Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Ah, celui-là, c'était le meilleur.
00:24Une livraison pour la Saint-Valentin, c'est celle que je préfère.
00:27Oh, dis-donc, cette année, on a, tu sais, les cures en sucre avec les messages dessus.
00:31Non, mais on a du parfum.
00:33Amour de Morus, c'est fait pour toi.
00:37Balance-moi ça ! Balance-le, chérie !
00:47Bon, qu'est-ce que tu penses de ça, Juliane ?
00:49Rouges sont les roses, vertes les violettes.
00:52Ta magnifique beauté charpe le cœur des poulettes.
00:56Ne fatigue pas, Maurice, je suis un roi qui a paumé son roi l'aume.
01:01Vous sont mes admirateurs, mes serviles serviteurs, mais là, je ne pose rien.
01:05Y a-t-il au moins quelqu'un pour me prêter son oreille ?
01:12Filtre d'amour numéro 9 ?
01:15Comment ça marche ? Je vais le regarder, s'il te plaît.
01:23J'ai joué ça, j'ai joué.
01:26Irrésistible.
01:31Maurice ! Condamne ce que le destin m'envoie.
01:34C'est l'heure d'arrêter, Oscar. Arrête, c'est pitié.
01:37Les dieux m'expédient un message.
01:39Ils ont regardé ma personne du haut du ciel et ils ont dit
01:41Quelle jolie âme.
01:42Alors moi j'ai dit, qu'est-ce qu'il y a encore ?
01:45Ils ont dit, la vraie d'autodéranger au roi puissant tellement décoratif et qui danse mieux que personne en plus.
01:50Alors j'ai dit, vous voulez dire comme ça ?
01:53Ouais, on kiffe ce que tu fais.
01:55J'en ai pas entendu pour, qu'est-ce que vous voulez ?
01:57Bien que tu sois déjà équipé de toutes les qualités, tu mérites encore mieux.
02:02Continuez.
02:03Hey Julian, prends ce filtre.
02:06A partir de tout de suite et pour l'éternité, tu seras connu de tous comme étant le roi de l'amour.
02:14Le roi de l'amour ?
02:15Eh bien Maurice, tout un tas d'otages nous attendent.
02:20Debout l'Afrique !
02:22C'est la Saint-Valentin !
02:24Bonne Saint-Valentin à toi et bonne Saint-Valentin à toi aussi.
02:28A toi, à toi, à toi et à toi.
02:30C'est quoi la Saint-Valentin ?
02:32N'importe quoi, vous allez pas me dire que vous avez jamais entendu parler de...
02:35La plus belle fête de l'année.
02:39Eh bien, vous êtes à fond sur cette fête ou je me trompe ?
02:42Alors là tu peux pas imaginer dix secondes.
02:45Qu'est-ce que c'est chouette la Saint-Valentin !
02:51Alex !
02:54Et ces trucs-là, on en fait quoi ?
02:56C'est le côté le plus sympa.
02:58Tu reçois une carte de la Saint-Valentin et t'en renvoies une aussi sec.
03:01Je vous donne un exemple.
03:03Cher Alex, tu es le meilleur, c'est top d'être pote, signez l'autruche.
03:06T'as vu ?
03:07Et maintenant j'affiche la carte ici sur mon arbre de la Saint-Valentin personnel.
03:14Mais qu'est-ce qui nous arrive ?
03:16Kingsley a envoi un filtre d'amour magique.
03:18Lâche moi le cheveu !
03:19Un filtre d'amour ?
03:21Je veux une bouteille.
03:22Maintenant.
03:23Eh, attendez mais l'arbre de la Saint-Valentin...
03:26Il bougera pas, ton arbre.
03:28T'inquiète, et nous aussi on sera toujours là.
03:30Allez viens, on va voir quel délire le Lémurien fêlé nous fait aujourd'hui.
03:33Oui alors les gars, vous n'avez qu'à...
03:35Non c'est vrai, allez-y.
03:36Oui, partez d'abord, je vous rejoins tout à l'heure.
03:39Où il va lui ?
03:40Chez son acupuncteur.
03:42Chez son acupuncteur, à tous les coups.
03:43Allez, venez, on s'arrache.
03:51Elle s'appelle G.L.O.R.I.A.
03:57Vous vous rendez pas compte ?
03:58C'est la première fois que je fête la Saint-Valentin avec Gloria.
04:01Mon cadeau surprise doit être parfait.
04:04Oh non !
04:09Regardez, niveau de stress maximum.
04:11Il fait même dérailler les singes.
04:13Commandant, qu'est-ce que vous offrez à Dodelinette pour la Saint-Valentin ?
04:16Que dalle, pas besoin d'offrir des fanfranuches,
04:18voudront couler des anneries avec elle.
04:20Hein que c'est vrai, poupée ?
04:26Il y a de l'eau dans le casque.
04:34C'est quoi ça ?
04:39Mesdames et messieurs, approchez, approchez.
04:44Aujourd'hui, la chance vous sourit,
04:46car le roi de la mûre va vous présenter le spectaculaire spectacle du filtre d'amour.
04:55Comité de l'eau, c'est au roi de l'amour.
04:57Tire-moi !
04:58J'ai pas de cagnotte, les deux, au revoir.
05:01Aïe !
05:02Et on se bouscule pas,
05:04la gueule est comme un star.
05:06Pour ta petite chiptune,
05:08filtre d'amour numéro 1.
05:11Moi d'abord, je vais essayer.
05:14Un jeu de barbouzelle que je ne connais pas,
05:17mais alors pas du tout.
05:18Je parie que ton souci agaçant, petit moustique poilé,
05:22c'est que personne ne t'aime, forcément.
05:26C'est vrai, personne ne m'aime.
05:30Eh bien, t'as le temps de me trouver le sourire.
05:33Réside en bas de la bâche et tu seras esclave jusqu'à la fin des temps.
05:36Je, Kotawa, vais te rendre irrésistible.
05:41Oh, c'est top comme plan.
05:43Ouvre ton oeil.
05:45Ça bouge !
05:56Eh bien, bonjour, toi.
05:58Voilà la plus adorable petite bestiole que j'ai jamais vue.
06:05Vous voyez rien ? C'est un mec, enfin.
06:08Oh !
06:13Vas-y.
06:20Je suis irrésistible.
06:23Je veux être irrésistible.
06:25Moi aussi.
06:26Tu m'as tapé dans l'oeil.
06:29Et comme ça, je te tape dans l'oeil.
06:30Non.
06:32Suivant.
06:33J'en veux.
06:34Attendez, attendez, j'arrive.
06:35Quoi ?
06:36Enfin, les potes, vous allez quand même pas croire son bâtard.
06:39Moi, en tout cas, j'en crois pas un mot.
06:41C'est ridicule, allons.
06:43Un filtre d'amour, ça va pas, les zèbres ?
06:46Wow.
06:47Wow.
06:48C'est la première fois que je vois un zèbre comme toi.
06:50Je suis pas un zèbre.
06:52Je suis une okapi.
06:53Tip-tap, caviar.
06:55Tip-tap, caviar.
06:56De quel nuage t'es descendue ?
06:58Je me balade, je viens d'une autre réserve.
07:00Si tu veux, je peux te faire visiter le coin.
07:02Moi aussi, moi aussi.
07:03Je peux te présenter chaque brin d'herbe de cette réserve.
07:05Oh, je connais un zèbre qui vient d'avoir un gros coup de fou.
07:09Ouais, bah moi j'en connais tout un troupeau.
07:11J'y vais.
07:12A plus tard, les amis.
07:13Salut.
07:14J'aimerais tellement avoir un truc en plus du reste du troupeau.
07:19Filtre d'amour numéro 9.
07:24Irrésistible.
07:28Je veux gâcher un plaisir de travailler avec vous, Marty.
07:30Ça n'existe pas un filtre d'amour, voyons.
07:33Offre lui plutôt une carte.
07:35Vas-y, Asperge.
07:36Ouvre bien votre oeil.
07:41Oups, aucun destin.
07:42Non, non, Julian, faut que tu m'en trouve encore.
07:44Attends, vous me prenez pour un sorcier ou quoi ?
07:46Je sais pas comment ça se fabrique ce machin.
07:48Laisse tomber, pas de filtre d'amour, pas de contrat.
07:51Ah, je vous envoie mon avocat.
07:54Maurice, t'es mon avocat, c'est l'égal.
07:55Qu'est-ce qu'il fait là ?
07:56J'en sais rien, moi.
07:58Ah, arrête là.
07:59Et moi maintenant, comment je fais présentement ?
08:01T'es le roi de l'amour, non ?
08:03Cherche la soluce.
08:05Un filtre d'amour ?
08:07Oui, vous allez me fabriquer un bidon et du bon.
08:09Négatif, la belette à plumes.
08:11Quoi ? Mais pourquoi ?
08:12Je t'aime pas beaucoup.
08:13En plus, commandant, le seul endroit où trouver ce genre d'ingrédients dans le coin, c'est au village vacances.
08:18Qu'est-ce qu'il en a ?
08:19On oublie, c'est pointé là-bas, c'est la fin des haricots.
08:21Commandant, il me faut 300 noix de coco rose pour la tière de Gloria, ça y est.
08:25Ça aurait été avec plaisir, mais on a un rendez-vous d'affaires au village vacances des humains.
08:31C'est jamais quand ils sont plus petits que soi.
08:33Les petits gars, si un jour je laisse une poupée me mettre le grappin dessus comme ça, surtout achevez-moi.
08:40Mais qu'est-ce que j'ai fait, Poupouille ?
08:49Magasin fourniture localisé, la voie est libre. Commandant ?
08:52Ça me tue, tu me fasses le coup de silence. Dis-moi ce qui t'embête, je t'en supplie.
08:57C'est vraiment pas le moment, mon petit cœur en sucre.
09:00Tu montes la garde, on revient au systèque.
09:09C'est assurément mon jour de chance aujourd'hui.
09:16Je vous raconte pas les gars, c'est comme si je parlais un peu de bois.
09:22Comment savoir ce qu'elle a fait ?
09:25Comment savoir ce qu'elle a dans la tête ?
09:27Je ne suis ni médium, ni extra-lucide.
09:29Que se passe-t-il ici ? Des parois ?
09:31On n'arrive jamais nulle part, quand toutes les conversations vont droit dans le mur.
09:35Rico ?
09:39Oh putain, à terre, où elle est moulée ?
09:43On veille dans le bonheur, tu vois, et d'une coup sans raison, y'a tracard.
09:47Elle me bat fort en me prenant.
09:48Commandant, sans vouloir vous commander, il faut signer un traité de paix avec votre petite amie.
09:53Rapido, presto.
09:54T'as raison, ça mérite d'être secoué.
09:56Euh, commandant, si j'étais vous, je montrerais voir ce qu'on a trouvé.
10:00J'espère que ça ne vous dérange pas pour les pays du soldat.
10:09Mer du Nord et créneau d'une balède.
10:10Les parois, vous les attrapez.
10:14Mon cœur en sucre.
10:18Pétale de rose.
10:21Bouteille d'eau.
10:24C'est bientôt prêt.
10:25Y'a au moins 50 zèbres qui me tournent autour comme des bouches.
10:27N'importe quoi, Marquis, c'est pas cette mixture qui va te rendre irrésistible.
10:31Y'en a qui travaillent ici.
10:32Melman ?
10:33Oh, où elle est passée encore cette girafe ?
10:35On met le turbo, Kowalski.
10:36Ce filtre, il me le faut tout de suite.
10:38Encore une chanson d'amour avec ce youkou dédé, et je suis un mec fini.
10:41Bon, d'accord, tout le monde dort.
10:42Allez, bouge.
10:45Le dernier ingrédient.
10:46Exil cinamaldi.
10:48Exil cinamalo ?
10:49J'en sais rien, moi.
10:50Mais n'importe quoi.
10:54Un pers-oreille ?
10:56Ouais, pourquoi pas.
11:00Mesdames et messieurs, filtre d'amour numéro 10.
11:03C'est pas trop tôt.
11:05Hé !
11:07Désolé.
11:08Marty, une seconde !
11:09Alex, viens un peu par ici, il se passe quelque chose.
11:11Quoi ?
11:12Est-ce que Melman cherche à m'éviter ?
11:13Non, non, je...
11:15Marty !
11:18Je vous en fabrique un autre bidon ?
11:20Il n'y a plus le temps.
11:22Je ne laisserai pas ce joueur de youkou dédé me voler ma nana sans me battre.
11:27Marty, ça ne marchera pas.
11:29Tu n'es jamais sûr que ton tapas tenté.
11:31Aïe, c'est quoi ce...
11:32Si si, Zarbis, il a raison.
11:34Tu te sentiras bête quand mon filtre enchanté aura enchanté tous les autres.
11:40Il a répondu.
11:41C'est pas ma main, mon frère.
11:42C'est nous qui l'avons fait.
11:44C'est moi j'adore.
11:45Mais non !
11:46Mais non !
11:47Mais non !
11:48Mais non !
11:51Salut, toi.
11:52Elle me parle à moi tout seul.
11:54Oups, je me dis tout haut, ça.
11:57Je ne sais pas ce que tu as de tellement spécial.
12:00Peut-être juste un petit côté irrésistible.
12:05Je ne crois pas que ça marche, mon bazar.
12:21Wow !
12:49Appelle-moi.
12:52Salut, Alex.
12:53Bienvenue dans l'antre de l'amour.
12:57Ah oui, en effet, c'est quelque chose.
13:00Tu verrais toutes les cartes qu'elles m'ont envoyées.
13:02Je ne savais pas qu'il y avait tant de monde qui rimaient avec magnifique,
13:05mais elles les ont tous trouvées.
13:07Tiens, à propos de cartes, je t'en ai écrit une et je m'aperçois que je ne te l'ai pas encore donnée.
13:12Alors ?
13:13Cool, tu n'as qu'à la mettre sur la pile.
13:15Oh, bah oui, la pile, je ne l'avais pas vue.
13:18Oh, bah oui, la pile, je ne l'avais pas vue.
13:21Bon, bah alors, je crois que je vais y aller, hein, à moins que tu aies quelque chose à...
13:26C'est l'éclate absolue.
13:28...me donner ?
13:29Hum, ça sent le jujube.
13:33Oh, t'as dit quelque chose ?
13:37Alex ?
13:39J'étais quoi, Marty ?
13:42L'hymne à l'amour.
13:44Moi, au moins, je n'ai jamais eu besoin d'un filtre pour recevoir des cartes.
13:47Ou même sans artifice.
13:49Je ne sais pas, Julian, ça ne ressemble pas vraiment à celle qu'on prépare les pingouins.
13:52Pas d'inquiétude, hippopotame.
13:54J'ai rajouté quelques nouveaux agréments pour la pousser un petit peu.
13:57La girafe ne va pas savoir ce qu'il y a.
13:59Ne te fatigue pas, Julian.
14:01Allons, Gloria, s'il te plaît, part toi aussi.
14:04Je crois que je suis en train de perdre mon mailman.
14:06T'as raison.
14:07Tu n'es pas en train de perdre mailman, tu n'as aucun besoin de ça.
14:10Qu'est-ce que...
14:11J'en ai marre, je ne sais plus quoi penser.
14:13Gloria !
14:16Une cata après l'autre, aujourd'hui.
14:18C'était quoi, ça ?
14:19Un signal d'alarme.
14:20Quelle alarme ? Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
14:22Tu te souviens qu'autrefois, tu étais un colosse de New York ?
14:25Maintenant, tu es coiffé comme un palier et tu es tout, tout seul.
14:29Ah ouais ? Et bien, c'est de ta faute.
14:31Ton espèce de mixture ridicule les a tous rendu dingue.
14:34Tout seul ? Tu te dis que toi, tu es dingue de ne pas l'essayer.
14:37Ouais, c'est ça.
14:38Tu pourrais être irrésistible en devenir la star que tu es à New York.
14:43Ferme tes mains.
14:44Tu entends cette foule qui ulule ?
14:46Tes fans qui te détruisent ton nom.
14:49On t'aime, Zarbis.
14:50Ton public frédétique, tu l'entends ?
14:52Je l'entends, ouais.
14:53Le Zarbis ! Le Zarbis !
14:55Ils sont au trône, ils meurent.
14:56Vive le Zarbis !
14:57Le Zarbis !
14:58Le Zarbis !
14:59Tu veux pas qu'ils recommencent à t'aimer, tous ces gens ?
15:02Je le veux.
15:04Signe-la.
15:08Retourne régner sur ton trône.
15:14Qu'est-ce que c'est, cette odeur ?
15:16Mesdames et messieurs, Alex le lion !
15:24Quelle horreur !
15:25J'ai dormi !
15:28Hé, attendez !
15:38Elle n'en finit pas, cette chanson !
15:43Ouais, ouais, ouais, ouais !
15:48Où est Marty ?
15:49Où est Marty ?
15:52C'est nettement mieux.
15:54Qu'est-ce qui est nettement mieux ?
15:59Si vous avez un petit break, mademoiselle,
16:01Marty voudrait se retrouver face à lui-même.
16:03Quelle bonne idée !
16:04Venez, les filles, tout le monde face à Marty.
16:08Oh, les pelettes !
16:09Non, mais sans rire, j'ai plein d'oxygène.
16:11Encore un peu d'oxygène, s'il vous plaît !
16:13Encore plus d'oxygène ! Encore plus d'oxygène !
16:16Laissez-moi !
16:17Regardez, là-bas !
16:18Si !
16:21Attention, doucement !
16:24Parfait !
16:25Tous en abri !
16:35Belmon !
16:37Belmon !
16:41Belmon !
16:42On dirait que tu me fuis depuis ce matin.
16:44Quoi ?
16:45Non, c'est pas toi, c'est...
16:47C'est moi ?
16:48Tu me laisses tomber ?
16:49Je te quoi ?
16:50Le jour de la Sainte-Valentine !
16:51Mais non !
16:52J'ai toujours détesté les gérants !
16:59J'en ai marre de tes idées distinctes !
17:04Où est Marty ?
17:05Où est Marty ?
17:10Mais qu'est-ce qu'on fait toutes là ?
17:12C'est qui, Marty ?
17:14Pas la moindre idée !
17:15Pourvu que les tatouages indélébiles s'en aillent !
17:21Plus de filtre d'amour !
17:25Pour Marty, mon meilleur ami, bise Alex.
17:31Opération sauvetage fleur des îles, ça roule !
17:36Commandant, elle est sous haute surveillance.
17:39Pas pour longtemps.
17:43Elle est pas pour toi, petit rigolo.
17:45Je suis peut-être pas bronzé les deux côtés comme toi.
17:47Et j'ai pas le ventre plat non plus.
17:49Mais moi j'ai un truc en plus que t'auras jamais.
17:51Un coeur meurtri.
17:53Ma poupée en sucre.
17:55Il a fallu que je te perde pour me rendre compte que la vie sans toi valait pas un clou.
17:59Non !
18:01Laisse-moi parler.
18:02Avant, je croyais que la Saint-Valentin, c'était une fête qui était faite
18:05pour les fillettes en goguettes, les starlettes et les femmelettes.
18:08Maintenant, je me rends compte que d'acheter un bouquet de fleurs à trois balles
18:11ou des chapeaux à l'industriel, c'est pas que tomber dans le piège tordu
18:14des psychopathes de la grande distribution.
18:16C'est aussi un geste gentil qui rend les dames heureuses.
18:21Encore un !
18:22Alerte rouge, commandant !
18:24Faites ce qu'il faut !
18:25Quoi ?
18:31Mon oiseau des ciels, je t'en prie, tu peux bien me reprendre ?
18:36Vous savez jouer ou non ?
18:48Ne cassez pas mes poupées !
18:51Arrêtez !
18:53Alors, c'est oui, il faut que tu réfléchisses,
18:55ou non, t'as pas encore de réponse ?
18:58Ne fais pas ça, il faut que tu décides !
19:00J'ai mis ça par terre !
19:04Elle a bu !
19:07Allez, ne prends pas mal, petit, j'espère qu'on restera copains.
19:23Oh, mais voilà !
19:24C'est pas plus grave que ça, hein ?
19:26C'est lui qui s'en est entraillé, toi !
19:28Et ça ne me rend même pas triste !
19:33Qu'est-ce que c'est ?
19:36Musique ?
19:37Numéro de danse ?
19:38Le char de Dame Liberté ?
19:41Oh, Melmane !
19:42Allez, Julianne, sois sympa, donne-moi du filtre d'amour.
19:45Mais je m'interroge !
19:47Un gros tout-bécollé, tout maladif comme toi,
19:50à quoi ça va bien pouvoir me servir ?
19:52Eh ben...
19:53je peux attraper les choses en haut des trucs.
19:56Ok, j'accepte !
19:57Ne vends pas ton âme, Melmane Melkovitch !
19:59Mais voilà, c'est malin, il faut se réconcilier !
20:02On y va, froggy ?
20:04Non !
20:05Bon alors, tout ça,
20:07c'est le plus gentil des surprises qu'on ait jamais essayé de me faire.
20:11Peut-être, mais j'ai tout gâché.
20:13Mon petit ange, j'avais pas besoin de tout ça,
20:16ce que je voulais, c'était savoir que tu pensais à moi.
20:20Alors ça, j'ai pas arrêté de le faire.
20:23C'est bien joli, mais je connais quelqu'un auquel on n'a pas pensé.
20:28Et je vais vous dire un truc,
20:29je crois que je sais comment lui réchauffer son petit cœur.
20:32Rouges sont les roses,
20:34vertes les violettes,
20:36j'adore m'écrire des poèmes,
20:38mais je suis le seul à m'en envoyer.
20:42Trop un télo.
20:45Hein ?
20:46Je te demande pardon ?
20:49Enfin, qu'est-ce que...
20:51Hein ?
21:03On sait que c'est plus la même chose que quand on était aux os, mais...
21:06On peut en écrire plus, si tu veux.
21:08Non.
21:10Pas besoin d'en faire plus.
21:12Il ne s'agit pas de compter combien on en reçoit.
21:14Ce qui compte, c'est qui vous les écrit.
21:17Ah !
21:18C'est pas pour dire, mais qu'est-ce que tu dis ?
21:20Va prendre un vin !
21:23Mesdames et messieurs, prenez attention, s'il vous plaît.
21:26Oh non, Corot !
21:28C'est le retour du roi de la mûre,
21:30muni de sa toute nouvelle bouteille de...
21:34Et qui c'est le réserviste qui a le droit d'être le premier à l'attester ?
21:39Et qui c'est le réserviste qui a le droit d'être le premier à l'attester ?
21:52C'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave.
21:54Il y en aura pour tout le monde.
21:56Alors, qui c'est qui en veut ?
21:59Ça, c'est répugnant !
22:01Oh !
22:04Oh, c'est un cauchemar ambulant, celui-là.
22:06Interdit de partir, vous êtes obligés de signer le contrat.
22:09Maurice, le pontafocale dit quelque chose.
22:11Euh, je pense que tout mouvement soudain serait imprudent à cette instant précis, Julia.
22:15Ah ! La boue, elle est allée !
22:37Ah, celui-là, c'était le meilleur.
22:39Mmh, mmh, les livraisons pour la Saint-Valentin, c'est celles que je préfère.
22:43Oh, dis donc, cette année, on a, tu sais, les cœurs en sucre avec les messages dessus ?
22:47Mmh, non, mais on a du parfum amour de Maurice, c'est fait pour toi.
22:51Ah !
22:52Ah !
22:53Ah !
22:54Balance-moi ça ! Balance-le, chéri !
22:56Ah !
22:57Ah !
22:58Ah !
22:59Ah !
23:00Ah !
23:01Ah !
23:02Ah !
23:03Ah !
23:04Ah !
23:05Ah ! Balance-le, chéri !
23:14Bon, qu'est-ce que tu penses de ça, Julia ?
23:16Le rouge sont les roses, vert les violettes,
23:19ta magnifique beauté charme le cœur des poulettes.
23:23Ne te fatigue pas, Maurice, je suis un roi qui a paumé son royaume.
23:28Vous sont mes admirateurs, mes serviles serviteurs, mes lèches postériores.
23:32Y a-t-il au moins quelqu'un pour me prêter son oreille ?
23:39Filtre d'amour numéro neuf ?
23:42Et comment ça marche, je suis curieuse, s'il te plaît ?
23:45Ah !
23:46Ah !
23:47Ah !
23:48Ah !
23:49Ah !
23:50Ah !
23:51Ah !
23:52Ah !
23:53Ah !
23:54Ah !
23:55Ah !
23:56Ah !
23:57Ah !
23:58Ah !
23:59Ah !
24:00Ah !
24:02C'est l'heure d'arrêter, Oscar, arrête tes piétines.
24:04Mais Dieu m'expliquit un message !
24:06Ils ont regardé ma personne du haut du ciel, et ils ont dit
24:08Quelle jolie âme !
24:09Alors moi j'ai dit
24:10Qu'est-ce qu'il y a encore ?
24:12Ils ont dit
24:13Navrée de te déroger au roi puissant tellement décoratif,
24:15et qui danse mieux que personne en plus.
24:17Alors j'ai dit
24:18Vous voulez dire comme ça ?
24:21Oh, qu'est-ce que tu fais ?
24:22Tu n'en es pas entendu le bon.
24:24Qu'est-ce que vous voulez ?
24:25Là que tu sois déjà équipé de toutes les qualités,
24:27tu mérites encore mieux.
24:29Oh, continuez.
24:30Continuez !
24:30King Julian, prends ce filtre !
24:33À partir de tout de suite et pour l'éternité, tu seras connu de tous comme étant le roi de l'amour !
24:41Le roi de l'amour ?
24:42Eh bien, Boris !
24:44Tout un tas de tâches nous attendent !
24:48Debout la fruite ! C'est la Saint-Valentin !
24:52Bonne Saint-Valentin à toi et bonne Saint-Valentin à toi aussi !
24:55À toi, à toi, à toi et à toi !
24:57C'est quoi la Saint-Valentin ?
24:59N'importe quoi ! Vous n'allez pas me dire que vous n'avez jamais entendu parler de...
25:02La plus belle fête de l'année !
25:06Eh bien, vous êtes à fond sur cette fête ou je me trompe ?
25:09Alors là, tu ne peux pas imaginer dix secondes !
25:14Qu'est-ce que c'est chouette la Saint-Valentin !
25:18Alex !
25:21Et ces trucs-là, on en fait quoi ?
25:24C'est le côté le plus sympa !
25:25Tu reçois une carte de la Saint-Valentin et t'en revois une aussi sec !
25:29Je vous donne un exemple.
25:30Cher Alex, tu es le meilleur, c'est top d'être pote, signez l'autruche, t'as vu ?
25:34Et maintenant, j'affiche la carte ici sur mon arbre de la Saint-Valentin personnel !
25:39Hein ? Hein ?
25:41Mais qu'est-ce qu'il nous arrive ?
25:43Kingsley, on voit un filtre d'amour magique !
25:45Lâche-moi, j'en veux un !
25:46Un filtre d'amour ?
25:47Je veux une bouteille !
25:48Moi, un tonneau !
25:49Et moi, pas d'eau !
25:50Mais attendez, mais l'arbre de la Saint-Valentin...
25:53Il ne bougera pas à ton arbre, t'inquiète !
25:55Et nous aussi, on sera toujours là !
25:56Allez, viens, on va voir quel délire le Lémurier a fait, l'énouffé aujourd'hui !
25:59Euh...oui, alors les gars, vous avez le cas ?
26:01Non, c'est vrai, allez-y !
26:02Oui, partez d'abord, je vous rejoins tout à l'heure !
26:05Ben, où il va, lui ?
26:06Euh...chez son acupuncteur ?
26:08Oui, chez l'acupuncteur, à tous les coups !
26:10Allez, venez, on s'arrache !
26:18Elle s'appelle G.L.O.R.I.A. !
26:20Non !
26:22Stop, stop, stop !
26:24Vous vous rendez pas compte ?
26:25C'est la première fois que je fête la Saint-Valentin avec G.L.O.R.I.A. !
26:28Mon cadeau surprise doit être parfait !
26:36Regarde-le, niveau de stress maximum, il fait même dérailler les singes !
26:40Commandant, qu'est-ce que vous offrez à Dodelinette pour la Saint-Valentin ?
26:43Que dalle, pas besoin d'offrir des fanfreluches ou de roncouler des âneries avec elle, hein que c'est vrai, poupon !
26:50Il y a de l'eau dans le casque !
26:59C'est quoi, ça ?
27:04Mesdames et messieurs, approchez, approchez !
27:08Aujourd'hui, la chose vous sourit, car le roi de la mûre va vous présenter le spectaculaire spectacle du filtre à eau !
27:16Le roi de la mûre va vous présenter le spectaculaire spectacle du filtre à eau !
27:23Confitez-vous aussi au roi de la mûre, c'est bon !
27:26C'est le papier cadeau, les deux, on voit
27:29Aïe !
27:30Et on ne fouscule pas, la duelle commence là
27:33Poupon petit pchit-pchit !
27:35Filtre d'amour numéro 3
27:38Moi, moi, moi, moi, moi d'abord, je vais essayer !
27:42Un jeune barbouzelle que je ne connais pas, mais alors pas du tout !
27:46Je parie que ton souci agaçant, petit moustique poilu, c'est que personne ne t'aime, forcément
27:53Oh oui, c'est vrai, personne ne m'aime !
27:58Et bientôt, tu vas me trouver le sourire !
28:00Ressigne en bas de la page et tu seras esclave jusqu'à la fin des temps
28:03Je, Kotabwa, vais te rendre irrésistible
28:08Oh oui, c'est top comme plan !
28:11Ouvre ton oeil
28:12Aïe, ça brûle !
28:17Oh !
28:22C'est ça ?
28:23Eh bien, bonjour toi !
28:25Voilà la plus adorable petite bestiole que j'ai jamais vue !
28:32Vous voyez rien ? C'est un mec, enfin !
28:40Vas-y !
28:47Je suis irrésistible !
28:50Je veux être irrésistible !
28:52Moi aussi !
28:53Oh, tu m'as tapé dans l'oeil !
28:56Et comme ça, je te tape dans l'oeil ?
28:57Non !
28:59Suivant
29:00J'en veux !
29:01Attendez, attendez, j'arrive !
29:02Quoi ?
29:03Mais enfin, les potes, vous allez quand même pas croire son baratin !
29:06Moi, en tout cas, j'en crois pas un mot
29:08C'est ridicule, allons, un filtre d'amour, ça va pas, les zèbres ?
29:13Wow, wow, c'est la première fois que je vois un zèbre comme toi
29:17Je suis pas un zèbre, je suis une ocapie
29:20Titocadia ! Titocadia !
29:23De quel nuage t'es descendue ?
29:25Je me balade, je viens d'une autre réserve
29:27Si tu veux, je peux te faire visiter le coin
29:29Moi aussi, moi aussi !
29:30Je peux te présenter chaque brin d'herbe de cette réserve
29:32Oh, je connais un zèbre qui vient d'avoir un gros cul de fou
29:36Ouais, bah moi j'en connais tout un troupeau
29:38Bon, j'y vais, à plus tard les amis !
29:40Salut !
29:41J'aimerais tellement avoir un truc en plus du reste du troupeau
29:46Filtre d'amour numéro 9
29:51Irrésistible
29:55Je veux dire, c'est appréciable de travailler avec vous
29:57Mon artiste, il n'existe pas un filtre d'amour, voyons
30:00Offre-lui plutôt une carte
30:02Vas-y, Asperge, ouvrez bien votre oeil
30:08Oups, regardez cette...
30:09Oh non, Juliette, faut que tu m'en trouves encore
30:11Attends, vous me prenez pour un sorcier ou quoi ?
30:13Je ne sais pas comment ça se fabrique ce machin
30:15Laisse tomber, pas de filtre d'amour, pas de contrat
30:18Ah, c'est vous enfin, mon avocat
30:20Maurice, t'es mon avocat, c'est légal, qu'est-ce qu'il fait là ?
30:23J'en sais rien, moi
30:25Ah, arrête là, dis-moi maintenant comment je fais présente, moi
30:28T'es le roi de l'amour, non ? Cherche la soluce
30:32Un filtre d'amour ?
30:33Oui, vous allez m'en fabriquer un bidon et du bon
30:36Négatif, la belette à plumes
30:38Quoi ? Mais pourquoi ?
30:39Je t'aime pas beaucoup
30:40En plus, commandant, le seul endroit où de trouver ce genre d'ingrédients dans le coin, c'est au village vacances des humains
30:46On oublie, c'est pour arrêter la balle, c'est la fin des haricots
30:48Commandant, il me faut 300 noix de coco rose pour la tiare de Gloria, salut
30:52Oh, ça aurait été avec plaisir
30:54Mais on a un rendez-vous d'affaires au village vacances des humains
30:58Faut jamais compter sur plus petit que soi
31:01Les petits gars, si un jour je laisse une poupée me mettre le grappin dessus comme ça, surtout achevez-moi
31:07Mais qu'est-ce que j'ai fait, poupouille ?
31:16Magasin fourniture localisé, la voie est libre, commandant ?
31:19Sam, tu me fasses le coup du silence, dis-moi ce qui t'embête, je t'en supplie
31:26C'est vraiment pas le moment, mon petit cœur en sucre
31:29Tu montes la garde, on revient au six aigles
31:37Ouh, c'est assurément mon jour de chance aujourd'hui
31:44Je vous raconte pas, les petits gars, c'est comme si je parlais un peu de voix
31:50Comment savoir ce qu'elle a dans la tête ?
31:52Je ne suis ni médium ni extralucide
31:54Que se passe-t-il ici ?
31:55Des pingouins ?
31:56On n'arrive jamais nulle part quand toutes les conversations vont droit dans le mur
32:00Rico
32:06Au feu, à terre, roulez-vouez !
32:10On bat une île dans le bonheur, tu vois, et tout d'un coup, sans raison, il y a tracas
32:13Elle me bat froid en me prenant un
32:15Commandant, sans vouloir vous commander, il faut signer un traité de paix avec votre petite amie, rapido presto
32:21T'as raison, ça mérite d'être secoué
32:23Euh, commandant, si j'étais vous, je montrerais voir ce qu'on a trouvé
32:27Quoi ?
32:28J'espère qu'on n'y arrange pas pour des feuilles de soldats
32:36L'air du nord est crénombre d'une baleine
32:38Les pingouins ! Vous les attrapez !
32:40Coucou !
32:41On réglera ça, putain !
32:42Ton cœur, mon dieu !
32:45Pétale de rose
32:46Ok
32:48Bouteille d'eau
32:49Ok
32:51C'est bientôt prêt, il y a au moins cinquante zèbres et tu les tournes autour comme des bouches
32:54N'importe quoi, Marty, c'est pas cette mixture qui va te rendre irrésistible
32:58J'en ai qui travaillent
32:59Melman ?
33:00Oh, où elle est passée encore cette girafe ?
33:02On met le turbo, Kowalski, ce filtre il me le faut tout de suite
33:04Encore une chanson d'amour avec ce ukulélé, je suis un mec fini
33:07Bon, d'accord, tout le monde dort, allez, cousse !
33:11Le dernier ingrédient
33:12Exil cinamaldehyde
33:14Exil cinamalo ?
33:15J'en sais rien, moi, mais n'importe quoi
33:21Un pers-oreille ?
33:22Ouais, pourquoi pas
33:27Mesdames et messieurs, filtre d'amour numéro 10
33:29C'est pas trop tôt
33:32Hé !
33:34Désolé
33:35Marty, une seconde !
33:36Alex, viens un peu par ici, il se passe quelque chose
33:38Quoi ?
33:39Est-ce que Melman cherche mes bidons ?
33:40Non, non, je...
33:42Marty !
33:45Je vous en fabrique un autre bidon ?
33:47Il n'y a plus le temps
33:48Je laisserai pas ce joueur de ukulélé me voler ma nana sans me battre
33:54Marty, ça marchera pas
33:56T'es jamais sûr, t'as pas tenté
33:58Aïe, c'est quoi ce...
33:59Si, si, Zarbis, il a raison
34:01Tu te sentiras bête quand mon filtre enchanté aura enchanté tous les autres
34:18Salut, toi
34:19Elle me parle à moi tout seul ?
34:21Oups, je me dis tout beau, ça
34:24Je ne sais pas ce que tu as de tellement spécial
34:27Peut-être juste un petit côté irrésistible
34:32Je ne crois pas que ça marche, mon bazar
34:57Je ne sais pas ce que tu as de tellement spécial
35:16Appelle-moi
35:21Salut Alex, bienvenue dans l'antre de la rue
35:26Ah oui, bah en effet, c'est quelque chose
35:29Tu verrais toutes les cartes qu'elles m'ont envoyées
35:32Je ne savais pas qu'il y avait tant de mots qui rimaient avec magnifique
35:35Mais elles ont tous trouvé
35:37Tiens, à propos de cartes, je t'en ai écrit une et je m'aperçois que je ne te l'ai pas encore donnée
35:42Alors...
35:43Cool, t'as qu'à la mettre sur la pile
35:45Oh, bah oui, la pile, je ne l'avais pas vue
35:48Bon, bah alors, je crois que je vais y aller, hein
35:50À moins que t'aies quelque chose à...
35:53C'est l'éclate absolue
35:55Je veux donner
35:56Hum, ça sent le jus
36:00Oh, t'as dit quelque chose
36:04Alex ?
36:06Je te joue quoi, Marty ?
36:09L'hymne à l'amour
36:11Moi au moins, je n'ai jamais eu besoin d'un filtre pour recevoir des cartes
36:14Ou même sans artifice
36:16Je ne sais pas Julian, ça ne ressemble pas vraiment à celle qu'on prépare pour les pingouins
36:19Pas d'inquiétude, hippopotame
36:21J'ai rajouté quelques nouveaux ingrédients pour la pousser un petit peu
36:24Ta girafe ne va pas savoir ce qu'il y a
36:26Ne te fatigue pas, Julian
36:28Allons, Gloria, s'il te plaît, pars-toi aussi
36:31Je crois que je suis en train de perdre mon mailman
36:33T'as raison
36:34Tu n'es pas en train de perdre mailman, tu n'as aucun besoin de ça
36:37Qu'est-ce que...
36:38J'en ai marre, je ne sais plus quoi penser
36:40Gloria !
36:42Oh, une caca après l'autre aujourd'hui
36:44C'était quoi ça ?
36:46Un signal d'alarme
36:47Quelle alarme ? Mais qu'est-ce que tu me racontes ?
36:49Tu te souviens qu'autrefois tu étais un colosse de New York ?
36:52Maintenant tu es coiffé comme un pavé et tu es tout, tout seul
36:56Ah ouais ? Et bien c'est ta faute
36:57Ton espèce de mixture ridicule les a tous rendu dingue
37:00Tout seul ? Tu dis que tu es soitié dingue de ne point laisser
37:04Ouais, c'est ça
37:05Tu pourrais être irrésistible, redevenir la star que tu étais à New York
37:10Ferme tes lèvres
37:11Tu entends cette foule qui ulule ?
37:13Tes fans qui te dit trucs ton nom
37:16On t'aime le Jarbi
37:18Ton public frédéctile, tu l'entends ?
37:19Je l'entends, ouais
37:20Le Jarbi, le Jarbi
37:22Ils sont trop si moches, ils me doutent
37:24Le Jarbi, le Jarbi
37:26Tu veux pas qu'ils recommencent à t'aimer tous ces gens ?
37:29Je le veux
37:31Signe-la
37:35Retourne régner sur ton trône
37:43Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
37:44Mesdames et messieurs, à l'aise le lion
37:52Quelle horreur !
37:57Attendez
38:06Elle n'en finit pas cette chanson
38:10Ouais, ouais, ouais
38:15Où est Marty ? Où est Marty ?
38:19C'est nettement mieux
38:21Qu'est-ce qui est nettement mieux ?
38:26Si vous avez un petit break, mademoiselle, Marty voudrait se retrouver face à lui-même
38:29Quelle bonne idée
38:30Venez les filles, tout le monde face à Marty
38:34Très drôle les poulettes
38:36Non mais sans rire, j'ai besoin d'oxygène
38:38Encore un peu d'oxygène s'il vous plaît
38:40Encore plus d'oxygène, encore plus d'oxygène
38:44Laissez-moi, regardez, voilà Marty
38:49Attention, doucement
39:02Melman ! Melman !
39:08Melman, on dirait que tu me fuis depuis ce matin
39:11Quoi ? Non, c'est pas toi, c'est...
39:14C'est moi ? Tu me laisses tomber ?
39:16Je te crois
39:17Le jour de la Saint-Valentin !
39:18Mais non !
39:19J'ai toujours détesté les girafes !
39:37Mais qu'est-ce qu'on fait toutes là ?
39:39C'est qui Marty ?
39:41Pas la moindre idée
39:42Pourvu que les tatouages indélébiles s'en aillent
39:48Plus de filtre d'amour
39:52Pour Marty, mon meilleur ami, bise Alex
39:58Opération sauvetage fleur des fils, ça roule !
40:04Commandant, elle est sous haute surveillance
40:07Pas pour longtemps
40:09Elle est pas pour toi, petit rigolo
40:11Je suis peut-être pas bronzé les deux côtés comme toi
40:13J'ai pas le ventre plat non plus
40:15Mais moi, j'ai un truc en plus que t'auras jamais
40:18Un cœur meurtri
40:20Ma poupée en sucre, il a fallu que je te perde
40:22Pour me rendre compte que la vie sans toi valait pas un clou
40:25Non !
40:27Laisse-moi parler
40:28Avant, je croyais que la Saint-Valentin, c'était une fête qui était faite
40:31Pour les fillettes en goguettes, les starlettes et les femlettes
40:34Maintenant, je me rends compte que d'acheter un bouquet de fleurs à trois balles
40:37Ou des chocolats industriels
40:39C'est pas que tomber dans le piège tordu des psychopathes de la grande distribution
40:43C'est aussi un geste gentil qui rend les dames heureuses
40:47Encore un !
40:49Alerte rouge, commandant !
40:51Faites ce qu'il faut !
40:57Mon oiseau des fils, je t'en prie, tu veux bien me reprendre ?
41:03Ça fait du bruit, on y va
41:08Ha ha ha !
41:15Ne cassez pas mes poupées !
41:18Arrêtez !
41:20Alors, celui-là, il faut que tu réfléchisses ou non, t'as pas encore de réponse ?
41:25Ne fais pas ça, il faut que tu te suicides !
41:27Je ne fais ça pas plus !
41:31Elle a tué !
41:33Allez, ne prends pas mal, petit, j'espère qu'on restera copains
41:51Bon ben voilà, c'est pas plus grave que ça, hein ?
41:54C'est lui qui s'en mordra les doigts, il s'en rend même pas triste
42:02Qu'est-ce que c'est ?
42:05Musique ? Numéro de danse ?
42:07Le char de dame liberté ?
42:10Oh Melman !
42:11Allez Julian, sois sympa, donne-moi du filtre d'amour
42:14Mais je m'interroge, un gros tout-mégolène, tout maladiste comme toi, à quoi ça va bien pouvoir me servir ?
42:20Eh ben, je peux attraper les choses en haut des trucs
42:25Ok, j'accepte
42:26Ne vends pas ton âme, Melman Melcovitch
42:28Voilà, c'est malin, il faut se réconcilier
42:31On y va, Patrick
42:33Bon alors, tout ça, c'est le plus gentil des surprises qu'on ait jamais essayé de me faire
42:40Peut-être, mais j'ai tout gâché
42:42Mon petit ange, j'avais pas besoin de tout ça
42:44Ce que je voulais, c'était savoir que tu pensais à moi
42:48Alors ça, j'ai pas arrêté de le faire
42:51C'est bien joli, mais je connais quelqu'un auquel on n'a pas pensé
42:56Et je vais vous dire un truc
42:57Je crois que je sais comment lui réchauffer son petit cœur
43:00Rouges sont les roses, vertes les violettes, j'adore m'écrire des poèmes
43:06Mais je suis le seul à m'en envoyer
43:10Trop intello
43:13Hein ? Je te demande pardon ?
43:17Enfin, qu'est-ce que c'est ?
43:19Hein ?
43:26On sait que c'est plus la même chose que quand on était aux eaux, mais...
43:30On peut en écrire plus si tu veux
43:32Non, pas besoin d'en faire plus
43:36Il ne s'agit pas de compter combien on en reçoit
43:38Ce qui compte, c'est qui vous les écrit
43:45C'est pas pour dire, mais qu'est-ce que tu bues ?
43:48Va prendre un bain !
43:49Ton cervelle !
43:50Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît
43:53Oh non, encore eux !
43:55C'est le retour du roi de la mûre, puni de cette nouvelle bouteille de...
44:01Et qui c'est le roi zarbis qui a le droit d'être le premier à l'attester ?
44:06Et qui c'est le roi zarbis qui a le droit d'être le premier à l'attester ?
44:19C'est pas grave, c'est pas grave, c'est pas grave
44:21Il y en aura pour tout le monde
44:23Alors qui c'est qui n'en veut ?
44:26Ça serait puant
44:28Oh, King Julian !
44:31C'est un cauchemar ambulant celui-là
44:33Interdit de partir, vous êtes obligé de signer le contrat
44:36Maurice, le bon avocat dit quelque chose
44:38Je pense que tout mouvement soudain serait imprudent à cet instant précis, Julian
44:42Ah, l'amour s'en est allé !
45:03Oh, celui-là, c'était le meilleur
45:17Une livraison pour la Saint-Valentin, c'est celle que je préfère
45:20Oh, dis donc, cette année on a, tu sais, les coeurs en sucre avec les messages dessus
45:24Non, mais on a du parfum d'amour de Maurice, c'est fait pour toi
45:29Bon, qu'est-ce que tu penses de ça, Julian ?
45:31Rouges sont les roses, vertes les violettes
45:34Ta magnifique beauté charme le cœur des poulettes
45:38Ne te fatigue pas, Maurice, je suis un roi qui a paumé ce royaume
45:43Vous sont mes admirateurs, mes serviteurs
45:46Je suis un roi, je suis un roi
45:49Je suis un roi, je suis un roi
45:52Je suis un roi, je suis un roi
45:55Je suis un roi, je suis un roi
45:57Mes serviteurs, mes serviteurs, me lâche pas, c'est rien
46:00J'ai qu'une vache de chat pour me prêter son oreille
46:06Filtre d'amour numéro 9
46:10Comment ça marche, je suis curieux, récupère
46:20Irrésistible
46:23Qu'est-ce que tu fais ?
46:25Maurice !
46:26Contable, c'est que le destin m'envoie
46:28Dis-leur d'arrêter au secours, arrêtez, pitié
46:31Les dieux m'expédient un message
46:33Ils ont regardé ma personne du haut du ciel et ils ont dit
46:35Quelle jolie âme
46:36Alors moi j'ai dit
46:37Qu'est-ce qu'il y a encore ?
46:39Ils ont dit
46:40La vraie d'autodéranger au roi puissant tellement décoratif et qui danse mieux que personne en plus
46:45Alors j'ai dit
46:46Vous voulez dire comme ça ?
46:48Oui, on kiffe ce que tu fais
46:50Vous n'êtes pas entendus pour, qu'est-ce que vous voulez ?
46:52Bien que tu sois déjà équipé de toutes les qualités, tu mérites encore mieux
46:57Continuez
46:58Et Julian, oh ce filtre, à partir de tout de suite et pour l'éternité
47:03Tu seras connu de tous comme étant le roi de l'amour
47:08Le roi de l'amour ?
47:10Eh bien Maurice, tout un tas de tâches nous attendent
47:16Le boule à fruits, c'est la Saint-Valentin
47:19Bonne Saint-Valentin à toi et bonne Saint-Valentin à toi aussi
47:22A toi, à toi, à toi et à toi
47:24C'est quoi la Saint-Valentin ?
47:26N'importe quoi, vous n'allez pas me dire que vous n'avez jamais entendu parler de...
47:29La plus belle fête de l'année
47:33Eh bien vous êtes à fond sur cette fête ou je me trompe ?
47:36Alors là tu ne peux pas imaginer 10 secondes
47:41Qu'est-ce que c'est chouette la Saint-Valentin
47:45Oh Alex !
47:49Et ces trucs-là on en fait quoi ?
47:51C'est le côté le plus sympa, tu reçois une carte de la Saint-Valentin et t'en renvoies une aussi sec
47:56Je vous donne un exemple
47:58Cher Alex, tu es le meilleur, c'est top d'être pote, signez l'autruche, t'as vu ?
48:02Et maintenant j'affiche la carte ici sur mon arbre de la Saint-Valentin personnel, hein ?
48:09Mais qu'est-ce qui nous arrive ?
48:10King Julian vend un filtre d'amour magique, lâche-moi si on veut
48:13Un filtre d'amour ?
48:15Je veux une bouteille
48:16Et moi un vanneau
48:18Attendez mais l'arbre de la Saint-Valentin...
48:20Il ne bougera pas ton arbre
48:21T'inquiète et nous aussi on sera toujours là
48:23Allez viens on va voir quel délire le Lémurien fêlé nous fait aujourd'hui
48:26Euh oui alors les gars vous avez le cas ?
48:28Non c'est vrai, allez-y, oui partez d'abord, je vous rejoins tout à l'heure
48:32Ben où il va lui ?
48:34Euh chez son acupuncteur
48:36Oui chez l'acupuncteur à tous les coups, allez venez on s'arrache
48:40Elle s'appelle G.L.O.R.I.A.
48:45Vous ne vous rendez pas compte ?
48:46C'est la première fois que je fête la Saint-Valentin avec Gloria
48:49Mon cadeau surprise doit être parfait
48:56Regarde-le, niveau de stress maximum, il fait même dérailler les singes
49:00Commandant, qu'est-ce que vous offrez à Donatien ?
49:02C'est un cadeau, c'est un cadeau
49:04C'est un cadeau, c'est un cadeau
49:06Regarde-le, niveau de stress maximum, il fait même dérailler les singes
49:08Commandant, qu'est-ce que vous offrez à Dodlinette pour la Saint-Valentin ?
49:11Que dalle, pas besoin d'offrir des fanfreluches ou de recouler des âneries avec elle
49:15Hein que c'est vrai poupée ?
49:21Il y a de l'eau dans le casque
49:30C'est quoi ça ?
49:33Mesdames et messieurs, approchez, approchez
49:38Aujourd'hui la chose vous sourit car le roi de la mûre va vous présenter le spectaculaire spectacle du filtre d'amour
49:49Confitez-vous aussi au roi de l'amour
49:52C'est bon !
49:53Jusqu'à ce qu'il y ait cadeau, les deux en voient
49:56Ailleurs !
49:57Et on se bouscule pas, la duelle commence là
50:01Pour ta petite chérie
50:03Filtre d'amour numéro 1
50:06Moi d'abord, je vais essayer
50:09Un jeu de barbouzette que je ne connais pas
50:12Mais alors, pas du tout
50:13Je parie que ton souci agaçant petit moustique poilu
50:17C'est que personne ne t'aime, forcément
50:21Oh oui c'est vrai, personne ne m'aime
50:25Et bien t'as le temps de retrouver le sourire
50:27Ressaisis en bas de la page et tu seras esclave jusqu'à la fin des temps
50:30Je, quand à moi, vais te rendre irrésistible
50:35Oh oui c'est un problème
50:38Ouvre ton oeil
50:39Ah ça brûle !
50:50Et bien bonjour toi
50:53Voilà la plus adorable petite bestiole que j'ai jamais vue
51:00Vous voyez rien ? C'est un mec enfin !
51:10Oh, vas-y
51:19Je suis irrésistible !
51:21Je veux être irrésistible
51:23Moi aussi !
51:25Tu m'as tapé dans l'oeil
51:27Et comme ça je te tape dans l'oeil ?
51:28Non !
51:30Suivant
51:31J'en veux !
51:32Attendez, attendez, j'arrive !
51:33Quoi ?
51:34Mais enfin les potes, vous allez quand même pas croire sur Brat ?
51:37Moi en tout cas j'en crois pas un mot
51:40C'est ridicule, allons !
51:41Un filtre d'amour, ça va pas les zèbres ?
51:46C'est la première fois que je vois un zèbre comme toi
51:48Je suis pas un zèbre, je suis une ocapie
51:51Titocadia ! Titocadia !
51:54De quel nuage t'es descendue ?
51:56Je me balade, je viens d'une autre réserve
51:58Si tu veux je peux te faire visiter le coin
52:00Moi aussi, moi aussi !
52:01Je peux te présenter chaque point d'herbe de cette réserve
52:04Je connais un zèbre qui vient d'avoir un gros coup de foudre
52:07Ouais bah moi j'en connais tout un troupeau
52:09Bon j'y vais, à plus tard les amis !
52:11Salut !
52:12J'aimerais tellement avoir un truc en plus du reste du troupeau
52:17Filtre d'amour numéro 9
52:22Irrésistible
52:26Je veux bien s'il y a plaisir de travailler avec vous
52:28Marty, ça n'existe pas un filtre d'amour voyons
52:31Offre lui plutôt une carte
52:33Vas-y, Asperge, ouvrez bien votre oeil
52:39Obsurpteur de stade
52:40Non, non, Julian, il faut que tu m'en trouve encore
52:42Attends, vous m'apprenez pour un sorcier ou quoi ?
52:44Je ne sais pas comment c'est que fabrique ce machin
52:46Laisse tomber, pas de filtre d'amour, pas de contrat
52:49Je vous envoie mon avocat, Maurice c'est mon avocat, c'est légal et ce qu'il fait là ?
52:54J'en sais rien moi
52:56Attends là, et moi maintenant comment je fais présentement ?
52:59T'es le roi de l'amour, non ? Cherche la soluce
53:04Un filtre d'amour ?
53:05Oui, vous allez me fabriquer un bidon et du bon
53:08Négatif, la belette à plumes
53:10Quoi ? Mais pourquoi ?
53:11Je t'aime pas beaucoup
53:12En plus commandant, le seul endroit où trouver ce genre d'ingrédients dans le coin, c'est au village vacances des humains
53:17On oublie, pointez là-bas, c'est la fin des haricots
53:19Commandant, il me faut 300 noix de coco rose pour la tiare de Gloria, ça y est ?
53:23Oh, ça aurait été avec plaisir
53:25Mais on a un rendez-vous d'affaires au village vacances des humains
53:30Sans jamais compter sur plus petit que soi
53:32Les petits gars, si un jour je laisse une poupée me mettre le grappin dessus comme ça, surtout achevez-moi
53:38Mais qu'est-ce que j'ai fait, Poupouille ?
53:48Magasin fourniture localisé, la voie est libre, commandant ?
53:51Ça me tue, tu me fasses le coup du silence, dis-moi ce qui t'embête, je t'en supplie
53:58C'est vraiment pas le moment, mon petit cœur en sucre
54:01Tu montes la garde, on revient au sissec
54:10Ouh, c'est assurément bon jour de chance aujourd'hui
54:17Je vous raconte pas, les petits gars, c'est comme si je parlais un peu de voix
54:23Comment savoir ce qu'elle a dans la tête ?
54:25Je ne suis ni médium ni extra lucide
54:27Que se passe-t-il ici ? Des pingouins ?
54:29On n'arrive jamais nulle part quand toutes les conversations vont droit dans le mur
54:33Rico ?
54:37Poupée ! Attendez, où les voulez-vous ?
54:41On veille dans le bonheur, tu vois, et qui m'appuie sans raison y attraquera
54:45Elle me bafouera en me prenant un...
54:46Commandant, sans vouloir vous commander, il faut signer un traité de paix avec votre petite amie, rapido presto
54:52T'as raison, je mérite d'être secoué
54:54Euh, commandant, si j'étais vous, je vous montrerais ce qu'on a trouvé
54:57Oh, j'espère qu'on n'y arrivera pas pour les preuves, soldat
55:05L'air du nord est très long d'une baleine
55:07Les pavoies ! Vous les attrapez !
55:10Vous pouvez dire à ça
55:11Ton cœur au sucre !
55:15Pétales de rose
55:18Bouteilles d'eau
55:20C'est bientôt prêt, il y a au moins cinquante zèbres qui les tournent autour comme des bouches
55:24N'importe quoi, Marquis, c'est pour les bouteilles d'eau
55:26N'importe quoi, Marquis, c'est pour cette mixture qui va attendre les résistives
55:29Y en a qui travaillent ici
55:30Neiman !
55:32Où elle est passée encore cette vireuse ?
55:33On met le turbo, Kowalski ! Ce filtre, il me le faut tout de suite !
55:36Encore une chanson d'amour avec ce ukulélé et je suis un mec fini !
55:39Bon, d'accord, tout le monde dehors, allez, pousse !
55:43Le dernier ingrédient
55:44Exilcinamaldehyde
55:46Exilcinamalo ?
55:47J'en sais rien, moi, mais n'importe quoi
55:53Un persoreil ?
55:54Ouais, pourquoi pas
55:57Oh !
55:59Mesdames et messieurs, filtre d'amour numéro 10
56:01C'est pas trop tôt !
56:04Hé !
56:06Désolé !
56:07Marty, une seconde !
56:08Alex, viens un peu par ici, il se passe quelque chose
56:10Quoi ?
56:11Est-ce que Neiman cherche à m'éviter ?
56:12Non, non, je...
56:14Marty !
56:17Je vous en fabrique un autre bidon ?
56:19Il n'y a plus le temps
56:20Je ne laisserai pas ce joueur de ukulélé me voler ma nana sans me battre
56:25Marty, ça marchera pas !
56:27T'es jamais sûr, t'as pas tenté !
56:29Aïe ! C'est quoi ce...
56:31Si, si, Zarbis, il a raison
56:32Tu te sentiras bête quand mon filtre enchanté aura enchanté tous les autres
56:50Salut, toi !
56:51Elle me parle à moi toute seule ?
56:53Je lui ai dit tout ça ?
56:55Je ne sais pas ce que tu as de tellement spécial
56:58Peut-être juste un petit côté irrésistible
57:02Waouh !
57:03Je ne crois pas que ça marche, mon bazar !
57:18Waouh !
57:19Waouh !
57:23Waouh !
57:24Waouh !
57:25Skiiii !
57:33Oui !!!
57:34Wouhouuu !!!
57:36Wouhouu !!!
57:40Champion ! Champion !
57:48Appelle-moi !
57:50Salut Alex ! Bienvenue dans l'antre de la vue !
57:57Ah, oh, waouh ! Ah oui bah en effet c'est... quelque chose.
58:01Waouh ! Tu verrais toutes les cartes qu'elles m'ont envoyées !
58:03Je savais pas qu'il y avait tant de mots qui rimaient avec magnifique, mais elles les ont tous trouvés !
58:08Tiens, à propos de cartes, je t'en ai écrit une et je m'aperçois que je ne te l'ai pas encore donnée. Alors ?
58:14Cool ! T'as qu'à la mettre sur la pile !
58:17Oh, bah oui, la pile, je l'avais pas vue.
58:19Bon, bah alors je crois que je vais y aller, hein ? À moins que t'aies quelque chose à...
58:24Ah, c'est l'éclate absolue !
58:26Je me donne-les ?
58:27Hum, ça sent le juju !