Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00Sadhya, we have to leave tomorrow.
00:01Leave tomorrow?
00:02Yes.
00:03Where?
00:04Our home.
00:05Your mother is waiting for you.
00:07My mother?
00:08Yes.
00:08My mother is at home.
00:10I'm telling you, I'm not going.
00:12I'm not going anywhere.
00:14What are you doing?
00:15Come with me.
00:16We have a bungalow, a car, money, a big factory.
00:21Is that so?
00:21Yes.
00:22Will you keep it?
00:23I'll keep it.
00:24There's petrol in the factory too.
00:26Then understand and give me the petrol.
00:29What will we say now?
00:30Are you crazy?
00:32You should have gone with him.
00:33I won't go.
00:34No, no, I'll keep it.
00:35If you get hurt, he'll hit you.
00:39Have you gone mad?
00:40What else will you do?
00:42I'll go mad.
00:43You'll keep it and go.
00:44My mother will keep it.
00:46She'll keep it.
00:46She'll stay here.
00:47I'll stay here.
00:48Mother.
00:49Mother.
00:50Come here.
00:53Mother.
00:54Mother.
00:58Mother.
01:09Come, mother.
01:10Let's go. We're getting late.
01:11Let's go.
01:13Tata.
01:14Tata.
01:15What is this?
01:24Mother.
01:25Mother.
01:50Keep this money.
01:51No, no.
01:52Don't do this sin.
01:55If you take money to take care of your son, you'll go to hell.
01:58But you spent money for that.
01:59If my son was here, I would have spent money.
02:02I'll keep it.
02:03No, no.
02:04You have a family.
02:06You have helped me so much.
02:08If you think I helped you, then do this.
02:11What?
02:13We both never wanted to see Sada.
02:15What are you saying?
02:16Come, mother.
02:17Let's go home.
02:18Let's go.
02:19Sada.
02:21Sada.
02:23Sada.
02:24Sada.
02:25Don't do this sin.
02:27Give him food.
02:28I won't give him.
02:30Give him food.
02:37Take this money.
02:38I don't want money. Go.
02:39Take it, father.
02:40Take it. You must have eaten.
02:41Are you crazy?
02:43How can I give money to him?
02:44Leave it.
02:45Why did you give money?
02:45Leave it.
02:48Take care of your son.
02:49I won't take care of him. Go.
02:50Don't say that, father.
02:52Don't say that, father.
02:53I won't take care of him.
02:55Go.
02:56Don't say that, father.
02:58Don't say that, father.
02:59Don't say that, father.
03:22Don't say that, father.
03:24Don't say that, father.
03:25Don't say that, father.
03:27Don't say that, father.
03:29Don't say that, father.
03:31Don't say that, father.
03:33Don't say that, father.
03:35Don't say that, father.
03:37Don't say that, father.
03:39Don't say that, father.
03:41Don't say that, father.
03:43Don't say that, father.
03:45Don't say that, father.
03:47Don't say that, father.
03:49Don't say that, father.
03:51Don't say that, father.
03:53Don't say that, father.
03:55Don't say that, father.
03:57Don't say that, father.
03:59Don't say that, father.
04:01Don't say that, father.
04:03Don't say that, father.
04:05Don't say that, father.
04:07Don't say that, father.
04:09Don't say that, father.
04:11Don't say that, father.
04:13Don't say that, father.
04:15Don't say that, father.
04:17Don't say that, father.
04:19Don't say that, father.
04:21Don't say that, father.
04:23Don't say that, father.
04:25Don't say that, father.
04:27Don't say that, father.
04:29Don't say that, father.
04:31Don't say that, father.
04:33Don't say that, father.
04:35Don't say that, father.
04:37Don't say that, father.
04:39Don't say that, father.
04:41Don't say that, father.
04:43Don't say that, father.
04:45Don't say that, father.
04:47Don't say that, father.
04:49Don't say that, father.
04:51Don't say that, father.
04:53Don't say that, father.
04:55Don't say that, father.
04:57Don't say that, father.
04:59Don't say that, father.
05:01Don't say that, father.
05:03Don't say that, father.
05:05Don't say that, father.
05:07Don't say that, father.
05:09Don't say that, father.
05:11Don't say that, father.
05:13Don't say that, father.
05:15Don't say that, father.
05:17Don't say that.
05:47You can't stop me from loving you.
05:49You can't stop me from loving you.
05:51Mama! What's up?
05:53Mama! What's up?
05:55You can't stop me from loving you.
05:57You can't stop me from loving you.
06:01Hey Rekha, let's go.
06:09Oh, you're really a player.
06:13Oh, you're really a player.
06:17But...
06:21Hey, hey.
06:21Hey, hey, hey.
06:22Hey, hey, hey.
06:23Hey, hey, hey.
06:24Hey, hey, hey.
06:25Hey, take this, and go back to the tent.
06:29Hey, you don't sleep like this on a cot.
06:31What's wrong with that?
06:32It's not the right way.
06:33What's wrong with that?
06:34It's not the right way.
06:35You're sleeping on a cot.
06:36Hey, Jawad!
06:37Yeah.
06:38He has to ride the car.
06:39I've taken a lot of time for him to get used to it.
06:40He's a bit heavy, but...
06:41But me?
06:42Yes.
06:44At least introduce him to the kids.
06:47Yes.
06:50Sarasiv.
06:51Get up.
06:52I'll introduce you to everyone.
06:54Introduce?
06:59This is your mother.
07:01A real mother.
07:02A mother who was born.
07:13This is your eldest son-in-law, Shyamakali.
07:16Where is he from?
07:19What?
07:23You mean Shyam Dada?
07:25Yes.
07:26And this is your mother.
07:28Yes.
07:29And this is his wife, Sujata.
07:31No, no.
07:33Your sister-in-law.
07:34Your sister-in-law.
07:40Yes.
07:42Your elder sister-in-law.
07:43Yes, elder sister-in-law.
07:46Hey, Shyam Dada.
07:47I can't find any long clothes here.
07:49Why?
07:50Why?
07:51If it was here, it would have been like this.
07:53It's all a mess.
07:54Idiot.
07:55What did you say, sister-in-law?
07:56And why have you made this mess?
07:58Tie it properly.
08:00Otherwise, it won't come.
08:01You fool.
08:02It will come.
08:04Nonsense.
08:12You stupid.
08:34She is Suresh's sister-in-law.
08:35Do you know her?
08:36Yes, I know her.
08:37Her name is Neelima.
08:38She is Asu's sister-in-law.
08:39No, I mean, elder sister-in-law.
08:40But she looks a little better.
08:42She is very strong.
08:44She must have finished her studies.
08:45She got married early.
08:47And what is this?
08:48How do you know her so well?
08:50She is the daughter-in-law of CP sir.
08:52No, I mean, elder sister-in-law.
08:53She is very funny.
08:54She is very funny.
08:58Don't you want to catch crickets?
08:59They are called earrings.
09:01No, I don't want to catch them.
09:02I want to catch crickets in my ears.
09:04What?
09:05What will you say now?
09:10She is Shyam's daughter.
09:11Hemangi.
09:13Hemangi.
09:15I have named her.
09:18I will call her Shpreet.
09:20What?
09:21What will you say now?
09:22Who is he?
09:23He is Suresh's son.
09:24Mukul.
09:26His son?
09:27Yes.
09:28Wow.
09:29You can do so many things.
09:32They are very funny.
09:33Yes.
09:34He is a very funny man.
09:37Come on.
09:40Do you want to see the baby?
09:41No.
09:42Do you want to see the baby?
09:43No.
09:44No, right?
09:45I will take you.
09:46No, I am not coming.
09:47You are acting.
09:49Let's go.
09:52Mother, I will leave now.
09:54Shyam brother.
09:55What?
09:56Why did you call him Manu?
09:57He is not uncle, it is mummy.
09:59A mother calls her mummy and a father calls him daddy.
10:01I love Kamala, I love Mami, and Bala Dadi.
10:06Not Dadi, Dadi, Dadi, Da, Da, Dadi.
10:10Dadi!
10:11No, Dadi.
10:12You are from the city, how can you call me Dadi?
10:15You will get used to it, slowly.
10:17Let it be slowly, but I will still call you Dadi.
10:20Okay?
10:22What will we say now?
10:23Okay, Daddy, I'm leaving. I'm getting late.
10:31Dadi, can I give Sarang's room to Sadashiv?
10:34Yes, go ahead.
10:35Let's go.
10:37Where are you taking me?
10:38Where?
10:41Give it to Mom.
10:42Mom?
10:43I don't eat.
10:44You don't eat?
10:45Keep it there.
10:47If I eat this, what will you say?
10:50Sadashiv Shri Hari Padma.
11:02BELL RINGS
11:10BELL RINGS
11:13Who is it?
11:16BELL RINGS
11:17Is anyone there?
11:19Who is it?
11:21I'm in a hurry, I'm scared.
11:24Dadi, Dadi!
11:27Is Sarang in?
11:28No, she's not.
11:30No?
11:31I'm going to kill her, I'm going to kill her.
11:35I'm going to kill her, I'm going to kill her.
11:38I'm going to kill her.
11:40I'm going to kill her.
11:41What happened?
11:42Get out.
11:44Get out!
11:45You insolent!
11:46Insolent?
11:47Who's insolent?
11:48You!
11:49You brute, you stupid driver!
11:51Driver?
11:52Your father is a driver!
11:53Shut up!
11:54You idiot!
11:55You idiot!
11:58Dadi!
11:59Hey, hey, hey.
12:01I told you to come out.
12:03Why are you sitting in the village?
12:05Mummy, I'm tired.
12:07Shut up.
12:09I'm tired.
12:11What's the matter?
12:13Is this house your father's house?
12:15Yes, it's his house.
12:17He's not a rich man, he's your brother.
12:19That's what I'm saying.
12:21Brother.
12:23Listen.
12:25He's not in this house.
12:27Still, I didn't see him last night.
12:29Where were you last night?
12:31I was in the...
12:32What colour?
12:33Not colour.
12:35Sarang.
12:36My name.
12:37Is that so?
12:38What language are you speaking?
12:39Nothing, our language.
12:40Come on, let's go for tea.
12:42It was just one tea.
12:43Now it's two.
12:44God, please help me.
12:46Daddy, breakfast is ready.
12:48Yes.
12:49Daddy, coming.
12:50Coming.
12:52Come on, come on.
12:54Sit.
12:55Indian food.
12:57Is there a feast?
13:04Mummy.
13:05Not now.
13:06Sit.
13:07Kanha, start.
13:10Where's the tea?
13:11It's not coming.
13:12You have to eat at 7.
13:14You have to drink tea.
13:16Kanha, sit.
13:18Kanha, sit.
13:21Sit.
13:25Hey, you two.
13:26What?
13:27Come here.
13:28Here?
13:29Here?
13:30Good, good, good.
13:32Why are you here?
13:33To drink tea.
13:35Sit quietly.
13:37I'll call him.
13:41Sandal.
13:44Sugar.
13:48Milk.
13:56Here.
14:00Here.
14:02How are you going to drink this?
14:04Drink it like this.
14:05Drink it like this?
14:06Yes.
14:09Hey.
14:10What is it?
14:16Hey, hey.
14:17It's good.
14:19Hey.
14:24Hey, hey, wait, wait.
14:26Don't do that.
14:27First, eat bread.
14:28Then, tea.
14:29Yes.
14:30You have to eat.
14:31Yes.
14:32Come on, drink milk.
14:33Drink.
14:35Not like that.
14:37Look at Suresh.
14:38Yes, I'm saying like that.
14:40Not like that.
14:41Not sugar.
14:42Sugar.
14:43Give me sugar.
14:44Hey.
14:45Wait.
14:46Suresh, drink milk.
14:47Drink.
14:48And give him.
14:49Suresh, look at Dada.
14:50What is he eating?
14:51Dada.
14:52Yes.
14:53Don't tell Bupoy.
14:54What should I say?
15:00Oh, no.
15:05Where is the salt?
15:09Dada.
15:10Where is the salt?
15:11He is going.
15:14Dada.
15:15Wait, wait, wait.
15:17Take out the salt from the plate.
15:19Take it.
15:20Okay.
15:22Take it now.
15:24Oh, no.
15:25You should have taken out the knife.
15:27I don't know what to do.
15:29You don't know?
15:30Yes.
15:31Where is the bread?
15:32Hey, eat it.
15:33Open your mouth.
15:38Where is the salt?
15:39Dada.
15:40Open your mouth.
15:42Hey, hey, hey.
15:44Oh, no.
15:45Oh, no.
15:46Oh, no.
15:47Oh, no.
15:49Oh, no.
15:53Good, good.
15:59What a nuisance.
16:00Hey, Harish.
16:01Where is my cigarette case?
16:03What did you say?
16:04Cigarette case.
16:05Good, good.
16:06Hey.
16:07What is wrong with you?
16:08Oh, my darling.
16:10Harish.
16:11Oh, my sweetheart.
16:13Hey, daddy.
16:14Take it.
16:15Take it, take it.
16:41Oh, you, mister.
16:45You're in a bad mood. Your beard has grown.
16:48Harish, give me my cigarette.
16:50Daddy, I'm rustic, but not progressive.
16:56Do you smoke?
16:57No, I don't smoke.
16:58But he wears nice clothes.
17:00Is it bad?
17:02No, no, it's good.
17:03But he wears pants like this.
17:05Is that so?
17:06Yes.
17:07That's not good for us.
17:08When you were a kid, you wore a loincloth.
17:11A loincloth?
17:12Did you feel free?
17:14Yes.
17:15But then you started washing clothes.
17:17No, no.
17:18What I mean is...
17:19Aban means washing clothes.
17:21Now I see.
17:22Now I'm telling you to wear pants.
17:24These?
17:25Yes.
17:27They look bad.
17:28Pants?
17:30What can we say?
17:31Everyone here wears pants.
17:33They do, but I've never worn pants.
17:37Then what's in them?
17:39They're made of stone.
17:40Stone?
17:41Yes.
17:42Did you learn that in school?
17:43No, no.
17:44Why would I?
17:45I teach them.
17:46Now...
17:47I took off the pants.
17:49You're teaching me to wear them.
17:51Why would I take them off?
17:52How can you wear them without taking them off?
17:54Then I'll take them off.
17:55Then?
17:57I took them off.
17:58Now, I'll put one leg in them.
18:02Then?
18:03I'll put the other leg here.
18:04Here?
18:05Yes.
18:06What's so special about that?
18:07Not yours.
18:08Not yours.
18:09Mine.
18:10Yours?
18:11Yes.
18:12Then how long will you keep them on?
18:14Take them off.
18:15Why would I wear them?
18:16I'm tired.
18:17Wait.
18:18Wait.
18:19Don't hurry.
18:20Don't hurry.
18:21I'll teach you again.
18:22Again?
18:23Just like that?
18:24Yes.
18:25You want to put this leg in this leg?
18:26Yes.
18:27You want to teach me?
18:28I'll teach you.
18:29Sadashiv.
18:30Sadashiv.
18:31Sadashiv.
18:32Sadashiv.
18:33Sadashiv.
18:34Sadashiv.
18:37Sadashiv.
18:38Five.
18:39Good.
18:40Very good, Pop Daddy.
18:41I can't bear it.
18:42I can't bear it.
18:43Sir.
18:44Sir.
18:45Yes, sir.
18:46The ladies' secretary and the receptionist are here to see you.
18:47They'll be here in a minute.
18:48They had a new appointment.
18:49They're here.
18:50They're here?
18:51Yes, they're here.
18:52Yes.
18:53Hello.
18:54Hello.
18:55Sir.
18:56I found them.
18:57Who?
18:58I found them.
18:59But, sir.
19:00I...
19:01Shut up.
19:02Did you like it?
19:03No.
19:04The thing is...
19:05I was in the office.
19:06So, I always stood at home.
19:07What do you want?
19:08The thing is...
19:09We accepted a donation for the new building...
19:10...of our ladies' department.
19:11Yes.
19:12Yes.
19:13Yes.
19:14You'll give, right?
19:15You'll give.
19:16You don't mind giving.
19:17So, shall I pay Rs. 5000?
19:18Rs. 5000?
19:19It's fine.
19:20You can give.
19:21But, hurry.
19:22Hurry.
19:23Sir.
19:24Sir.
19:25Sir.
19:26Sir.
19:27Sir.
19:28Sir.
19:29Sir.
19:30Sir.
19:31Sir.
19:32Sir.
19:33Sir.
19:34Sir.
19:35Harish! Hey, Harish!
20:05Brother! Hey, Brother!
20:07Hey, brother!
20:08How do you wear this?
20:09Oh, I can't wear this!
20:10Hey, turn around.
20:12No, no, it's okay.
20:13You've worn the wrong way.
20:14It's okay.
20:15You're a goon.
20:16A goon?
20:17You're a goon.
20:18I can't wear this.
20:19Can you help me?
20:20No, no, I'll help you.
20:21I'll help you.
20:22I'll help you.
20:23Is this a goon?
20:24No, no, no.
20:25No, no, no.
20:26Hey, don't!
20:27Hey, don't!
20:28Hey, it's okay.
20:29Brother!
20:30Brother!
20:31Hey, it's okay.
20:32Hey, it's okay.
20:33Hey, it's okay.
20:34Sit down.
20:39Don't be scared.
20:41He's gone.
20:43Don't be scared.
20:45He's gone.
20:47He's gone?
20:49Yes, he's gone.
20:55He's gone.
20:57What will we say?
20:59He has said it first.
21:05Come upstairs.
21:07Why?
21:08There's a fire.
21:09Fire? Where?
21:11In the house.
21:13It's burning.
21:14It's burning?
21:15Yes.
21:17It's burning.
21:19Let's go and see.
21:24Uncle.
21:26Uncle.
21:27Uncle.
21:28Uncle.
21:29Uncle.
21:31Uncle.
21:33I don't like fire.
21:35Then?
21:36I like Lange.
21:37Lange?
21:38He's a kid.
21:39What does he do?
21:40What does he do?
21:41What does he do?
21:43What does he do?
21:45He was a kid.
21:47He was a kid.
21:48He was hungry.
21:49He was hungry?
21:50Yes.
21:51He decided to get married.
21:53Then what happened?
21:54Then...
21:55Then what happened?
21:57Then there was a jungle.
22:00Jungle.
22:02He went to the jungle.
22:04Then...
22:06Then...
22:08A tiger came.
22:11A lion came.
22:14An elephant came.
22:17A horse came.
22:19A tiger came.
22:20A lion came.
22:21An elephant came.
22:22A horse came.
22:23A camel came.
22:24A rooster came.
22:25A rooster came.
22:27A tiger came.
22:30A tiger came.
22:32He decided to get married.
22:35He decided to get married.
22:38A tiger came.
22:40A tiger came.
22:56A tiger came.
22:59A tiger came.
23:02A tiger came.
23:05A tiger came.
23:08A tiger came.
23:11A tiger came.
23:14A tiger came.
23:17A tiger came.
23:20A tiger came.
23:23A tiger came.
23:26A tiger came.
23:29A tiger came.
23:32A tiger came.
23:35A tiger came.
23:38A tiger came.
23:41A tiger came.
23:44A tiger came.
23:47A tiger came.
23:50A tiger came.
23:53A tiger came.
23:56A tiger came.
23:59A tiger came.
24:02A tiger came.
24:05A tiger came.
24:08A tiger came.
24:11A tiger came.
24:14A tiger came.
24:18A tiger came.
24:31A tiger came.
24:34A tiger came.
24:39A tiger came.
24:47Deepak Ghat Mantar Mantar
24:55Bokad Pasurno Karte Dwan Karte
25:00Labad Landge Dwan Karte
25:04Bokad Pasurno Karte Dwan Karte
25:09Labad Landge Dwan Karte
25:14Mandav Jala Vasad Sara Palat Sutle Varad
25:22Palat Sutle Varad Landga Sheri Cha Kulpe Farad
25:30Manus Kaye An Gada Ho Kaye
25:37Jail Takdo Pong Karte Kasaswank Karte
25:43Labad Landge Dwan Karte
25:54Why are you running away? Come here.
25:56Don't you dare come here.
26:00Madam, please don't beat me.
26:01Don't try to be smart with me.
26:03I don't want to get involved with you.
26:05Let's go.
26:06Madam, please don't beat me.
26:07Madam, please don't beat me.
26:08Madam, please don't beat me.
26:09Madam, please don't beat me.
26:10Let's go.
26:13What an idea!
26:15Let's have a party tomorrow.
26:17Definitely.
26:18Let's go to his bungalow.
26:21But Sara, you have to take him to his bungalow tomorrow.
26:25No, it will be a nice thing.
26:27Tomorrow?
26:28No, not tomorrow.
26:29Why?
26:30Tomorrow is my father's wedding party.
26:33Arranging party day after tomorrow.
26:51Sada. Sada. Sada.
26:54New dress for you.
26:56What?
26:57Dress.
26:58Clothes.
26:59My clothes.
27:00What?
27:01What are you saying?
27:03Pants, shirt, suit, tie.
27:05Tie?
27:06Tie.
27:09Let's change the clothes.
27:10Let's change the clothes.
27:11Yes.
27:12Give it to me.
27:13Come on.
27:14Give it to me.
27:15Give it to me.
27:16Yes.
27:17Give it to me.
27:18No.
27:19Is it new?
27:20Yes, absolutely new.
27:31I just couldn't stop him.
27:34He will not stop.
27:36We have to go.
27:37Come on.
27:38Have you taken a look?
27:40There are holes.
27:41Is it torn?
27:42Not torn but it's pulling.
27:44You never know.
27:45And it's not done this way.
27:47It is not a thread.
27:48What is it?
27:50Why are you touching me?
27:52You are touching me. What do you know?
27:54Tie me up.
27:56Don't touch me.
27:58Hey beard.
28:00You look like a boss.
28:02I am not a boss. I am a father.
28:04So you are the boss.
28:06And I am...
28:08Put your shirt on.
28:10I can't.
28:12He is my son.
28:14And you?
28:16Put your coat on.
28:20I will teach you.
28:22Put your hand inside.
28:24Not like that.
28:26Not like that.
28:28Not like that.
28:30Take it off.
28:32The shirt should come forward.
28:34What shirt is this?
28:36The shirt should come forward.
28:38Take it off.
28:40Don't touch me.
28:42Don't touch me.
28:44Take it off.
28:48Put your hand here.
28:52Hey beard.
28:54You look like a loser.
28:56Take it off.
28:58It won't come off.
29:00Take it off.
29:02Take it off.
29:04Take it off.
29:06Take it off.
29:08Tie it around your ears.
29:10No.
29:12It will be visible on this shirt.
29:14Take it off.
29:16Take it off.
29:18It's a God's shirt.
29:20It won't come off.
29:22Don't touch me.
29:24Put your foot inside.
29:26It's my foot.
29:28It's your foot.
29:30It's my foot.
29:32It's new.
29:34Tie it.
29:42Take it off.
29:48Come.
29:50I am walking.
29:52I will walk for a while.
29:54Take it off.
29:56Take it off.
29:58I will walk.
30:00Take it off.
30:02Don't say anything to anyone.
30:04No.
30:06Don't talk to anyone.
30:08I will tell him to talk to you.
30:10Don't talk to anyone.
30:12No.
30:14I will tell him to talk to you.
30:16I will tell him to talk to you.
30:18I will tell him to talk to you.
30:40Ladies and gentlemen.
30:42This is my son, Faraz.
31:02Hello.
31:04Hello.
31:06He is my son, Faraz.
31:08Why are you giving him shoes?
31:10He is asking for shoes.
31:12He didn't ask for shoes.
31:14He went inside.
31:16He is my son-in-law.
31:18Son-in-law?
31:20He is Amdar Vasanth Rao.
31:22He is Amdar.
31:24He is a police officer.
31:26He is a police officer.
31:28He is a police officer.
31:30He is a criminal.
31:32He is a criminal.
31:34He is a criminal.
31:38Don't shout.
31:40Don't shout.
31:42Don't shout.
31:44Don't shout.
31:46Sorry.
31:48How do you do?
31:50Daddy.
31:52You look here.
31:54You look here.
31:56Don't care about him, daddy.
31:58Daddy.
32:00He is not Amdar.
32:02He is Ty.
32:04Correct.
32:06Correct.
32:16He is my friend.
32:18No.
32:20Namaste.
32:22Go ahead.
32:24I don't want to eat.
32:26I don't want to eat.
32:28I don't want to eat.
32:30I don't want to eat.
32:32I don't want to eat.
32:34OMG.
32:36What happened?
32:38What is wrong?
32:40What has happened?
32:42She is coming.
32:44She is coming.
32:46What happened?
32:48What happened?
32:50Where is she?
32:52She is upstairs.
32:56Oh My God.
32:58What happened?
33:00What happened?
33:02I'm going to wash my clothes.
33:05I'm going to wash my clothes.
33:08Wait, wait.
33:09I'm going to wash my clothes.
33:11I'm going to wash my clothes.
33:13Wait, wait.
33:14Take this.
33:15I'm going to wash my clothes.
33:16No, no.
33:17No, no.
33:18I don't understand what's going on.
33:21Daddy, please.
33:22What can I say?
33:23All the other guys have already washed their clothes.
33:25Let's go.
33:26Hey!
33:56Hey, daddy. Hey, daddy.
33:58Hey, don't do that.
33:59There's one more.
34:02Daddy, stop this nonsense, please.
34:04Send him upstairs.
34:05Daddy, daddy, please send him upstairs.
34:08You go upstairs and see what he's done.
34:11Why are you taking him upstairs?
34:12I'll take him upstairs. No, no.
34:14Harish, take him upstairs.
34:16I don't have anything to eat.
34:17I'll send you upstairs.
34:18Where's my laddu?
34:19Everything's upstairs. You go upstairs.
34:20But I...
34:21Put it in the set. Put it in the set.
34:22Come on.
34:26Daddy, daddy, daddy, daddy.
34:30Daddy, daddy, daddy.
34:32Sorry, son. Sorry.
34:34What happened?
34:36Land transaction settled.
34:38Sit down.
34:39That's good.
34:41Yes, but we have to send Shyamkant there.
34:43Yes, we have to send him.
34:45Suresh's case is in court.
34:46We can't let him go.
34:48You do this, Appa.
34:49Yes.
34:50But not from the bungalow.
34:51Okay.
34:52Tell him to make a reservation for Shyam's flight on Monday.
34:54Okay.
34:55But if we get a seat, it'll be great.
34:57So?
34:58Two big people from the factory will sit separately.
35:00It's a matter of prestige.
35:02Yes, yes.
35:03Think of our prestige as well, Daddy.
35:05Of course.
35:06Everything is up to you, Daddy.
35:08I'm not going to take him upstairs.
35:10Yes, but what's the use of you bringing him upstairs?
35:11The question is that.
35:12Exactly.
35:13Just say what you have to say.
35:15Don't be so stubborn.
35:16How do you tolerate Sadashiv's every move?
35:19That's a big question.
35:20Your mummy's mother is big.
35:22Yes, but a mother also has some respect, Daddy.
35:24Yes, but a mother also has some respect, Daddy.