• 4 months ago
Anime: Say I love You
Season: 01
Episode: 10

#anime #schoollife #life #viral #cartoon #love #romance #fantasy

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Whatcha looking at, big brother?
00:07Land? I bet you're going with Mei! I wanna go with you!
00:12No. This is gonna be a special day for me and Mei.
00:16What? You greedy butt!
00:19Yesterday, kotoba ga tarinakute
00:28surechigatta to shite mo
00:35yamenai de
00:38motto wakaritai
00:44toki ni hitori ni naritakute
01:01tabi wo shite mo kokoro wa umaranai
01:09soshii taisetsu na hito ni kizuku yo
01:16itsumo itsumo
01:20sou umaku yuku to wa kagiranai
01:24mainichi dakedo waratte
01:30kimi ga kureta
01:33tada hitokoto ga dore hodo ureshikatta ka
01:41chitto chitto oboeteru
01:50You hadn't told anyone yet?
01:54When Takeshi and I started seeing each other, we went around telling everybody that we knew.
02:00It's kind of embarrassing, and I'm sure no one's interested in me anyway.
02:05There are all kinds of people who want to know about you and Yamato-kun.
02:09Oh, hi, Kaikun!
02:11Ladies.
02:13What's up?
02:16Sounds like you're having fun. What are you talking about?
02:19Kaikun, would you tell people about it or keep it quiet?
02:22Tell them what?
02:23About love.
02:26Mei-chan says she hasn't said anything, even though she's going out with Yamato.
02:29Awesome, Isan!
02:30Okay, then. Do you go to land with your friends or on a date?
02:34What does this have to do with land?
02:36Everyone goes to land! So, which is it?
02:39I think I'd prefer going with my friends. What about you, Mei-chan?
02:42Uh, either's fine.
02:45You have to choose one.
02:47I can totally see you going on a date there with Yamato.
02:50Um, I guess so.
02:53Going with your friends is a lot of fun, but it's fun in a different way when you're on a date.
02:58Land works on all kinds of levels.
03:06Kaikun!
03:07Huh?
03:08Kitagawa!
03:09Mikubi-senpai!
03:11We always read your magazines!
03:13The other day, we read in an interview that you said in a magazine that you love land, so...
03:18Please, accept this package!
03:21It's so cute!
03:22Are you sure?
03:23Yes, of course!
03:28You're lucky, Kitagawa.
03:30Huh?
03:31All you have to do is say you like land, and your fangirls come flying out of the lockers with gift baskets.
03:36Um...
03:37You can have it, if you like.
03:39Huh?
03:40Are you sure?
03:41Yeah!
03:42Uh...
03:43Seriously?
03:44Yeah, sure you can.
03:46Yeah!
03:47All right!
03:48Wait a minute!
03:49What the...
03:51Wasn't this a present for you?
03:53You should be thinking about how those girls feel.
03:55Oh, come on, Takamura-kun.
03:57It's not like I wanted it.
03:58I'd rather give it to someone who's going to use the doggone thing anyway.
04:02Besides, it's not like I'm going to spend an afternoon running around land anyway.
04:06Why would you lie about liking it?
04:12Okay, you can have these instead.
04:14Day passes.
04:15My agent got them for me.
04:17Seriously?
04:18But these are really expensive!
04:20It's fine.
04:21I can't take these from you.
04:23I'll pay you.
04:24What part of they're free aren't you getting?
04:26What?
04:27Come on!
04:28Uh...
04:29Ah!
04:30Look, Takamura.
04:31I heard you and Yamato are friends.
04:33I thought maybe if I did something nice for you, Yamato might...
04:36Geez, just drop it.
04:38Something nice?
04:39What do you mean by that?
04:41Never mind.
04:42I'll do it myself.
04:43Huh?
04:44Hey!
04:45The tickets!
04:46They're yours.
04:47Or throw them away.
04:48I don't care.
04:55Asumi-chan, let me help you.
04:57Megu-chan...
04:58I'm not just lanky.
04:59I'm pretty strong as well.
05:01Wow, thanks a lot!
05:03I know you and I haven't talked a lot before today.
05:05But you know, you were the first friend I made when I came to school, right?
05:08What?
05:09We should really get to know each other better.
05:13Excuse me.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:20I'm sorry.
05:21I'm sorry.
05:22I'm sorry.
05:24Excuse us!
05:28I had no idea!
05:30I know, right?
05:31I didn't know until I saw it on the web!
05:36Well, it's time for this girl to go powder her nose.
05:39Right behind you!
05:45Yamato-kun.
05:46Kirigawa.
05:48Do you have a minute?
05:51Mei and Kai?
05:53Yesterday, I overheard them on the roof.
05:56The two of them were talking excitedly about going to land together.
06:01Mei-chan is dating you, isn't she?
06:04It's kind of strange.
06:06But I don't think Mei going out on a date with Kaikun is right.
06:09It can't be.
06:10You've got it wrong.
06:11I'm not so sure.
06:14I mean, I'm sorry.
06:16But I wasn't sure if I should tell you or not.
06:18I just didn't want to keep it from you.
06:38I...
06:39I think I...
06:40I...
06:41I think I like her.
06:49Hey, Megu.
06:51Huh?
06:53Never mind. It's nothing.
06:55What is it?
06:56Don't make that scary face.
06:58You haven't been talking a lot lately, and at other times, you're really cheerful.
07:02Like just now, you seem to be having mood swings.
07:05Mood swings?
07:06Yeah.
07:07I thought maybe you're worried about work or something.
07:10Of course not.
07:11Momochan, you shouldn't stick your nose in where it doesn't belong.
07:15It's creepy.
07:16Huh?
07:19Ugh.
07:24Good morning.
07:26Good timing, Megumi.
07:28Let me introduce our newest face, Izumi-san.
07:31I'm hoping the two of you will become the cornerstones of our agency.
07:34Oh, wow!
07:35I'd be honored to.
07:37Nice to meet you.
07:39My name is Izumi.
07:40I'm looking forward to working with you.
07:43It's nice to meet you, too.
07:45Megumi-san, you're so cute.
07:47I've always looked up to you.
07:49What?
07:50Izumi-chan, you're cuter than me.
07:52I'm absolutely jealous of your legs.
07:58Megumi-chan, you're always in the back because you're so tall.
08:01You're wrong.
08:02She's always in the back because she's the ugliest in the class.
08:17I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:34May.
08:35Hmm?
08:36Have you... Have you ever had another boyfriend?
08:40I mean, steadily.
08:42Have you ever dated anyone else?
08:44What?
08:45What?
08:47Of course not.
08:48Tell me honestly.
08:49Do you talk about this kind of thing with any other people?
08:54You talk about it with Kai, don't you?
08:58It's fine.
08:59Forget it.
09:03He's mad.
09:05Did I...
09:06do something?
09:07May
09:14Aiko-san!
09:15Aiko-chan!
09:16Hey.
09:18We were thinking about going out for tea.
09:20You wanna join?
09:21Okay, sure.
09:22Also, Megaton here was wanting to ask you a little question.
09:26Hmm?
09:27Aiko, Asumi-chan told me about all the weight you lost.
09:30That had to be an amazing diet if it helped you to get rid of 45 pounds.
09:34Yeah.
09:36Even if it was for someone you love, it couldn't have been easy, right?
09:40Your skin is beautiful, too.
09:42I can tell you worked really hard.
09:44It's my job to have people looking at me all the time,
09:47so when I heard about you, I just said to myself,
09:49that's your example.
09:52Thanks?
09:53I think.
09:55Megaton!
09:56Tachibana, come with us.
09:58Oh, come on. It'll be fun.
10:01Uh...
10:03I'm sorry, guys.
10:06But I...
10:08I have something to do.
10:10Tachibana?
10:11Really? Gosh darn it.
10:13Let's try again some other time, then.
10:15Sure.
10:24You know,
10:25I used to be fine with the idea of being alone.
10:30But now...
10:34I've learned what it's like to be around people.
10:39I knew it wasn't going to be easy.
10:42Not one bit.
10:44I thought I was ready for it.
10:47I'm scared.
10:49When I think about all the friends I just made leaving or turning their backs on me,
10:54it scares me.
10:59Tease on me, girls.
11:01Seriously?
11:02Someone at my agency is friends with the owner of this place.
11:05He's pretty influential.
11:07Megaton, you know all kinds of people, don't you?
11:10You're like a celebrity.
11:12Not really, Asumi-chan.
11:27Hey.
11:28Hi, Kun.
11:30What's wrong?
11:31You don't look like you're happy. Are you okay?
11:38What is it?
11:39What happened?
11:40I just...
11:42What?
11:44Me? I'm the reason?
11:47Sorry.
11:48I shouldn't have bothered you with it, okay?
11:50I'll figure it out.
11:51What happened?
11:53Nothing, really.
11:55Those aren't nothings rolling down your face.
11:58You don't need to handle this by yourself, okay, Mei?
12:00You're not helping anything by keeping it quiet.
12:06No one's going to ask you what's wrong unless they really want to help you.
12:17I was just wondering if it'd be better if I didn't get involved with people anymore.
12:22It's like a great big hassle.
12:26You know, Mei,
12:28it seems to me you tell people they should have confidence,
12:31but you don't have any of your own.
12:33You do things for other people,
12:35but you don't accept help from anyone else.
12:38Are you really that down on yourself?
12:41Maybe that's also why you're so direct with people, too.
12:45What?
12:46Seriously.
12:47Senpai, it's pretty cool.
12:49You're actually kind of tough.
12:52Thank you, Kaikun.
12:54Mei, if there's someone in your life you don't want to lose,
12:57you're going to have to use some of that forthright attitude on them.
13:02Just look at the big picture.
13:04All of those things that look like big problems get really small in a big hurry.
13:08Stand up and don't be afraid anymore.
13:11Get off your butt and go talk to him already.
13:19Sure.
13:22He's right.
13:24I can't just wait forever.
13:27I have to make my move.
13:32Yamato.
13:33Mei.
13:34I was just thinking I'd like to go home together today.
13:39What?
13:40Oh, sorry.
13:42I have to stay after school for a meeting.
13:44I'll wait.
13:45I want to go home with you,
13:47so I'll wait until you're done.
13:49Is that all right?
13:54Sure thing.
13:55I'll be here.
14:18I have people who believe in me.
14:22Thank you very much.
14:25Mei.
14:26Mei!
14:27Yeah?
14:28Well now, isn't he here to meet you?
14:35Kai?
14:39Are you going somewhere with Yamato after this?
14:42No.
14:43We haven't made any plans.
14:46Your relationship is kind of bland, isn't it?
14:50What?
14:51You think so?
14:52Okay.
14:53I could be wrong, but I'm not.
14:56If it were me,
14:57I'd spend as much time with her as I could.
15:00Do you have someone like that?
15:05Sure I do.
15:06I saw her today.
15:08Huh?
15:09Well, that's cool.
15:11We're not dating.
15:12I guess you could say she's my crush.
15:15Your crush?
15:20Thank you for the talk the other day.
15:23Huh?
15:24I'm happy you were able to talk to me.
15:27I guess I needed a little reassurance
15:30that it was okay to be a little more assertive.
15:32Mei.
15:34I feel like your words just scattered away the uneasiness
15:37and all of the loneliness I'd been holding inside myself lately.
15:42I see.
15:46The truth is,
15:48I've been feeling the same way.
15:51Thanks to that girl I told you about,
15:54I realized that all the angry feelings I had were wrong.
15:57She changed me.
16:01Wow.
16:02That girl must really be wonderful.
16:04Yeah.
16:06She's wonderful, all right.
16:09She's experienced the same things I've experienced.
16:12She's sweet, but she also has a boyfriend.
16:18And wouldn't you know it, he's a really great guy, too.
16:21And he's a friend of mine.
16:24You know that girl.
16:36Because it's you, Mei Tachibana.
16:39Because it's you, Mei Tachibana.
17:10Um, it's okay.
17:22Never mind. I'll do it myself.
17:27Mei.
17:32Yama.
17:33Don't.
17:34I don't understand what you're doing.
17:36Hey, what are you getting so mad about?
17:39Shut up, Kai.
17:41He invited you to go with him?
17:43I heard you were going to land together.
17:45What?
17:46Hold up.
17:47Mei's been feeling really lousy lately.
17:49I invited her to go with me because she needed some cheering up.
17:52I said shut up.
17:54Hey, here's a thought.
17:55Why don't you shut up and listen for a change?
17:57She's beside herself over you, you jackass.
18:00And you're just thinking of yourself.
18:02You're just thinking of yourself.
18:04Take your jealous boyfriend act and shove it.
18:07You're sitting on the sidelines of your own relationship,
18:10waiting for someone else to tell you how to think and feel about it.
18:13The same crap you pulled in middle school.
18:17I...
18:18Geez, man.
18:20Is that what you really think of me?
18:22We were friends.
18:24But face it, you weren't exactly in a rush to get my back.
18:27Maybe all of those social graces of yours were just a smokescreen.
18:31Well, buddy.
18:32I used to be jealous of the way you were all slick with everyone.
18:35But it pisses me off.
18:36And Mei deserves better.
18:38Kai!
18:44I'm not the guy I used to be, Yamato.
18:46You cross me and I'll do a lot more than knock you on your ass next time.
18:52I couldn't help you then.
18:54I was totally pathetic.
18:57I'm glad that you came back stronger than before.
19:00It's better, really.
19:01But...
19:02You don't seem happy about it.
19:04I kind of thought it was a good thing to see you again, Yamato.
19:07But you really haven't changed at all.
19:10But when I met Mei,
19:11I found someone who had the same experiences I did.
19:14Because of that, she's a lot better than you.
19:18She doesn't sidestep her problems.
19:20But you just keep ignoring them.
19:23I've beaten my demons.
19:24Just like her.
19:27So all this is about being a better guy than I am?
19:31What?
19:32I may not be able to understand everything that hurts Mei,
19:35but at least I'll put in the work to find out.
19:38Something else.
19:39I want to show her all the fun things in this world she hasn't seen yet.
19:43And I want us to grow and understand each other.
19:48So if you're approaching Mei because you want to beat me and show me how big you've gotten,
19:54or if you're just hanging around her to settle things between us,
19:58then this fight isn't over.
20:00I won't let you have her!
20:19Oh, come on.
20:20Just say what you're thinking to her and get it out in the open.
20:24If you like her, don't make her wait to hear it from you.
20:27Kai?
20:29I really do like Mei a lot.
20:33It's okay, though, if I just have her as a friend.
20:36And you.
20:42I did feel inferior to you.
20:44But you know something?
20:45If you weren't there for me back then,
20:47I wouldn't even be here today.
20:50Sorry I hit you.
20:53Kai...
21:08Mei, I'm sorry.
21:09He was right about me, too.
21:12I really didn't notice it when you started acting like you were lonely.
21:17I was causing you to feel hurt and ignored it without realizing it myself.
21:22I'm sorry.
21:23Mei...
21:27What do you say we go to land together?
21:29Yeah, I want to go with you.
21:33I'm looking forward to it.
21:41So am I.
21:46To be continued...
22:16Thank you for watching!
22:46Thank you for watching!
22:51Thank you for watching!
22:56Thank you for watching!
23:01Thank you for watching!
23:06Thank you for watching!
23:11Thank you for watching!
23:41Thank you for watching!
23:46Thank you for watching!
23:51Thank you for watching!
23:56Thank you for watching!
24:01Thank you for watching!