Category
📺
TVTranscription
00:30Je ressens votre présence à l'intérieur.
00:37La puissance de votre amour.
00:44Pourquoi, alors, j'ai du sang dans mes mains ?
01:00J'ai tué ton frère.
01:30Marat.
01:33Marat.
01:35Tu as tué ton frère.
01:37Ce n'était pas mon frère.
01:40C'était Kutuzov.
01:43Marat.
01:49Pourquoi te regardes-tu comme ça ?
02:00Ce n'est pas possible.
02:13Ce n'est pas possible, ça ne peut pas se faire.
02:16Je n'y crois pas.
02:18Il ne reste plus qu'une porte.
02:21Tu peux vivre depuis des centaines d'années.
02:24Contrôler tes sentiments peut être facile pour toi.
02:26Tu peux tuer quelqu'un et l'oublier.
02:29Mais ce n'est pas pour moi.
02:31Il y a du sang dans tes veines.
02:33Où est-il ?
02:35Où est-il ?
02:37Qu'est-ce que je dois faire pour qu'il ne revienne pas ?
02:40Combien de personnes dois-je détruire ?
02:43J'ai tué quelqu'un, c'est tout.
02:59C'est l'heure du jugement.
03:02C'est l'heure du jugement pour Marat.
03:05Pour Marat ?
03:08Oui.
03:10Je suis en colère contre toi.
03:12Mais nous avons aussi un crime.
03:14Les trahits.
03:23Je vais juger aujourd'hui.
03:27Marquez-les tous.
03:30Puis donnez vos punitions.
03:34Quelle punition parle-t-on d'en fait ?
03:42Tu dois tuer tout,
03:46mais tu dois éliminer Marat.
04:26J'ai demandé à Marat.
04:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:32Je veux que tu me touches,
04:37et que tu me retiennes.
04:40...
04:50...
04:59...
05:05...
05:08...
05:15...
05:22...
05:29...
05:36...
05:41...
05:46...
05:50...
05:55...
06:00...
06:05...
06:12...
06:15...
06:19...
06:23...
06:28...
06:33...
06:35...
06:43...
06:45...
06:47...
06:52...
06:58Qu'est-ce que cette porte veut de moi ?
07:01J'y suis.
07:06Je suis là pour tout ce que tu as besoin.
07:17Un jour, d'accord ?
07:20Un matin, par exemple.
07:25Tout est fini.
07:28C'est juste une femme et un homme.
07:31Un seul jour normal.
07:34Un matin normal.
07:38C'est tout.
07:40Je fais tout ce que j'ai.
07:59Qu'y a-t-il ?
08:25Tada ?
08:28Un jour après
08:38Donne-moi.
08:48Tu vas bien ?
08:51Tu vas bien.
08:54Je me souviens.
08:58Comment ?
09:00Tu te souviens de quoi ?
09:10Dis-moi ce que tu te souviens.
09:12Il y avait un couloir.
09:16Mon couloir.
09:18J'avais des amis.
09:22Mais ils m'ont laissé seul.
09:28Mon nom était autrement.
09:38Je savais quelque chose.
09:40Quelque chose de très important.
09:46J'ai besoin d'aller au couloir.
09:50J'ai besoin de trouver le couloir.
09:52J'ai besoin de trouver le couloir.
09:54J'ai besoin de trouver le couloir.
09:56Davut Usta.
09:58On reviendra ensemble, ne t'inquiète pas.
10:00J'ai commis un grave peine.
10:02J'ai fait quelque chose de très mauvais.
10:04Aide-moi.
10:06J'ai besoin d'aller au couloir.
10:08Grand-père, s'il te plait, ne fais pas ça.
10:10J'ai besoin de trouver le couloir.
10:12J'ai besoin d'aller au couloir.
10:14Davut Usta.
10:16Assieds-toi.
10:18J'ai besoin de trouver le couloir.
10:20Je vais t'aider.
10:22Je t'en prie.
10:24Ne t'inquiète pas.
10:52J'ai besoin d'aller au couloir.
10:54J'ai besoin d'aller au couloir.
10:56J'ai besoin d'aller au couloir.
10:58J'ai besoin d'aller au couloir.
11:00J'ai besoin d'aller au couloir.
11:02J'ai besoin d'aller au couloir.
11:04J'ai besoin d'aller au couloir.
11:06J'ai besoin d'aller au couloir.
11:08J'ai besoin d'aller au couloir.
11:10J'ai besoin d'aller au couloir.
11:12J'ai besoin d'aller au couloir.
11:14J'ai besoin d'aller au couloir.
11:16J'ai besoin d'aller au couloir.
11:18J'ai besoin d'aller au couloir.
11:20J'ai besoin d'aller au couloir.
11:22J'ai besoin d'aller au couloir.
11:24J'ai besoin d'aller au couloir.
11:26J'ai besoin d'aller au couloir.
11:28J'ai besoin d'aller au couloir.
11:30J'ai besoin d'aller au couloir.
11:32J'ai besoin d'aller au couloir.
11:34J'ai besoin d'aller au couloir.
11:36J'ai besoin d'aller au couloir.
11:38J'ai besoin d'aller au couloir.
11:40J'ai besoin d'aller au couloir.
11:42J'ai besoin d'aller au couloir.
11:44J'ai besoin d'aller au couloir.
11:46J'ai besoin d'aller au couloir.
11:48Dépêche !
12:18J'ai besoin d'aller au couloir.
12:20J'ai besoin d'aller au couloir.
12:22J'ai besoin d'aller au couloir.
12:24J'ai besoin d'aller au couloir.
12:26J'ai besoin d'aller au couloir.
12:28J'ai besoin d'aller au couloir.
12:30J'ai besoin d'aller au couloir.
12:32J'ai besoin d'aller au couloir.
12:34J'ai besoin d'aller au couloir.
12:36J'ai besoin d'aller au couloir.
12:38J'ai besoin d'aller au couloir.
12:40J'ai besoin d'aller au couloir.
12:42J'ai besoin d'aller au couloir.
12:44J'ai besoin d'aller au couloir.
12:46J'ai besoin d'ailleurs...
12:48J'ai besoin d'łąivier.
12:50Tu veux beh...
12:52Sors-le.
12:54J'ai besoin de l'argent.
12:56T'as vraiment besoin de l'argent sur une planète comme cette.
12:58J'ai besoin de l'argent.
13:00J'interromps la rulle.
13:01J'y vais.
13:03Allez, viens.
13:05Seulement deux classes.
13:07Je pars le lendemain.
13:09Un gamin peut être...
13:11Avec Barcelone ici.
13:14S'il vous plaît, ne faites pas de bêtises.
14:14Il y a des choses qui se passent.
14:18Nous devons aller vite.
14:24Quand les blessures précédentes sont ouvertes,
14:26le traiteur va voir ce qu'il a fait
14:28et ce qu'il a perdu.
14:31Qu'est-ce que c'est ?
14:34Je n'en ai aucune idée.
14:38Je ne sais pas.
14:41Je n'en ai aucune idée.
14:45Je ne sais pas où je suis,
14:47mais il y a des choses qui se passent.
14:49J'ai du mal à croire.
15:04Thaoud.
15:07Grand-père !
15:10Lâche-moi.
15:12Je vais me tuer.
15:14Lâche-moi.
15:17Lâche-moi.
15:30Je l'ai trouvé.
15:32Je le sais.
15:34Je connais la troisième porte.
15:41C'est le jardin de Shahmaran.
15:44Est-ce possible d'entrer dans la jardine sous terre ?
15:47Oui.
15:49C'est la porte.
15:54Je pense qu'il ne faut pas l'arrêter.
15:56Il doit trouver la jardine.
15:58Il ne s'en souvient pas.
16:07Les blessures précédentes
16:09m'ont montré
16:11qu'un traitre
16:13avait fait des blessures
16:15et qu'il était perdu.
16:18Jamsab.
16:21Jamsab, je vais le lui rappeler.
16:39Jamsab.
16:41Jamsab.
17:10Si tu veux la vérité,
17:12alors écoute bien.
17:15On nous appelle les Marders.
17:17On est des humains et des lions.
17:20Il y a une guerre qui ne se termine pas depuis des milliers d'années.
17:24La raison, c'est deux filles.
17:40Le lendemain
18:00J'attends à voir qui va nous tuer.
18:03C'est ce qu'il y a entre nous.
18:08Allez, sortez !
18:10Je vous dis ça parce que j'ai peur, mais vous ne l'aurez pas.
18:18Vous verrez.
18:20Ne me faites pas !
18:23Avez-vous des yeux ouverts ?
18:26Votre arrogance ? Votre ambition ?
18:30Votre vie ?
18:34Nous vivons depuis des centaines d'années.
18:37Nous sommes plus forts que vous.
18:39Plus résilients.
18:41Bien sûr, nous sommes plus intelligents.
18:45Mais la vérité, M. A,
18:50malgré tout ça,
18:58nous n'avons aucune différence avec vous.
19:01Vous êtes une grande planète.
19:03Vous vous battez les uns contre les autres.
19:05Et nous, qu'avons-nous fait ?
19:08Nous sommes plus forts que vous pour vous arrêter.
19:16J'en ai marre.
19:21Vous savez pourquoi ?
19:24Parce que c'est parti.
19:27La guerre des deux frères commence.
19:33Qui sont ces deux frères ?
19:41C'est nous.
19:45On aime quelqu'un.
19:49On est aimé.
19:52Vous vous rappelez peut-être.
19:56Même si vous ne vous aimez pas.
20:00Même si vous n'avez pas de valeur.
20:04Même si vous ne ressentez personne.
20:08Qu'est-ce que c'est d'être amoureux de quelqu'un ?
20:14Qu'est-ce que c'est d'être amoureux de quelqu'un ?
20:19Jamsab.
20:32Personne ne t'aimait autant que lui.
20:37Tu comprends ?
20:42Comme un dieu.
20:46Comme un destin.
20:50Il t'aimait comme tout le monde t'aimait.
20:57C'est assez.
20:59Tu as commis un grand sin.
21:05Tu ne veux pas demander pardon ?
21:12Tu sais où tu es.
21:16Tu as emmené des gens là-bas.
21:20Tu es le seul à savoir où c'est.
21:35Allons-y.
21:55Reviens.
21:59Reviens.
22:03C'est la mort d'un homme.
22:13Où est-il ?
22:16Là-bas, sur la terre.
22:19C'est la mort d'un homme.
22:32Okay, okay.
22:35Mursi, Mursi.
22:37Mursi, okay.
22:39Grand-père.
22:40Mursi.
22:41Grand-père.
22:42Mursi.
22:43Okay.
22:44Mursi.
22:45Mursi.
22:46Okay.
22:47Je dois le trouver.
22:49Je dois le trouver.
22:51Okay.
22:53On le trouvera, ne t'inquiète pas.
22:57Oui.
22:58Si tu veux sauver tes vies,
23:01viens au quartier.
23:07Qu'est-ce qu'il y a?
23:12Je dois aller au quartier.
23:16D'accord.
23:17Je vais trouver la porte.
23:31Il faut qu'on parle.
24:02Qu'est-ce qu'on est?
24:05On est le quartier de Milton.
24:10Je ne suis pas le quartier de Milton.
24:12Tu ne fais pas ça?
24:32Qu'est-ce que tu veux de moi?
24:35Tu dois décider.
24:36Es-tu un oiseau ou un homme?
24:38Es-tu un tueur ou un héros?
24:40Est-ce ton rêve?
24:44Qu'est-ce que tu sais de moi?
24:47C'est à toi?
24:51Tu ne vas pas répondre?
24:55Avril.
24:57C'est à toi.
25:00Avril.
25:01Je vais te tuer.
25:04Tu ne vas pas faire quelque chose?
25:07Comme tu n'as pas fait quand ton père a été tué.
25:10Qu'est-ce que tu dis?
25:13Qu'est-ce qui te passe?
25:19Tue-toi.
25:20Tue-moi si tu veux.
25:24Avril.
25:25Ressaisis-toi.
25:28Je ne veux pas.
25:30Je veux y aller, mais je ne peux pas.
25:32Je ne peux pas y aller seul.
25:55Tue-moi.
26:10Tout cela,
26:14les guerres,
26:16les amours,
26:18les élections,
26:20tout cela a déjà eu lieu.
26:22On ne peut même pas s'imaginer à quel point l'homme utilise sa chance d'évacuation.
26:26Il fait toujours le même erreur.
26:30J'étais là.
26:32Je l'ai vu.
26:35Parce que je ne suis pas la création.
26:37Je suis l'attenteur du retour.
26:40Le retour ?
26:42Pour donner à l'homme une chance, il faut que tout se répéte.
26:47Chah Maram et Jamsab.
26:49Jamsab.
26:51Ils devraient se retrouver.
26:53Ils devraient descendre.
26:55C'est à ce moment-là que vous et Maram serez libres.
27:00Je vais trouver la troisième porte.
27:02Chah Maram viendra.
27:03D'accord.
27:05Jamsab.
27:07Ils sont les mêmes.
27:10La troisième porte.
27:12Un homme.
27:19Non.
27:21Non.
27:23Il a duré plus de longtemps que ce qu'il devait vivre.
27:26Telle douleur.
27:28Il a fait un réchauffement si long.
27:31Il ne peut plus y porter.
27:34Il ne peut pas se rappeler.
27:36Il ne peut pas oublier.
27:38Il ne peut pas se rappeler.
27:40Il se rappelle.
27:42Il ne peut plus se rappeler.
27:44Il ne peut plus se rappeler.
27:46Il ne peut plus se rappeler.
27:47Il ne peut plus se rappeler.
27:49Il ne peut pas oublier.
27:51Il est resté bloqué.
27:55Libérez-le.
28:00Si vous l'aimez...
28:02Comment pensez-vous que je le ferai ?
28:18Non.
28:21Non.
28:47Non.
28:48Non.
28:49C'est pas possible !
29:19Ah ! Ah ! Ah !
29:23Ah ! Ah ! Ah !
29:25Ah ! Ah ! Ah !
29:48Mon frère, ouvre ta bouche !
29:56Ah ! Restez comme ça !
30:09Ouvre ta bouche ! Ouvre ta bouche !
30:25Ah ! Ah ! Ah !
30:56Hum...
30:59Hum...
31:02Hum...
31:04Hum...
31:23Allons-y !
31:26Où ?
31:27Allons-y en tant que putain de merde !
31:31Tu viens ou tu n'arrives pas ?
31:47Il semble qu'il y a un voyage.
31:54Tu es prête ?
32:01Tu vas me donner le meilleur cadeau, maman.
32:05Quand Jamsap arrivera...
32:09Shah Maran arrivera aussi.
32:11Ils vont descendre ensemble.
32:15Tout va repartir de nouveau pour eux.
32:19Maran et toi.
32:22Vous serez libres.
32:31Un lion ne tue pas un lion.
32:33Mais tu le tues.
32:35Ce n'est pas de l'angoisse.
32:37J'ai passé toute ma vie avec l'angoisse.
32:40Je connais très bien.
32:42Puis tu es arrivé.
32:44Tu as dit que je te donnerai Maran.
32:47Mais attends.
32:49J'ai attendu.
32:51Qu'est-ce que j'ai reçu ?
32:53Rien.
32:56Je n'ai rien de personnel.
32:59Mon père est mort.
33:02Je suis tout seul.
33:08Je n'existe plus.
33:12J'ai choisi une nouvelle vie.
33:14Depuis le début.
33:23Oui ?
33:25Oui.
33:28Vous pouvez aller où vous voulez.
33:31Vous êtes libres.
33:51Une dernière chose.
33:54Je t'ai promis quelque chose.
33:56Tu as raison.
33:58J'ai attendu.
34:01Je t'ai dit que quand le temps venait, tu allais tuer Maran.
34:10Le temps est venu, Cihan.
34:13Maran va mourir ce soir.
34:24Personne ne sait ce qui va se passer.
34:29Ni Maran,
34:32ni Cihan Maran.
34:47Mon amour.
34:49Je suis fatigué.
34:54J'ai mal au cœur.
34:59Je ne me souviens même pas
35:03de tout ce que j'ai vécu ces années.
35:10Si on ne se souvient pas de ses souvenirs,
35:15on ne sait pas ce qu'il vit.
35:20J'ai vécu tout ça.
35:24Tu ne veux pas que je te montre ce que j'ai vécu ?
35:27Tu veux que je te montre ce que j'ai vécu ?
35:48Un bouquet.
35:58Il s'éteint d'une feuille.
36:13Il se nourrit d'une lumière.
36:16Il s'éteint d'un vent.
36:31Mais tu sais quand je me dis que j'ai vécu ?
36:37Quand je me dis que j'ai vécu.
36:42Quand je me dis que j'ai vécu.
36:46Quand mon œil tombait sur la terre,
36:49tu me disais que j'avais vécu.
36:52Si tu ne te souviens pas, tu as vécu.
36:56Parce que j'y suis.
37:11J'ai vécu.
37:15J'ai vécu.
37:45J'ai vécu.
38:16Maintenant, tu peux te rassurer.
38:37Je te libère.
38:46Je t'aime.
38:52Comment peux-tu atteindre la perpetuation ?
39:04Pourquoi ne me poses pas ça ?
39:09Pourquoi me fais que faire quelque chose que je n'ai pas fait ?
39:15Mais avant de réaliser ce travail,
39:18si tu veux, on peut tuer Mara.
39:25C'est à toi.
39:42Laisse-nous.
39:45Rihan.
39:47Allons-y.
39:58Viens.
40:04Viens.
40:15Viens.
40:45Réalisé par Neo035
40:49Avec le soutien de Denix
41:15Avec le soutien de Denix
41:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
42:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
42:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
43:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:06Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:09Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:12Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:18Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:21Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:24Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:27Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:30Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
44:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:03Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:33Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:39Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:42Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:45Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:48Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:51Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:54Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
45:57Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
46:00Merci à mes Tipeurs et souscripteurs