Will Pyra (Thea Tolentino) be able to reconcile with Merly (Angelu De Leon) after she stood her up on their mother-daughter date while being with the “Madame B.” she had been admiring, who is actually Barbara (Roxanne Guinoo)?
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:15Hey! What are you waiting for?
00:17You look suspicious.
00:19Sir Aiden, she's the one who helped us.
00:21Sir Jeffrey helped you?
00:24There are so many women out there.
00:26Why is Cindy still with him?
00:28They're not married yet, so you still have a chance.
00:31Hello, what did your contact in the municipality say?
00:34Are you sure there's no name Merly Lucente in San Ildefonso?
00:38You need to find what I'm asking you to find.
00:40Sir Aiden!
00:41Hi, Pyra. I need a favor.
00:43What is it?
00:44I need to sing a song for kids and cancer patients.
00:48If you don't mind, you go first.
00:51Hey, guys!
00:52Mommy has a charity event today and she's expecting me to be there.
00:56Good afternoon, ma'am.
00:59Pyra?
01:00Madam Bee?
01:02What are you doing here?
01:03Sir Aiden asked me to come here.
01:06Why? What happened to Aiden? Where is he?
01:09He's not feeling well, that's why he asked me to come here.
01:14He didn't mention that you're also here.
01:17Is that so?
01:18He also didn't mention that you're the one who's coming here.
01:22But Pyra, I'm happy that you're here.
01:26Me too.
01:30Kids, you have a new friend.
01:33This is Ate Pyra.
01:35Hello, kids!
01:37Hello!
01:43Hi!
01:44What's your name?
01:45Sam.
01:46Sam, your name is so cute.
01:54Kids, just eat.
01:58Pyra?
01:59Yes?
02:00Eat.
02:01Madam Bee, don't.
02:03Mommy and I will eat later.
02:06Go ahead and eat so that you'll have something to eat.
02:12Okay.
02:29Ma'am, would you like to order?
02:32No, thank you. My son is waiting.
02:34Thank you, ma'am.
02:37Okay.
02:45The kids are so lucky.
02:48You're here to give them this celebration.
02:51They're so lucky.
02:53But more for the reason that their mothers are there to take care of them.
02:59Except for Sam.
03:02His mother died.
03:04She gave birth to him.
03:06That's why she is so special to me.
03:10I lost my child, Pyra.
03:13She was premature.
03:15That's why I lost my child at such a young age.
03:19I'm sorry.
03:21That's why I try to be a mother to Sam.
03:24And I try to be a mother to all of them.
03:26So that somehow, I can make up for the loss of my child.
03:33That's okay, Madam Bee.
03:36You receive a lot of blessings.
03:56Okay.
04:12Thank you, Jeff, for the ride.
04:14I really appreciate it.
04:16It's okay.
04:17I'm on the way. I'll go home now.
04:19Do you want to go inside first?
04:22Just say hi to Mommy, then you can go home.
04:24I don't think so.
04:25Come on, please.
04:27Because I know that Mommy will be happy when she sees you.
04:30Also, you're asking Mommy for a favor, right?
04:33Because you're going to do an experiment in MACC.
04:37Okay, let's go.
04:38Let's go.
04:45Kids, we have a very special guest today.
04:48And she will perform a very special song for you.
04:52So, kids, please welcome Auntie Paiva.
05:22Ang araw na kay ganda
05:27Ba't nang lumisan ka
05:30Ay nagdilimang kulat
05:36Ang umagay na tampo
05:41Hanggang kasama mo
05:44Luha ang dami tinggal
05:50Kung siya may magbabalik
05:55Ako'y nanaiwagin
05:58Kung kailan nang saan
06:04Darating isang kasamitan
06:10Nasasalubong malanggap kita
06:17Darating isang kasamitan
06:24Kanina ang boses yun?
06:27Oh, nga, no.
06:29Lalamig ng boses, ah.
06:32Balit ako'y magalala
06:37Let's go.
06:38Let's go.
06:55Paira?
07:03Kailan mo si Paira?
07:08Magamang palang
07:11Kung di kanya nalang
07:14Ito'y walang buhay
07:19Oh, Cindy, Jeff.
07:38What brings you here?
07:39Iba, you wanted me to come?
07:41Hi, dita.
07:46Bakit nandito si Paira?
07:48Masama kasi yung pakiramdam ni Aiden
07:50Kaya siya muna yung pinadala niya dito.
08:05Jun, bakit sinindihan mo na agad yung mga kandila?
08:09Ma'am, hindi ko po sinindihan, ma'am.
08:12Gano'n ba?
08:14O, diba, since nakasindi na yan,
08:17siguro dapat kantahan na natin yung mga birthday celebrants.
08:20Cindy, Jeff, can you please help me gather the kids?
08:23Okay.
08:24O, kids, come on.
08:26Dito tayo sa unahan.
08:27Halika.
08:28Yung mga maliliit sa unahan, ah.
08:30Happy birthday.
08:31Maliliit sa unahan.
08:32Ready na ba kaya bumuhina ng happy birthday
08:34sa ating birthday celebrant?
08:36Oko!
08:38Sige.
08:391, 2, 3, and.
08:46Anong ginagawa ng lalaking yung dito?
08:49Sino po, Ati Paira?
08:52Ay, wala, wala.
08:54Anong ginagawa mo dito, Sam?
08:56Diba magsasama sa tigil?
08:58Ay, ayun, ayun.
09:00Anong ginagawa mo dito, Sam?
09:01Diba magsistart na yung program?
09:03Tara, ipapasok na kita.
09:05Tsaka kailangan ko na rin kasi umalis, eh.
09:07Bakit nihintay na ako ni Nanay.
09:20So,
09:22paano mo nakilala si Paira?
09:26Nakakilala kami nung nag-entrance exam ako.
09:29And then?
09:30And then, that's it.
09:32Wala kaming formal introduction.
09:35And nalawit kami na gate-in.
09:42Ano ba ang tubig dito? Are these?
09:45Excuse me!
09:46May just my dad?
09:48Ah, seems.
09:50Ako na lang.
09:52Ako na lang.
09:53Ako na lang.
09:54Ako na lang.
09:55Ako na lang.
09:57Okay, mayroon na tayo.
09:59Congratulations!
10:01You have a bright future, Diba.
10:03After this, this is the end of the program.
10:05So, are you ready?
10:06Thank you so much for coming.
10:09At least five boys and five girls.
10:12Dino gusto mo nalang?
10:13Five.
10:14Gusto mo nalang?
10:16Kailangan sila nalang.
10:18Ay, kailangan sila nalang.
10:20Ati pay, ati pay.
10:22Sali tayo.
10:24Kailangan ko na umalis, eh.
10:25Kay, sandali lang naman, oh.
10:27Pero pulang pa tayo.
10:28Dapat na isang partner na dapat sumabasin mo.
10:30Kami, kami, kami!
10:31Oh, sige.
10:34Ati kayo sa sali?
10:35Apo.
10:36Sige, pero pulang tayo ng partner.
10:38Sino mo yung partner natin kay Ati pay?
10:40Sino mo yung partner natin kay Ati pay?
10:43Siya, siya!
10:44Ah, sige.
10:46Laro na kayo ng newspaper dance.
10:48Para sa mga baka naman, birthday naman.
10:50Birthday naman na baby.
10:52Ay, ito na.
10:53Tulungan na tayo.
10:54Tapos, see newspapers.
10:55Alam niyo na yung mechanics, diba, kids?
10:57Ah, sige.
10:58Partner, partner mo na kayo.
10:59Ay, ay, ay.
11:04Partner niyo.
11:07Mam, mag-order na po ba kayo, Mam?
11:09Ah, sige.
11:13Ano nalang.
11:14Yung pancit at saka chocolate.
11:18Sige pa, Mam. Thank you po, Mam.
11:19Salamat.
11:20Apo.
11:44Di ba maglabagin sila?
11:47Di ba?
12:01Bagin sila, maglabagin sila, maglabagin sila.
12:15And the winner is Kuya Jeff and Ate Fai!
12:19Congratulations!
12:22That's a 10-letter for a prize.
12:24Ate, yung first place.
12:25Ganda na, ganda na.
12:26Applause again, kids.
12:30Ikaw pala si Ate Fai.
12:32Kuya Jeff.
12:35Pasensya na pala.
12:36Hindi ako nagkaroon ng pagkakataon na
12:39mag-thank you sa'yo, ah.
12:41Noong tinulungan ko ni Inay.
12:43Pumasok ka sa'yo sa kwarto mo noon
12:45kaya natutulog ka.
12:47Pinuntahan mo ko sa hospital?
12:48Oo.
12:51Ma'am, nakita mo ba sila?
12:52Kumusta na sila?
12:54Pumunta ba sila dito?
12:56Ah...
12:57Wala.
12:59Walang pumunta dito.
13:02Kumusta na Inay, Ma?
13:04Okay.
13:05Wala.
13:07Kumusta na Inay, Ma?
13:09Okay na siya.
13:10Maraming salamat ulit, ah.
13:18Jeff.
13:19Ma'am Cindy.
13:22Magkailala kayo?
13:24Paano naman niya ako hindi makikilala?
13:26Ay, natatrabaho siya sa MACC.
13:29Gel tresador.
13:36Jeff, di ba you said you can't stay long?
13:39Maybe we should go.
13:41Medyo pagod na rin ako, eh.
13:43Ay, akala ko kakayan pa tayo.
13:45Kaya ko na kainin yun, oh.
13:46Ang lamig-lamig, kanina kayo.
13:48Mag-drive to na lang tayo sa daan.
13:52Paano, Pairang?
13:53Pauna na muna kami.
13:54Sige.
13:56Let's go, Jeff.
14:01Ma,
14:03puna na muna kami ni Jeff, ah.
14:06Mag-ingat kayo, ha?
14:08Sige.
14:34Small world, no?
14:36Kilala mo rin pala si Paira.
14:38Have you seen her video?
14:40Anong video?
14:42Ano ka ba?
14:43Trending kaya yung video niya.
14:45At hindi siya para tawagin curtain call janitors for nothing.
14:50Take a look at this.
15:05Nakakapawa, no?
15:07Nakakaiya siya sa ginawa niya.
15:16Sinong kumuha nito?
15:19Importante pa ba yun?
15:21Hindi pa ba sipat na napatawa niya tayo sa ginawa niya?
15:25Paano naman naging katawa-tawa ng isang bagay na nagpapaya sa ibang tao?
15:28You know what?
15:29You're getting too uptight.
15:31Video lang to, no?
15:33Mas maraming bang malala jan.
15:35Chill lang.
15:36Lika na.
15:37Gatit na kita.
15:53Excuse me, madam.
15:55Kailangan ko na po kasing umalis eh.
15:57Ganun ba?
15:59Paira, siguro mas mabuti kung sumabay ka na lang sa amin.
16:02Maglilingpit na lang kami tapos uuwi na rin tayo.
16:04Huwag na po, huwag na.
16:06Nakakaya naman po sa inyo eh.
16:08Sige, teka lang ha?
16:12Ito.
16:13Kunin mo na ito, Paira.
16:15Para sa'yo.
16:16Madam Bee, huwag na po.
16:18Parang naman nagpapabayad pa rin yan eh.
16:20Tsaka, kusang loob naman po akong pumunta dito para tumulong sa mga bata.
16:24Sige na nga.
16:25Kahit pamasahin na lang.
16:26Tanggapin mo na yan.
16:28Hindi na po talaga.
16:30Sige na, Paira.
16:31Kasesweldo ko lang naman po eh.
16:32Kaya okay lang po talaga, madam.
16:34Alam mo, Paira.
16:35Pasasalamat ko lang po sa'yo.
16:37Para bang bawi na lang sa ginawa mo para sa amin.
16:39Alam mo, itong ginawa mo para sa'kin, napakalaking bagay talaga, Paira.
16:44Lalong-lalong niyo sa mga batang yan.
16:47Tsaka maganda pala ang boses mo, ha?
16:49Naroon po ko ni Sir Aiden kumanta.
16:52He did a good job then.
16:55Sige po, madam.
16:56Alas na po ako.
16:58Ipapahatid na kita sa driver ko.
17:00Jule!
17:01Eh, hatin mo na si Paira sa kanila.
17:02Huwag na po.
17:03Okay lang po talaga.
17:04Sigurado ka ba?
17:06Sige, basta mag-iingat ka, ha?
17:08Opo.
17:17Sam, sa'yo na lang ito, oh.
17:20Thank you, po.
17:21Happy birthday.
17:23Malik ka dito, ating Paira.
17:26Siyempre naman.
17:27Basta papahag si Madam Bee.
17:30Gusto mo nga, sumama na lang sa kanya lagi.
17:33Para kang bisita ko tayo dito.
17:38Thank you, po, madam.
17:42Madam Bee, I like Ate Pai.
17:46Ang bait-bait ni Ate Pai, ano?
17:49At gusto ko rin si Ate Pai.
18:00Raffaian!
18:02Ngayon pa hindi dumadaan yung mga taxi dito.
18:13Hindi naman sinasagot ang telepon.
18:19Ay, ayan!
18:21Taxi!
18:23Taxi!
18:25Taxi!
18:26Taxi!
18:27Ay, ayan!
18:29Taxi!
18:36Manong, sa Larry's Restaurant, po.
18:41Waiter.
18:45Waiter, pwede niyo pakipagod naman.
18:47Sige, po.
18:51Siya ka pala, yung bill na rin.
18:53Opo, thank you.
18:58Ay, kanina pa pala tumatawag si nanay.
19:07Para?
19:11Ay, ano ba yan?
19:13Nalubat pa.
19:15Manong, pakabilisan naman, po.
19:17Ay.
19:24Om.
19:26Salamatak.
19:47Om.
20:17Salamatak.
20:42Kap mo talaga.
20:48Selamat malam.
21:06Since, slow down.
21:13Gainis.
21:14Gainis.
21:28I saw it with my two eyes, Sasha.
21:30Kung pano tingnan ni Jeffrey yung babaing yan.
21:33At kung pano if friend ni Pyra si Jeffrey.
21:36You mean, si Pyra ang ka-rival mo?
21:40Wow.
21:41Hindi ko alam na cheap pala ang taste ni Jeffrey.
21:45Basura lang siya.
21:48Agad na lang ako in-enever ni Jeffrey.
21:51Hindi ako papayan.
21:54Kumanda sa akin yung Pyra niyan.
21:57Subukan lang niya agawin sa akin si Jeffrey.
22:00Gagawin kong basahan ang mukha niya.
22:09Let's go.
22:15In Angel Kammerly,
22:17hindi ka sinipot ng anak mo sa date ninyo.
22:21Eh siguro naman, meron naman siyang daylan.
22:25Siguro nga, ate.
22:27Ay.
22:28Oh, ayan na pala siya.
22:30Ayan na si Pyra.
22:31Oh.
22:34Nay.
22:35Anak.
22:37Saka magaling, ha?
22:39Alala, alala naman ako sa'yo eh.
22:41Antay ako nang intay sa'yo.
22:42Humingi lang po kasi ng pabor sa akin si Sir Aidan.
22:45Eh kakantahan niya po dapat yung mga cancer patients doon sa ospital.
22:49Kaso, sumama yung pakiramdam niya.
22:51Kaya, nakiusap siya sa'kin kung pwede ako na lang yung kumanta doon.
22:55Kumanta naman pala sa ano eh,
22:57sa mga pasyente may cancer.
23:00Eh bakit naman hindi mo ko tinawagan?
23:02O kaya, yung tinex mo man lang ako.
23:05Alala, bakit naman hindi mo tinawagan?
23:07Kaya tex.
23:08Eh sandali lang naman po yung gig na eh.
23:10Eh, na-traffic ako ng husto.
23:13Sana, nagpahatid na lang ako sa driver ni Madame B.
23:17Madame B?
23:19Magkasama kayo ni Madame B?
23:20Opo.
23:21Siya po kasi yung sponsor nung charity event eh.
23:24Tapos, buwan-buwan nilang ginagawa yung Sir Aidan kapag may nagbabirthday.
23:31Ano naman pala eh?
23:33Kaya mo naman pala nakalimutan yung date natin
23:35dahil kasama mo yung babae niyo.
23:37Nay, hindi naman po sa nakalimutan ko.
23:40Naliit lang naman po ako ng konti eh.
23:43Tapos, traffic pa.
23:45Hindi ko naman po sinasadyan, Nay.
23:50Nag-order na ako nung para sa atin eh.
23:53Kaya lang, hindi ka naman dumating.
23:55Kaya pinabalik ko na lang.
23:57Opo.
23:58Ikaw na maghanda sa sarili mo.
24:00Nay.
24:02Nay.
24:08Nung unahan na ako ng payrang yan kay Jeffrey,
24:10and it's freaking irritating, Nay.
24:12Kakalabanin ko siya kung kinakailangan.
24:15Ate Pai, paano mo nagkawa yun?
24:17Sa kabagaling, Paira, ha?
24:19Kasama ko po yung mga batang may kanser.
24:22Ito ba yung charity ng Madame B na yun?
24:24Talaga ba mas bibigyan mo ng importansa yung babae nyong kesa sakin?
24:27Paira, may problema ka ba?
24:29Gusto ko lang po sana kayong imbitahan sa loob ng bahay.
24:32O sige, para makilala ko rin ang nanay mo.
24:34Balita dun sa pinapagawa ko sa'yo.
24:36May need na ako.
24:37May nagbigay sa'kin na address na to.
24:39Dito na natin makikita si Merly.