Jeffrey’s (Jeric Gonzales) parents forbid him from seeing Pyra (Thea Tolentino) again. Meanwhile, Cindy (Elle Ramirez) is up to something again, which will cause Pyra her greatest humiliation once more.
Category
😹
FunTranscript
00:00What's wrong?
00:16That pyra.
00:17May sakit dawit inaalagaan ni mami sa clinic.
00:19Kung may sakit yung pyra na yun, ibig sabihin hindi siya makakapagperform.
00:23This is your chance para mabawi mo na yung slot na yun.
00:27Aidan, what can I do for you?
00:28I want you to welcome Cindy to the choir.
00:31Ikaw ba, sigurado bang kaya mo na?
00:33Opo, kayang-kaya ko na po.
00:35May nagbabalik si pyra!
00:40Ang galing talaga ng friend kong si pyra niyo.
00:42Pasok na siya sa choir, pasok pa siya sa puso ni Jeff.
00:45Ita Eleanor, ito Larry, may dapat po kayong malaman tungkol kay Jeff.
00:49Bakit?
00:50Tungkol po sa babaeng kinababaliwan niyo.
00:53Sinubo mo pa si Jeff sa mami niya.
00:56Ito lang na malaman niya kung anong ginagawang kalukuhan ng anak niya.
00:59Kailangan ko na umalis.
01:01Punta pa ako ng MACC.
01:02Nagawa mo na ba?
01:03Yes, Ma.
01:04Nagawa ko na.
01:15Ma, Pa.
01:17Umuwi po ako agad.
01:20Bakit?
01:21Bawal?
01:23Hindi naman po.
01:27Kaya?
01:29Kaya!
01:31Nakita mo ba yung susi ng kotse ko?
01:35Ito ba ang hinahanap mo?
01:38Ayan nga po, Ma.
01:40Paalas na rin po kasi ako eh.
01:44Bakit?
01:45Pupuntaan mo na naman ba yung janitor mong girlfriend?
01:49Bakit?
01:50Pupuntaan mo na naman ba yung janitor mong girlfriend?
01:56Hindi ka alis.
01:58Usap tayo.
02:10O, ano-ano to ha?
02:12Ba't ako upo pa kayo?
02:13Hilos na, ba't ipa kayo sa SBS ha?
02:15Apa-apa?
02:16Ano pala ganyan dito? Excursion?
02:19Ano, puro karepetics ha?
02:22Ayoko na ganyan.
02:23Pagbalik ko kailangan nakapisa kayo.
02:26Sabay-sabay na tayo.
02:29Peace.
02:33Hi, Mommy.
02:34Hello.
02:36Hello, Dad.
02:38Dino.
02:45Alam mo, hindi ko alam kung bakit pa ako sumama dito.
02:47This looks like it's going to be a boring show.
02:49And I'd rather watch you up there rather than kung sino sa mga yan.
02:54Just wait, Dad.
02:55I'm sure, it is going to be a great show.
03:06How could you disobey us, Jeff?
03:08Kabiling bilinan ko sa'yo na huwag na huwag ka nang babalik dun sa squatters.
03:12Ano bang mayroon yung paila na yan at dikit ka nang dikit sa kanya?
03:16If you remember, minsan ka nang napahamak dahil sa babae niyan.
03:20Ma, hindi niya naman po ginusto yun eh.
03:24Tsaka hindi niya pa naman po siya kilala.
03:27Bakit galit na galit kayo sa kanya?
03:29Dahil sinusuway mo kami.
03:31At nagtatago ka pa.
03:32All this time, Jeff, ang alam ko may ginagawa kang project dyan sa MACC.
03:37Yun pala may iba kang pinagkakaabalahan.
03:40You're grounded.
03:42Ma.
03:43Pa.
03:44College na ako.
03:45Hindi na ako bata para i-ground niyo.
03:47Jeff, mami mo ko and I will do whatever I want para lang protektahan kita.
03:53And if I tell you na grounded ka, grounded ka.
03:55And if I tell you to stop seeing that fighter girl, you will do just that.
04:00May karapatan naman po siguro akong magdesisyon para sa sarili ko.
04:03Kung anong gusto ko.
04:04Kung anong gagawin ko sa oras ko.
04:06Tumigil ka nga, Jeff.
04:08Hanggat kami ang magulang mo at hanggat sa aming kaumaasa, you will follow our rules.
04:13Naintindihan mo?
04:15Kalimutan mo na ang pakikipagkita dyan sa payra na yan.
04:19Dad!
04:20Sundin mo na lang ang mami mo.
04:22Now, as I've said, you're grounded and you're not going anywhere tonight so you go back to your room.
04:43Okay, everybody, let's go, let's go.
04:46Ma'am, ma'am, parang loog po kasi. Kailangan po yatang tahiin.
04:50Ay, nakung payra, nagpamadali na tayos.
04:52Masking tape mo na lang yan.
04:54Alam mo na, ano pa, may nandiyan niyo. Let's go.
04:57Masking tape mo na lang yan. Ano ba, payra?
04:59Kanina pa kayo sinabihan na magbihes ha.
05:01Opo.
05:02Okay.
05:04Isan mo.
05:07Ano ba ang loog-loog nito?
05:10Ay, sinanay nga pala.
05:13Ay.
05:24May nenerbis ako para kay payra.
05:26Eh, eh, si payra.
05:28Payra?
05:29Hello, Nay.
05:30Nay, nandiyan na po kayo sa loob.
05:32O, e, o, sige, nakaupo na kami ng sanimda sa mo, ha.
05:34O, nandito na kami, payra, nandito na kami.
05:36Para sa inyo po itong performance, ha.
05:39I love you, anak. Bye-bye.
05:41I love you, Nay.
05:43Sige na, mag-uumpisa na po, ha. Sige.
05:49Ano daw?
05:50Ay, ay, ay, magsisimula na daw sila.
05:51Oy, magsisimula na daw.
05:53Magsisimula, magsisimula na daw.
05:56Magsisimula na daw.
06:00Ayan na.
06:01Ayan na, madilim na.
06:02Ayan na, madilim na.
06:03Ayan na, madilim na.
06:12Let's go, let's go.
06:29And...
06:31Kung mga sandaling narong ka
06:35Kung mga sandaling narong ka
06:36Kung mga sandaling narong ka
06:38Ay palagi kong naaalala
06:44At di nawawaglit sa'king isipan
06:51Sa twila'y hanap-hanap kita
06:56Ngunit bakit nga ba naglaho
07:02Sa'an ang pag-ibig at mga pangako
07:09Bakit ba wala ka na
07:15Di na ba kailangan
07:18Kung kaya't iiwanan ako
07:22Lagi mag-iisa
07:27Sa'an ang pag-ibig na dati ay nadarama
07:53Kat tonnes nga maksisimula
07:57Kat tonnes nga maksisimula
07:59Tututunan na maglasahang,
08:10Hey, tada.
08:11You know, you know,
08:11this show just became a lot more interesting.
08:13Daniel!
08:15May kasabi lang ako ng tutok.
08:19Folks.
08:20On the show, on show.
08:22Seriously, I'm just going to visit Pyra.
08:29Barbara, just stay here, I'll just follow your mom.
08:38Okay.
08:52Pyra, are you okay?
09:02I don't know, I don't know what happened earlier.
09:07Come on, let's go.
09:09Mom, Dad, I want to go home.
09:14I want to go home.
09:15Okay, let's go.
09:16Let's go, let's go.
09:18Hurry.
09:20Let's go outside and get a tricycle.
09:23Not a tricycle, we can't fit in a tricycle.
09:25Let's take a taxi, I'll pay.
09:27Taxi, taxi, hurry!
09:29Ena, Ena, did you see Pyra?
09:33She's just going out with her mom.
09:36It's too slow, hurry up.
09:38Okay, okay.
09:39Get in, hurry up.
09:41Hurry up, Pyra.
09:42Hurry up.
09:43It's embarrassing.
09:44Hurry up.
09:45Daniel, I'm just going to visit them.
09:47His mom is with him, why are you still going?
09:49I just want to make sure that she's okay.
09:52Do what you have to do, but let's go back to the syndicate right away.
09:57Pyra, wait!
10:07Daniel, I feel sorry for Pyra.
10:10We can't do anything there, Barbara.
10:12It was an accident.
10:14Let's go inside.
10:19Let's go.
10:33Dad, what's the problem with Pyra?
10:36What if I like her?
10:38Is it because she's just poor, that's why you don't like her?
10:41Believe it or not, son.
10:43You're the one who raised your mom.
10:46It's hard for you to get in.
10:49And one more thing, you're not good enough for her.
10:53But dad, that's unfair.
10:57Dad, please.
11:01Talk to your mom.
11:03Please help me.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry, son.
11:07If you were just honest, and your mom was open with us,
11:12I would've been kinder to you.
11:15But I wasn't.
11:17And the worst part is,
11:20we found out about it from someone else.
11:24Instead of just admitting it, Cindy told us about it.
11:32What happened to Pyra was an epic fail.
11:35I don't know what I'll do if that happens to me.
11:39You're the one who's not careful.
11:42The lesson here is,
11:44you should always wear nice underwear in case of accidents.
11:48That's right.
11:57Hey, you guys.
12:00Why?
12:01Is what happened to Pyra funny?
12:04Have you forgotten that we work as a team?
12:07We should work as a team,
12:09instead of laughing at each other's mistakes.
12:13Nonsense.
12:15Go home.
12:16Go.
12:18Sorry, sir.
12:23These guys are so annoying.
12:25They're not pretty at all.
12:34Are they gone?
12:35They're gone.
12:37That was a good job, Denise.
12:39Thank you, Ma'am.
12:40You're really lucky, as always.
12:44And since you did a good job,
12:46you get a bonus from me.
12:51Here.
12:52You'll make sure that no one will know that I asked you to do this.
12:57I promise, Cindy.
12:58You can count on me.
13:08I'll watch all your shows.
13:10I won't miss any of them, I promise.
13:12I think I'm your number one fan.
13:37I love you.
13:38I love you.
13:39I love you.
13:40I love you.
13:42Thank you very much.
14:06Oh no, Pyra.
14:07You're such a fool.
14:09Next time,
14:10Why don't you just wear a nice panty
14:12that even if you fall, you'll be fine.
14:15Ate.
14:16Ate.
14:17What's wrong with you?
14:18You saw how embarrassed the kid was.
14:21I'm just making him happy.
14:24You still haven't gotten your payment from me.
14:26What about that?
14:28Ate, I'll take care of that.
14:30Let's just worry about that tomorrow.
14:32I told you.
14:33But I need the money.
14:36I need the money!
14:40I don't know.
15:10I don't know.
15:19It's okay, my child.
15:23It's okay.
15:26I'm sorry, Mom.
15:28I didn't mean to.
15:32I know, my child.
15:34But your emotions are too high right now.
15:40That's why you're losing your strength.
15:44Don't think about it anymore.
15:46What happened back then can't happen again.
15:50But Mom, I don't know what to do.
15:56I'm so ashamed of what happened.
16:01I can't forget Le's forgiveness.
16:06Look at me, my child.
16:11Just think about me.
16:14Think about how much I love you.
16:18How much you love me.
16:21That's all that matters.
16:24Because I will never embarrass you.
16:28Forget about them.
16:30Forget about them because you don't need them in your life.
16:34Your life is all that matters.
16:37The two of us.
16:52Aina.
16:53Yes?
16:54Is the show over?
16:57I don't think so.
16:58I don't think they brought a car.
17:00That's a long story.
17:02Is Ipaira still there?
17:04She went home earlier.
17:07She's ashamed of what happened.
17:10Why? What happened?
17:13It's a long story.
17:32I love you.
18:03Why won't you answer me?
18:24Ipaira, are you coming in?
18:26Maybe not.
18:29Why won't she come in?
18:31We'll be punished on the streets.
18:33The captain will come here again.
18:35He won't give us anything.
18:37That's so unfair.
18:40Chang, don't worry.
18:43I'll come in.
18:46Huh?
18:47My child.
18:49Can you take a break?
18:55Wait.
18:56Are you ready for what happened to you yesterday?
18:59Are you ready to face them?
19:01I'll try to be strong, Chang.
19:03And I need a salary.
19:06It's a waste of what I'll earn today.
19:09If that's your only problem,
19:12let me look for an extra job.
19:15No, Mom.
19:17I can go back to school.
19:19And you're right.
19:21I'll think about you.
19:24If you love me,
19:26that's where I'll get my strength.
19:33You can do it.
19:35You two, that's enough.
19:37You, come in.
19:39Or else, you'll be late.
19:41My salary will go down.
19:43You won't be able to pay me.
19:45Get going.
19:47Yes, I'll get going.
19:49Okay.
19:55Oh.
19:56Good, you're ready.
19:58Pack your things.
19:59Let's go.
20:01Where are we going?
20:03Did you forget?
20:05It's your grandma's birthday.
20:07I'm sorry, Dad and Mom.
20:09But I can't come.
20:11I have to go somewhere.
20:14Don't tell me you're going to your girl again.
20:17You're going with us whether you like it or not.
20:20You're not going anywhere else.
20:22You might forget that you're grounded.
20:24Now, go get your things.
20:26And one more thing.
20:27Your grandma is looking for you.
20:29Especially your cousins.
20:31Is it more important for you to walk than your family?
20:34Go on.
20:35Pack your things.
20:36We're leaving.
20:39I'm glad you're back.
20:41Oh, my gosh.
20:43But you still knocked me out last night.
20:48I'm sorry, Ena.
20:50I'm not mad at you.
20:52You know what happened.
20:54I was just kidding.
20:56I'm not mad at you.
20:58I'm not mad at you.
21:00I'm not mad at you.
21:02I'm not mad at you.
21:04I'm not mad at you.
21:06I'm just kidding.
21:08I'm not mad at you.
21:10I understand you.
21:14I'm going to leave.
21:23Hey, half-asleep girl.
21:26How are you?
21:27What happened to you last night?
21:31You look so pale.
21:34Instead of being sensitive to people,
21:37you're so grumpy.
21:40If only you were beautiful.
21:42You're so mean.
21:45You think you're all that?
21:48Ena.
21:50Let it go.
21:51It's okay.
21:53No.
21:54It's annoying.
21:55You think you're all that?
21:57You think you're all that?
22:00Oh, right.
22:02I forgot.
22:05Jeffrey came here last night.
22:08He was looking for you.
22:10But,
22:12you were already home.
22:14So, I told him what happened.
22:16He was so worried about you.
22:19That's why he called me last night.
22:22Didn't you answer him?
22:25Why?
22:26I don't know what to tell him.
22:30I'm still ashamed of what happened.
22:33Wait.
22:34Why are you ashamed?
22:35First of all,
22:37he wasn't there.
22:38He didn't see you half-asleep.
22:40Secondly,
22:42he's just concerned about you.
22:44He's just worried.
22:49Let it go.
22:50When we meet,
22:51we'll talk about it.
22:57It's still not enough.
22:58It's still not enough.
23:01Eight thousand more.
23:04Eight thousand less.
23:06It's still not enough.
23:08Mary,
23:09the captain will be here soon.
23:11He won't give us anything.
23:19I have an idea.
23:20Close your window.
23:22Close your window.
23:23Here.
23:24This is what I have.
23:26Why?
23:27Why don't you
23:29ask Sir Daniel for money?
23:33What?
23:34Why would I do that?
23:36They want you to hide Paira.
23:38Right?
23:41Then,
23:42scare them.
23:43Tell them
23:44the truth about Barbara
23:47so that they'll give you money.
23:49If you do that,
23:51our problem will be solved.
23:53Yes.
23:54But if I do that,
23:56it's like I used Paira
23:58to earn money.
23:59Also,
24:00Sir Daniel knows
24:02that I won't tell Barbara the truth
24:04because
24:05they know that I don't want Paira to leave me.
24:08Merly,
24:10just pretend.
24:11Just pretend.
24:12No.
24:13I don't want this anymore.
24:15I don't want our worlds to get closer
24:17in any way.
24:18I don't want this anymore.
24:23But your payment is still not enough.
24:25Our money is still not enough.
24:28Paira is still not home.
24:30She'll get her salary.
24:42Paira,
24:43come here.
24:48I'm calling you
24:49because I want to tell you
24:51that I'm so disappointed
24:52about what you did last night.
24:54I'm so embarrassed.
24:56Sir,
24:57I'm sorry.
24:58I didn't mean to.
25:00And I won't do it again.
25:02You really won't do it again, Paira?
25:05Because I'm already firing you from the school?
25:07Yes.
25:08Sir Tito,
25:10I'm expecting my salary here.
25:12You don't have a salary anymore.
25:14Sir Tito,
25:15please have mercy.
25:16Even if it's just last night,
25:17even if I get my salary just last night.
25:20You really expect me to pay you?
25:23After what you did,
25:25you left in the middle of a performance?
25:28Get out of my face.
25:30Sir Tito, please have mercy.
25:31Get out of my face!
25:32That's all I'm expecting, Sir Tito.
25:34I'm expecting you to be my janitor.
25:37Get out!
25:54Did you hear?
25:55I'm the newest member of Parade.
25:57You're too ambitious.
25:59I warned you not to fight me.
26:02You're really stubborn.
26:04I didn't know that.
26:05Did something happen to you last night?
26:07Did you enjoy your shining moment?
26:11No!
26:12Burn!
26:13What's that supposed to look like?
26:15I got burned because of her.
26:17What?
26:18I got burned because of her.
26:20What's that supposed to look like?
26:21I got burned because of her.
26:24What?
26:25Because of Madam B,
26:26she got hurt.
26:27Her face is burning.
26:30Oh my God, Barbara.