المسلسل التركي كوت العمارة الموسم الاول الحلقة 13 الثالثة عشر مدبلجة
المسلسل التركي كوت العمارة الموسم الاول الحلقة 13 الثالثة عشر مدبلجة
Transcript
00:00المترجم الى فلسطين
00:30المترجم الى فلسطين
01:00المترجم الى فلسطين
01:30المترجم الى فلسطين
02:00المترجم الى فلسطين
02:28اسمع يا محمد
02:30أكثر ما يميز عنصر الكتيبة الخاصة هو الذكاء بالإضافة إلى إخلاصه لعمله وولائه لوطنه
02:38وحتى نتأكد من هذا أخضعناك إلى هذا الامتحان الصعب ونجحت فيه
02:44ولكننا كنا مستعدين للتدخل حين يتطلب الأمر
02:49ولكن حينها كنا سنعيدك إلى اسطنبول
02:52أشكرك يا سيدي
02:54والآن هي استعد ستكلف بمهام أخرى في الأيام القادمة
02:59وأنا مستعد سيدي
03:02جميل، هل اكتشفت ما هي نقطة ضعفي هذا العسكري؟
03:07لا يطيق الانتظار سيدي
03:09لا يطيق الانتظار ومتسرع، صحيح؟
03:15هناك أمران عليك تعلمهما لتنجح في مهامك
03:19أولاً كيف تصبر، ثانياً الهدوء
03:22هل فهمت؟
03:23فهمت سيدي
03:26والآن أخبرني عن الهجوم
03:28ما الذي حصل بالتفصيل؟
03:30أمرك سيدي
03:34السلام عليكم
03:35وعليكم السلام
03:36بكم هالي
03:37بكم هالي
03:44وعليكم السلام
03:45بكم هالي
03:46بكم هالي
03:48تعالاً لتشتري بعضناها
03:56السلام عليكم
04:00بكم هالي
04:04تفضل يا سيدي
04:12تفضل يا سيدي
04:18بكم هالي
04:25تفضل يا سيدي
04:52انتبه يا سيدي
04:53أرجوك يا سيدي
04:55ساعدني على جمعها فهي كل ما أملك
04:57أرجوك يا سيدي
04:59ابتعد عني
05:01تبدو بارد
05:03أعطيني خير
05:23ما الذي يحدث؟
05:25ولماذا تشدني بهذه الطريقة؟
05:27هناك من يلاحقك
05:29ومن يكون؟
05:31يبدو أنه عنصر في كتيبة الضابط سليمان
05:33ما الذي تقوله؟ لم ألاحظ وجوده خلفي
05:35جواسيس الكتيبة الخاصة لا يكشفون أبداً
05:39ولما تخبرني أن رجال الضابط سليمان يلاحقونني؟
05:43لأن الصحفية مهمة بالنسبة لي
05:45والوضع خطر
05:47لا أريدك أن تتأذي
05:49شكراً لك
05:51هل تريد معرفة رأي الأهالي بمشاركة دولتهم في الحرب؟
05:55أجل بالتأكيد
05:57إذن سأخبرك بأمر مهم جداً
06:01جاء شيخ من ألبانيا
06:03إذا استطعت إجراء حوار معاه
06:05فستعرفين رأي الدراويش العثمانيين
06:09فهم ناقمون على الدولة التي زجت بهم في هذه الحرب
06:13وعلى العالم أن يعرف أن هناك من يعارض القيادة العثمانية
06:17وأين يمكنني إيجاده؟
06:21أنت أصدقاء قواتنا
06:23استرخي
06:33انت من كتب هذا؟
06:35من هو محمد؟
06:37شاب تركي أصيب في اجتباكات استنبول الأخيرة
06:51اشتري الصحيفة واقرأ ما كتبته عنه
06:54ولكن صدقني
06:56لو كان كل الأتراك بمثل شجاعته
06:59فحظكم سيء
07:01شكرا لمساعدتك
07:03العفو
07:05إلى اللقاء
07:22من هذا الجندي ومدوره يا سليمان
07:25ولماذا تخفيه
07:29هل جراح سعيد خطيرة
07:31لا يا سيدي يستطيع التحمل
07:35هل يمكننا إنقاذه
07:37إن شاء الله
07:39لن ننقذ سعيد فقط
07:41السيد صبحي وجنوده
07:43وقعوا في الأسر أيضا
07:47هذه هي الحرب يا محمد
07:49مؤلمة
07:51وملئة بالمفاجآت والخوانة
07:56وقد تصيبك بالعجز أحيانا
07:58سوف تخضع لتدريب مكثف
08:00ولكن هذا غير كاف
08:02وستظل تتعلم طوال عمرك
08:04ستدقن التسلل إلى أوكار الأعداء
08:06وستكون واحدا منهم أحيانا
08:08وقد تضطر لأن تضحي
08:10هل فهمت
08:12سيتولى النقيب جميل تدريبكما
08:16أهناك أحد غيري
08:18لا يطيق الانتظار
08:20ومتسرع أرأيت
08:23أعذرني يا سيدي
08:36هذا صديقي
08:38اسمه بوريس
08:40محارب قوي
08:43يغطف أرواح أعدائي
08:46ينفذ كل ما أطلبه منه
08:48سيجبرك على الكلام
08:51هل تريد أن ترى مهارات بوريس؟
08:55ولكن احذر
08:57عضة واحدة
08:59تكفي لأن تشلك
09:03بوريس
09:05تعال
09:16أيها الجبان
09:20فك وثاقي
09:23وتعال واجهني كالرجال
09:25سيواجهك بوريس
09:27وسيجعلك تغرد كالبلبل
09:30أخبرني عن خطتكم العسكرية
09:32وكيف ستواجهوننا
09:45اشتقت لطعامك كثيرا يا أبي
09:47أما أنا فاشتقت لشقاوتك
10:11ولدي
10:13أين أنتما الآن؟
10:16وما هي حالكما؟
10:27محمد بن خسرف
10:29تحت عمرك سيدي
10:44هذا اللباس لك
10:48أتعبت نفسك
10:50لا تقل هذا
10:51العفو
10:52هذا واجبي
10:58منذ متى تعرفين القائد سليمان؟
11:01أتى لزيارتنا ذات مرة
11:04ولكني كنت أتدرب قبل لقائبه
11:09نظراته تأسر قلبي
11:14وعينه تشحان نورا يعكس نقاء قلبه
11:18نظراتها تنغرز كالسهم في قلبي
11:24أنا
11:25فالتقولي أنتي
11:29سأخرج كي تلبس
11:32حسنا سألحق بك
11:43محمد بن خسرف
12:13أبعده عني
12:15خذه
12:16لا تتحرك
12:18وإلا عضك
12:21تعال وقاتلني إن كنت تشرق
12:27قلت أبعده عني
12:29هيا
12:43هيا
13:09أبعد
13:14أبعد
13:22كيف حالك؟
13:26لدي أخبار سارة
13:29قبضنا على أخيك وأخبرنا بكل شيء
13:34لا أصدق هذا
13:36لم يستطيع إيجاده في قطار الكتيبة
13:40ستجده أنت في الصحراء؟
13:43سأقتلك أيها الحقير
13:45أين هو محمد؟ أخبرني
13:48أرسلته إلى المعتقل
13:54هل كان علي التخلص منه؟
13:57لا ينفع الندم الآن قد يكون وصل إلى البصرة
14:01ستندم لأنك لم تقتله
14:04سيمسك بالجواسيس والخوانة أمثالك ويقتلهم
14:07وسينتقم لي ولبقية أفراد الكتيبة
14:12حسناً
14:13ألا تبالغ قليلاً؟ هو مجرد جندي
14:22هذا الجندي هو الذي يمسك بالجاسوسة الإنجليزية في إسطنبول
14:28تقصد فيكتوريا؟
14:30أياً كانت
14:33إذن ذلك هو الجاسوسة الإنجليزية
14:36إذن ذلك الجندي والبطل هو أخوك
14:39أحسنت
14:40حباب
14:45ستأخذ هذا الشاب المسكين إلى مخيم الأسرة في البصرة
14:49ليجتمع بأخيه حتى يتعلم البطولة منه
14:57فسن لنذهب
15:00وأنت هي أنطلق في الحال
15:02أمرك
15:03مع السلامة
15:06وإلى اللقاء
15:33توقيت وترجمة نانسي قنقر
16:03سأبدأ مع زينب
16:33ترجمة نانسي قنقر
17:03ترجمة نانسي قنقر
17:33ترجمة نانسي قنقر
17:35ترجمة نانسي قنقر
17:37ترجمة نانسي قنقر
17:39ترجمة نانسي قنقر
17:41ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:45ترجمة نانسي قنقر
17:47ترجمة نانسي قنقر
17:49ترجمة نانسي قنقر
17:51ترجمة نانسي قنقر
17:53ترجمة نانسي قنقر
17:55ترجمة نانسي قنقر
17:57ترجمة نانسي قنقر
17:59ترجمة نانسي قنقر
18:01ترجمة نانسي قنقر
18:03ترجمة نانسي قنقر
18:05ترجمة نانسي قنقر
18:07ترجمة نانسي قنقر
18:09ترجمة نانسي قنقر
18:11ترجمة نانسي قنقر
18:13ترجمة نانسي قنقر
18:15ترجمة نانسي قنقر
18:17ترجمة نانسي قنقر
18:19ترجمة نانسي قنقر
18:21ترجمة نانسي قنقر
18:23ترجمة نانسي قنقر
18:25ترجمة نانسي قنقر
18:27ترجمة نانسي قنقر
18:29ترجمة نانسي قنقر
18:31ترجمة نانسي قنقر
18:33ترجمة نانسي قنقر
18:35ترجمة نانسي قنقر
18:37ترجمة نانسي قنقر
18:39ترجمة نانسي قنقر
18:41ترجمة نانسي قنقر
18:43ترجمة نانسي قنقر
18:45ترجمة نانسي قنقر
18:47ترجمة نانسي قنقر
18:49ترجمة نانسي قنقر
18:51ترجمة نانسي قنقر
18:53ترجمة نانسي قنقر
18:55ترجمة نانسي قنقر
18:57حسناً
18:59وإلى ما يرمز هذا الملك برأيكما
19:01وما المكان المناسب له
19:23الملك
19:25يرمز إلى أبناء الوطن الشرفاء
19:27والمكان المناسب له فوق العالم
19:29ومعناه
19:31أن الله يقف مع الذين يخاطرون بحياتهم
19:33ويضحون فداء للوطن
19:55فرحة
20:09شيخي
20:13قد جاءتك ضيفة
20:19أهلاً وسهلاً بك يا سيدتي
20:21تفضلي
20:24شكراً لك
20:29أنا إليزابيث، صحفية أمريكية
20:33دفعني حديث الناس عنك لإجراء مقابلة معك
20:38لكن يا سيدتي، أنا رجل أعيش زاهداً في الحياة عابداً لله
20:45لما ستجرين مقابلة مع رجل درويش مثلي؟
20:48أتفهم تواضعك، لكن ألا تود أن تصل أفكاركم إلى أكبر عدد من الناس؟
20:55أي أفكار تقصدين؟
20:58موقفكم المعارض لدولتكم، ووقوفكم في وجه القائد سليمان
21:04دعيني أوضح لك أمراً، نحن لسنا معارضين للدولة، بل للقرار الذي تم اتخاذه
21:11لا نوافق على خوض حرب طويلة الأجل، نتائجها غير مضمونة، بينما يعاني شعبنا من الجوع
21:19ربما إذا أجريت المقابلة، وعرف الغرب موقفك، تحركوا للضغط على الحكومة وإيقافها
21:25لن يجدي هذا نفع يا سيدتي، اذهبي وتقابلي مع من تسببوا بهذه الحرب
21:32لربما راجعوا قرارهم وانسحبوا منها
21:36أجريت مقابلة مع شاب تركي، رفض محاورتي في البداية
21:40وبعد أن وافق ونشرت، أحدثت صداً كبيراً
21:44كان ذاهباً إلى الحرب ومنعته إصابة في القدم
21:47ومن هذا الشاب؟
21:52طالب في دار الفنون، محمد بن خسرف
22:02محمد، يا ابني
22:06ماذا؟ هل تعرفه؟
22:08لا، لم أره من قبل
22:12حسناً، ما قولك؟
22:15هل تقبل بإجراء هذه المقابلة؟
22:18أولاً سأحتفظ بهذه
22:22وأعدك أن أفكر بالأمر
22:25أظن أن علي ترتيب أفكاري جيداً قبل المقابلة حتى أعطيك أجوبة واضحة
22:34إذن سأرجع قريباً
22:37لا تتعب نفسك من مجيء، أنا أذهب إليك
23:08لقد أصبحتما جاهزين الآن لتبدأ العمل
23:12تدريباتنا جزء صغير من الذي ينتظركما
23:16ولكنني واثق ستتجاوزان الصعوبات أياً كان
23:21بفضل ذكائكما ومهارتكما العالية وحبكما للوطن
23:26ما مهمتنا سيدي؟
23:28ستذهبان إلى الكوت
23:30لكن أولاً سننتظر بعض المعلومات
23:32زينب، وأنت يا محمد
23:36هل أنتما مستعدان للتضحية في سبيل الوطن؟
23:42مستعدان سيدي
23:54مولود، هل بقي معك ماء؟
24:03لا ماء لنشربه، ولا حتى كسرة خبز نأكلها
24:10لقد انتهى أمرنا
24:19أيتها الصحراء الواسعة الغدارة
24:22لابد أنك لا تعرفيننا
24:25أنصتي إلي
24:27أنصتي إلي
24:28لن نذهب لأي مكان من دون سعيد
24:32أليس كذلك؟
24:34أجل، بكل تأكيد
24:38لا تتعبينا، لن نتركك حتى نجده
24:42لذا لا تتعبي نفسك
24:44هيا، انظر إلينا
24:46لا نريد أن نؤذيك
24:48لكن إن استمررت في عنادك فسيجعلك هذا الضخم تدفعين الثمن، هل فهمت؟
24:53نعم، هيا
24:54الوقت ليس في صالحنا، وعلينا الاستمرار
24:58لن يوقفنا الجوع والعطش بإذن الله
25:01أجل، نحسب أننا صائمان ولا نعرف موعد الإفطار
25:06ورب العالمين أوصى بالصبر
25:09أنت على حق
25:17جاء فعلب الصحراء
25:20أيها النقيب، أين أنت؟
25:22جاء فعلب الصحراء
25:24أيها النقيب، كيف حال عنصرين؟
25:27أصبح جاهزين يا سيدي
25:29هذا جيد
25:31سيدي، هناك أمر مهم
25:38وصلت هذه الصحيفة من عناصرنا في أمريكا
25:46جميل، لكن من الذي كتب هذه المقالة؟
25:50الصحفية، إليزابيث
25:53أتعرف ما معنى هذا الخبر؟
25:56لا أصدق هذا
25:58العنصر الذي أخفيه تنتشر صوره في الصحف
26:02ليس هذا فقط
26:04نشر الإنجليز خبراً يفيد بأنهم سيدخلون إلى بغداد خلال أيام
26:09وهذا أقلق أهل العراق وأدخل الخوف فيهم
26:13إذن فقد بدأوا الحرب النفسية
26:15يريدون أن نسلمهم بغداد دون أي قتال
26:19لكن لن نسمح بذلك
26:21وسنقاتلهم بسلاحهم
26:41لم أستطع شكرك
26:43لقد أنقذت حياتي
26:46لا تشكرني
26:48الشفاء من عند الله
26:51وأنا مجرد وسيلة
26:55لو أخبرتها أني شربت الماء من يديها في أحلامي
26:59هل ستغضب؟
27:06ألا تخافين أن تبقي مع جدتك وحدكما في الصحراء؟
27:13الصحراء تحمينا دوماً
27:15لأن نيتنا صافية
27:18وهي مثلنا
27:21ولذا ترد الخطر عنا
27:23فتاشأ عاصفة الرملية
27:26وتعمي عيون الظالمين
27:29وتبعدهم عنا
27:46رفاقك الآن يبحثون عنه
27:51تفاجئنا الصحراء دوماً
27:54ترى تلة
27:57ثم تنظر ولا تجدها
28:00وأحياناً تتوه فيها وتفقد الأمل
28:03فتظهر وحة أمامك
28:08وسوف تساعدك لتجد أخاك
28:16صوت الصحراء مثير
28:21لم أسمع
28:23لأنك لم تعرفها
28:25حتى الآن
28:32الصحراء حية
28:34لذلك لها لغتها وأصواتها الخاصة
28:37ومع ذلك
28:39أصدقائنا
28:41أصدقائنا
28:42لذلك لها لغتها وأصواتها الخاصة
28:47ما الذي تقوله؟
28:53أحبتك
28:57لأنك صادق وواضح
29:01ولا تشبه الملك شهريار في حكاية ألف ليلة وليلة
29:07ما هذا الذي أقوله؟
29:13من هذا شهريار؟
29:17الملك شهريار
29:19هو ملك عاش في هذه البلاد
29:23كان لديه حصون وقلاع وحكم مملكة قوية
29:27لكن الشر أسره فطغى وتجبر وظلم شعبه
29:31كان يلقي الأوامر على الوزير
29:34كي يظلم الشعب
29:37وفي يوم من الأيام
29:38سمعت شهرزاد بهذا الحاكم الظالم وأرادت أن توقفه
29:45ولكن شهرزاد
29:48لم تعرف كيف تفعل ذلك
29:52فرفعت رأسها
29:58تراقب السماء
30:02وتفكر
30:05تفكر
30:08تفكر
30:13قالت إن مر شهاب الآن
30:17فمن المؤكد
30:19سأجد طريقة وأنهي الظلم
30:22تأملت
30:26يا أيتها النجوم التي تزين السماء
30:29لا أستطيع البوح بما يجول في خاطري
30:33ساعديني لأنهي هذا العذاب
30:39انظر هناك
30:43رأيتها؟
30:47رأيتها أميتك محقق
30:53زينب
30:55زينب
30:57أحضري لي الماء يا ابنتي
31:01نوما هنيئا لك
31:03سأنام
31:05بقية القصة؟
31:08تستمر ألف ليلة وليلة
31:39أنت لا تعرف
31:42معنى وشعور الهزيمة
31:45ولم ترى نظرات الاحتقار من أبي أبدا
31:49ولكن أبي يحبنا مثل عينيه وأكثر ولم يفرق بيننا يوما
31:54لا تهذي يا سعيد
31:56لقد أذيتك طوال عمري
31:59لقد أذيتك طوال عمري
32:02لقد أذيتك طوال عمري
32:05لقد أذيتك طوال عمري
32:09أرجوك سامحني
32:12أنت تتكلم وكأنك لن تخرج من هنا حيا
32:16نحن أولاد المصارع خسرف
32:19لن نستسلم
32:23سأحاول فك وثاقي
32:28أخي
32:30سامحني على ما فعلته بك
32:33كي لا أموت وأنا أحمل ذنبا
32:39أسامحك يا أخي
32:41أسامحك على كل شيء
32:46أنا أيضا يا أخي
32:52إن أخطأت بحقي
32:55أسامحك
32:57لقد وعدتك أن ننقذك يا أخي
33:00وسأجعلهم يدفعون ثمن ما فعلوه بك غاليا
33:04أنا محمد بن خسرف
33:05صرت اليوم عنصرا في الكتيبة الأثمانية الخاصة
33:09الحمد لك يا ربي
33:12عوضتني عن كل الآلام التي مررت بها
33:15وجبرت خاطري
33:17وحققت لي علومي
33:22قلبي يرقص مثل عصفور فريحة ببعض الطعام
33:26وعيني تشعان بالأمل
33:29ما الذي أصابني
33:30وكأنني أنجرف مع نهر غزير دون مقاومة
33:49زينة
33:51أيدها الشمس المشرقة بعد العاصفة
34:01زينة
34:03هي زهرة تزين صحراء أحلامي
34:05زينة
34:27يا فؤادي المجنون الذي لا يصغي لعقلي
34:31ما الذي تفعله به
34:32ولما تترقص في داخلي في خفايا الليل
34:36أنا من يداوي العلل في العادة
34:39لما أعجز عن مداوات نفسي
34:42أولأني أحببت هذه العلة
35:03اللون الذهبي
35:10كم هو جميل
35:18في يوم صيفي
35:25أعرق وأنا أمسح
35:33رأيت يوما رأيتك
35:42رأيتك أنت فطريبت
35:50رأيت يوما رأيتك
35:57رأيتك أنت فطريبت
36:06اللون الذهبي
36:13كم هو جميل
36:26كم هو جميل
36:56هذا أنت
36:58هل أخفتك
37:00لا
37:02لا تؤخذيني أتيت إليك دون موعد
37:04لا مشكلة تفضل
37:10في الحقيقة لم أكن أتوقع زيارتك
37:15تفضل
37:20رائع ورفتك جميلة
37:23أجل تبعث الطمأنينة
37:26شكرا لك
37:33ما سبب هذه الزيارة
37:36وضع حد للدعاية المضليلة للإنجليز
37:39لم أفهم
37:41تعرفين عما أتحدث
37:44بدأت الحرب للتو
37:47وأعداؤنا الإنجليز بدأوا يهللون للنصر العظيم الذي حققوه علينا منذ الآن
37:53الإنجليز ماهرون جدا في مجال الدعاية وأنت تعرف هذا أيها القائد
37:59نعم أعلم جيدا
38:02لكن يجب عليهم أن يعلموا أن جيشنا اليوم لا يشبه الجيش الذي هزم في البلقان
38:08أسس أنوارباشا جيوشا قوية وأعاد الروح المعنوية إلى جنودنا ومدهم بالسلاح اللازم
38:16سنثبت للعالم أن لا أحد يمكنه تجاوز جانق قلعة مهما حاول
38:20وسنضربهم بيد من حديد هذه المرة
38:25ولما تقول لي هذا؟
38:28لأنني أريدك أن تجري لقاء معي وتنشره ليعرف العالم حقيقة الوضع
38:40لكني سأسأل ما يحل لي
38:45وسأجريها في مقركم
38:48وكذلك أريد أن أقابل جنودكم
38:53ولماذا؟
38:56يتحدث القادة دوما عن النصر ولكن ربما كان للجنود رأي مخالف لقادتهم
39:03لذا أريد معرفة حالتهم النفسية قبل بدء القتال
39:08لم أفكر في هذا يمكنك سؤالهم
39:10حسناً إذن أنتظرك لتسمع كل العالم صوت جنودنا
39:16اتفقنا
39:25شيخي لدينا ضيوف
39:29السلام عليكم
39:33السلام عليكم شيخي وعليكم السلام
39:36السلام عليكم شيخي وعليكم السلام
39:40وعليكم السلام أهلا بكما
39:43تفضلا
39:52أردت زيارتك قبل أن أذهب إلى الهند
39:57أهلا بكما مجدداً حللتما أهلا
40:01متى ستذهبان إلى تلك البلاد؟
40:03أترغب بالتخلص منا بأسرع واق؟
40:07أيعقل هذا وجودك في مدينتنا يزيدنا سروراً
40:13ما الذي أصاب يدك؟
40:17جرح بسيط سيشفى قريباً
40:24سببه لي الضابط سليمان الذي يقول إنه أتى إلى بغداد ليحمينا من الإنجليز
40:31يا إلهي أترك سليمان حربه مع الإنجليز
40:36وبدأ في محاربة أفراد شعب دولته؟
40:39هو يحارب من يعارض رأيه وينتقد قرارات الدولة
40:44لا يجوز أن نعارض الدولة مهما حصل
40:47فنحن نأكل من خيراتها ونعيش تحت حماية سلطانها
40:52إن كانت دولتنا على خطأ وتسر على هذا الخطأ
40:56فمن واجبنا أن ندلها على الصواب
40:59ومن يخاف على مصالح هذه الدولة
41:02عليه أن يتصدى للقرارات ويمنعها
41:07أعذرني يا شيخي
41:10لكن حين كنت في الخان تحدثت عن ضرورة وقفنا إلى جانب الدولة
41:15فما الذي جعلك تغير رأيك؟
41:19لقد رأيت القهر والظلم الذي نعانيه
41:25ستضحي دولة العثمانية بأبنائنا من أجل حرب خاسرة
41:30وسيدنا علي رضي الله عنه قال إن الساكت عن الحق شيطان أخرس
41:39ألا تخافون أن يقتلكم الضابط السليمان؟
41:43الجبناء هم الذين يخافون فقط يا أبني
41:48أما نحن فهمنا الوحيد أن لا نستطيع تبرير أفعالنا
41:52أمام الله في يوم الحساب
41:57يبدو لي أنك فضولي قليلا أو أنك عميل الضابط سليمان
42:14إن ظننتني عميلا
42:19فاقتلني على الفور
42:23أثبت أنك لست كذلك
42:28أهلا بك بيننا
42:32أهلا بك
42:34شكرا
42:53زينب
42:58دعي هذا من يدك
43:00اذهبي واطعم الخيول
43:04لكنني أطعمتها اليوم
43:06افعل ما أقوله لك
43:08تحتاج إلى طعام
43:10لا
43:12لا
43:14لا
43:16لا
43:18لا
43:19افعل ما أقوله لك
43:21تحتاج إلى الطعام
43:23أعرف هذا من عيونها فلت عندي هيدهبي
43:26هيا
43:31محمد
43:33لا تتكلم كثيرا
43:35طريقنا طويلة جدا
43:37والكلام في الصحراء يتعب المرء
43:39وبخاصة شخص مثلك بالكاد تعافى من الإصابة
43:43أفهمت كلامي؟
43:45أجل فهمت فهمت
43:47جيد
43:49هيا
43:51سأحملها لوحدي
43:53حسنا يا أبوني
44:13دعيها لي
44:20كيف سأبعد هذين عن بعضهما؟
44:24سأحملها
44:26محمد
44:29اذهب وأحضر السجاد
44:32هيا
44:37ما الذي يحدث جدتي؟
44:39لا تعرفين إذن؟
44:41ما هذه التصررات؟
44:43لا أعرف
44:45لا أعرف
44:46ما الذي يحدث جدتي؟
44:48لا تعرفين إذن؟
44:50ما هذه التصرفات؟
44:52ما الذي أصابك؟
44:54ماذا تقصدين؟
44:56ألا تعرفين؟
44:58انظري إلى العربة
45:00أهكذا نرتب أغراضنا؟
45:02لقد أخطأت
45:04ماذا تحاكي يا ابنتي؟
45:06إن كنت مريضة فاذهبي ونامي في العربة وستشفين
45:09ما بك اليوم؟
45:11أهناك شيء؟
45:13أنا لست مريضة
45:14هل تريد أن تذهب إلى العربة؟
45:16طبعا، دعها
45:18هل من مكان آخر يا ترى؟
45:20ما هذا؟
45:22هيا، أمامنا طريق طويل، لا تتباطأ
45:37حسنا، دعها لي
45:44هيا
46:14هيا
46:44هيا
47:14ترجمة نانسي قنقر
47:44ترجمة نانسي قنقر
48:14ترجمة نانسي قنقر
48:44ترجمة نانسي قنقر