A baby is kidnapped in a Brazilian airport. Years later, the mother lives in Lisbon and works in a strip-tease bar so she can survive. When she is fired, she joins a gang of bank robbers...
Director
Leonel Vieira
Writers
Jorge Almeida, Alberto Fernandes, João Nunes
Stars
Joaquim de Almeida, Vanessa Machado, Filipe Duarte
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Director
Leonel Vieira
Writers
Jorge Almeida, Alberto Fernandes, João Nunes
Stars
Joaquim de Almeida, Vanessa Machado, Filipe Duarte
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#watchfree
#Movie
#Film
#Movies
#MovieTrailers
#FullMovies
#MovieClips
#MovieReview
#ActionMovies
#ComedyMovies
#HorrorMovies
#DramaMovies
#AnimatedMovies
#RomanticMovies
#SciFiMovies
#ThrillerMovies
#EuropeanFilms
#FrenchCinema
#SpanishMovies
#ItalianFilms
#GermanMovies
#EuropeanMovieClips
#EuropeanFilmFestival
#EuropeanMovieTrailers
#BestEuropeanMovies
#TopEuropeanFilms
#ClassicEuropeanCinema
#EuropeanDramaFilms
#EuropeanFilmAwards
#ScandinavianMovies
#EuropeanHorrorFilms
#EuropeanComedyMovies
#EuropeanArtFilms
#EuropeanIndieFilms
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:01That's the best.
00:05:03Yeah.
00:05:04♪♪
00:05:14♪♪
00:05:24♪♪
00:05:34♪♪
00:05:44♪♪
00:05:54♪♪
00:06:04♪♪
00:06:14♪♪
00:06:24♪♪
00:06:34♪♪
00:06:44♪♪
00:06:54♪♪
00:07:04♪♪
00:07:14♪♪
00:07:24♪♪
00:07:34♪♪
00:07:44♪♪
00:07:54♪♪
00:08:04♪♪
00:08:14♪♪
00:08:24♪♪
00:08:34♪♪
00:08:44♪♪
00:08:54♪♪
00:09:04♪♪
00:09:14♪♪
00:09:24♪♪
00:09:34♪♪
00:09:44♪♪
00:09:54♪♪
00:10:04♪♪
00:10:14♪♪
00:10:24♪♪
00:10:34♪♪
00:10:44♪♪
00:10:54♪♪
00:11:04♪♪
00:11:14♪♪
00:11:24♪♪
00:11:34♪♪
00:11:44♪♪
00:11:54♪♪
00:12:04♪♪
00:12:14♪♪
00:12:24♪♪
00:12:34♪♪
00:12:44♪♪
00:12:54♪♪
00:13:04♪♪
00:13:14♪♪
00:13:24♪♪
00:13:34♪♪
00:13:44♪♪
00:13:54♪♪
00:14:04♪♪
00:14:14♪♪
00:14:24♪♪
00:14:34♪♪
00:14:44♪♪
00:14:54♪♪
00:15:04♪♪
00:15:14♪♪
00:15:24♪♪
00:15:34♪♪
00:15:44♪♪
00:15:54♪♪
00:16:04♪♪
00:16:14♪♪
00:16:24♪♪
00:16:34♪♪
00:16:44♪♪
00:16:54♪♪
00:17:04♪♪
00:17:14♪♪
00:17:25♪♪
00:17:35♪♪
00:17:45♪♪
00:17:55♪♪
00:18:05♪♪
00:18:15♪♪
00:18:25♪♪
00:18:35♪♪
00:18:45♪♪
00:18:55♪♪
00:19:05♪♪
00:19:15♪♪
00:19:25♪♪
00:19:35♪♪
00:19:45♪♪
00:19:55♪♪
00:20:05♪♪
00:20:15♪♪
00:20:25♪♪
00:20:35♪♪
00:20:45♪♪
00:20:55♪♪
00:21:05♪♪
00:21:15♪♪
00:21:25♪♪
00:21:35♪♪
00:21:45♪♪
00:21:55♪♪
00:22:05♪♪
00:22:15♪♪
00:22:25♪♪
00:22:35♪♪
00:22:45♪♪
00:22:55♪♪
00:23:05♪♪
00:23:15♪♪
00:23:25♪♪
00:23:35♪♪
00:23:45♪♪
00:23:55♪♪
00:24:05♪♪
00:24:15♪♪
00:24:25♪♪
00:24:35Hey!
00:24:37♪♪
00:24:45Jumpa.
00:24:47Jumpa.
00:24:49♪♪
00:24:56Business or no?
00:24:58♪♪
00:25:03♪♪
00:25:13♪♪
00:25:23♪♪
00:25:33♪♪
00:25:43♪♪
00:25:53♪♪
00:26:03♪♪
00:26:13♪♪
00:26:23Okay.
00:26:24Kisses.
00:26:28So, are you sure this is the right place?
00:26:30The life system has changed three days ago.
00:26:32These guys never learn.
00:26:34How much was it?
00:26:36It was 6,000 euros.
00:26:38You can get a flat tire for that money.
00:26:41Let's do this.
00:26:54Let's go.
00:26:56I'll be back in a few minutes.
00:27:09Hello? Can I speak to Piteira?
00:27:14Hi, Piteira. Verónica.
00:27:17So, my dear, do you have all your clothes?
00:27:19Yes, thank you.
00:27:22You don't have to thank me. You know I'm a man of understanding.
00:27:25Give me back my passport.
00:27:28You know, I'm a man of understanding, but I'm not stupid.
00:27:31You give me 5,000 euros and I'll give you the passport.
00:27:34I'll put you in a beautiful cabin.
00:27:36How can I do that? I don't have that kind of money.
00:27:39I don't know about that.
00:27:41You'd better hurry.
00:27:43Do you remember Marcia?
00:27:45She's still looking for her passport in the bottom of the river.
00:27:49Don't you want to go with her?
00:27:55No.
00:28:08Two blondes meet on the street.
00:28:10They haven't seen each other in a long time.
00:28:12One turns to the other and says,
00:28:14So, dear, I haven't seen you in a long time.
00:28:17I don't even want to know. I've been in a coma for two months.
00:28:20In a coma? My husband never takes me anywhere.
00:28:25I don't know.
00:28:27She's a girl who's been around for years.
00:28:29Her father gives her a gold plaque.
00:28:31Her mother, who didn't have that much money,
00:28:33gave her a silver plaque.
00:28:35And her boyfriend, who was an asshole,
00:28:37gave her a silver plaque.
00:28:42What a great idea!
00:28:44What was it?
00:28:46Change, change, change.
00:28:55A few hours later.
00:29:01Fuck.
00:29:03How did this guy get in here?
00:29:08I gave him the key.
00:29:09What the fuck?
00:29:10I gave him the key, man. What do you want? I didn't think.
00:29:13You didn't think? That's great news.
00:29:15The guy saw some notes in my hand.
00:29:17If he leaves now, we're fucked.
00:29:19You're not fucked. He likes the cops less than we do.
00:29:21Why did I give him the key?
00:29:23Why the fuck did you come in now?
00:29:25What? Why are you looking at me?
00:29:27I only gave him the key. The guy got in here, didn't I?
00:29:29I gave him the key! Shut up!
00:29:31Calm down!
00:29:34Let's think about it.
00:29:54Take it.
00:29:56Don't be afraid. It's locked.
00:29:58And the idea is not to use it.
00:30:00I'm just imagining that the guys will all die.
00:30:02Do you understand? Easy.
00:30:04Do you have the phone on?
00:30:06Yes.
00:30:08If I tell you to leave, it's to run away soon.
00:30:10It's a sign that there's shit.
00:30:15Tell me.
00:30:17You have to go to the door.
00:30:19Don't worry, I'll wait.
00:30:21Okay.
00:30:24Two minutes in there. It's the limit.
00:30:27Don't be a pain in the ass.
00:30:29I'll take care of it in an instant.
00:30:31Don't be a pain in the ass.
00:30:33This is like cleaning with kids.
00:30:35We'll eat them.
00:30:38Let's go.
00:30:40Let's go.
00:30:50Go!
00:30:52Go!
00:30:54Go!
00:30:56Go!
00:30:58Go!
00:31:00Go!
00:31:02Go!
00:31:04Go!
00:31:10Go!
00:31:12Go!
00:31:22I'm here.
00:31:23I can help you.
00:31:25How does the guy get here?!
00:31:28You don't have a clue.
00:31:30This is the last stop here.
00:31:32Just walk in.
00:31:37Hurry up!
00:31:39Go, go, go!
00:31:41Go, go, go!
00:31:43Go, go, go!
00:31:45Go, go, go, go!
00:31:47Go, go, go, go!
00:31:49Go, go, go, go!
00:31:51Look at this shit, man.
00:31:55Move it, man!
00:31:59Go!
00:32:09Go, go, go!
00:32:23Wait.
00:32:25Give me the previous image.
00:32:29You see, one has a revolver and the other has a 9mm.
00:32:33It's not for everyone.
00:32:35To find a 9mm in the black market
00:32:37we have to be careful.
00:32:39This is not a job for those with a lot of money.
00:32:41There must be at least four of them.
00:32:43The fourth must be out there in the car.
00:32:45Why do you want to go?
00:32:47The witnesses said one of them was wearing a mobile earphone.
00:32:49That means he was in contact with someone
00:32:51who was out there in the car.
00:32:56This is a woman.
00:32:58She also has a revolver and all this
00:33:00to become a professional.
00:33:03Well, has anyone seen the car?
00:33:05No, it's completely empty.
00:33:07We have to find something.
00:33:09A bank is a bank.
00:33:11We have to interrogate the guys.
00:33:13They just got out of prison.
00:33:15But so far, nothing.
00:33:17Today we went to two houses, doctor.
00:33:19Tomorrow we have two more.
00:33:21But this is a lottery.
00:33:23This is a lottery.
00:33:25We have to be very lucky.
00:33:27I need results.
00:33:29I need results. Hurry up.
00:33:31The doctor gives more means, I give him more results.
00:33:35I need results.
00:33:51What are you going to do tomorrow?
00:33:55Are you going to Brazil?
00:33:59Are you already trying to get rid of me?
00:34:01Me?
00:34:03You're so thoughtful,
00:34:05you're starting to look like an engineer.
00:34:09Are you regretting it?
00:34:11No, I'm not regretting it.
00:34:13You're crazy.
00:34:15The guy looks like a real pro.
00:34:17I'm going to open an account with Pansorna.
00:34:19This shit is cool.
00:34:21The guys give you a multibank, a notebook,
00:34:23a checkbook.
00:34:25Where did you get that shit?
00:34:27I brought it from the bank.
00:34:29What is it?
00:34:31It's for free.
00:34:33What do you want?
00:34:35I forgot to tell you.
00:34:37You go there to steal money,
00:34:39not to steal brochures.
00:34:41Even if you don't have a bankbook,
00:34:43the guys lend you money.
00:34:45What is it?
00:34:47The guys lend me money
00:34:49that I already have.
00:34:51You're an asshole.
00:34:53And you're a negative too.
00:34:59Look who's coming in.
00:35:29They're here.
00:35:43They're here.
00:35:45They just came for dinner.
00:35:47They're here.
00:35:59I'm going to eat another one.
00:36:01This is a good appetite.
00:36:03Does anyone want anything?
00:36:05No, I'm fine.
00:36:07That's it.
00:36:13See you tomorrow.
00:36:15I had an idea.
00:36:19Help me.
00:36:21We know they were in touch with Fonico.
00:36:23If we ask for the records
00:36:25of the calls from the emitters
00:36:27in that area,
00:36:29maybe we can get the numbers.
00:36:31Maybe we won't forget them.
00:36:33I doubt it.
00:36:37It was worth trying.
00:37:07Thank you.
00:37:37Let's go.
00:37:39Let's go.
00:37:41Let's go.
00:38:07I'm going to kill you if I have to.
00:38:11I'm going to kill you if I have to.
00:38:21What's going on?
00:38:23What's going on?
00:38:25Your mother hid the egg and hid in the room.
00:38:27Always the same shit.
00:38:29Celeste, Celestinha.
00:38:31Are you asking for them?
00:38:33Are you asking for them?
00:38:41Have you got a job yet?
00:38:43I'm looking for it.
00:38:45You don't know that.
00:38:47We're in a hurry.
00:38:49If you don't get a job,
00:38:51you can pack your bags.
00:38:53I don't want to.
00:38:57Don't call your father.
00:38:59He doesn't know what you said.
00:39:01I don't know.
00:39:03You can be sure.
00:39:05I'll change the door lock if I have to.
00:39:07Who is it?
00:39:09Police.
00:39:11Good afternoon.
00:39:13Open the door.
00:39:17Police.
00:39:19Open the door, please.
00:39:23What do you want?
00:39:25Does Augusto Moreira live here?
00:39:27More or less.
00:39:29What did I do?
00:39:31You didn't do anything.
00:39:33We just wanted to ask you a few questions.
00:39:35Go ahead.
00:39:37What did you do last Friday at lunchtime?
00:39:39I don't know. You must have had lunch.
00:39:41Where?
00:39:43At home.
00:39:45Did you have lunch with your family?
00:39:47We're not doctors.
00:39:49We only go to the restaurant once in a while.
00:39:51Do you confirm?
00:39:55Do you confirm?
00:39:59I do, sir.
00:40:01He's done a lot of crazy things,
00:40:03but now he doesn't do anything.
00:40:05Very well.
00:40:07I'm sorry for the inconvenience.
00:40:09Good afternoon.
00:40:11What happened to him?
00:40:13I knocked on the door.
00:40:17Let's go.
00:40:19I'm sorry. Do you have a cell phone?
00:40:21No, I don't use that.
00:40:23I'm not a robber.
00:40:25Good afternoon.
00:40:27Come back anytime.
00:40:31So, what did you think?
00:40:33The father is guilty.
00:40:35I know, but what about the son?
00:40:37They all lie so well that I don't know.
00:40:53Good evening.
00:40:55I'm glad you like it.
00:40:57You don't look well.
00:40:59I'm fine.
00:41:01I want to talk to you.
00:41:03Really?
00:41:09So, tell me.
00:41:11When you jump, we'll do more.
00:41:13I'm getting a little nervous.
00:41:17One or two.
00:41:21Then we'll have a vacation.
00:41:23I think so.
00:41:25Maybe I'll jump to Brazil.
00:41:29They say it's a land full of potential.
00:41:35Thank you, but I don't drink.
00:41:43Speaking of Brazil,
00:41:45what does Veronica do during the day?
00:41:49I have no idea.
00:41:55Why don't you ask her?
00:42:09Maybe that's what I'm going to do.
00:42:25I have to go.
00:42:31Maria, we're here.
00:42:33What's this? A phone?
00:42:35I have the phone numbers.
00:42:37Great.
00:42:3927.
00:42:41We won't get away with this.
00:42:43No judge will put so many phones on speaker.
00:42:45I'm on it.
00:42:47Did you talk to her?
00:42:49I checked the owners.
00:42:51Some are vitamins and mimes.
00:42:53There was a surprise.
00:42:57What's the secret?
00:42:59There's a guy with a record for armed jumping.
00:43:03We can pay him a visit.
00:43:05I'll be right there.
00:43:09You won't be like this when you grow up, will you?
00:43:11No.
00:43:13Let's go.
00:43:19Here's the dolphin.
00:43:21Give me a kiss.
00:43:23Let's go.
00:43:25Let's go.
00:43:51The dolphin is down there.
00:43:55Let's go.
00:44:05Dolphin.
00:44:07Present.
00:44:11What a surprise.
00:44:15Can I help you?
00:44:17Do you have a phone number?
00:44:19580-6488.
00:44:21I don't know.
00:44:23Don't play with us.
00:44:25You were at Miraflores yesterday.
00:44:27You made a phone call at 2.50 pm.
00:44:29Isn't that true?
00:44:33Miraflores...
00:44:35Yes, I was there.
00:44:37I went there to see some old cars.
00:44:41I didn't see anything.
00:44:43Do you have any evidence?
00:44:45My partner is always with me.
00:44:47On that trip,
00:44:49you didn't pay a visit to the bank.
00:44:53So this is all because of the bank robbery.
00:44:57The girl wants to know
00:44:59if the bank robbery came from the news yesterday.
00:45:01Isn't that true?
00:45:03Did you rob it?
00:45:07I could have robbed it.
00:45:11But my leg doesn't agree with me.
00:45:13It's annoying.
00:45:17Good afternoon, Mr. Rubio.
00:45:19Good afternoon, Mr. Inspector.
00:45:23I'm shit, I'm shit, I'm shit.
00:45:29Oscar!
00:45:31Filipe!
00:45:33I heard about that line of questioning.
00:45:35That's what you did at the FALSA.
00:45:37I don't like it. We were unlucky.
00:45:39Unlucky? Unlucky?
00:45:41I don't like it.
00:45:45Now, don't let them treat you like a girl.
00:45:57Hi.
00:46:03Just look at the girl
00:46:05who brought me here.
00:46:07And look what I found.
00:46:11Good.
00:46:13Finally, you got your passport back.
00:46:15Yeah.
00:46:19Thanks for everything, Carlos.
00:46:23For the loan, for the house, everything.
00:46:25And I'll pay, okay?
00:46:37Do you want a drink?
00:46:39No, thanks.
00:46:45You've been so nice to me.
00:46:55I could be more.
00:46:59If you let me.
00:47:03No, no, no.
00:47:07It's okay.
00:47:13My life is complicated.
00:47:29Get off the floor!
00:47:31Get off the floor!
00:47:33Get off the floor!
00:47:35Get off the floor!
00:47:37Get off the floor!
00:47:39Let me go, please.
00:47:41Open the fucking door!
00:47:43I can't open it.
00:47:45I'm talking about the safe!
00:47:47Let me go!
00:47:49Let me go!
00:47:51Let me go!
00:48:03I'm sorry.
00:48:19Put an alarm on.
00:48:21We have to get out!
00:48:23I'm so scared.
00:48:25Let's get out of here!
00:48:27I'm not going to open it!
00:48:29I'm not going to open it!
00:48:31I'm not going to open it!
00:48:33I'm not going to open it!
00:48:35I'm not going to open it!
00:48:37I'm not going to open it!
00:48:55What was it like?
00:48:57I'll tell you what it was like.
00:48:59You were stuck in the shit of the bank.
00:49:01You couldn't do something like that.
00:49:03The kid is here, isn't he?
00:49:05That's what's important.
00:49:07Trust me, Virgem.
00:49:09Don't run.
00:49:11You'll be fucked soon.
00:49:13Look, look!
00:49:15It's Bofio!
00:49:17It's Bofio!
00:49:19It's Bofio!
00:49:21It's Bofio!
00:49:23It's Bofio!
00:49:25It's Bofio!
00:49:27It's Bofio!
00:49:29Where did you get the car, Zé?
00:49:31Which car?
00:49:33I'm kidding.
00:49:35It's on the other side of the road.
00:49:39How much did it cost?
00:49:41It's not bad.
00:49:43You can go to Brazil with it.
00:49:45How much did it cost?
00:49:47Five thousand, six thousand.
00:49:49We're loaded, man.
00:49:51Look at that!
00:49:53We're full of money.
00:49:55You're full of money.
00:49:59Look at that!
00:50:01Why are you so full of money?
00:50:03Where did you get the car?
00:50:05Show me the car.
00:50:07Let me explain something to you.
00:50:09My brother doesn't need to get the car.
00:50:11His head doesn't stop.
00:50:13It's always going around.
00:50:15Go get the car.
00:50:17Go get the car.
00:50:25Don't get distracted.
00:50:43You've seen half of this artist.
00:50:45The other one already has a shotgun.
00:50:47So, evolve the types.
00:50:49That's good.
00:50:51A gun like that is easier to find.
00:50:53I'll ask around.
00:50:55The witnesses heard the woman speak
00:50:57and say she's Brazilian.
00:50:59Brazilian?
00:51:01That's nice.
00:51:03Now we even import bank robbers.
00:51:05Doctor, there are two phone numbers
00:51:07repeated in the two robberies.
00:51:09I'll make the call.
00:51:11Good. Who are the owners?
00:51:13I don't have records.
00:51:15The guys didn't even think about it.
00:51:17But they're already under arrest.
00:51:19It's only a matter of time.
00:51:25Find the escape car.
00:51:27Let's go.
00:51:43So?
00:51:45You've seen me far from this guy.
00:51:47If he had a machine like that,
00:51:49he'd have to wash it from time to time.
00:51:51Did you find anything?
00:51:53What do you want to find
00:51:55in the middle of this mess?
00:51:57There are some fingerprints,
00:51:59but they're children's.
00:52:01Robbers aren't children, are they?
00:52:03No.
00:52:05So we're lucky.
00:52:07No fingerprints, no hair, no face.
00:52:09Nothing.
00:52:11The rich don't sweat,
00:52:13they perspire.
00:52:15And they're starting to get rich, aren't they?
00:52:17Did you take it or not?
00:52:19I didn't find anything.
00:52:21They must be cold-blooded animals.
00:52:23Then there's nothing.
00:52:27Rafael.
00:52:35I'll need this in the lab later.
00:52:37Give it back.
00:52:41Okay.
00:52:47It's okay.
00:52:49Thank you.
00:52:51The jeep's owner
00:52:53says he's never been to Tamila.
00:52:55That's right.
00:52:57They're children.
00:53:11Excuse me,
00:53:13but the house is still locked.
00:53:15I need to open it.
00:53:17Is something wrong?
00:53:19It's urgent.
00:53:21Excuse me, Inspector.
00:53:23Is everything in order?
00:53:25I bet if we call Seve,
00:53:27they're all illegal.
00:53:29I'm sorry, Nina, but it's not true.
00:53:31Nina?
00:53:33Excuse me, Inspector.
00:53:35What's this?
00:53:37Of course, I'm the one in charge.
00:53:39You have a very refined clientele.
00:53:41You know, we put them on the tables,
00:53:43the clients use them,
00:53:45but they never take them home
00:53:47because of the women.
00:53:49You know how it is?
00:53:51No, I don't.
00:53:53Do you mind if I stay here tonight
00:53:55to see the place?
00:53:57No, no, feel free.
00:54:01And it's all on the house.
00:54:03Thank you.
00:54:05I'll stay here tonight
00:54:07with a well-known clientele.
00:54:09If you want to fill out the report,
00:54:11this isn't a house for a girl.
00:54:15Inspector.
00:54:17I'd better fill out the report.
00:54:19I'll leave you to it.
00:54:23I'm going to get a beating
00:54:25tonight!
00:54:27I'm on fire!
00:54:29What's this?
00:54:31I'm going to break everything.
00:54:33I'm in a bad mood.
00:54:35Don't you want to come with us?
00:54:37No.
00:54:39I've had too much adrenaline today.
00:54:43And you?
00:54:45You're tired too, aren't you?
00:54:47Yeah.
00:54:49I think I'll stay here.
00:54:57And the little princess said to the king,
00:54:59I like you a lot, dad.
00:55:01And the little prince said,
00:55:03I like you more than all my treasures.
00:55:05I like you more than all my palaces,
00:55:07all my castles.
00:55:09I like you more than a white cat.
00:55:11You're already asleep?
00:55:13Give me a kiss for me too.
00:55:17I'll see if I'm not too late.
00:55:19I just need to hear her breathing.
00:55:27Good night.
00:55:29Kiss for you. Sleep well.
00:55:33Good night.
00:55:35Good night.
00:56:01What are you doing here?
00:56:03Don't ask questions about my dear.
00:56:07Then do it.
00:56:09Since you've been working here for a long time.
00:56:11No.
00:56:13About two months for me.
00:56:15And who else is Portuguese?
00:56:17Just me and another one.
00:56:21That's her.
00:56:23Ruth.
00:56:25Most of the girls are from Eastern countries.
00:56:27Our clients prefer foreigners.
00:56:29Big ones.
00:56:31Young ones.
00:56:33They don't know what's national and what's good.
00:56:35Girls, don't argue.
00:56:37How are you doing?
00:56:39I could be better.
00:56:41But I could also be worse.
00:56:45And the clients?
00:56:47What kind of people come to your house?
00:56:49People with money.
00:56:51This is not cheap.
00:56:53Industrials.
00:56:55Football players.
00:56:57People from TV.
00:56:59Some of them don't always come.
00:57:01Some of them come here at the end of the month.
00:57:05Rich boys.
00:57:09And there are always some morons.
00:57:17Anything else, Mr. Inspector?
00:57:21I have to go to work.
00:57:23No, you can go.
00:57:27Wait.
00:57:29Who is this?
00:57:33It's a forgotten photo.
00:57:37It's a Brazilian who used to work here.
00:57:39A Brazilian? What's her name?
00:57:41Veronica, I think.
00:57:45Did she leave any contact?
00:57:47Why?
00:57:49You like Brazilians, don't you?
00:57:51Did she?
00:57:53Ask Piter.
00:57:55He must know.
00:58:25I have to go to work.
00:58:55I'm sorry.
00:59:03I'm sorry.
00:59:07I said goodbye.
00:59:09Did she leave any contact?
00:59:11Nothing.
00:59:13No?
00:59:15No.
00:59:17No?
00:59:21I don't know why, but I don't believe it.
00:59:23I don't know anything, but Carlos knows.
00:59:25Who is Carlos?
00:59:27Carlos, a security guard who used to work here.
00:59:29He was with her the night she was fired.
00:59:31And?
00:59:33They were very good friends.
00:59:53I love you.
00:59:57I love you.
01:00:23I love you.
01:00:25I love you.
01:00:51Do you want a beer?
01:00:53Yes.
01:01:23Thank you.
01:01:53I love you.
01:02:23Fuck.
01:02:31Fuck.
01:02:53Fuck.
01:03:23Fuck.
01:03:53Fuck.
01:04:23Fuck.
01:04:25Fuck.
01:04:27Fuck.
01:04:29Fuck.
01:04:33Fuck.
01:04:35Fuck.
01:04:37Fuck.
01:04:39Fuck.
01:04:41Fuck.
01:04:43Fuck.
01:04:45Fuck.
01:04:47Fuck.
01:04:49Fuck.
01:04:51Fuck.
01:05:21Fuck.
01:05:29Mel, bring me a mini, and one of these, without butter.
01:05:33Do you want something?
01:05:35Cigar?
01:05:51I
01:05:55Supposed to know each scene
01:06:02Don't I could say since I've seen me I mean I tend to put it to know so
01:06:21I
01:06:26Can't I say okay, let's do my school. I just want to say
01:06:33If I said, yeah, we'll go to Africa no, no, no, no, no, no, it's easy
01:06:39It's important to me like I said
01:06:43Listen to me
01:06:51I
01:07:12Think you're a felon no
01:07:15There's don't you know if you are very known to smash none
01:07:18Yes, I did know what was it? No, sorry. I'm gonna put on a refill. It's me. I'll put on a fail. So the telemobiles
01:07:27Yes, it's good as always I'm gonna
01:07:44I
01:08:01Was a good idea to a job
01:08:06The mirror that patatoes legada
01:08:08Don't know if it's a mother's milk. That's all you got. Oh, it's all pose on those assaults. Cara. I don't know
01:08:12It's because a
01:08:14Relax
01:08:21Blah-blah-blah
01:08:38I
01:09:08I
01:09:17Keep it's good to see
01:09:26The policy key
01:09:28I
01:09:35Think it is a kiss carry the police
01:09:38So don't think it is a suggest I keep a mouse. I got a little cash cocaine
01:09:43There's a policy
01:09:50Some suits
01:09:58I
01:10:20Don't sense
01:10:23I
01:10:27Took part in pieces from the mother
01:10:29The phones don't follow such some course you also have a spectacled striptease
01:10:33You perceive the result of the space the case. Yeah, he's gonna follow those processes. What's it?
01:10:37I'm dentists, you say if it isn't enough I can see
01:10:40Okay, good. Don't play in this case. I said percent. You can't sleep. I thought that's what you guys
01:10:45Know me don't taste of peace. Oh, come here. That's a disembarrassed. Oh, no
01:10:52I
01:11:22I
01:11:52I
01:12:09But I thought I'd better
01:12:14I'm turning in casa. It's a you know
01:12:16I
01:12:20Guess I'm a man. Yeah, I thought I finished cassava. Yeah, man
01:12:26It's a lot of crap
01:12:28Okay, so I'm sozinhos
01:12:33You prefer you to stop my truck as young
01:12:37Just
01:12:39There's no real question
01:12:41I
01:13:11I
01:13:42See you
01:13:54I'm pretty cool. I'm gonna do it. Oh, yeah. Yeah, I got it
01:14:00That's that's a good thing
01:14:02agora
01:14:11I
01:14:41I
01:15:11I
01:15:24Don't care for their Carolina
01:15:41I
01:16:11I
01:16:15Don't forget me I said
01:16:20Yeah
01:16:25So guys we make as an authority
01:16:28Scabron is in my nose. Okay. Thank you. I think that's the port. Yeah
01:16:32Especially for sortina guys. What's the matter with a shadow prison?
01:16:35What's the matter? It's a good idea to answer me. I don't think that's it
01:16:41Yeah, I
01:16:44Don't come to my nose
01:16:46No, I can't see the prison. Bye. I think I'm gonna die
01:16:50Huh?
01:16:52What's up? Yeah, I'm gonna do that. I don't know
01:16:54Filters bought mobiles
01:16:56I'm gonna rob a car. I don't know if you just bought mobiles. I'm gonna do something
01:17:00I'm so funny. I'm gonna make it. I'm gonna do it. Yeah, but I think
01:17:05We're missing a very dangerous
01:17:08We're gonna miss yes, we're gonna see
01:17:11No, shall we say most you guys to me so busy
01:17:15Okay, go guys. No misprint
01:17:17Yeah
01:17:20No tempuras contra nos
01:17:22Please give me a scalpel. Yes, I don't know if I can't believe they need a viper is
01:17:28What those banks a caboose mister atmosphere is too much caboose you can I do
01:17:32I
01:17:35Think it's my son who will take me caboose
01:17:40You don't face
01:17:50Brothers
01:17:52Oh
01:18:22My quiz
01:18:30It's awesome
01:18:32Yeah, because I just can't switch to investigate
01:18:36Intel
01:18:38What do you think it'll make us a distributor
01:18:42I
01:18:47Mean the Maria's table I
01:18:52I
01:18:59Just don't know how to put that I see you didn't do it. Yeah, but see my parents can't eat
01:19:08To know what's for dinner. I don't know what's been there. There's a bell. I'll tell me
01:19:12I
01:19:42Oh
01:20:12I
01:20:22Don't know if I can
01:20:24I
01:20:54I
01:21:24Must come okay
01:21:36There's my cousin I should express this country me
01:21:40Thank you
01:21:50Thank you, manager
01:22:10Oh
01:22:40Oh
01:23:11I mean it's just a fire
01:23:19So if there's too much I'm a bush can use cadastrados are more mad
01:23:40I
01:24:10I
01:24:40Oh
01:25:10Take it easy, fucker. I'm the first one.
01:25:17The mob think we've already stopped them.
01:25:20The last thing they're waiting for is for us to eat at another bank.
01:25:23So...
01:25:24We'll have to make another one, won't we?
01:25:28And Broca is with me.
01:25:38You're still in on this, are you?
01:25:41It's better than working.
01:25:45You're a big bastard.
01:25:48I don't do it, man.
01:25:50What about you?
01:25:53You should be on trial.
01:25:56I think the plot is right.
01:26:01That guy was watching us.
01:26:02But he can't follow everyone at the same time.
01:26:06If one of us tells him what he's doing...
01:26:09The others will have a clear path.
01:26:11It's just a matter of getting around and when he notices...
01:26:14I'm waiting.
01:26:15It's a fake, isn't it?
01:26:17Wow, it's like a dream.
01:26:38I'm coming.
01:26:43I'm coming.
01:26:56What's up, idiot? You fell like a little duck.
01:27:00Bastard.
01:27:08I'm coming.
01:27:38I'm coming.
01:28:08I'm coming.
01:28:09I'm coming.
01:28:10I'm coming.
01:28:11I'm coming.
01:28:12I'm coming.
01:28:13I'm coming.
01:28:14I'm coming.
01:28:15I'm coming.
01:28:16I'm coming.
01:28:17I'm coming.
01:28:18I'm coming.
01:28:19I'm coming.
01:28:20I'm coming.
01:28:21I'm coming.
01:28:22I'm coming.
01:28:23I'm coming.
01:28:24I'm coming.
01:28:25I'm coming.
01:28:26I'm coming.
01:28:27I'm coming.
01:28:28I'm coming.
01:28:29I'm coming.
01:28:30I'm coming.
01:28:31I'm coming.
01:28:32I'm coming.
01:28:33I'm coming.
01:28:34I'm coming.
01:28:35I'm coming.
01:28:36I'm coming.
01:28:37I'm coming.
01:28:38I'm coming.
01:28:39I'm coming.
01:28:40I'm coming.
01:28:41I'm coming.
01:28:42I'm coming.
01:28:43I'm coming.
01:28:44I'm coming.
01:28:45I'm coming.
01:28:46I'm coming.
01:28:47I'm coming.
01:28:48I'm coming.
01:28:49I'm coming.
01:28:50I'm coming.
01:28:51I'm coming.
01:28:52I'm coming.
01:28:53I'm coming.
01:28:54I'm coming.
01:28:55I'm coming.
01:28:56I'm coming.
01:28:57I'm coming.
01:28:58I'm coming.
01:28:59I'm coming.
01:29:00I'm coming.
01:29:01I'm coming.
01:29:02I'm coming.
01:29:03I'm coming.
01:29:04I'm coming.
01:29:05I'm coming.
01:29:06I'm coming.
01:29:07I'm coming.
01:29:08I'm coming.
01:29:09I'm coming.
01:29:10I'm coming.
01:29:11I'm coming.
01:29:12I'm coming.
01:29:13I'm coming.
01:29:14I'm coming.
01:29:15I'm coming.
01:29:16I'm coming.
01:29:17I'm coming.
01:29:18I'm coming.
01:29:19I'm coming.
01:29:20I'm coming.
01:29:21I'm coming.
01:29:22I'm coming.
01:29:23I'm coming.
01:29:24I'm coming.
01:29:25I'm coming.
01:29:26I'm coming.
01:29:27I'm coming.
01:29:28I'm coming.
01:29:29I'm coming.
01:29:30I'm coming.
01:29:31I'm coming.
01:29:32I'm coming.
01:29:33I'm coming.
01:29:34I'm coming.
01:29:35I'm coming.
01:29:36I'm coming.
01:29:37I'm coming.
01:29:38I'm coming.
01:29:39I'm coming.
01:29:40I'm coming.
01:29:41I'm coming.
01:29:42I'm coming.
01:29:43I'm coming.
01:29:44I'm coming.
01:29:45I'm coming.
01:29:46I'm coming.
01:29:47I'm coming.
01:29:48I'm coming.
01:29:49I'm coming.
01:29:50I'm coming.
01:29:51I'm coming.
01:29:52I'm coming.
01:29:53I'm coming.
01:29:54I'm coming.
01:29:55I'm coming.
01:29:56I'm coming.
01:29:57I'm coming.
01:29:58I'm coming.
01:29:59I'm coming.
01:30:00I'm coming.
01:30:01I'm coming.
01:30:02I'm coming.
01:30:03I'm coming.
01:30:04I'm coming.
01:30:05I'm coming.
01:30:06I'm coming.
01:30:07I'm coming.
01:30:08I'm coming.
01:30:09I'm coming.
01:30:10I'm coming.
01:30:11I'm coming.
01:30:12I'm coming.
01:30:13I'm coming.
01:30:14I'm coming.
01:30:15I'm coming.
01:30:16I'm coming.
01:30:17I'm coming.
01:30:18I'm coming.
01:30:19I'm coming.
01:30:20I'm coming.
01:30:21I'm coming.
01:30:22I'm coming.
01:30:23I'm coming.
01:30:24I'm coming.
01:30:25I'm coming.
01:30:26I'm coming.
01:30:27I'm coming.
01:30:28I'm coming.
01:30:29I'm coming.
01:30:30I'm coming.
01:30:31I'm coming.
01:30:32I'm coming.
01:30:33I'm coming.
01:30:34I'm coming.
01:30:35I'm coming.
01:30:36I'm coming.
01:30:37I'm coming.
01:30:38I'm coming.
01:30:39I'm coming.
01:30:40I'm coming.
01:30:41I'm coming.
01:30:42I'm coming.
01:30:43I'm coming.
01:30:44I'm coming.
01:30:45I'm coming.
01:30:46I'm coming.
01:30:47I'm coming.
01:30:48I'm coming.
01:30:49I'm coming.
01:30:50I'm coming.
01:30:51I'm coming.
01:30:52I'm coming.
01:30:53I'm coming.
01:30:54I'm coming.
01:30:55I'm coming.
01:30:56I'm coming.
01:30:57I'm coming.
01:30:58I'm coming.
01:30:59I'm coming.
01:31:00I'm coming.
01:31:01I'm coming.
01:31:02I'm coming.
01:31:03I'm coming.
01:31:04I'm coming.
01:31:05I'm coming.
01:31:06I'm coming.
01:31:07I'm coming.
01:31:08I'm coming.
01:31:09I'm coming.
01:31:10I'm coming.
01:31:11I'm coming.
01:31:12I'm coming.
01:31:13I'm coming.
01:31:14I'm coming.
01:31:15I'm coming.
01:31:16I'm coming.
01:31:17I'm coming.
01:31:18I'm coming.
01:31:19I'm coming.
01:31:20I'm coming.
01:31:21I'm coming.
01:31:22I'm coming.
01:31:23I'm coming.
01:31:24I'm coming.
01:31:25I'm coming.
01:31:26I'm coming.
01:31:27I'm coming.
01:31:28I'm coming.
01:31:29I'm coming.
01:31:30I'm coming.
01:31:31I'm coming.
01:31:32I'm coming.
01:31:33I'm coming.
01:31:34I'm coming.
01:31:35I'm coming.
01:31:36I'm coming.
01:31:37I'm coming.
01:31:38I'm coming.
01:31:39I'm coming.
01:31:40I'm coming.
01:31:41I'm coming.
01:31:42I'm coming.
01:31:43I'm coming.
01:31:44I'm coming.
01:31:45I'm coming.
01:31:46I'm coming.
01:31:47I'm coming.
01:31:48I'm coming.
01:31:49I'm coming.
01:31:50I'm coming.
01:31:51I'm coming.
01:31:52I'm coming.
01:31:53I'm coming.
01:31:54I'm coming.
01:31:55I'm coming.
01:31:56I'm coming.
01:31:57I'm coming.
01:31:58I'm coming.
01:31:59I'm coming.
01:32:00I'm coming.
01:32:01I'm coming.
01:32:02I'm coming.
01:32:03I'm coming.
01:32:04I'm coming.
01:32:05I'm coming.
01:32:06I'm coming.
01:32:07I'm coming.
01:32:08I'm coming.
01:32:09I'm coming.
01:32:10I'm coming.
01:32:11I'm coming.
01:32:12I'm coming.
01:32:13I'm coming.
01:32:14I'm coming.
01:32:15I'm coming.
01:32:16I'm coming.
01:32:17I'm coming.
01:32:18I'm coming.
01:32:19I'm coming.
01:32:20I'm coming.
01:32:21I'm coming.
01:32:22I'm coming.
01:32:23I'm coming.
01:32:24I'm coming.
01:32:25I'm coming.
01:32:26I'm coming.
01:32:27I'm coming.
01:32:28I'm coming.
01:32:30Isabel?
01:32:32Rafael, she was here and took Maria.
01:32:37Brasileira was here and took Maria.
01:32:39Go after her, please.
01:32:41Come.
01:32:42Isabel, calm down.
01:32:43I'm going there.
01:32:44Calm down, okay?
01:32:45Calm down.
01:32:47Fuck.
01:32:49You, get off the floor!
01:32:52Are you deaf?
01:32:53Get off the floor, asshole!
01:32:55Get off the floor or I'll throw you out of the bus, fuck!
01:32:58Get the fuck out!
01:33:11What's going on in there?
01:33:20Did you kill the guy?
01:33:26What did you do, asshole?
01:33:27The idea was to kill him, asshole!
01:33:29What did you do, asshole?
01:33:31What did you do, asshole?
01:33:33Don't do that, bro.
01:33:34I won't do it!
01:33:36I won't do it!
01:33:39I don't have bullets, asshole!
01:33:42You're doing drugs with this piece of shit!
01:33:44I don't have bullets!
01:33:45I don't have ammunition!
01:33:46It was him!
01:33:47It was him!
01:33:48He blew up the bubble!
01:33:49He blew up the bubble!
01:33:51What's going on in there?
01:33:54A gun!
01:33:55Son of a bitch!
01:33:57Son of a bitch!
01:34:27Son of a bitch!
01:34:46It's him.
01:34:48It's him.
01:34:50It's him.
01:34:52It's him.
01:34:54It's him.
01:34:55It's him.
01:34:56It's him.
01:34:57It's him.
01:35:02Are you sad?
01:35:05It's him.
01:35:06It's him.
01:35:12It's him.
01:35:15It's him.
01:35:17It's him.
01:35:18Get out.
01:35:19Get out of here.
01:35:20Get out of here.
01:35:22Get out!
01:35:23Help me!
01:35:24Help me!
01:35:25Let's go!
01:35:28Get out!
01:35:29Quiet!
01:35:30Don't move!
01:35:50Don't move!
01:36:20It's him.
01:36:21It's him.
01:36:22It's him.
01:36:23It's him.
01:36:24It's him.
01:36:25It's him.
01:36:26It's him.
01:36:27It's him.
01:36:28It's him.
01:36:29It's him.
01:36:30It's him.
01:36:31It's him.
01:36:32It's him.
01:36:33It's him.
01:36:34It's him.
01:36:35It's him.
01:36:36It's him.
01:36:37It's him.
01:36:38It's him.
01:36:39It's him.
01:36:40It's him.
01:36:41It's him.
01:36:42It's him.
01:36:43It's him.
01:36:44It's him.
01:36:45It's him.
01:36:46It's him.
01:36:47It's him.
01:36:48It's him.
01:36:49It's him.
01:36:54It's him.
01:36:59It's him.
01:37:12It's him.
01:37:15It's him.
01:37:18I'll do it.
01:37:20I love your daughter.
01:37:22Please.
01:37:24I just want the best for my daughter.
01:37:26It's not fair.
01:37:28You don't deserve her. She's my daughter.
01:37:30I know. But she's also my daughter.
01:37:33She's also my daughter.
01:37:48I love you.
01:38:18I love you.
01:38:48I love you.
01:38:55I love you too.
01:38:57I love you.
01:39:18I love you.
01:39:48It's a shame not being able to stay
01:39:55It's hot when the light brings you
01:40:02I almost saw you, love
01:40:06I almost was born without you
01:40:10I almost died inside me
01:40:16You're inside of me
01:40:20Inside of me
01:40:24You're inside of me
01:40:28Silence, the moon, the house, the ground
01:40:36The place where the hands meet
01:40:40I almost let go of the pain
01:40:46I almost lost it
01:40:51I almost died inside of me
01:40:57You're inside of me
01:41:01Inside of me
01:41:05You're inside of me
01:41:09I'm always one more man
01:41:15One more human, one more weak
01:41:25I'm always one more arm
01:41:30One more body
01:41:33One more cry
01:41:39Dance in me
01:41:44World, life and end
01:41:51Sleep here
01:41:58Inside of me
01:42:04Inside of me
01:42:09It's a shame not being able to stay
01:42:16In the place where the hands meet
01:42:23I almost ran away, love
01:42:27I almost lost it
01:42:31Let's get out of here
01:42:37Inside of me
01:43:00www.mooji.org