:56:23como el de Lara Bonilla
00:56:24no, no, no
00:56:25pero eso
00:56:27le metemos
00:56:28un lobby al berraco
00:56:29para que no pase
00:56:30¿no?
00:56:31o podríamos tratar
00:56:32de tumbar la ley
00:56:33de extradición
00:56:35espérate
00:56:36¿no es posible?
00:56:37desde que comenzó
00:56:38todo esto
00:56:39he estado investigando
00:56:40leyendo bastante
00:56:41del tema
00:56:43y podría haber
00:56:44una posibilidad
00:56:45de tumbar la ley
00:56:46gracias a un vacío jurídico
00:56:47que encontré
00:56:48o al menos
00:56:49nos da tiempo
00:56:50de ventana abierta
00:56:51para sacarte, tío
00:56:52no está fácil
00:56:53pero se puede
00:56:55claro, claro
00:56:56vale, echamos plata
00:56:57y listo, ¿no?
00:56:58funcionaría
00:57:00sí, seguramente
00:57:01mira, sobrino
00:57:03vos te tenés que ir
00:57:04para Bogotá colombiano
00:57:06te tenés que encargar
00:57:07de esto personalmente
00:57:09ve, Wilmer
00:57:12yo estoy consciente
00:57:13que vos estás agobiado
00:57:14con lo de Cindy
00:57:15que estás pensando
00:57:16en volverte
00:57:17para los Estados Unidos
00:57:18pero no te voy a decir mentiras
00:57:20acá nosotros
00:57:21vamos a estar
00:57:23tu tío
00:57:24te está necesitando
00:57:25más que nunca
00:57:45basada en una historia real
00:57:51Centro Nuclear de Fukushima 1
00:58:0111 de marzo de 2011
00:58:0314 horas y 46 minutos
00:58:12alerta de terremoto
00:58:14prepárense
00:58:15para temblores fuertes
00:58:21equipo del reactor 4
00:58:23terremoto
00:58:24evacuense inmediato
00:58:26permanezcan en calma
00:58:27y abandonen el edificio
00:58:29vamos
00:58:31salgamos de aquí
00:58:33tengan cuidado
00:58:34salgan del edificio
00:58:35siguen avanzando
00:58:41cuidado por los escudos
00:58:44cuidado
00:58:45segundo piso del edificio
00:58:46de operaciones de los reactores
00:58:47uno y dos
00:58:48sala de control
00:58:50Toshio Izaki
00:58:51supervisor de turno
00:58:52sale de operaciones
00:58:54salgan de aquí
00:58:55quédense agachados
00:58:56resguárdense
00:58:59reglas de seguridad
00:59:01reactor uno
00:59:02iniciar Scram
00:59:04iniciar Scram
00:59:06reactor uno Scram
00:59:07reactor dos
00:59:08Scram
00:59:09barras de control
00:59:10activen las barras de control
00:59:11cierre total
00:59:12potencial del reactor
00:59:18Masao Yoshida
00:59:19gerente
00:59:20central nuclear
00:59:21Fukushima 1
00:59:29oigan
00:59:30están todos
00:59:31en el edificio
00:59:32vamos
00:59:33vamos
00:59:34vamos
00:59:35vamos
00:59:36vamos
00:59:37vamos
00:59:38vamos
00:59:39vamos
00:59:40vamos
00:59:42están todos bien
00:59:44están todos bien
00:59:45¿todos a salvo?
00:59:46¿están todos bien?
00:59:48que cada equipo pase lista
00:59:50vamos
00:59:51para controlar
00:59:52si falta alguien
00:59:53o hay heridos
00:59:54si señor
00:59:55voy a la sala de emergencias
00:59:56si
01:00:00revisen los parámetros
01:00:01si
01:00:02nivel de agua
01:00:03900
01:00:04presión de 6.6
01:00:05entendido
01:00:09perdimos energía externa
01:00:10entendido
01:00:11cierren la válvula
01:00:12de aislamiento
01:00:13válvula de aislamiento
01:00:14principal cerrada
01:00:18generador diésel
01:00:21el generador
01:00:22generador diésel
01:00:23activado
01:00:25está en espera
01:00:26sistema de enfriamiento
01:00:27del núcleo
01:00:28revisen el sistema
01:00:29de enfriamiento
01:00:30en seguida
01:00:31avíseme si algo falla
01:00:32ahora hay que activar
01:00:33el sistema de enfriamiento
01:00:34si señor
01:00:35si señor
01:00:36activen el sistema
01:00:37de enfriamiento
01:00:38si señor
01:00:39interruptor en modo
01:00:40activado
01:00:41sistema activado
01:00:42confirmado
01:00:43subcrítico confirmado
01:00:45generador diésel activado
01:00:46listo
01:00:48edificio antisismico
01:00:49servicio por favor
01:00:50muy bien
01:00:51tenemos que informarles
01:00:54sala de emergencias
01:00:55hubo una explosión
01:00:56jefe
01:00:57activaron el
01:00:58transactores 1,2 y 3
01:00:59están apagados
01:01:00bien
01:01:01infórmelo a la central
01:01:02espero que todos estén bien
01:01:04el sismo fue superior a 6
01:01:05creo que estoy a fuego
01:01:06de grado superior a 6
01:01:07en el centro de Millak
01:01:08Chujo
01:01:09atención
01:01:10en esta situación inusual
01:01:12mantengan la calma
01:01:13revisen y sigan
01:01:14paso a paso
01:01:15a trabajar
01:01:16si señor
01:01:18buenas tardes señor
01:01:20llegamos
01:01:21fue muy fuerte
01:01:22nosotros vinimos
01:01:23a ayudar
01:01:24muchas gracias
01:01:25gracias muchachos
01:01:26de nada
01:01:27Isaac
01:01:28¿está encendido
01:01:29el motor de emergencia?
01:01:30por ahora si
01:01:31oye
01:01:32Okuda
01:01:33señor
01:01:34apaga la alarma
01:01:35ahora mismo
01:01:36hola
01:01:37un momento
01:01:38señor Isaki
01:01:39Yoshida
01:01:41habla Isaki
01:01:42¿cómo están?
01:01:43¿todo bien ahí?
01:01:45por ahora si
01:01:47hay alerta roja
01:01:48de tsunami
01:01:50está bien
01:01:51entendido Yoshi
01:01:52¿le dijo Yoshi?
01:01:54tienen la misma edad
01:01:56oigan
01:01:57hay alerta roja
01:01:58de tsunami
01:01:59aquí deberíamos
01:02:00estar a salvo
01:02:01si señor
01:02:02estamos a 10 metros
01:02:03sobre el nivel del mar
01:02:04vigilen las bombas
01:02:05de agua de mar
01:02:06si señor
01:02:07preparen los protocolos
01:02:08de tsunami
01:02:09si señor
01:02:37alerta roja
01:03:03de tsunami
01:03:04quienes se encuentren
01:03:05cerca del océano
01:03:07evacúen de inmediato
01:03:08edificio antisísmico
01:03:10si se encuentran
01:03:11cerca del océano
01:03:12evacúen inmediatamente
01:03:14sala de control
01:03:15reactores 1 y 2
01:03:16si se encuentran
01:03:17cerca del océano
01:03:18evacúen inmediatamente
01:03:21rápido
01:03:22calma
01:03:23no es necesario correr
01:03:26¿qué es eso?
01:03:31¿un tsunami?
01:03:34¡corran!
01:03:35¡Corran! ¡Rápido!
01:03:37¡Tsunami!
01:03:38¡Tsunami! ¡Corran!
01:03:41¡Un tsunami!
01:03:42¡Corran!
01:03:44¡Presúrense!
01:03:45¡Corran!
01:03:47¡Corran!
01:03:53¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Corran! ¡Rápido!
01:04:00¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido! ¡Corran!
01:04:06¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Corran! ¡Rápido! ¡Corran! ¡Rápido!
01:04:19Fukushima, amenaza nuclear
01:04:32¿Eh? ¿Qué pasó?
01:04:34¿Qué está pasando?
01:04:35¡El generador se apagó!
01:04:37¡No hay energía!
01:04:38¡Se apagó el reactor! ¡Se apagó el reactor!
01:04:41¡Apagón en el reactor 2!
01:04:51Estamos sin energía.
01:04:53¿Qué dijiste?
01:04:54Espero que puedan...
01:04:55¡Se cortó toda la electricidad!
01:04:59¡Jefe! ¡Jefe!
01:05:02Un apagón.
01:05:04Aplicable al artículo 10.
01:05:06¡Apagón en unidades 3 y 4!
01:05:08¿Qué? ¿Cómo?
01:05:10No puede ser.
01:05:11Señor, parece que tendremos que aplicar el artículo 10 del plan de emergencia de la central nuclear.
01:05:19Fukushima 1. Apagón total.
01:05:22Artículo 10 aplicado.
01:05:25Notificamos emergencia nuclear.
01:05:28¿Por qué se cortó la energía?
01:05:30¡Averíguenlo!
01:05:32Sí, señor.
01:05:33Vamos, apúrense.
01:05:35Tokio, 222 kilómetros de Fukushima.
01:05:38¿Artículo 10 de Fukushima 1?
01:05:40No puede ser.
01:05:41¿Qué es eso?
01:05:42¿Estás hablando en serio, Wakatsuki?
01:05:44La central de Fukushima 1 invocó el artículo 10.
01:05:48De ahora en adelante, el asunto queda en manos de la Oficina Central de Emergencias.
01:05:52¡Salgan!
01:05:53Sí, señor.
01:05:54Compañía de Energía de Tokio.
01:05:55TEPCO. Oficina Central de Emergencias.
01:05:58¡Muy bien, vamos!
01:05:59¡Rápido!
01:06:02¡Por aquí, vamos!
01:06:03¡Tenemos que organizarnos bien!
01:06:07¿El sistema de enfriamiento de la Unidad 1 está encendido?
01:06:09No lo sé.
01:06:10No hay forma de saberlo si no hay electricidad.
01:06:13Si no se enfrían, va a ser un desastre.
01:06:16Entonces, ¿qué está pasando?
01:06:19¿Qué pasó?
01:06:20¿Qué pasa?
01:06:21¡Es grave!
01:06:23¡Emergencia!
01:06:24¡Emergencia!
01:06:25¡Tsunami!
01:06:27¡Es un tsunami!
01:06:29¿Un tsunami?
01:06:30¿Qué?
01:06:31¡Rápido, traigan toallas!
01:06:32¡Sí, señor!
01:06:33¡El edificio está inundado!
01:06:37Entonces, ¿el generador también?
01:06:41Por eso no hay energía.
01:06:43Pero las medidas que llegan...
01:06:44¡Señor Yoshida!
01:06:46¡Fue un tsunami!
01:06:47Acabamos de recibir notificaciones de un mega tsunami que azotó la costa de Fukushima.
01:06:51¿Un tsunami alcanzó el edificio?
01:06:53Fue más grande de lo esperado.
01:06:55La sala de control está sin energía.
01:06:57No podemos ver los parámetros.
01:06:59Necesitamos electricidad.
01:07:01Activen los generadores móviles.
01:07:03Sí, señor.
01:07:05Y también...
01:07:06Llama a los bomberos.
01:07:08¿A los bomberos?
01:07:09¿Bomberos?
01:07:10¿Para qué?
01:07:11¿Cómo para qué?
01:07:12Para enfriar los reactores.
01:07:13Las bombas no funcionan sin energía.
01:07:15Necesitamos mangueras también.
01:07:16¡Rápido, vamos!
01:07:17¡Sí, señor!
01:07:18¡Necesitamos camiones, bomba!
01:07:25¡Bomba!
01:07:36Escúchenme todos.
01:07:38No es seguro, pero hay que revisar los reactores.
01:07:43No sabemos qué está pasando ahí dentro.
01:07:46Todos conocen las reglas para ir allí.
01:07:50Tienen que estar preparados para ir en cualquier momento.
01:07:53Es la primera regla.
01:07:55Regresen en una hora o iremos a buscarlos.
01:07:59Incluso, si no llegan hasta ahí,
01:08:02no dejen que pase una hora antes de regresar.
01:08:06Y anoten en esta pizarra los horarios de entrada y de salida.
01:08:10¿Entendieron?
01:08:11Entendido, señor.
01:08:12Cuidado con el reactor 1.
01:08:14Es americano y es un poco complicado.
01:08:16Sí, señor.
01:08:18No se reestablece.
01:08:20Si no se reestablece, el reactor se quedará sin agua
01:08:24y se sobrecalentará.
01:08:26Si eso pasa, el combustible se fusionará
01:08:30y en poco tiempo se saldrá de los tanques de contención.
01:08:35Fusión del núcleo.
01:08:37Fusión.
01:08:39La radiación será liberada.
01:08:41Si nos exponemos será el fin.
01:08:44Para evitar que ocurra eso,
01:08:46debemos inyectar agua en el reactor.
01:08:48Podemos enviar el agua hasta allí
01:08:50por los ductos contra incendios.
01:08:52Para eso hay que abrir cinco válvulas.
01:08:58Señor Yoshida,
01:09:00el equipo de Izaki trabaja en el sistema contra incendios
01:09:03para enviar agua al reactor.
01:09:05Tuvimos la misma idea.
01:09:06Es verdad.
01:09:07Sin el generador.
01:09:08Solo un camión cisterna bombea agua.
01:09:10Entendido.
01:09:11Yoshida, Yoshida.
01:09:13Señor, perdimos dos camiones bomba en el tsunami.
01:09:16¿Y el tercero?
01:09:17Funciona,
01:09:18pero hay muchos escombros y no dejan que se mueva.
01:09:21¡Hagan lo que sea necesario!
01:09:23Sí, señor.
01:09:25Un solo camión no va a ser suficiente.
01:09:28Debemos pedir más.
01:09:30Que llamen a defensa civil.
01:09:32Sí, señor.
01:09:33¡Atención!
01:09:35Todos los que puedan prestar la batería de su automóvil
01:09:38para poder alimentar los instrumentos de la sala de control,
01:09:41vengan por aquí, por favor.
01:09:42Necesitamos batería, por favor.
01:09:44Todos los que puedan prestar la batería de su automóvil
01:09:47para alimentar...
01:09:51¿Todos?
01:09:52Sí, se cortó la electricidad y no pueden enfriar los reactores.
01:09:56¿Cómo pudo pasar esto?
01:09:57El tsunami.
01:09:58El agua inundó todo, señor.
01:09:59¿Pero y las barreras de contención?
01:10:01Fue más grande de lo que esperaba.
01:10:03¿Y ahora qué?
01:10:04Si no se refrigera...