Los Montruos
tv
Category
😹
FunTranscript
00:00:00MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:00:16Misterio en la Isla de los Monstruos de Julio Verne
00:00:23Con Jan Serra
00:00:28David Hutton
00:00:31Gaspar Ipúa
00:00:40Blanca Estrada
00:00:46Ana Obregón
00:00:49Frank Brana
00:00:56Gerard Tichy
00:00:58Manuel Pereiro
00:01:00Luis Barbú
00:01:02Jorge Pozo
00:01:04Yonshio Murakami
00:01:06y Paul Nashi Comohín
00:01:30MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:02:01MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:02:14Váquemos.
00:02:30Leerick.
00:02:48¡Oro!
00:02:50¡Oro! ¡Oro! ¡Somos ricos! ¡Ricos!
00:02:55¡Oro! ¡Oro!
00:02:57¡Aquí hay más oro!
00:02:59¡Ríe a eso! ¡Mirá eso!
00:03:01Yo creo que podrían engañar a Toskiner.
00:03:03Con esto nos haremos millonarios. ¡Millonarios!
00:03:14No se llevarán mi oro. Ustedes también morirán.
00:03:21El rifle.
00:03:26El rifle.
00:03:56¡El oro es mío!
00:04:00No hay orden.
00:04:26MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:04:56MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:05:26MISTERIO EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS
00:05:57Adelante.
00:06:04Señor, Berling está aquí.
00:06:16¿Y Kroft y Stanton?
00:06:19Murieron todos.
00:06:21Flindy.
00:06:22Eric también.
00:06:23¿Lo descubriste?
00:06:25¿Descubriste el oro?
00:06:34¿Viste el oro, Berling? ¡Dímelo!
00:06:40Lo encontraste.
00:06:44El depósito de oro casi puro.
00:06:47Finalmente será mío.
00:06:51Ahora no, estúpido.
00:06:53No hay tiempo que perder.
00:06:55¡Dime dónde lo viste!
00:06:57¡Dime!
00:06:58¡¿Dónde?!
00:07:01¡Levántelo!
00:07:08Enterrado.
00:07:10Se ha perdido.
00:07:11Era un estúpido.
00:07:13Vamos rumbo a San Francisco.
00:07:16Pero volveré.
00:07:18Nadie podrá quitarme el oro, es mío.
00:07:42No, no, no.
00:07:44¡No!
00:07:46No es una campesina aplastando uvas, querida.
00:07:49Es una pluma que flota en la suave brisa.
00:07:53¿Una pluma?
00:07:54¡Exacto!
00:07:56Ahora, obsérveme.
00:07:59Uno, dos.
00:08:01Uno, dos.
00:08:03Flote, flote, flote, flote.
00:08:06Flote, flote, flote, flote.
00:08:08Uno, dos.
00:08:10Flote, flote, flote, flote.
00:08:13Uno, dos, tres, cuatro.
00:08:17Flote, flote, flote, flote.
00:08:20Uno, dos, tres, cuatro.
00:08:35¡La guerra!
00:08:38¡La guerra!
00:08:59¿Otra vez, Jeff?
00:09:01No te quejes, Meg.
00:09:03Después de todo, te salvé de las fastidiosas clases de tartaleta.
00:09:06Señor Morgan.
00:09:08Sabe usted muy bien que mi nombre es Artelet.
00:09:11Tomas Artelet.
00:09:12Y no tartaleta, como insiste usted en llamarme.
00:09:15Y el hecho de que no quiera usted asistir a mis clases no significa que sean fastidiosas.
00:09:20Sino que usted, jovencito, es un patán.
00:09:24No es gracioso, Jeff. Pudiste haber matado a alguien.
00:09:26Y no soportaré más su comportamiento.
00:09:29De inmediato iré a hablar de este asunto con su tío, el señor Calderop.
00:09:34Un millón doscientos mil dólares.
00:09:37Toda una isla por sólo un millón doscientos mil dólares.
00:09:41¿Alguien quiere ofrecer más?
00:09:43Una isla con mucha vegetación, bosques, ríos de agua fresca y sin animales salvajes.
00:09:50¿Hay alguna taberna famosa ahí?
00:09:55Ya veo que nadie quiere aprovechar esta magnífica oportunidad única en la vida.
00:09:59Entonces, un millón doscientos mil dólares a la una.
00:10:07A las dos.
00:10:11Un millón trescientos mil dólares.
00:10:13El caballero dijo un millón trescientos mil dólares.
00:10:16Pero la isla Spencer vale mucho más.
00:10:19Sigan ofreciendo, caballeros.
00:10:20¿Puede alguien ofrecer un millón cuatrocientos mil dólares?
00:10:23Un millón cuatrocientos mil dólares.
00:10:25¿Alguien ofrece un millón quinientos mil dólares?
00:10:29Un millón quinientos mil dólares.
00:10:31Y la isla los vale, caballeros.
00:10:33Un millón seiscientos mil dólares.
00:10:35Un millón setecientos mil dólares.
00:10:38Un millón ochocientos mil dólares.
00:10:40Un millón novecientos mil dólares.
00:10:43Dos millones.
00:10:48Dos millones y medio.
00:10:55Cinco millones.
00:10:59Cinco millones.
00:11:05Vendida al señor William T. Calderop por la cantidad de cinco millones de dólares.
00:11:18Jeff, la próxima semana haré una gran fiesta.
00:11:21¿Sabes por qué?
00:11:23Para anunciar oficialmente tu compromiso con Meg.
00:11:27¿Pasa algo malo?
00:11:29Parece que no estás feliz.
00:11:31Tío William, tienes que entender.
00:11:33¿Entender qué?
00:11:35¿No quieres que Meg sea tu esposa?
00:11:37Claro que sí.
00:11:39Yo amo a Meg.
00:11:40Pero antes de casarme, quiero conocer mi propio valor.
00:11:43Quiero viajar, conocer el mundo.
00:11:46¿Tú no lo hiciste?
00:11:48Las cosas eran diferentes cuando tu padre y yo llegamos a este país.
00:11:52¿Pero prefieres las aventuras a dirigir mi negocio?
00:11:55Tú lo has dicho, tío William, es tuyo.
00:11:57¿Qué he hecho yo para merecerlo?
00:11:59Ya no digas tonterías, Jeff.
00:12:01Llegarás a madurar y viajarás de cualquier forma...
00:12:04...ya que mi negocio requiere que así lo hagas.
00:12:07Pero ahora tienes que casarte.
00:12:08Dame un año, tío William, sólo un año.
00:12:10Ya basta, Jeff.
00:12:11He dicho que tienes que casarte.
00:12:13No insistas, tío William.
00:12:15No quiero que obligues a Jeff a que haga algo que no quiere hacer.
00:12:19Muy bien.
00:12:20Ambos lo han decidido.
00:12:22Tendrás tu aventura, Jeff.
00:12:24Y a bordo de mi propio barco.
00:12:26Puedo asegurarte que será un viaje...
00:12:29...que nunca olvidarás.
00:12:35Me alegra encontrarlos juntos.
00:12:39Señor Calderop.
00:12:41No quiero perturbarlo, pero...
00:12:43...debo hablarle muy seriamente de la conducta de su sobrino.
00:12:47Somos incompatibles.
00:12:49Él odia mis clases.
00:12:51Él odia mi nombre.
00:12:52Y me odia a mí.
00:12:53Señor Arthurette.
00:12:54Señor Arthurette.
00:12:55Ha llegado usted en el momento más oportuno.
00:12:58Está a punto de hacer un viaje alrededor del mundo.
00:13:01¿Yo?
00:13:02¿Haré un viaje?
00:13:03Sí, usted, querido profesor.
00:13:04¿No venía a quejarse acerca de mi sobrino?
00:13:07Yo creo que estando un año a su lado, con clases intensivas...
00:13:10...el problema se resolverá.
00:13:12Ya está decidido.
00:13:14Usted lo acompañará en este viaje.
00:13:16Prepare sus cosas.
00:13:18Que yo haré los preparativos necesarios.
00:13:20Saldrán dentro de 72 horas.
00:13:24¡Adiós!
00:13:40Esto no es un barco, es el arca de Noé.
00:13:44Despacio.
00:13:48Adiós, Meg.
00:13:50Adiós, tío William.
00:13:51Cuídate, Jeff.
00:13:52Adiós, profesor.
00:13:54Cuídate, Meg.
00:13:55Es usted una pluma.
00:13:56Flote.
00:13:57¡Flote!
00:13:58¡Flote!
00:14:00Buena suerte, muchacho.
00:14:13No te preocupes, Meg.
00:14:14Él estará bien.
00:14:16Cómo me gustaría creer eso, pero...
00:14:19¿Pero qué?
00:14:21Tengo el presentimiento de que...
00:14:23...nunca más volveré a ver a Jeff.
00:14:30Si yo fuera usted, me pondría el salvavidas.
00:14:33No quiero pensar en los peligros que estemos expuestos.
00:14:47¿Qué es lo que pasa?
00:14:50¿Eh?
00:15:21¡Ay!
00:15:27¡Ay, ay, ay!
00:15:29¡Ay, por favor!
00:15:31¡Sáquenme!
00:15:32¿Qué sucede ahí?
00:15:33¡Ayúdenlo!
00:15:36¡Ay, por favor, sáquenme!
00:15:37¡Ay, gracias!
00:15:46¿Quién está ahí?
00:15:47Parece que tenemos un polizón, capitán.
00:15:51¿Qué estás haciendo en mi barco?
00:15:54No lo hable, capitán.
00:15:55Este pueblo chino le suplica perdón.
00:15:57Te pregunté qué estás haciendo en mi barco.
00:16:00Este pueblo chino quiere volver a casa.
00:16:02¿Cómo?
00:16:05A China.
00:16:06Lánsenlo al agua.
00:16:07¡No haga eso!
00:16:08¡Claro que lo haré!
00:16:09Este hombre es un polizón y puedo lanzarlo al mar.
00:16:12No.
00:16:14Capitán.
00:16:15Como representante de mi tío.
00:16:17Dueño de este barco.
00:16:19Le prohíbo que lo lastime.
00:16:20¿Me prohíbe?
00:16:23No estamos en San Francisco, jovencito.
00:16:25Su tío no tiene el mando aquí.
00:16:27Aquí yo soy la ley.
00:16:29Y solo yo decido qué hacer con este maldito polizón.
00:16:32Le suplico que reconsidere.
00:16:35Capitán, por favor, no lo haga.
00:16:40Llévenlo a la cocina.
00:16:41Que desquite su pasaje.
00:16:42Muy noble de su parte.
00:16:44Gracias, sonadoble capitán.
00:16:45Gracias.
00:16:48Ah, señor.
00:16:50Este pobre chino está muy agradecido.
00:16:53Algún día le hará un gran favor.
00:16:55Gracias.
00:16:56Y usted es un torpe.
00:16:57¿Torpe?
00:16:58¿Por qué?
00:16:59Sí.
00:17:00Si hubiera caminado a la derecha,
00:17:01no me hubieran descubierto.
00:17:05Chino desagradecido.
00:17:07Hay algo en este barco que no me gusta nada.
00:17:10Nada.
00:17:12Especialmente ese condenado chino.
00:17:14¿Se ha dado cuenta cómo siempre me sirve
00:17:16la porción más pequeña a la hora de la comida?
00:17:19¿Y esos marineros?
00:17:21¿Qué modales más horribles?
00:17:23Y en cuanto al capitán,
00:17:25no estoy muy seguro de que...
00:17:27Ah, buenas tardes, capitán.
00:17:29Hermoso día.
00:17:31¿Cómo está?
00:17:33Muy bien.
00:17:34Ah, buenas tardes, capitán.
00:17:36Hermoso día, ¿no es así?
00:17:38Regresen a sus camarotes.
00:17:40Una neblina muy espesa se acerca.
00:17:42Eso es lo que estaba diciendo hace un momento.
00:17:44¿No es así, señor Morgan?
00:17:46Vamos a nuestros camarotes.
00:18:00Señor Morgan.
00:18:02Señor Morgan.
00:18:04¡Divierte!
00:18:06¿Qué sucede?
00:18:08Corra, el barco, el barco se está incendiando.
00:18:11Use, use el salvavidas.
00:18:13Tome.
00:18:16Yo me voy de aquí.
00:18:18¿Qué no ve el humo?
00:18:20Espéreme.
00:18:27Capitán.
00:18:29Capitán, ¿está aquí?
00:18:31No lo entiendo.
00:18:32No, no, profesor.
00:18:34Un capitán nunca abandona su barco.
00:18:36Sí, tal vez un verdadero capitán,
00:18:38pero el criminal que está al mando de este barco,
00:18:40lo dudo.
00:18:42Tal vez están tratando de apagar el fuego.
00:18:44¡Capitán!
00:18:46Sí, así, fuerte.
00:18:48Eso es.
00:18:50No tiene caso seguir buscando.
00:18:52Ellos se fueron y yo también me voy.
00:18:54Este barco se está hundiendo.
00:18:56¿A dónde irá?
00:18:58A mi casa, yo me voy a mi casa.
00:19:00Debemos irnos en un bote.
00:19:02No vamos a nadie debido a la niebla.
00:19:08¡Mire!
00:19:11El barco está en peligro y ellos ebrios.
00:19:14¡Qué espectáculo!
00:19:23¡Qué modelo de tripulación tiene su tío!
00:19:26¿Oficial?
00:19:30¡Está muerto!
00:19:33Todos están muertos.
00:19:35Y el barco se está incendiando.
00:19:37Tenemos que hacer algo.
00:19:42¡No! ¡Otro!
00:19:48Por aquí.
00:19:50¿Por dónde?
00:19:52Por aquí, venga.
00:19:54¡Ya me toqué!
00:19:56¡Ya me toqué!
00:19:58¡Ya me toqué!
00:20:00¡Ya me toqué!
00:20:02¡Ya me rompió la pata!
00:20:07¡Ay no!
00:20:11Me estoy desfalando.
00:20:13¡Honsito!
00:20:20Asegure la otra puerta.
00:20:22¡Sí, cómo no!
00:20:32¡Profesor!
00:20:34¡Déjame!
00:20:36¡Déjame!
00:20:38¡Déjame, mi suegro!
00:20:40¡Ay!
00:20:42¿Viole?
00:20:44¡No! ¡No! ¡No, mi violín!
00:20:46¡No! ¡No!
00:20:48¡Ay!
00:20:50¡Ay!
00:20:52¡Ay!
00:20:54¡Ay!
00:20:56¡Ay!
00:20:58¡Ay!
00:21:00¡Ay!
00:21:22¿Qué hacemos ahora?
00:21:24A esperar.
00:21:26¿A quién?
00:21:31Ah.
00:21:33Necesito una bebida fuerte.
00:21:51Bueno.
00:21:53Al menos aquí sí estaremos a salvo.
00:21:56¡Ay!
00:21:58¿Y para qué ese roto fuerte?
00:22:02¡Este está más feo que el otro!
00:22:12¿Dónde se prisa?
00:22:14Y yo que no fui bombero.
00:22:16Para no subir escaleras.
00:22:18¡Ay, a mis años!
00:22:26¡Ay, no! ¡Ay, ya no!
00:22:28¡No son muchos!
00:22:30¡No, ya no, ya no!
00:22:32¡No son bomberos!
00:22:34¡No!
00:22:36¡Ay, ay, ay! ¡Así será!
00:22:38¡Salte, profesor! ¡Salte!
00:22:40¡Profesor, salte! ¡No tenemos alternativa!
00:22:42¡El barco estallará! ¡Salte!
00:22:44Bueno, pues, sí.
00:22:46¡Ay!
00:22:56¡Profesor!
00:22:58¡Profesor!
00:23:25¡Profesor!
00:23:55¡Ay!
00:24:25¡Ey!
00:24:30¡Ey!
00:24:55Muy bien.
00:25:17Ay,...
00:25:19¿Cómo vas a pasar?
00:25:21¿Cómo vamos a pasar?
00:25:23Tartaleta.
00:25:25Ah, mi nombre es Artele...
00:25:27Todo está bien, tranquilo.
00:25:29Profesor, ¡se salvó!
00:25:31¿Ah? ¿Dónde están los monstruos?
00:25:33No tengan temor, estamos a salvo.
00:25:39¿Es tierra firme?
00:25:41Tierra firme.
00:25:43¿No se hundirá?
00:25:45No, no se hundirá.
00:25:47¡Oh, oh, oh!
00:25:49¡Oh, es tierra firme, tierra firme!
00:25:51¡Estamos salvados!
00:25:55¿Qué tierra es esta?
00:25:57¿Dónde estamos?
00:25:59No lo sé.
00:26:01Bueno, no importa. Busquemos un restaurante.
00:26:03Me muero de hambre.
00:26:05Y después le mandaremos un telegrama a su tío.
00:26:07Él nos enviará un transporte.
00:26:09Y tal vez mañana, bueno...
00:26:11Se salvaron los animales.
00:26:13Veamos si hay sobrevivientes.
00:26:15¿Sobrevivientes?
00:26:17¿Se hundió el barco?
00:26:19Estallaron las calderas.
00:26:21Ah.
00:26:23Debo haberme desmayado.
00:26:25Solo recuerdo haber caído al agua.
00:26:27Y esos horribles monstruos.
00:26:29No nos siguieron, ¿verdad?
00:26:31Dígame que no nos siguieron.
00:26:33Vámonos de aquí. Me sentiré más seguro.
00:26:49¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:27:19Okey, okey, okey
00:27:49Revisaremos la cueva.
00:27:50¿Estás seguro que sea segura?
00:27:51No.
00:27:52Hombre, gracias.
00:27:54Eso me hace sentir mucho alivio.
00:28:01¡Ah!
00:28:02¿Qué es esto?
00:28:03¡Uf!
00:28:04¡Ah!
00:28:05¡Ah!
00:28:07Basura.
00:28:08♪♪♪
00:28:18♪♪♪
00:28:28♪♪♪
00:28:38¡Corra!
00:28:39¡Ah!
00:28:42Creo que deberíamos buscar otra cueva, ¿eh?
00:28:48♪♪♪
00:28:58¡Lleva un monstruo!
00:28:59¡Ay!
00:29:00¡Ah!
00:29:01¡Ah!
00:29:02¡Ah!
00:29:05¡Esta isla está llena de monstruos!
00:29:07¡De monstruos!
00:29:08Vamos, vamos, Artele.
00:29:09Tenemos que inspeccionar la cueva.
00:29:11No, no, no, no, no.
00:29:12Gracias, gracias.
00:29:13No, no.
00:29:14Yo, yo me quedaría aquí.
00:29:15Aquí.
00:29:16Sí, sí.
00:29:17Maldito marrano.
00:29:18¡Espérame!
00:29:27Esto no me gusta nada.
00:29:47¡Ah!
00:29:48¡Monstruos!
00:29:51¡Mira lo que hicieron los monstruos!
00:29:54O los caníbales.
00:29:55¿Caníbales?
00:29:57¿Qué necesidad teníamos de haber salido de San Francisco?
00:30:00Esto pasó hace mucho tiempo.
00:30:02Pasaremos aquí la noche
00:30:03y mañana buscaremos algo mejor.
00:30:06¡Ja, ja!
00:30:08¿Qué?
00:30:10¿Qué?
00:30:11¿Qué?
00:30:13¿Qué?
00:30:15¿Qué?
00:30:16¿Qué?
00:30:18¿Qué?
00:30:20¿Qué?
00:30:21¿Qué?
00:30:22¿Qué?
00:30:23¿Qué?
00:30:24¿Qué?
00:30:25¿Qué?
00:30:26¿Qué?
00:30:27¿Qué?
00:30:28¿Qué?
00:30:29¿Qué?
00:30:30¿Qué?
00:30:31¿Qué?
00:30:32¿Qué?
00:30:33¿Qué?
00:30:34¿Qué?
00:30:35¿Qué?
00:30:36¿Qué?
00:30:37¿Qué?
00:30:38¿Qué?
00:30:39¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:41¿Qué?
00:30:42¿Qué?
00:30:43¿Qué?
00:30:44¿Qué?
00:30:45¿Qué?
00:30:46¿Qué?
00:30:47¿Qué?
00:30:48¿Qué?
00:30:49¿Qué?
00:30:50¿Qué?
00:30:51¿Qué?
00:30:52¿Qué?
00:30:53¡Qué?
00:30:59Debe haber sido un niño explorado.
00:31:00¡Ah!
00:31:01¡Ay!
00:31:02¡Ay!
00:31:05No vuelva a hacer eso.
00:31:08La próxima vez tal vez me provoque un infarto.
00:31:09un infarto. Sí, y aún no hay fuego.
00:31:15Este maldito truco de frotar los palos debe ser un invento
00:31:18de Julio Verne. Miren, vean.
00:31:22Lo único que se obtiene son callos en las manos.
00:31:26¿Qué es eso?
00:31:28El desayuno.
00:31:30¿Está bromeando?
00:31:32¿No intentará comer esto crudo?
00:31:36Crudas, pero sabrosas.
00:31:41Lo primero que empieza a hacer es desnudarse
00:31:43y después comer cosas crudas.
00:31:45Va a terminar convertido en salvaje, en caníbal.
00:31:49Ni mi dignidad ni mi estómago me permitirán
00:31:52que siga su ejemplo.
00:31:55Está bien, iré a buscar algunas frutas.
00:31:58Y vístase, por favor. Uno...
00:32:01Nunca sabe a quién se encontrará en el camino.
00:32:31¡Mmm!
00:33:02¡Profesor! ¡Profesor!
00:33:12Hay alguien más en la isla. ¡Vamos!
00:33:14Alguien más logró salvarse.
00:33:16¿Y qué pasará si son salvajes o caníbales?
00:33:19No lo creo. Tal vez sea otro náufrago.
00:33:21Tenemos que arriesgarnos.
00:33:23Pero es que...
00:33:25Ay, ¿por qué siempre tenemos?
00:33:27Porque tenemos, tenemos.
00:33:30¿Mm?
00:33:33No hay señales de fuego.
00:33:35Estoy seguro que había fuego aquí.
00:33:37Tal vez sea mejor que no hayamos encontrado a nadie.
00:33:39Eran caníbales, yo lo sé.
00:33:41Todo está muy claro.
00:33:43Cuando uno sale de San Francisco,
00:33:45lo único que encuentra son monstruos y caníbales.
00:33:47Eso por no mencionar los incendios y los náufragios y todo.
00:33:50¡Ay!
00:33:52¡Ay, ay, ay!
00:33:54¡Ay, ay, ay!
00:33:57¿Lo ve? ¡Caníbales!
00:33:59Los caníbales se comen a la gente.
00:34:01No las sepultan.
00:34:03¡Ah, ah, ah! ¿Qué? ¿Qué es esto? ¡Ah!
00:34:05¡Uh! ¡Ah!
00:34:07¡Profesor, cuidado! ¡Pueden asomarse!
00:34:09¡Ah! ¡Ah!
00:34:11¡Ay!
00:34:13¡Ay!
00:34:15¡Ay!
00:34:17¡Ay!
00:34:19¡Ay!
00:34:21¡Ay!
00:34:23¡Ay!
00:34:26¡Santo cielo! ¿Qué es eso?
00:34:36No me gusta esto.
00:34:38Creo que no deberíamos entrar ahí.
00:34:55¿Una sierra?
00:34:57Sí, sí, sí.
00:35:01¡Ah! ¡Mire lo que tenemos aquí!
00:35:06¡Oh!
00:35:08¿Qué? ¿Qué es eso? ¿Zapatos?
00:35:10¡Ay, ay, ay!
00:35:12¡Ay, ay, ay!
00:35:14¡Ay, ay, ay!
00:35:16¡Ay, ay, ay!
00:35:18¡Ay, ay, ay!
00:35:20¡Ay, ay, ay!
00:35:22¡Ay, ay, ay!
00:35:24¡Ah!
00:35:30¡Ah! ¡Chimpanse!
00:35:33Apuesto a que usted es el responsable de esto.
00:35:35Si hablara, podría decirnos quién hizo la fogata.
00:35:38No me sorprendería que la hubiera hecho él.
00:35:41¡Mírelo! Tiene una cara de piromanía.
00:35:44¡Cofre!
00:35:46Yo no quiero esta cosa.
00:35:54santo cielo mire esto es espléndido
00:36:01a qué maravilla ropa limpia mire no no me apunte con esa cosa podría estar
00:36:08cargada cómo me veo
00:36:12absolutamente espléndido querido amigo pero mire lo que encontré
00:36:18no es maravilloso
00:36:24y
00:36:41y miserable cuadro
00:36:54y
00:36:56eso
00:37:00y
00:37:02y
00:37:04y
00:37:06y
00:37:08y
00:37:10y
00:37:12y
00:37:14y
00:37:16y
00:37:18y
00:37:20y
00:37:22y
00:37:24y
00:37:54y
00:37:56y
00:37:58y
00:38:00y
00:38:02y
00:38:04y
00:38:06y
00:38:08y
00:38:10y
00:38:12y
00:38:14y
00:38:16y
00:38:18y
00:38:20y
00:38:22y
00:38:24y
00:38:26y
00:38:28y
00:38:30y
00:38:32y
00:38:34y
00:38:36y
00:38:38y
00:38:40y
00:38:42y
00:38:44y
00:38:46y
00:38:48y
00:38:50y
00:38:52y
00:38:54y
00:38:56y
00:38:58y
00:39:00y
00:39:02y
00:39:04y
00:39:06y
00:39:08y
00:39:10y
00:39:12y
00:39:14y
00:39:16y
00:39:18y
00:39:20y
00:39:22y
00:39:24y
00:39:26y
00:39:28y
00:39:32y
00:39:34y
00:39:36y
00:39:38y
00:39:40y
00:39:42y
00:39:44y
00:39:46y
00:39:48y
00:39:50y
00:39:52y
00:39:54y
00:39:56y
00:39:58y
00:40:00y
00:40:02y
00:40:04y
00:40:06y
00:40:08y
00:40:10y
00:40:12y
00:40:14y
00:40:16y
00:40:18y
00:40:20y
00:40:22y
00:40:24y
00:40:26y
00:40:28y
00:40:30y
00:40:32y
00:40:34y
00:40:36y
00:40:38y
00:40:40y
00:40:42y
00:40:44y
00:40:46y
00:40:48y
00:40:50y
00:40:52y
00:40:54y
00:40:56y
00:40:58y
00:41:00y
00:41:02y
00:41:04y
00:41:06y
00:41:08y
00:41:10y
00:41:12y
00:41:14y
00:41:16y
00:41:18y
00:41:20y
00:41:22y
00:41:24y
00:41:26y
00:41:28y
00:41:30y
00:41:32y
00:41:34y
00:41:36y
00:41:38y
00:41:40y
00:41:42y
00:41:44y
00:41:46y
00:41:48y
00:41:50y
00:41:52y
00:41:54y
00:41:56y
00:41:58y
00:42:02y
00:42:04y
00:42:06y
00:42:08y
00:42:10y
00:42:12y
00:42:14y
00:42:16y
00:42:18y
00:42:20y
00:42:22y
00:42:24y
00:42:26y
00:42:28y
00:42:30y
00:42:32y
00:42:34y
00:42:36y
00:42:38y
00:42:42y
00:42:44y
00:42:46y
00:42:48y
00:42:50y
00:42:52y
00:42:54y
00:42:56y
00:42:58y
00:43:00y
00:43:02y
00:43:04y
00:43:06y
00:43:08y
00:43:12y
00:43:14y
00:43:16y
00:43:18y
00:43:20y
00:43:22y
00:43:24y
00:43:26y
00:43:28y
00:43:30y
00:43:32y
00:43:34y
00:43:36y
00:43:38y
00:43:40y
00:43:42y
00:43:44y
00:43:46y
00:43:48y
00:43:50y
00:43:52y
00:43:54y
00:43:58y
00:44:00y
00:44:02y
00:44:04y
00:44:06y
00:44:08y
00:44:10y
00:44:12y
00:44:14y
00:44:16y
00:44:18y
00:44:20y
00:44:22y
00:44:24y
00:44:26y
00:44:28y
00:44:30y
00:44:32y
00:44:34y
00:44:36y
00:44:38y
00:44:40y
00:45:42y
00:45:44y
00:45:46y
00:45:48y
00:45:50y
00:45:52y
00:45:54y
00:45:56y
00:45:58y
00:46:00y
00:46:02y
00:46:04y
00:46:08y
00:46:10y
00:46:12y
00:46:14y
00:46:16y
00:46:18y
00:46:20y
00:46:22y
00:46:24y
00:46:26y
00:46:28y
00:46:30y
00:46:32y
00:46:36y
00:46:38y
00:46:40y
00:46:42y
00:46:44y
00:46:46y
00:46:48y
00:46:50y
00:46:52y
00:46:54y
00:46:56y
00:46:58y
00:47:00y
00:47:04y
00:47:06y
00:47:08y
00:47:10y
00:47:12y
00:47:14y
00:47:16y
00:47:18y
00:47:20y
00:47:22y
00:47:24y
00:47:26y
00:47:28y
00:47:30y
00:47:32y
00:47:34y
00:47:36y
00:47:38y
00:47:40y
00:47:42y
00:47:44y
00:47:46y
00:47:48y
00:47:50y
00:47:52y
00:47:54y
00:47:56y
00:47:58y
00:48:00y
00:48:02y
00:48:04y
00:48:06y
00:48:08y
00:48:10y
00:48:12y
00:48:14y
00:48:16y
00:48:18y
00:48:20y
00:48:22y
00:48:24y
00:48:26y
00:48:28y
00:48:30y
00:48:32y
00:48:36y
00:48:38y
00:48:40y
00:48:42y
00:48:44y
00:48:46y
00:48:48y
00:48:50y
00:48:52y
00:48:54y
00:48:56y
00:48:58y
00:49:00y
00:49:02y
00:49:04y
00:49:06y
00:49:08y
00:49:10y
00:49:12y
00:49:14y
00:49:16y
00:49:18y
00:49:20y
00:49:22y
00:49:24y
00:49:26y
00:49:28y
00:49:30y
00:49:32y
00:49:34y
00:49:36y
00:49:38y
00:49:40y
00:49:42y
00:49:44y
00:49:46y
00:49:48y
00:49:50y
00:49:52y
00:49:54y
00:49:56y
00:49:58y
00:50:00y
00:50:02y
00:50:04y
00:50:06y
00:50:08y
00:50:10y
00:50:12y
00:50:14y
00:50:16y
00:50:18y
00:50:20y
00:50:22y
00:50:24y
00:50:28y
00:50:30y
00:50:32y
00:50:34y
00:50:36y
00:50:38y
00:50:40y
00:50:42y
00:50:44y
00:50:46y
00:50:48y
00:50:50y
00:50:52y
00:50:54y
00:50:56y
00:50:58y
00:51:00y
00:51:02y
00:51:04y
00:51:06y
00:51:08y
00:51:10y
00:51:12y
00:51:14y
00:51:16y
00:51:18y
00:51:20y
00:51:22y
00:51:24y
00:51:26y
00:51:28y
00:51:30y
00:51:32y
00:51:34y
00:51:36y
00:51:38y
00:51:40y
00:51:42y
00:51:44y
00:51:46y
00:51:48y
00:51:50y
00:51:52y
00:51:54y
00:51:56y
00:51:58y
00:52:00y
00:52:02y
00:52:04y
00:52:06y
00:52:08y
00:52:10y
00:52:12y
00:52:14y
00:52:16y
00:52:18y
00:52:20y
00:52:22y
00:52:24y
00:52:26y
00:52:28y
00:52:30y
00:52:32y
00:52:34y
00:52:36y
00:52:40y
00:52:42y
00:52:44y
00:52:48y
00:52:50y
00:52:52y
00:52:54y
00:52:56y
00:52:58y
00:53:00y
00:53:02y
00:53:04y
00:53:06y
00:53:08y
00:53:10y
00:53:12y
00:53:14y
00:53:16y
00:53:18y
00:53:20y
00:53:22y
00:53:24y
00:53:26y
00:53:28y
00:53:30y
00:53:32y
00:53:34y
00:53:36y
00:53:38y
00:53:40y
00:53:42y
00:53:44y
00:53:46y
00:53:48y
00:53:50y
00:53:52y
00:53:54y
00:53:56y
00:53:58y
00:54:00y
00:54:02y
00:54:04y
00:54:06y
00:54:08y
00:54:10y
00:54:12y
00:54:14y
00:54:16y
00:54:18y
00:54:20y
00:54:22y
00:54:24y
00:54:26y
00:54:28y
00:54:30y
00:54:32y
00:54:34y
00:54:36y
00:54:38y
00:54:40y
00:54:42y
00:54:44y
00:54:46y
00:54:48y
00:54:50y
00:54:52y
00:54:54y
00:54:56y
00:54:58y
00:55:00y
00:55:02y
00:55:04y
00:55:06y
00:55:08y
00:55:10y
00:55:12y
00:55:14y
00:55:16y
00:55:18y
00:55:20y
00:55:22y
00:55:24y
00:55:26y
00:55:28y
00:55:30y
00:55:32y
00:55:34y
00:55:36y
00:55:38y
00:55:40y
00:55:42y
00:55:44y
00:55:46y
00:55:48y
00:55:50y
00:55:52y
00:55:56y
00:55:58y
00:56:00y
00:56:04y
00:56:06y
00:56:08y
00:56:10y
00:56:12y
00:56:14y
00:56:16y
00:56:18y
00:56:20y
00:56:22y
00:56:24y
00:56:26y
00:56:28y
00:56:30y
00:56:32y
00:56:34y
00:56:36y
00:56:38y
00:56:40y
00:56:42y
00:56:44y
00:56:46y
00:56:48y
00:56:50y
00:56:52y
00:56:54y
00:56:56y
00:56:58y
00:57:00y
00:57:02y
00:57:04y
00:57:06y
00:57:08y
00:57:10y
00:57:12y
00:57:14y
00:57:16y
00:57:18y
00:57:20y
00:57:22y
00:57:24y
00:57:26y
00:57:28y
00:57:30y
00:57:32y
00:57:34y
00:57:36y
00:57:38y
00:57:40y
00:57:42y
00:57:44y
00:57:46y
00:57:48y
00:57:50y
00:57:52y
00:57:54y
00:57:56y
00:57:58y
00:58:00y
00:58:02y
00:58:04y
00:58:06y
00:58:08y
00:58:10y
00:58:12y
00:58:14y
00:58:16y
00:58:18y
00:58:20y
00:58:22y
00:58:24y
00:58:26y
00:58:28y
00:58:30y
00:58:32y
00:58:34y
00:58:36y
00:58:38y
00:58:40y
00:58:42y
00:58:44y
00:58:46y
00:58:48y
00:58:50y
00:58:52y
00:58:54y
00:58:56y
00:58:58y
00:59:00y
00:59:02y
00:59:04y
00:59:06y
00:59:08y
00:59:10y
00:59:12y
00:59:14y
00:59:16y
00:59:18y
00:59:20y
00:59:22y
00:59:24y
00:59:26y
00:59:28y
00:59:30y
00:59:32y
00:59:34y
00:59:36y
00:59:38y
00:59:40y
00:59:42y
00:59:44y
00:59:46y
00:59:48y
00:59:50y
00:59:52y
00:59:54y
00:59:56y
00:59:58y
01:00:00y
01:00:02y
01:00:04y
01:00:06y
01:00:08y
01:00:10y
01:00:12y
01:00:14y
01:00:16y
01:00:18y
01:00:20y
01:00:22y
01:00:24y
01:00:26y
01:00:28y
01:00:30y
01:00:34y
01:00:36y
01:00:38y
01:00:40y
01:00:42y
01:00:44y
01:00:46y
01:00:48y
01:00:50y
01:00:52y
01:00:54y
01:00:56y
01:00:58y
01:01:00y
01:01:02y
01:01:04y
01:01:06y
01:01:08y
01:01:10y
01:01:12y
01:01:14y
01:01:16y
01:01:18y
01:01:20y
01:01:22y
01:01:24y
01:01:26y
01:01:28y
01:01:30y
01:01:32y
01:01:34y
01:01:36y
01:01:38y
01:01:40y
01:01:42y
01:01:44y
01:01:46y
01:01:48y
01:01:50y
01:01:52y
01:01:54y
01:01:58y
01:02:00y
01:02:02y
01:02:04y
01:02:08y
01:02:10y
01:02:12y
01:02:14y
01:02:16y
01:02:18y
01:02:20y
01:02:22y
01:02:24y
01:02:26y
01:02:28y
01:02:30y
01:02:32y
01:02:34y
01:02:36y
01:02:38y
01:02:40y
01:02:42y
01:02:44y
01:02:46y
01:02:48y
01:02:50y
01:02:52y
01:02:54y
01:02:56y
01:02:58y
01:03:00y
01:03:02y
01:03:04y
01:03:06y
01:03:08y
01:03:10y
01:03:12y
01:03:14y
01:03:16y
01:03:18y
01:03:20y
01:03:22y
01:03:24y
01:03:26y
01:03:28y
01:03:30y
01:03:32y
01:03:34y
01:03:36y
01:03:38y
01:03:40y
01:03:42y
01:03:44y
01:03:46y
01:03:48y
01:03:52y
01:03:54y
01:03:56y
01:03:58y
01:04:00y
01:04:02y
01:04:04y
01:04:06y
01:04:08y
01:04:10y
01:04:12y
01:04:14y
01:04:18y
01:04:20y
01:04:22y
01:04:24y
01:04:26y
01:04:28y
01:04:30y
01:04:32y
01:04:34y
01:04:36y
01:04:38y
01:04:40y
01:04:42y
01:04:44y
01:04:48y
01:04:50y
01:04:52y
01:04:54y
01:04:56y
01:04:58y
01:05:00y
01:05:02y
01:05:04y
01:05:06y
01:05:08y
01:05:10y
01:05:12y
01:05:14y
01:05:16y
01:05:18y
01:05:20y
01:05:22y
01:05:24y
01:05:26y
01:05:28y
01:05:30y
01:05:32y
01:05:34y
01:05:36y
01:05:38y
01:05:40y
01:05:44y
01:05:46y
01:05:48y
01:05:50y
01:05:52y
01:05:54y
01:05:56y
01:05:58y
01:06:00y
01:06:02y
01:06:04y
01:06:06y
01:06:08y
01:06:10y
01:06:12y
01:06:14y
01:06:16y
01:06:18y
01:06:20y
01:06:22y
01:06:24y
01:06:26y
01:06:28y
01:06:30y
01:06:32y
01:06:34y
01:06:36y
01:06:38y
01:06:40y
01:06:42y
01:06:44y
01:06:46y
01:06:48y
01:06:50y
01:06:52y
01:06:54y
01:06:56y
01:06:58y
01:07:00y
01:07:02y
01:07:04y
01:07:06y
01:07:08y
01:07:10y
01:07:12y
01:07:14y
01:07:16y
01:07:18y
01:07:20y
01:07:22y
01:07:24y
01:07:26y
01:07:28y
01:07:30y
01:07:32y
01:07:34y
01:07:36y
01:07:38y
01:07:40y
01:07:42y
01:07:44y
01:07:46y
01:07:48y
01:07:50y
01:07:52y
01:07:54y
01:07:56y
01:07:58y
01:08:00y
01:08:02y
01:08:04y
01:08:06y
01:08:08y
01:08:10y
01:08:12y
01:08:14y
01:08:16y
01:08:18y
01:08:20y
01:08:22y
01:08:24y
01:08:26y
01:08:28y
01:08:30y
01:08:32y
01:08:34y
01:08:36y
01:08:40y
01:08:42y
01:08:44y
01:08:46y
01:08:48y
01:08:50y
01:08:52y
01:08:54y
01:08:56y
01:08:58y
01:09:00y
01:09:02y
01:09:04y
01:09:06y
01:09:08y
01:09:10y
01:09:12y
01:09:14y
01:09:16y
01:09:18y
01:09:20y
01:09:22y
01:09:24y
01:09:26y
01:09:28y
01:09:30y
01:09:32y
01:09:34y
01:09:36y
01:09:38y
01:09:40y
01:09:42y
01:09:44y
01:09:46y
01:09:48y
01:09:50y
01:09:52y
01:09:54y
01:09:56y
01:09:58y
01:10:00y
01:10:02y
01:10:04y
01:10:06y
01:10:08y
01:10:10y
01:10:12y
01:10:14y
01:10:16y
01:10:18y
01:10:20y
01:10:22y
01:10:24y
01:10:26y
01:10:28y
01:10:30y
01:10:32y
01:10:34y
01:10:36y
01:10:38y
01:10:40y
01:10:42y
01:10:44y
01:10:46y
01:10:48y
01:10:52y
01:10:54y
01:10:56y
01:10:58y
01:11:00y
01:11:02y
01:11:04y
01:11:06y
01:11:08y
01:11:10y
01:11:12y
01:11:14y
01:11:16y
01:11:18y
01:11:20y
01:11:22y
01:11:24y
01:11:26y
01:11:28y
01:11:30y
01:11:32y
01:11:34y
01:11:36y
01:11:38y
01:11:40y
01:11:42y
01:11:44y
01:11:46y
01:13:18y
01:13:20y
01:13:22y
01:13:24y
01:13:26y
01:13:28y
01:13:30y
01:13:32y
01:13:34y
01:13:38y
01:13:40y
01:13:42y
01:13:44y
01:13:46y
01:13:48y
01:13:50y
01:13:52y
01:13:54y
01:13:56y
01:13:58y
01:14:00y
01:14:02y
01:14:04y
01:14:06y
01:14:08y
01:14:10y
01:14:12y
01:14:14y
01:14:16y
01:14:18y
01:14:20y
01:14:22y
01:14:24y
01:14:26y
01:14:28y
01:14:30y
01:14:32y
01:14:34y
01:14:36y
01:14:40y
01:14:42y
01:14:44y
01:14:46y
01:14:48y
01:14:50y
01:14:52y
01:14:54y
01:14:56y
01:14:58y
01:15:00y
01:15:02y
01:15:06y
01:15:08y
01:15:10y
01:15:12y
01:15:14y
01:15:16y
01:15:18y
01:15:20y
01:15:22y
01:15:24y
01:15:26y
01:15:28y
01:15:30y
01:15:32y
01:15:34y
01:15:36y
01:15:38y
01:15:40y
01:15:44y
01:15:46y
01:15:48y
01:15:50y
01:15:52y
01:15:54y
01:15:56y
01:15:58y
01:16:00y
01:16:02y
01:16:04y
01:16:06y
01:16:08y
01:16:10y
01:16:12y
01:16:14y
01:16:16y
01:16:18y
01:16:20y
01:16:22y
01:16:24y
01:16:26y
01:16:28y
01:16:30y
01:16:32y
01:16:34y
01:16:36y
01:16:38y
01:16:40y
01:16:42y
01:16:44y
01:16:46y
01:16:48y
01:16:50y
01:16:52y
01:16:54y
01:16:56y
01:16:58y
01:17:00y
01:17:04y
01:17:06y
01:17:08y
01:17:10y
01:17:12y
01:17:14y
01:17:16y
01:17:18y
01:17:20y
01:17:22y
01:17:24y
01:17:26y
01:17:28y
01:17:30y
01:17:32y
01:17:34y
01:17:36y
01:17:38y
01:17:40y
01:17:42y
01:17:44y
01:17:46y
01:17:50y
01:17:52y
01:17:54y
01:17:56y
01:17:58y
01:18:00y
01:18:02y
01:18:04y
01:18:06y
01:18:08y
01:18:10y
01:18:12y
01:18:14y
01:18:16y
01:18:20y
01:18:22y
01:18:24y
01:18:26y
01:18:28y
01:18:30y
01:18:32y
01:18:34y
01:18:36y
01:18:38y
01:18:40y
01:18:42y
01:18:44y
01:18:46y
01:18:48y
01:18:50y
01:18:52y
01:18:54y
01:18:56y
01:18:58y
01:19:00y
01:19:02y
01:19:04y
01:19:06y
01:19:08y
01:19:10y
01:19:12y
01:19:14y
01:19:16y
01:19:20y
01:19:22y
01:19:24y
01:19:26y
01:19:28y
01:19:30y
01:19:32y
01:19:34y
01:19:36y
01:19:38y
01:19:40y
01:19:42y
01:19:44y
01:19:46y
01:19:48y
01:19:50y
01:19:52y
01:19:54y
01:19:56y
01:19:58y
01:20:00y
01:20:02y
01:20:04y
01:20:06y
01:20:08y
01:20:10y
01:20:12y
01:20:14y
01:20:16y
01:20:18y
01:20:20y
01:20:22y
01:20:24y
01:20:26y
01:20:28y
01:20:30y
01:20:32y
01:20:34y
01:20:36y
01:20:38y
01:20:40y
01:20:42y
01:20:44y
01:20:46y
01:20:48y
01:20:50y
01:20:52y
01:20:54y
01:20:56y
01:20:58y
01:21:00y
01:21:02y
01:21:04y
01:21:06y
01:21:08y
01:21:10y
01:21:12y
01:21:14y
01:21:16y
01:21:18y
01:21:20y
01:21:22y
01:21:24y
01:21:26y
01:21:28y
01:21:30y
01:21:32y
01:21:34y
01:21:38y
01:21:40y
01:21:42y
01:21:44y
01:21:46y
01:21:48y
01:21:50y
01:21:52y
01:21:54y
01:21:56y
01:21:58y
01:22:00y
01:22:02y
01:22:04y
01:22:06y
01:22:08y
01:22:10y
01:22:12y
01:22:14y
01:22:18y
01:22:20y
01:22:22y
01:22:24y
01:22:26y
01:22:28y
01:22:30y
01:22:32y
01:22:36y
01:22:38y
01:22:40y
01:22:42y
01:22:44y
01:22:46y
01:22:48y
01:22:50y
01:22:52y
01:22:54y
01:22:56y
01:22:58y
01:23:00y
01:23:02y
01:23:04y
01:23:06y
01:23:08y
01:23:10y
01:23:12y
01:23:14y
01:23:18y
01:23:20y
01:23:22y
01:23:24y
01:23:26y
01:23:28y
01:23:30y
01:23:32y
01:23:34y
01:23:36y
01:23:38y
01:23:40y
01:23:42y
01:23:44y
01:23:46y
01:23:48y
01:23:50y
01:23:52y
01:23:54y
01:23:56y
01:23:58y
01:24:00y
01:24:02y
01:24:04y
01:24:06y
01:24:08y
01:24:10y
01:24:12y
01:24:14y
01:24:16y
01:24:18y
01:24:20y
01:24:22y
01:24:24y
01:24:26y
01:24:28y
01:24:30y
01:24:32y
01:24:34y
01:24:36y
01:24:38y
01:24:40y
01:24:42y
01:24:44y
01:24:46y
01:24:48y
01:24:52y
01:24:54y
01:24:56y
01:24:58y
01:25:00y
01:25:02y
01:25:04y
01:25:06y
01:25:08y
01:25:10y
01:25:12y
01:25:14y
01:25:16y
01:25:18y
01:25:20y
01:25:22y
01:25:24y
01:25:26y
01:25:28y
01:25:30y
01:25:32y
01:25:34y
01:25:36y
01:25:38y
01:25:40y
01:25:42y
01:25:44y
01:25:46y
01:25:48y
01:25:50y
01:25:52y
01:25:54y
01:25:56y
01:25:58y
01:26:00y
01:26:02y
01:26:04y
01:26:06y
01:26:08y
01:26:10y
01:26:12y
01:26:14y
01:26:16y
01:26:18y
01:26:20y
01:26:22y
01:26:24y
01:26:26y
01:26:28y
01:26:30y
01:26:34y
01:26:36y
01:26:38y
01:26:40y
01:26:42y
01:26:44y
01:26:46y
01:26:48y
01:26:50y
01:26:52y
01:26:54y
01:26:56y
01:26:58y
01:27:00y
01:27:04y
01:27:06y
01:27:08y
01:27:12y
01:27:14y
01:27:16y
01:27:18y
01:27:20y
01:27:22y
01:27:24y
01:27:26y
01:27:28y
01:27:30y
01:27:32y
01:27:34y
01:27:36y
01:27:38y
01:27:40y
01:27:42y
01:27:44y
01:27:46y
01:27:48y
01:27:50y
01:27:52y
01:27:54y
01:27:56y
01:27:58y
01:28:00y
01:28:02y
01:28:04y
01:28:06y
01:28:08y
01:28:10y
01:28:12y
01:28:14y
01:28:16y
01:28:18y
01:28:20y
01:28:22y
01:28:24y
01:28:26y
01:28:28y
01:28:30y
01:28:32y
01:28:34y
01:28:36y
01:28:38y
01:28:40y
01:28:42y
01:28:44y
01:28:46y
01:28:48y
01:28:50y
01:28:52y
01:28:54y
01:28:56y
01:28:58y
01:29:00y
01:29:02y
01:29:04y
01:29:06y
01:29:08y
01:29:10y
01:29:12y
01:29:14y
01:29:16y
01:29:18y
01:29:22y
01:29:24y
01:29:26y
01:29:30y
01:29:32y
01:29:34y
01:29:36y
01:29:38y
01:29:40y
01:29:42y
01:29:44y
01:29:46y
01:29:48y
01:29:50y
01:29:52y
01:29:54y
01:29:58y
01:30:00y
01:30:02y
01:30:04y
01:30:06y
01:30:08y
01:30:10y
01:30:12y
01:30:14y
01:30:16y
01:30:18y
01:30:20y
01:30:22y
01:30:26y
01:30:28y
01:30:30y
01:30:32y
01:30:34y
01:30:36y
01:30:38y
01:30:40y
01:30:42y
01:30:44y
01:30:46y
01:30:48y
01:30:50y
01:30:54y
01:30:56y
01:30:58y
01:31:00y
01:31:02y
01:31:04y
01:31:06y
01:31:08y
01:31:10y
01:31:12y
01:31:14y
01:31:16y
01:31:18y
01:31:20y
01:31:22y
01:31:24y
01:31:26y
01:31:28y
01:31:30y
01:31:32y
01:31:34y
01:31:36y
01:31:38y
01:31:40y
01:31:43y
01:31:45y
01:31:47y
01:31:49y
01:31:51y
01:31:53y
01:31:55y
01:31:57y
01:31:59y
01:32:01y
01:32:03y
01:32:05y
01:32:07y
01:32:09y
01:32:11y
01:32:13y
01:32:15y
01:32:17y
01:32:19y
01:32:21y
01:32:23y
01:32:25y
01:32:27y
01:32:29y
01:32:31y
01:32:33y
01:32:35y
01:32:37y
01:32:40y
01:32:43y
01:32:45y
01:32:47y
01:32:49y
01:32:51y
01:32:53y
01:32:55y
01:32:57y
01:32:59y
01:33:01y
01:33:03y
01:33:05y
01:33:08y
01:33:10y
01:33:12y
01:33:14y
01:33:16y
01:33:18y
01:33:20y
01:33:22y
01:33:24y
01:33:26y
01:33:28y
01:33:30y
01:33:32y
01:33:34y
01:33:36y
01:33:38y
01:33:40y
01:33:42y
01:33:44y
01:33:46y
01:33:48y
01:33:50y
01:33:52y
01:33:54y
01:33:56y
01:33:58y
01:34:00y
01:34:02y
01:34:04y
01:34:06y
01:34:08y
01:34:10y
01:34:12y
01:34:14y
01:34:16y
01:34:18y
01:34:20y
01:34:22y
01:34:24y
01:34:26y
01:34:28y
01:34:30y
01:34:32y
01:34:34y
01:34:36y
01:34:38y
01:34:40y
01:34:42y
01:34:44y
01:34:46y
01:34:48y
01:34:50y
01:34:52y
01:34:54y
01:34:56y
01:34:58y
01:35:00y
01:35:02y
01:35:04y
01:35:06y
01:35:08y
01:35:10y
01:35:12y
01:35:14y
01:35:16y
01:35:18y
01:35:20y
01:35:22y
01:35:24y
01:35:26y
01:35:28y
01:35:30y
01:35:32y
01:35:34y
01:35:36y
01:35:38y
01:35:40y
01:35:42y
01:35:44y
01:35:46y
01:35:48y
01:35:50y
01:35:52y
01:35:54y
01:35:56y
01:35:58y
01:36:00y
01:36:02y
01:36:04y
01:36:06y
01:36:08y
01:36:10y
01:36:12y
01:36:14y
01:36:16y
01:36:20y
01:36:22y
01:36:24y
01:36:26y
01:36:28y
01:36:30y
01:36:32y
01:36:34y
01:36:36y
01:36:38y
01:36:40y
01:36:42y
01:36:44y
01:36:48y
01:36:50y
01:36:52y
01:36:54y
01:36:56y
01:36:58y
01:37:00y
01:37:02y
01:37:04y
01:37:06y
01:37:08y
01:37:10y
01:37:14y
01:37:16y
01:37:18y
01:37:20y
01:37:22y
01:37:24y
01:37:26y
01:37:28y
01:37:30y
01:37:32y
01:37:34y
01:37:36y
01:37:38y
01:37:40y
01:37:42y
01:37:44y
01:37:46y
01:37:48y
01:37:50y
01:37:52y
01:37:56y
01:37:58y
01:38:00y
01:38:02y
01:38:04y
01:38:06y
01:38:08y
01:38:10y
01:38:12y
01:38:14y
01:38:16y
01:38:18y
01:38:20y
01:38:22y
01:38:24y
01:38:26y
01:38:28y
01:38:30y
01:38:32y
01:38:34y
01:38:36y
01:38:40y
01:38:42y
01:38:44y
01:38:46y
01:38:48y
01:38:50y
01:38:52y
01:38:54y
01:38:56y
01:38:58y
01:39:00y
01:39:02y
01:39:04y
01:39:06y
01:39:08y
01:39:10y
01:39:12y
01:39:14y
01:39:16y
01:39:18y
01:39:20y
01:39:22y
01:39:24y
01:39:26y
01:39:28y
01:39:30y
01:39:34y
01:39:36y
01:39:38y
01:39:40y
01:39:42y
01:39:44y
01:39:46y
01:39:48y
01:39:50y
01:39:52y
01:39:54y
01:39:56y
01:39:58y
01:40:00y
01:40:02y
01:40:04y
01:40:06y
01:40:08y
01:40:10y
01:40:12y
01:40:16y
01:40:18y
01:40:20y
01:40:22y
01:40:24y
01:40:26y
01:40:28y
01:40:30y
01:40:32y
01:40:34y
01:40:36y
01:40:38y
01:40:40y
01:40:42y
01:40:44y
01:40:46y
01:40:48y
01:40:50y
01:40:52y
01:40:54y
01:40:56y
01:40:58y
01:41:00y
01:41:02y
01:41:04y
01:41:08y
01:41:10y
01:41:12y
01:41:14y
01:41:16y
01:41:18y
01:41:20y
01:41:22y
01:41:24y
01:41:26y
01:41:28y
01:41:30y
01:41:32y
01:41:34y
01:41:36y
01:41:38y
01:41:40y
01:41:42y
01:41:44y
01:41:46y
01:41:48y
01:41:50y
01:41:52y
01:41:54y
01:41:56y
01:41:58y
01:42:00y
01:42:02y
01:42:04y
01:42:06y
01:42:08y
01:42:10y
01:42:12y
01:42:14y
01:42:16y
01:42:18y
01:42:20y
01:42:24y
01:42:26y
01:42:28y
01:42:30y
01:42:32y
01:42:34y
01:42:36y
01:42:38y
01:42:40y
01:42:42y
01:42:44y
01:42:46y
01:42:48y
01:42:50y
01:42:52y
01:42:54y
01:42:56y
01:42:58y
01:43:00y
01:43:02y
01:43:04y
01:43:06y
01:43:08y
01:43:10y
01:43:12y
01:43:14y
01:43:16y
01:43:18y
01:43:20y