مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 88
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00Before Nihika's arrival, I could smell her.
00:25Nihika!
00:26Nihika!
00:29You will live for 100 years.
00:32How are you, babe?
00:34I am good, I am good.
00:36This is Nihika.
00:39Namaste, dear.
00:41Come, dear. I will serve you hot tea.
00:44OMG! Tea!
00:46I am hearing this word after so many days.
00:49But thank you so much, aunty.
00:51The thing is that I don't prefer anything else
00:53apart from milk and oats.
00:58It's okay, dear.
01:00We will order whatever you have.
01:02Thank you so much, aunty.
01:04Listen, order Machalti Latte for me as well.
01:07Mom, it's not Machalti Latte.
01:10It's Machalate.
01:12It's a kind of coffee.
01:14You don't get excited.
01:16Keep quiet.
01:18Wow, Juju!
01:19According to the village,
01:21this house is quite well maintained.
01:26Hey, there is a toilet in this house, right?
01:30I mean, don't you go out early in the morning?
01:35Nihika, come on.
01:37This house has all the facilities.
01:39In fact, our house is better than a 5-star hotel.
01:42Don't worry.
01:44You won't face any problem here.
01:46Thank God!
01:47Okay, if that's the case, then fine.
01:49Listen, can you please tell someone
01:51to keep my luggage inside?
01:53Please.
01:55I will keep it here.
01:57You can relax till then.
01:59Radha?
02:04Brother, is this her luggage
02:07or are there going to be two more people like her?
02:10It's hers.
02:18Baiju, listen.
02:23Jaya's guest is here.
02:25She has left all her luggage in the room upstairs.
02:36Wait a minute.
02:38Why would sister Baiju do this?
02:41Shambhuva is at home, right?
02:43I will ask her to do it.
02:44Sister, if she comes,
02:46I will pick up your friend's luggage.
02:55Did you get it?
02:57Be careful.
03:04Anyway,
03:06Ms. Sulekha has become my fan.
03:09She keeps encouraging me
03:11by giving me work related to health.
03:12Ma'am,
03:14sit on my head.
03:16I will take you upstairs.
03:19To your room.
03:23Come on, don't be shy.
03:25Give me the luggage.
03:27Okay.
03:32What a coincidence, ma'am.
03:34I mean, I got the first job
03:36of a new firm.
03:38In a village.
03:40And that too, where my brother-in-law lives.
03:42The village is different.
03:44The people of the city come to me.
03:48By the way, I have kept your luggage.
03:50Oh, wonderful.
03:52One second.
03:56Here it is.
03:58Your tip.
04:02No, no, you can keep it.
04:06What's going on?
04:08Oh,
04:09Juju,
04:11you have trained your maid so well.
04:19My maid does a little work
04:21and stands up for money.
04:23What the hell, Minika?
04:25Behave yourself.
04:27She is not a maid.
04:29She is my sister.
04:31Chill, Juju.
04:33Why are you being so possessive?
04:35I mean,
04:36I know that you call your maid your sister.
04:39But that doesn't mean that she is your actual sister.
04:47And as far as I know,
04:49your actual sister's name was Vaijayanti, right?
04:51Oh God, she is the one.
04:53Vaijayanti.
04:56We call her Vaiju at home.
05:01Sorry.
05:06Oh God, I am really sorry.
05:09But,
05:11Juju, my sister should maintain her class a little.
05:15Minika, I mean,
05:17it's not my fault, okay?
05:22Look at her.
05:24Who will look at her and say that she is your sister?
05:33Look at you and look at her clothes.
05:36Why?
05:50What's the problem with Vaiju's clothes?
05:52And who told you that you have to wear the same clothes to look like your sister?
05:58Minika,
06:00aren't you ashamed of judging someone by their clothes?
06:07Go away.
06:10It was a misunderstanding.
06:12And anyway, she is our guest.
06:15She is our guest.
06:18And Minika
06:20taught her the ways of the city.
06:22Like a sister.
06:24So, as a result, you are also my sister.
06:28So, I will teach you the ways of the village.
06:31Shall we go?
06:37Apologize to Vaiju.
06:44Okay, okay, guys.
06:46I mean, it's okay.
06:49I know it's a genuine mistake.
06:50But it could have happened to anyone, right?
06:52I don't think there is anything to overreact in this.
07:01Let's make some space and chill, guys.
07:07Ranvijay.
07:09Ranvijay.
07:15Ranvijay.
07:17Ranvijay, please, please, please don't take it otherwise.
07:20I know it was Minika's mistake.
07:22You saw it, right? You saw it yourself, right?
07:24I have never seen a girl more arrogant than her in my life.
07:26She doesn't care about anyone's feelings
07:28and she doesn't know how to respect anyone.
07:30I know, Ranvijay.
07:32In fact, I myself don't understand how she spoke to sister like that.
07:34I am sure she has no idea
07:36and she won't do that in front of him.
07:38Look, my friend.
07:40But I am telling you, she is very fake.
07:43I know she is a little show-off, but she is my guest.
07:47Then be like a guest, man.
07:49You have created such a big problem.
07:52Jaya, I am scared. I don't know what she will do.
07:55It would be better if you tell her to go somewhere else.
07:57Arrange for her somewhere else.
07:59No, Ranvijay.
08:01What are you talking about?
08:03She has come for two days
08:05and as it is, she is my friend.
08:07I can't stay away from her.
08:09But at least you don't overreact.
08:12Please, Ranvijay. Leave all this.
08:14Let's go downstairs.
08:16Jaya, I have just come from the mill.
08:18I am tired. I need rest.
08:20And I can't deal with her now. You go.
08:29Sister.
08:33Sister.
08:35I apologize to you for what Meheba said.
08:38I am really sorry. Please don't mind what she said.
08:41Why are you apologizing?
08:43Do you think I would have felt so bad?
08:46She has challenged me.
08:50What are you saying?
08:52What challenge?
08:54When she leaves from here,
08:56she will forget everything.
08:59She will only drink ginger tea.
09:03Sister, she is like Meheba.
09:05She changes things as per her wish.
09:08It is impossible to change her.
09:10Look at you, sister.
09:13Meheba's fragrance will change.
09:18The village will be so excited
09:21that she will wear clothes like mine.
09:27Really?
09:29Yes, I swear.
09:30Sister, you are too much.
09:32You are the best sister in the world.
09:42Aunt was right.
09:44A woman is happy when others are happy
09:47and sad when others are sad.
09:49Megha insulted her.
09:51But she found something positive in it.
09:55I don't know what is right in this girl.
10:01Ragini.
10:03I don't see Arhan.
10:05Did he eat?
10:07Yes, he ate quickly, did his homework and went to sleep.
10:10Take this hot flatbread.
10:13Especially for the guest.
10:25Eww!
10:31What is this?
10:35I don't eat all this.
10:49I just want my healthy food.
10:55Don't you eat healthy food?
11:00No.
11:06Megha.
11:08Try it once.
11:10Maybe you will like it.
11:14No way.
11:15I am not eating this.
11:18If I have to get all this food here
11:21then I will do my fasting.
11:28Then do fasting.
11:29This is best for me.
11:31This is healthy for me.
11:33I eat this with great interest and don't digest it.
11:41Look, Ranveer.
11:43There is nothing to get offended.
11:46You eat this daily.
11:48It's your habit.
11:49It's not a good habit.
11:54But I have to count my calories.
11:57It's not that I will eat whatever is given.
12:00It's true.
12:03If you can't eat, you can't eat.
12:05That's why I have already
12:07ordered your healthy food from outside.
12:14Outside food?
12:16Here in Bhoomipur?
12:18No, in Nandi Patil.
12:22Jai and I have already ordered it.
12:30I will get it.
12:38She is going to show me the same act again today.
12:41What did you say?
12:43We haven't ordered anything from outside.
12:45We know that.
12:47Your Megha doesn't know.
12:49Very good.
12:50The same act again.
12:53I have learnt everything from watching it on TV.
12:56To decorate the food nicely.
12:59Then the work is done.
13:01Yes.
13:03In my wedding, that super-duper didn't let me do any work.
13:06Now watch how I make him super-duper.
13:30It's done.
13:32Sister.
13:34This is looking very good.
13:36You are on a different level.
13:39I love you so much. You are looking so good.
13:41There is just one thing missing in this.
13:43I will be right back.
13:49Ready.
13:51Now I will make him eat in an English style.
13:54I will make him eat in an English style.
13:57I will make him eat in an English style.
13:59Sister.
14:01Here is the hot outside food.
14:15Mother.
14:17Our Vaishu is a genius.
14:19He has already done the international packing of Moti Roti.
14:24I think Megha will get to know.
14:27Isn't it?
14:29Let's see.
14:32OMG.
14:36In this village,
14:38Hummus and Pita?
14:39Yes.
14:40I can't believe it, Juju.
14:48He should be shared on social media.
14:51500 rupees.
14:53Wow.
14:58Very nice.
15:00Megha, now eat and tell me
15:02how did you like Bhoomipur's Hummus and Pita?
15:19This is so delicious.
15:22Isn't it?
15:28And healthy of course.
15:29Yeah, of course.
15:32Thank you, Juju.
15:33You are welcome.
15:37I swear.
15:40It's heavy.
15:44You could have ordered two plates.
15:45We would have eaten it all.
15:53Megha.
15:55Yes.
15:56Jaya was telling me that you are a
16:00designer in Mumbai.
16:02You work as a designer, right?
16:06I mean, what do you have to do in Mumbai?
16:09Uncle,
16:10my job is full travel
16:12and full on fun.
16:13A little bit of work
16:15and a very good salary.
16:17We only design clothes for celebrities and business people.
16:21So, glamour has become a part of our life.
16:24International shows,
16:25award functions
16:27and big parties.
16:29And you know what's interesting?
16:32We take the designs of the village to the city
16:37and sell them for ten times the price.
16:40And guess what?
16:41People even buy them.
16:46And uncle,
16:47it's good that Juju got married.
16:49Otherwise, she would have got this job.
16:55She was the topper of our batch, madam.
17:02But thank you again, Juju.
17:05You got married
17:06and I got this job.
17:19But thank you again, Juju.
17:22You got married
17:23and I got this job.
17:28Jayu,
17:31I saw
17:32that you got sad after listening to Nehika.
17:35No, sister.
17:36I didn't get sad after listening to her.
17:40I am only sad that
17:42I didn't get the chance
17:43to meet Nehika.
17:45I didn't get the chance
17:46to meet her.
17:47I am only sad that
17:49you and mom
17:50sacrificed so much
17:51to send me to Mumbai.
17:53And I worked hard for it.
17:55But when
17:56I was very close to my dream,
18:00I couldn't reach my destination.
18:06I couldn't fulfill the burden of you and mom.
18:17I couldn't fulfill the burden of you and mom.
18:24Are you her daughter?
18:28Mom and I
18:29were proud of you.
18:32We are proud of you
18:33and we will always be.
18:37You are my best sister.
18:40Cheers.
18:41Cheers.
18:43And as far as your dream is concerned,
18:45it can be fulfilled here as well.
18:51Don't you remember
18:52what Nehika said?
18:54Villagers sell their work
18:55in the city
18:56and earn profit.
18:58Now think about it.
19:00If you can do something
19:01by being in the middle of everyone,
19:03you will be able to earn more.
19:07If you are able to wear this,
19:10you will be able to
19:12control everyone's lives.
19:18Now you tell me.
19:20Do you want to stay here
19:21and help everyone
19:22or do you want to go to the city
19:23and help a rich company?
19:28Baiju is right.
19:30And I can easily introduce you
19:31to such artists and workers.
19:33Jaya, your contribution
19:34can really make a big difference here.
19:37Really?
19:39I love Hari.
19:40Let's do it tomorrow.
19:41Not today.
19:42We have a lot of time.
19:44We will do it tomorrow.
19:46Listen.
19:47We will take Nehika
19:48to the village tomorrow.
19:50Then we will go to the villagers.
19:52Then you can understand everything.
19:55Brother-in-law.
19:56Sister Kavel.
19:57Thank you so much.
19:58Thank you so much.
20:08Oh!
20:09What are you eating?
20:11I don't want this dry bread.
20:14One second.
20:16My expensive sandals
20:17got spoilt
20:18because of your dry bread.
20:19Who will clean them?
20:29Are you out of your mind?
20:30She is not your servant.
20:31She is a member of this family.
20:32Your friend's sister.
20:33Baijanti.
20:35Baiju was insulted
20:36because of your mistake.
20:40Why did you call your friend here?
20:44Answer me, Jaya.