Category
😹
AmusantTranscription
00:00A chaque signal d'alarme, Sam garde toujours son calme.
00:09Crie très fort aux mains de danger, Sam sera là pour te sauver.
00:16Sans hésitation, sans peur, c'est le pompier Sam, il fait notre bonheur.
00:22Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider.
00:27Sam, c'est notre héros à nous
00:39S'il vous plaît, on pourrait s'arrêter ici, Tristan ?
00:43Tu veux aller donner à manger à tout doux, je parie
00:46Oui, c'est ça, et à son agneau
00:49On dirait un berger qui vient s'occuper de son troupeau, il ne te manque plus qu'un chien
00:53Oh oui, j'adorerais en avoir un
01:01Nicolas ! Un bon berger ferme toujours la porte de l'enclos derrière lui
01:06comme ça les moutons ne vont pas sur la route
01:08Tout va bien, je sais ce que je fais, Tristan
01:17Une bouteille de...s'il te plaît, Denise
01:20Une bouteille de quoi ?
01:22De lait
01:23Désolé, c'est ce maudit hoquet, je l'ai depuis ce matin et je n'arrive pas à m'en faire
01:30Il n'existe qu'un seul remède, on doit te faire très peur
01:33Non, je connais un autre moyen plus efficace
01:36Laisse-moi faire, tu veux bien ?
01:40Merci, Denise, merci, ça suffit là, arrête !
01:46Oh ! C'est un miracle ! Je ne l'ai plus
01:50Oui, ça marche à tous les coups
01:52Merci, Denise
01:56Ah ! Tu trouves que je sais bien m'occuper de toi, Doudou ?
02:00C'était un oui ou un non ?
02:04Désolé, je ne parle pas le mouton
02:08Stop ! Reviens ! Attention aux voitures !
02:14On a eu chaud ! Si j'avais eu un chien, c'est lui qui aurait couru
02:19Eh ! Ça c'est une bonne idée !
02:30C'est un nouvel exercice d'entraînement ?
02:33Non, Elvis essaye de se débarrasser de son hoquet
02:38Oh !
02:44Euh ! Sam, je sais que Radar est un bon chien sauveteur
02:48mais je parie qu'il ferait un super chien de berger, pas toi ?
02:51On l'a surtout entraîné pour sauver les gens qui sont en danger
02:54Oh ! Moi je suis sûr qu'il est capable de tout faire, il est tellement malin
03:01Alors ? Ça a marché ?
03:03Oui, c'est très efficace, merci Sam
03:07Dis-moi Sam, ça t'ennuie si j'emmène Radar faire une petite balade ?
03:11Non, au contraire, il va être très content
03:13N'oublie pas de lui mettre sa laisse quand tu traverses la route
03:16Ne t'en fais pas, je sais très bien ce que je fais, à tout à l'heure !
03:20Oui
03:22Oh non !
03:28Salut Marie, j'emmène Radar se promener dans les prés
03:32Je vais lui apprendre à garder des moutons, tu veux venir ?
03:35D'accord, je vais prévenir maman
03:38Salut Nicolas ! À plus tard Hélène
03:41Je dois aller en ville pour aller chercher un peu de bois
03:44Tu as réparé la porte de la voiture ? Elle est toujours coincée ?
03:47Oui mais ça devra attendre, je m'en occupe quand je rentre
03:56J'ai bien réfléchi, quand je serai grand je veux faire berger comme métier
03:59Voilà pourquoi je suis venu avec lui, il va devenir mon chien de berger
04:04Radar, un chien de berger ?
04:06Rassembler un troupeau ça n'a rien à voir avec sauver des gens
04:09Mais il peut le faire, c'est très facile
04:12T'es prêt, Radar ?
04:13Tout ce que je te demande c'est d'emmener Toudou et son petit dans l'enclos
04:17Vas-y, fais-le !
04:19Allez, plus vite, plus vite !
04:22Euh...couleur après, comme ça !
04:29Tu vois, c'est facile, allez !
04:34Il ne comprend rien à ce que tu lui dis, tu dois surtout lui donner un ordre
04:38Ça je sais, merci
04:40Rassemble les moutons !
04:42Allez, sauve-les !
04:51Non, Radar, pas par là !
04:54Arrêtez !
04:55Non, revenez !
04:56Non !
04:57Non !
04:59Oh non !
05:00Radar, reviens ! Couché !
05:03Oh tu peux être fier de toi, bravo !
05:15C'était moins une
05:20Papa, ça va ?
05:25Papa, tu es blessé ?
05:27Non, ça va, ça va, mais je ne peux pas sortir
05:30C'est vrai, la porte est coincée
05:32Moi, à ta place, je préviendrai Sam
05:35Oh non, j'ai laissé mon portable chez moi
05:38Oh, j'ai trouvé ! On va envoyer le chien
05:42Va chercher du secours, Radar, tu sais...
05:47Va chercher Sam !
05:51Sam a raison, Radar est un super chien pour sauver les gens
05:56mais ce n'est pas du tout un chien de berger
06:07Radar ? Qu'est-ce que tu fais là, mon grand ?
06:09Où sont Marie et Nicolas ?
06:11Ils ont des ennuis
06:13Bon, j'ai compris, je téléphone à Sam le pompier
06:17Nicolas et Marie ont des ennuis
06:27Radar est revenu à la maison des carreaux sans les enfants
06:30Hélène pense qu'ils ont dû avoir des ennuis ou un accident
06:33Je connais bien Radar, ça doit être assez grave
06:35Dites à Hélène de garder le chien
06:37On part tout de suite
06:39Oui, on y va
06:41Attention !
06:44Quoi ?
06:45Oh, c'était moins une
06:46Je me demande si c'est moi qui a fait ça
06:48Ah ça va, ça va
06:50Mais pourquoi tu ne l'as pas vécu ?
06:52Non, c'est pas ça
06:53Tu ne l'as vécu ?
06:55Non, non, non, non !
06:57Je ne l'ai pas vécu
06:59Je l'ai vécu !
07:01Non, non, non !
07:03Je n'ai pas vu
07:05Je suis sûre que c'est toi qui l'as vécu
07:07Non, non, non !
07:09C'était moins une
07:10Je me demande si ces moutons ont quelque chose à voir avec cet appel au secours
07:19Tu sais par où Marie et Nicolas sont partis tout à l'heure ?
07:22J'ai entendu ma fille dire qu'ils allaient dans un pré
07:28Radar nous demande de le suivre
07:29Je vais prendre l'ambulance
07:31Il y a peut-être des blessés
07:40Ohé ! Sam ! Par ici !
07:44C'est le fourgon de Max !
07:46Bien joué Radar ! Tu as réussi, tu as bon chien !
07:55Max ! Tu es blessé ?
07:57Non, non, ça va chérie mais je ne peux pas sortir
08:00La porte du passager est toujours coincée
08:03C'est malin !
08:04Très bien les amis, poussez-vous, merci
08:07Julie, sors une lance et mets-toi devant le fourgon au cas où le moteur prendrait feu
08:13Tu seras bientôt sortie de là, Max
08:15Julie, apporte-moi la pince géante
08:20Alors comment c'est arrivé ?
08:21Je parie que c'est la faute des deux moutons en liberté, j'ai raison les enfants ?
08:25Oui, je voulais juste les faire rentrer dans leur petit enclos
08:29Avec Radar, c'est ça ?
08:31Je t'ai dit qu'ils ne savaient pas le faire
08:33Oui, je sais
08:38Allez Max, donne-moi la main
08:43Merci Sam, ça va mieux
08:46J'aimerais tellement pouvoir réparer mes bêtises
08:48Je vais tout de suite appeler la caserne, il faut qu'on récupère ces moutons
08:56Alors ?
08:57Bonne nouvelle, c'est Max Carreau qui avait des soucis
09:00et il est sorti de la maison
09:02Alors ?
09:03Bonne nouvelle, c'est Max Carreau qui avait des soucis et il est sorti d'affaire
09:07Bien joué mon Radar, ce chien est un héros
09:11Sam a aussi parlé de moutons qui se seraient enfuis
09:19Chef, ça a marché, je suis guéri
09:23Max a dit qu'il fallait me faire peur
09:27Oh non !
10:39Ça y est, ça recommence, oui, c'est un fantôme
10:42Non, ça n'existe pas les fantômes de Nice
10:45Un peu de peinture verte s'il vous plaît
10:52Regardez !
10:54Cette maison est hantée, je vous assure
10:57Marie Carreau et Nicolas Prime, j'aurais dû m'en douter
11:01Ce n'est pas moi, non, c'est elle
11:03On voulait juste s'amuser
11:05Vous avez peut-être trouvé ça très drôle
11:07mais la pauvre Denise a eu la peur de sa vie
11:10Oui, vous avez raison, j'ai le cœur qui bat 200 à l'heure
11:13Excusez-nous, on s'entraînait pour la soirée d'Halloween tout à l'heure
11:17Vous venez tous les deux ?
11:19Non merci Marie, je déteste Halloween, je suis trop sensible
11:23Mais enfin tout le monde a peur, maman
11:25Eh bien moi je serai là pour vérifier que tout se passe bien
11:29Chouette ! Il y aura une grosse citrouille sculptée, plein de bonbons
11:33et papa va même faire un grand feu
11:35Oui et moi je vais gagner le concours de celui qui fait le plus peur
11:39J'ai plein d'idées
11:47Ça t'ennuie si je vous emprunte cette lampe torche et du fil de pêche ?
11:50Non pas du tout, qu'est-ce que tu vas en faire ?
11:53Ça c'est mon grand secret et toi t'es trop curieuse
11:59Bien, à cette période de l'année, les gens font des feux dans leur jardin
12:03Hein ? Ils font exprès de mettre le feu mais pour quoi faire chef ?
12:07Pour leur plaisir, réfléchis un peu, avec des feuilles ou des branches
12:12Et d'ailleurs Max Carreau a prévu d'en faire un ce soir
12:15durant la fête qu'il organise pour Halloween
12:17Oh oui, je vais y aller avec un masque spécial
12:21J'imagine que vous n'aimez pas tellement vous déguiser, chef
12:24Moi ? Non non non, ce n'est pas mon genre, je l'avoue
12:28J'y vais juste parce que j'ai été invité
12:31Allez, concentre-toi sur cet exercice Elvis, éteins ce feu, vite !
12:35Oh euh pardon
12:42Où veux-tu que je mette la citrouille, maman ?
12:44Sur la table, près de la fenêtre
12:47Regarde-moi ça, Nicolas, maman a sculpté un visage
12:50Nicolas ?
12:53Je suis le fantôme du village
13:00Je savais que c'était toi
13:02Oh mais non, tu te trompes, le fantôme est derrière le rideau
13:05Regarde, le tissu remue, tu vois bien ?
13:08C'est le fantôme du village
13:10Oh mais non, tu te trompes, le fantôme est derrière le rideau
13:13Regarde, le tissu remue, tu vois bien ?
13:16Normal, tu le fais bouger avec le fil de pêche
13:20Tu ne gagneras jamais le concours, je te préviens
13:23Tu ferais mieux d'abandonner tout de suite
13:26Pas question, je n'ai pas encore dit mon dernier mot
13:31Vous allez bien, chef ?
13:32Quoi ?
13:35Oui, oui, oui, j'ai juste la gorge qui me gratte, c'est tout
13:45Ça alors ! Il va être énorme ton feu, papa
13:48Fais en sorte que les enfants ne s'en approchent pas
13:50Je ne veux pas qu'il y ait d'accidents
13:52C'est ce qu'on va faire, c'est ce qu'on va faire
13:54C'est ce qu'on va faire, c'est ce qu'on va faire
13:56C'est ce qu'on va faire, c'est ce qu'on va faire
13:58Si on n'approche pas, je ne veux pas qu'il y ait d'accidents
14:01Hé ! C'est Mathieu et Sarah
14:03Coucou !
14:04Bonsoir !
14:05Si on allait voir Nicolas ?
14:07Mais attention, il va vous faire une blague
14:10On fait un concours pour savoir qui fait le plus peur
14:12et pour l'instant c'est moi qui gagne
14:14Moi il ne m'aura pas
14:16Ni moi, je n'ai peur de rien
14:20Ouh ! C'est moi le fantôme du village
14:28Bonsoir Nicolas !
14:29Oh ! C'est de la triche !
14:32Je parie que Marie vous a dit que c'était moi
14:35Je vais gagner, moi j'ai fait peur à ta mère
14:38mais toi pour l'instant tu n'as fait peur à personne
14:40Ah ! Halloween n'est pas encore fini
14:43Ça y est !
14:44Je vais allumer la grosse citrouille
14:46Ah !
14:47Oui ! Chouette !
14:54Oh ! Alors ça c'est effrayant
14:56Oui, ça fait plus peur que toi, Nicolas
15:01Je crois que ton père est prêt à allumer le feu dehors
15:04Hourra !
15:15Il faudrait que ça ressemble plus à un vrai fantôme
15:26Parfait !
15:32Ils doivent arriver quand les invités ?
15:34Je meurs de faim moi
15:35Ils ne vont plus tarder
15:37Je sais
15:38Nicolas va nous raconter une histoire pour nous faire patienter
15:41D'accord
15:42Mais je ne l'ai pas inventé, c'est vraiment vraiment arrivé
15:46Oui Nicolas, on t'écoute alors vas-y
15:51Par une sombre soirée d'orage à Halloween
15:55le fantôme du village marche lentement dans les rues désertes
16:01en tirant ses chaînes et en hurlant
16:09Ça ressemble plus à un chien qu'un fantôme
16:12Le fantôme tout habillé de blanc avance sur la colline vers la maison qu'il habitait dans le passé
16:18Cette maison-là
16:21Puis il passe à travers les murs et pénètre dans le grand salon
16:25Ensuite il marche jusqu'à la fenêtre de devant et il enlève sa tête
16:33Non, non, non
16:34Mais il vous regarde en ce moment, il est très en colère
16:38Regardez ! Ayez un peu de courage et retournez-vous
16:42D'accord
16:45Oh la maison brûle !
16:47Il faut appeler Sam le pompier
16:57Oh un incendie chez Max Carreau
17:01Il y a le feu chez les Carreau, Sam, c'est une urgence
17:05Ça doit être le feu dans le jardin
17:07Oui sûrement, les flammes ont dû se propager à la maison
17:10Mais on devait aller les rejoindre là-bas à la fin de notre garde
17:13Oui moi aussi, je ferais bien de vous accompagner
17:32Le feu
17:51Voilà Sam !
17:53Est-ce que c'est toi qui l'a allumé ?
17:55Non, le feu a pris à l'intérieur
17:57Allez mettre vos masques à oxygène
18:23Le feu est éteint
18:24Vous avez eu beaucoup de chance, les amis
18:26Merci Sam
18:27Merci infiniment
18:29Vous savez ce qui l'a provoqué ?
18:31C'est moi le responsable, c'est ma faute
18:33J'ai mis un torchon sur la citrouille éclairée
18:35pour qu'elle ressemble au fantôme du village
18:37Oh ce n'est pas le seul fautif
18:39J'avais laissé la bougie allumée
18:42On ne doit pas sortir d'une pièce sans éteindre les bougies
18:45Et toi tu n'aurais jamais dû poser un tissu au-dessus d'une flamme
18:48Je suis désolé
18:49mais je ne l'ai pas fait exprès
18:51Je voulais seulement gagner le concours mais j'ai tout gâché, pardon
18:57C'était un accident, Nicolas
18:59On ne t'en veut pas
19:00Seulement à cause de toi c'est la pagaille dans notre salon
19:03Non, je vais tout nettoyer
19:05Je vais t'aider moi
19:06Moi aussi
19:07Je vous propose qu'on y aille tous
19:09Merci, vous êtes vraiment tous des amours
19:12Et que ça te serve de leçon
19:14Quand tu veux faire peur aux gens, choisis le bon moment
19:17Promis Sam, je ferai attention
19:19Comme maintenant
19:22Je crois qu'on a notre gagnant
19:27J'ai failli avoir peur moi aussi
19:48À chaque signal d'alarme
19:51Sam garde toujours son calme
19:57Crie très fort au moins de danger
20:00Sam sera là pour te sauver
20:03Sans hésitation
20:05Sans hésitation
20:07Sans hésitation
20:10Sans hésitation
20:13Sans hésitation
20:16Sans hésitation
20:18Sans hésitation
20:20Sans hésitation
20:22Sans hésitation
20:24Sans hésitation
20:26Sans hésitation
20:28Sans hésitation
20:30C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
20:33Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
20:38Sam, c'est notre héros à nous
20:46Tu dois te coucher, Sam peut très bien te remplacer
20:48Ça fait deux semaines qu'il rêve de prendre un jour de congé
20:51Il va enfin pouvoir s'occuper de son jardin potager
20:54Non, je t'assure, ça va aller
20:59Merci maman, c'était délicieux
21:01Je peux avoir encore une saucisse ?
21:03Trop tard, il n'en reste plus une seule
21:06Mais fais attention, le barbecue est encore très chaud
21:10Lion, tu veux finir le reste de ma sardine ?
21:13Mais où est-il passé ?
21:15Lion ? Lion ?
21:18Je vais arroser les braises avec de l'eau avant de les jeter
21:23Voilà, comme ça c'est mieux
21:28Oh non !
21:29Maman ! Papa ! Le chat est encore monté sur un toit
21:34Ce n'est rien les enfants, je vais téléphoner à mon frère Sam le pompier
21:46Quoi ? Un lion sur le toit de la capitainerie ?
21:56Vite ! Il y a un lion sur le toit de la capitainerie
21:59Il faut le mettre dans une cage
22:02Je crois qu'on parle de Lion le chat, chef
22:04Ah ! Lion le chat ?
22:06Ah oui, bien sûr, je le sais
22:08Tout va bien, Julie ?
22:09Oui, tout va bien
22:10Je vais aller chercher le lion
22:12Lion le chat ? Ah oui, bien sûr, je le sais
22:14Tout va bien, Julie ?
22:15C'est juste un petit ruban
22:16Du moment que tu peux travailler
22:19On y va, chef
22:35J'aimerais bien savoir ce qui se passe à la caserne
22:43Il est là-haut
22:47C'est rien, on va vite le faire descendre
22:49Tu pilotes la nacelle s'il te plaît ?
22:51Tout de suite, Julie
23:01Attention !
23:03Attention !
23:04Ça va, ça va, ça va
23:06C'est bon, c'est bon, c'est bon
23:08C'est bon, c'est bon, c'est bon
23:10Attention !
23:11Ça va, Julie ?
23:13Mais oui, c'est juste un petit ruban
23:21Oh pardon, Lion
23:23Youpi ! Merci, Julie
23:26Merci
23:27De rien, voyons
23:29Ton nez a l'air bien bouché, dis donc
23:32Tu devrais te coucher
23:33Non, Sam est en congé
23:35Alors je dois rester à la caserne
23:37C'est juste un petit ruban, je te rassure
23:40En route, Elvis ! Ne restons pas là
23:44On peut souffler
23:45Alors, qui a envie de pêcher avec son père ?
23:49Moi, moi !
23:50Moi aussi
23:51Une seconde, on doit d'abord jeter les restes du barbecue à la poubelle
23:55Tiens, vas-y
23:57Merci
24:11Tout le monde à bord
24:14D'où vient cette fumée, papa ?
24:17As-tu vérifié que les braises étaient bien éteintes
24:19quand tu les as jetées à la poubelle, Charlie ?
24:28Une poubelle a pris feu près du café de Béatrice
24:35C'est déjà leur deuxième sortie
24:37Dommage que je sois en vacances
24:39Bon, je dois finir mon jardin potager
24:44Nous sommes désolés de vous rappeler aussi vite
24:47C'est bon, on est là pour ça
25:08Il y a plein de braises au fond de la poubelle
25:10Pourtant je les ai arrosées avec de l'eau de mer avant de les jeter
25:14Il faut quand même vérifier qu'elles sont bien toutes éteintes, on ne sait jamais
25:20Quand vous serez rentrés à la caserne, Elvis, sois gentil
25:23Prépare-lui du thé chaud avec du citron et du miel
25:26Bonne idée, je vais le faire
25:31C'est comme si la mer était vide
25:35On n'a pas attrapé un seul poisson
25:39On va essayer un autre endroit
25:41Hé, attendez ! Ça marche !
25:44Ça doit sûrement être un tombe
25:48Allez, ensemble ! On tire ! Allez, c'est ça !
25:58Papa ! L'hélice est coincée dans la chaîne
26:01Oh non ! Le moteur doit être cassé
26:06J'ai perdu mon poisson
26:08Il va falloir appeler Sam le pompier
26:10Encore
26:16Quoi ? Un accident en mer ?
26:20Mais bien sûr, c'est Charlie
26:23C'est encore une fois la famille Joanneau
26:26Ils sont coincés sur le bateau de Charlie
26:28C'est une mission pour toi, Julie
26:30Je pense sincèrement que tu n'es pas en état d'aller en mer, Julie
26:34Peut-être que je devrais y aller à sa place
26:36Il n'en est pas question pour Tillon
26:38Julie fait tous les sauvetages en mer
26:40Elle va devoir prendre Neptune
26:44Écoute, je fais encore une dernière mission
26:47D'accord ? Après, c'est promis, je rentre
26:50D'accord
26:56Ils sont tellement occupés aujourd'hui
26:58Ça ne sert à rien, Radar
27:00Je n'arrive pas à me concentrer avec tout ce bruit
27:04Tu peux y arriver, Julie, allez ! Courage !
27:07Tu peux le faire
27:18Aïe !
27:21C'est n'importe quoi, je mets en danger la vie de tout le monde
27:27Je suis vraiment désolée, chef
27:29mais je suis trop malade pour faire ce sauvetage
27:32Il va falloir appeler Sam
27:34D'accord, Julie, je veux que tu restes où tu es
27:37Les renforts arrivent
27:39Elvis, dis à Tom de venir avec son hélicoptère au-dessus du quai
27:42Sam le rejoindra dans 5 minutes
27:44Tout de suite, chef
27:45Sam ?
27:46Oui, chef
27:47Quoi ?
27:48Ah bravo, tu as fait vite
27:50Je suis prêt à travailler, chef
27:51Quelle est ma mission ?
27:56Pourquoi Neptune s'est arrêté ?
27:58Il doit avoir un problème
28:01Tu n'es pas blessée ?
28:03Ça va, Julie ?
28:04Non, j'ai de la fièvre et mal à la tête
28:10On va te ramener à terre
28:31Désolé pour le retard, mais Julie ne se sentait pas bien
28:34Eh !
28:35Ce n'est pas trop grave ?
28:37Juste une grippe
28:39Bon, je vais vous détacher de la bouée et puis je vais vous remorquer jusqu'au port
28:52Je vous demande pardon, c'était pas moi
28:56Je vous demande pardon, j'aurais dû rester à la maison aujourd'hui
29:00Même si j'admire ton sens du devoir, Julie, tu as bien failli te mettre toi-même et les autres en danger
29:06Je sais, je ne recommencerai plus, chef
29:09Et je suis désolée, Sam, tu n'as pas pu profiter de ton dimanche
29:13Je m'apprêtais à revenir de toute façon
29:15C'est dur de rester à la maison quand on fait le plus beau métier du monde
29:18Je suis bien d'accord avec...
29:20A tes souhaits
29:21Bien dit !
29:51À chaque signal d'alarme
29:55Sam garde toujours son calme
30:01Crie très fort aux moindres dangers
30:04Sam sera là pour te sauver
30:07Sans hésitation, sans peur
30:09C'est le pompier Sam, il fait n'importe quoi
30:12C'est le pompier Sam, il fait n'importe quoi
30:15C'est le pompier Sam, il fait n'importe quoi
30:18C'est le pompier Sam, il fait notre bonheur
30:21Le pompier Sam, toujours prêt à t'aider
30:26Sam, c'est notre héros à nous
30:35Désolé pour cette journée ratée
30:37On n'a pas pêché un seul poisson
30:39Oh mais ce n'est pas grave, au moins la mer était calme
30:42Voguer sur les vagues, ça m'a bien détendu
30:44La mer a l'air calme mais on peut facilement avoir des problèmes si on est imprudent
30:49Tiens, quand on parle du loup...
30:51Ce n'est pas parce que Sarah est une fille qu'elle n'a pas le droit d'être notre capitaine
30:55Les capitaines pirates ont des barbes ! Où est celle de Sarah ?
30:59Et où est la tienne ?
31:01Elle pousse !
31:02Alors, quoi de neuf ?
31:03On va jouer aux pirates
31:05Moi je suis le capitaine Nicolas
31:07C'est mon tour d'être capitaine
31:11Quand on était jeunes, Charlie et moi on jouait aux pirates dans la grotte qui est sur la plage
31:15Oui, oui, on était tous les deux capitaines
31:18Deux capitaines ?
31:20Et on emportait aussi un pique-nique de pirates
31:23Oh ça c'est une super idée !
31:25Oh oui, on peut faire un pique-nique de pirates, papa ?
31:28Bien sûr, capitaine Sarah !
31:36Tournifle à sol, moi je balais le sol
31:38Non ! Pas là !
31:41Pardon, chef ?
31:46Allez ! Va-t'en ! Ouste !
31:50Ah ! Je crois que Lion vous aime bien, chef
31:53Un chat n'a rien à faire dans une caserne de pompiers
31:56Enfin bref, tu ne devais pas emmener Radar en promenade, portillon
32:00C'est sur ma liste de choses à faire
32:09Wow ! Admirez la grotte de Nicolas le Rouge !
32:16Je ne crois pas, c'est le repère de capitaine Sarah
32:20Regarde, les garçons font de meilleurs capitaines et moi j'en suis un garçon
32:25On n'est pas d'accord avec toi
32:27S'il vous plaît, venez m'aider, maman a rempli le panier
32:33Ça alors ! C'est la première fois que je vois autant de sandwich
32:37Tu viens, Mathieu ?
32:38Laissons les filles pirates jouer à faire des châteaux de sable
32:42On a un navire à faire flotter et un trésor à découvrir
32:45On va leur montrer qui sont les meilleurs pirates de ce village
32:49Bon débarras !
32:52Mais qu'est-ce qu'on va faire pour le pique-nique ?
32:54Laisse-moi faire, fais-moi confiance, moussaillon
33:02Du thon pour le patron
33:07Attends !
33:09Arrête de fixer mon beau sandwich au thon
33:20Le panier est là
33:23Et personne ne le surveille en plus
33:25Je t'avais dit qu'on était de meilleurs pirates
33:28Viens, on va leur voler le trésor
33:32On dirait qu'il est plus lourd
33:34Ne discute pas, on le rapporte au bateau
33:39Très bonne idée, Marie
33:41Oui, il risque d'avoir un choc quand ils vont ouvrir le panier de ta mère
33:45Capitaine Sarah
33:53Je sais pas si c'est prudent d'aller en mer tout seul
33:56Mais si, la mer est là
33:58Et les filles ne viendront pas nous chercher ici
34:01C'est ce que font les vrais pirates
34:04J'arrête, je suis trop fatigué
34:07Moi aussi, j'ai envie de faire une petite sieste de pirate
34:22Toi, va-t'en !
34:24Allez, du balai !
34:25Bonjour chef ! C'est votre copain ?
34:28Non Sam, je ne l'ai pas invité, il est trop collant
34:32Il se prend pour le chat de la caserne
34:36Viens là, Lion, je te ramène
34:41Eh ! Lion ! Non !
34:43Radar ne te fera pas de mal
34:45C'est pas vrai
34:46C'est bien joué, Portillon
34:49Je vais le chercher
34:51Sors de là, minou, minou, minou, minou
34:54Il faudrait de la nourriture pour l'attirer vers nous
34:57Bonne idée, Sam
34:58Oui, mais avec du poisson
35:01Absolument !
35:02Mais je n'ai pas encore fait les courses
35:04Le frigidaire est vide
35:07Vous n'avez pas quelque chose avec du poisson ?
35:10Euh...si, il y a mon sandwich au thon dans le bureau
35:15Allez, on le mange ce pique-nique
35:20Des pierres ! Nicolas, regarde !
35:23Euh...quoi ?
35:25C'est pas étonnant que le panier était beaucoup plus lourd
35:27Les deux méchantes filles l'ont rempli avec des pierres
35:30Mais on s'en moque du pique-nique !
35:32Ouh !
35:33C'est pas vrai !
35:34C'est pas vrai !
35:35C'est pas vrai !
35:36C'est pas vrai !
35:37C'est pas vrai !
35:38C'est pas vrai !
35:39C'est pas vrai !
35:40C'est pas vrai !
35:41C'est pas vrai !
35:42C'est pas vrai !
35:43C'est pas vrai !
35:44C'est pas vrai !
35:45C'est pas vrai !
35:46C'est pas vrai !
35:47C'est pas vrai !
35:48C'est pas vrai !
35:49C'est pas vrai !
35:50C'est pas vrai !
35:51C'est pas vrai !
35:52C'est pas vrai !
35:53C'est pas vrai !
35:54C'est pas vrai !
35:55C'est pas vrai !
35:56C'est pas vrai !
35:57C'est pas vrai !
35:58C'est pas vrai !
35:59C'est pas vrai !
36:00C'est pas vrai !
36:01C'est pas vrai !
36:02C'est pas vrai !
36:03C'est pas vrai !
36:04C'est pas vrai !
36:05C'est pas vrai !
36:06C'est pas vrai !
36:07C'est pas vrai !
36:08C'est pas vrai !
36:09C'est pas vrai !
36:10Ils ont allé trop loin vers le large
36:12Salut les pirates !
36:13Alors, vous voyez un navire ?
36:15Non, papa
36:16Et c'est ça le problème
36:18Mathieu et Nicolas sont en mer, quelque part
36:21Dans ta barque
36:26La mer a l'air calme
36:28Mais c'est facile de se laisser emporter par les courants en cette saison
36:32Je ferai mieux d'appeler Sam le pompier
36:37C'est bien, Lion
36:40Et adieu, cher sandwich
36:47Mathieu et Nicolas perdus en mer
36:56Mathieu et Nicolas sont signalés perdus en mer
36:58Ça c'est une mission pour Neptune
37:00Il faudrait appeler Tom pour qu'il nous aide avec son hélicoptère, chef
37:03Oui, je m'en occupe, Sam
37:05Bon, toi tu viens avec nous
37:08Béatrice doit sûrement se demander où tu as disparu
37:27C'est moi le capitaine, on va ramer jusqu'à la côte
37:31Mais on ne sait même pas où elle se trouve
37:33On risque de s'éloigner encore plus de la terre
37:37Aïe !
37:40J'espère qu'ils vont bien
37:42S'ils sont en mer, Sam va les retrouver
37:57On n'a pas d'eau, rien à manger
38:01Mais qu'est-ce qu'on va devenir, Mathieu ?
38:04Calme-toi, d'accord ?
38:06Il doit forcément nous chercher
38:08Mais je te rappelle que c'est grand l'océan
38:11Nous sommes comme deux aiguilles dans une grosse grosse pote de foie
38:17Arrêtez !
38:20Oui, on est là !
38:23Bonne nouvelle, Sam, je les ai retrouvés
38:26On ne saura jamais comment ils sont arrivés là
38:29On te rejoint dans 5 minutes
38:30Merci Tom, terminé
38:35Je suis désolé, Sam
38:37On s'est endormi
38:38C'est ça l'ennui avec la mer
38:40On ne sait jamais ce qui peut arriver
38:42Mais vous n'auriez jamais dû prendre la barque tout seul
38:45C'est trop dangereux
38:46Oui mais on jouait aux pirates
38:49On va vous ramener maintenant
38:54Le ciel soit loué, tu es là
38:56Oui
38:57Alors tu trouves que les filles font de l'eau ?
39:00Tu as peut-être raison, Sarah
39:01Peut-être qui ?
39:04Peut-être capitaine Sarah
39:07Ah, Béatrice, je connais un certain Lion qui se prend pour le chat de notre caserne
39:12Il ne vous a pas embêté, j'espère
39:14Disons qu'il ferait mieux de rester dans le bateau de Charlie pour changer un peu
39:18Berk, tu sens le poisson ?