• 3 months ago
Transcript
00:00Yes, for the locals there was also a shuttle.
00:03I can promise you, from the hotel builder we understand more.
00:07And at the free speech we still work.
00:09We could run the tea shop together.
00:11You and me, like before.
00:13A real family business.
00:15Susan, I don't want that.
00:17I have other plans.
00:20You tried to deceive me for the last time, Mr. Fangelhorn.
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:47This is my life
00:51This is the way to find my own
00:55This is my life
00:58This is the world where I belong
01:04I'm rolling on, I'm rolling on
01:28What was going on here?
01:31Your friend tried to leave me again and again.
01:36You remember the Delft tiles for the Ascania Park?
01:40Yes, of course.
01:42But that was still a good quality, wasn't it?
01:44There was nothing to do with the tiles themselves.
01:47But they were long my property.
01:51They belonged to Mr. Van Loon's company
01:54before he was taken over by Winter Invest.
01:56You mean he sold you your own property?
02:00Dad, I had no idea.
02:02I'm convinced of that.
02:04Nevertheless, I advise you to reconsider this liaison
02:08before you get into trouble.
02:13I like Vincent.
02:15You're old enough.
02:17I hope for the consequences.
02:20What do you mean?
02:21As long as you maintain this relationship,
02:24I see myself forced to withdraw my trust in you
02:27and to restrict your insights into companies internally.
02:32I have to protect my company from such scoundrels and cheaters.
02:37That's what you understand.
02:40And what you don't know,
02:42you can't explain in a weak moment.
02:52I'm sorry, I didn't mean to put pressure on you.
02:55I thought it would be a wonderful idea.
02:58We run the tea shop together,
03:00we work together, we live together
03:02and we have all the time in the world to get to know each other better.
03:05Susanne, this is your shop, your dream, not mine.
03:10I thought we had the same passions, the same interests.
03:14You are my father.
03:16I expected you to be just as happy as I am
03:19to revive the old spirit of the office
03:22and to turn it back into a family business.
03:25It's all going too fast for me.
03:28Two people are no longer a family
03:31just because they are father and daughter on paper.
03:35Come on.
03:47Don't try to comfort me yet.
03:49When I saw your boyfriend,
03:51I thought he looked like a plucked butterfly
03:53wandering into a rose garden.
03:56No matter what I said,
03:58everyone was enthusiastic about you.
04:00Well, a few were funny.
04:03But you are already being called the new dream couple of Lüneburg.
04:08Half-dream couple, huh?
04:17We should cheer up Merle a bit.
04:20She doesn't look very happy right now.
04:22You don't either, by the way.
04:24Did you argue with your girlfriend?
04:27A little chat with Mr. Winter,
04:30this inflated, greedy patriarch.
04:34I thought Mr. Winter was very nice so far.
04:37But your uproarious attitude has already caused a lot of damage.
04:42It should change.
04:45You are always right, Aunt Erika.
04:50Sister!
04:52My birthday present is finally ready.
04:55Oh! Big? Small?
04:57Homemade? Expensive?
04:59I know, patience is not your strength right now.
05:02But by tomorrow you will be able to keep up.
05:04One more reason to be happy that this rotten day is over soon.
05:08Come on now.
05:10Come here.
05:21I'm sorry, but I don't understand your reaction.
05:25Don't we want to talk about it again?
05:30It's good to be alone.
05:32I said everything I had to say at the moment.
05:36I don't understand that.
05:38You help me all the time in the tea shop,
05:40you have a lot of fun at work.
05:42I thought you liked being with me.
05:44And now you suddenly close yourself to me.
05:47Because I seem to have shot beyond the target, or ...?
05:51I've been sailing all my life.
05:54I'm used to being alone.
05:56Sailors don't say much.
05:58Sometimes I haven't said a word for days.
06:01I thought our new stand nearby would do you good.
06:06You would enjoy it too.
06:08I don't deny that I like the work in the tea shop.
06:12I liked helping you.
06:14And I also enjoyed repairing the plane engine together with your brother-in-law.
06:19But?
06:24Please never do that again.
06:26My wife has to be by my side on such occasions.
06:29You know how important it is to me.
06:31He just leaves me in the middle of a mess.
06:33What? Who?
06:34My father.
06:35He just leaves and is responsible for the answer.
06:38He'll come back.
06:41I thought he felt good.
06:43I thought he wanted to get to know me better.
06:46Otherwise I wouldn't have offered him the membership.
06:51You have what?
06:56Don't you think we should make such decisions together?
07:01Roman, I'm stressed with my father.
07:04And it's affecting me.
07:06I'd like to talk to you about it.
07:08And I want to talk to you about not going to such an event alone again.
07:16I have to talk to someone who cares about my worries.
07:27I like it when people understand each other without words.
07:31What did you say?
07:33Nothing.
07:35I just pointed out the advantages of silent dialogue.
07:40But most women don't like that.
07:45Am I a raven, Grandma?
07:47Not paying attention, are you?
07:49I just found out that you're a grandma.
07:52I can't judge your qualities as a grandmother.
07:59Schachmatt, was I too harsh?
08:06Hello?
08:08Mr. Alexander?
08:10Yes, it's me.
08:12I'm sorry.
08:16Hello?
08:18Oh, Mr. Albers.
08:20No, no, don't bother.
08:22How was the party?
08:24Yes, I know, we wanted to be in Britain a long time ago.
08:28Oh God, I thank you, yes.
08:30Thank you, then I don't have to worry anymore.
08:33Have a nice evening. Goodbye.
08:36Timo and Finn are sleeping in the apartment.
08:39Mr. Albers offered them the sofa because they didn't know where to go.
08:42You see, he knows how to help.
08:44Oh, what a coincidence.
08:45I mean, all the people Timo knew here have moved away or scattered in all directions.
08:49Now he's got a stay, that's something, isn't it?
08:52Yes, but sending Timo and Finn away, that really wasn't right of me.
08:56Timo wanted to park the little one here and take away his responsibility.
09:00I would have acted just like you if one of my sons had stood here in front of the door.
09:05I'll call him.
09:08Tomorrow.
09:11Today is Grandma and Grandpa's night.
09:18So, a wish fulfillment is quite interesting.
09:20Yes, I found it interesting too.
09:22Especially when we found out that only three other companies have applied for the orders.
09:25Well, competition dominates the business.
09:27Doesn't work so well for your children's company?
09:29Yes.
09:30But the maintenance of the offshore wind park would be pretty awesome.
09:34But otherwise...
09:35We only have a few mini-orders that don't cost much.
09:38Tomorrow morning I want to make some phone inquiries and call around.
09:56Hello.
09:58I'm Timo Saravacos, Kala's son.
10:01And this is Finn, my son.
10:04Then the baby already has a name.
10:07What did you say to me?
10:09That we could sleep here?
10:11Time to sleep.
10:13What has to be done, has to be done.
10:15Boys never stop.
10:16Only the content changes.
10:20That was a long day, man.
10:26I see.
10:27The gentlemen have already introduced themselves to each other.
10:32Let's go.
10:35Shit.
10:36Now, don't lose your nerves.
10:39Is it too hot or too cold?
10:42Come here.
10:44At this age they like to...
10:46Coolies.
10:48I only know the coolies at the horse house.
10:52So what do we do now?
10:54All right, it can start.
10:57And?
10:59Yes.
11:01Ben Berger, the baby whisperer.
11:07He just left me standing.
11:09He ran away.
11:11What should I do now?
11:13And all this just because you offered him the membership in your tea office?
11:18Yes.
11:19Your father is a bit weird.
11:21I had the feeling he was just as happy as I was that we found each other.
11:25Of course, he does that too.
11:27In his own way.
11:29It would probably have gone well if you hadn't put the gun to his chest.
11:34Come.
11:36I guess you just ran him over with your idea to make a family business out of your tea shop.
11:45Yes, I understood that too.
11:47But do you have to overreact like that?
11:50No.
11:53Well, you're probably right.
11:56At the moment, I'm obviously doing everything wrong.
11:59Papa la papa, don't talk nonsense like that.
12:01Yes, I am.
12:03I got back together with Roman again.
12:05We never argued in the past.
12:08Maybe it's better if we go back to Frankfurt in six weeks.
12:12Then everything can go back to normal.
12:15Great.
12:17They all leave me.
12:19Katja goes to Sweden, Anna to Berlin and now you're going to Frankfurt.
12:23I'm really not lucky with you women.
12:25I'll miss you.
12:27I'll miss you too, but I'm not from the world.
12:30So many great things have happened to you here in Lüneburg.
12:34You saved Mrs. Jansen's life.
12:36You found your father about it.
12:38That's true.
12:40I've met so many nice people.
12:43I already miss them all.
12:46And you've really built something up here.
12:49You can be really proud of your tea shop.
12:51Yes, I am.
12:54Do you want to give up everything?
12:56A little argument like that happens in the best families.
13:03I know why I'm standing in front of your door in the middle of the night.
13:06Always on duty, Mrs. Knell.
13:08I couldn't sleep anyway.
13:10I just got here.
13:12But how was the foundation laying?
13:15I'm sorry I couldn't come.
13:17It's good that you weren't there. You missed nothing.
13:20Once again, I was the elephant in the porcelain shop.
13:23Strangely enough, Flickenschild and I are still treated as Lüneburg's new dream couple.
13:29Oh, really?
13:43You're not still angry that I kept it from you about the tiles, are you?
13:47I was standing there like a complete idiot.
13:50And I even asked you if there was something going on between you and my father.
13:53I already got rid of it.
13:55I didn't want to drag you into it.
13:58Great.
14:00And now we're both stressed with him.
14:02Why? You really didn't know
14:05that I was selling your father's own tiles again.
14:08Yes, he sees it the same way.
14:10But he's afraid that I'll tell you more about the company.
14:13And that's why he's keeping me out of all of Winterinvest's relevant events.
14:17He could hardly have said anything more about it.
14:21The man is becoming more and more unlikable to me.
14:24How can you treat your own daughter like that?
14:28Fortunately, you still have me.
14:30And I'll take care of your father.
14:34Vincent, I want to move on.
14:37I finally want a suitable position at Winterinvest.
14:40One that suits me.
14:41Don't worry. I'll be back on top soon.
14:44And then you won't have to bow in front of him anymore.
14:51Do you know that I'm falling in love with you more and more every day?
14:55That was my plan.
14:58I love you, Bente.
15:04Sorry, I didn't mean to disturb you.
15:07Stay here!
15:09I'm not in the mood for golf anyway.
15:12Well, your boss wants you to master the basic rules of golf.
15:16And I decided to teach you.
15:18So, let's go!
15:23Did you know that golf is not just a sport?
15:25But also a philosophy that teaches us humility?
15:29I guess I missed the part about humility.
15:32But if it helps...
15:40Good morning, Mrs. Rose.
15:42Would you be so kind as to give Merle a warm welcome and a heartfelt thank you?
15:46You know what for.
15:47Mrs. Winter, you've been staying the night.
15:49Yes, we've made up our minds yesterday.
15:53And I have to admit, it worked out really well.
15:58Good morning.
15:59Good morning.
16:02Well, I have to go.
16:05Will we see each other later?
16:08Sure.
16:18A cup of tea, Mr. Johnson?
16:20With pleasure. Thank you very much.
16:30I don't mind, but...
16:33your daughter looked very sad.
16:36You had an argument, didn't you?
16:38To be honest, I don't want to talk about it.
16:41Okay, okay.
16:51Well, personally, it's always good for me when I can express myself.
16:59At my age, suddenly becoming a father of an adult daughter,
17:05that's...
17:07that creates a lot of confusion.
17:09No doubt about it.
17:11Last night, you suddenly wanted to make me a part-timer.
17:15Tea shop, as a family business.
17:18And you refused, I assume.
17:20Are you surprised?
17:22You see, you don't understand.
17:26How can I make myself clear that I don't want this?
17:29That it's all going too fast for me.
17:32Your daughter grew up without the love and care of her parents.
17:38She didn't know how it feels to have a father for more than half of her life.
17:44I can only try to imagine what it means to her to have found you.
17:50And isn't it understandable that she's doing everything she can to not lose you again?
17:58You like Susanne, don't you?
18:01She's a lot nicer than I thought at first.
18:04Oh, please.
18:06Then give her a chance.
18:09I don't want to admit it, but I could use a little help.
18:12The little one drank his bottle, but as soon as I put him down, he starts screaming again and again.
18:17I've already crumbled the second slice of bread.
18:20What should go on it? Cheese or sausage?
18:22Two slices of sausage with a little mustard.
18:25Well, the uncle is a weirdo, isn't he?
18:28I don't know.
18:30I don't know either.
18:32I don't know either.
18:34Two slices of sausage with a little mustard.
18:37Well, the uncle is a weirdo, isn't he?
18:40Where's the father of our newcomer?
18:42Timo?
18:44He invented a computer game.
18:46He sold it to a company in Hanover.
18:49He's here for a meeting today.
18:51I think he's supposed to present it at the fair in Las Vegas.
18:54Las Vegas?
18:56Then he'll be a grown man soon, if he's lucky.
18:58Above all, he's been away for three hours.
19:01My dear, it has nothing to do with you.
19:04I had to go to work.
19:07Maybe a more even weight?
19:10I'll put two slices of sausage with a little mustard.
19:14A more even weight?
19:16Maybe you can show me what you mean?
19:24Hey, you're a natural talent.
19:27No, no, really not. I have no idea.
19:29That's pure luck, I'm telling you.
19:31Honestly.
19:33Yes, good.
19:38Please, can we try that again?
19:40That's amazing.
19:45Fabulous. Really talented.
19:47Yes, well, maybe we can hand this kid over on the fly.
19:52I have to get to work urgently.
19:54Timo will be back soon, won't he?
19:56I'll be back soon. Goodbye.
19:59Mr. Albers?
20:13Good morning.
20:19Thank you for your text.
20:23At least I had a clue where my wife spends her night.
20:27You know it's not my way to spend the night just anywhere.
20:31But?
20:32I'm really sorry if you were worried.
20:37Why do you suddenly prefer to talk to strangers than to me?
20:41We used to talk about everything together.
20:44For nights.
20:46I needed someone who just listened to me.
20:50And yesterday you were really not to be gained for that.
20:55I admit, I was a bit upset because you didn't want to come to the foundation anymore.
21:00But you were always on my side.
21:03Darling, I'm still on your side.
21:06Only since we're here in Lüneburg, a few things have changed.
21:10I also have my own obligations.
21:13It will always happen again that I make appointments for the tea office that collide with yours.
21:20Always again?
21:22I hoped that would be a one-off.
21:25Oh, sorry.
21:31Winter?
21:33No, Mrs. Zimmermann, of course, our appointment is set.
21:37Yes, I'm on my way. See you soon.
21:41Sorry, darling, I have to go.
21:43We'll talk later, okay?
21:45You're coming to the philosophical tea class, aren't you?
21:50Bye.
22:02Did you let Mrs. Winter spend the night here because she had a fight with her husband or because of her father?
22:07A little bit of both.
22:09You know, as an advisor to others, I'm always great.
22:14I usually fail myself.
22:17Here it is, black on white.
22:20Merle van Loon and Gunther Flickenschild, the new Dream Team of Lüneburg.
22:24Page 4, with photo.
22:27I don't believe it.
22:29I'll read it later. I have an appointment with your mother.
22:32Oh, have fun.
22:33Greetings to Mrs. Jansen.
22:34Yes, I will.
22:36Well, I think the photo is pretty good.
22:38Well, I've seen worse snapshots of me.
22:42And, how are you?
22:46Do you think I'm still ashamed of yesterday's talk?
22:50That's what I meant, yes.
22:52Snow from yesterday.
22:54From today on, everything will be better.
22:56I made a decision.
22:58I will finally withdraw from the world of men.
23:01A wise decision.
23:03Maybe I should also finally disown women.
23:07Instead, peace, fishing, a glass of wine, a good book.
23:12Oh dear.
23:14That sounds threatening, Mr. Ruhestand.
23:17Let's call it a change of priorities due to biographical malnutrition.
23:22Biographical malnutrition?
23:24Biographical malnutrition.
23:25Very nice. Write a book about it.
23:28Seriously, Merle, I'm sorry to chase happiness.
23:32Anne's departure to Berlin.
23:34My departure to Brussels.
23:36It made me think.
23:39It was my 50th birthday.
23:42It really threw me off track.
23:45I don't want all this anymore.
23:47All these injuries, the grief of love, the self-doubt.
23:51I've had it up to here.
23:55We're both in a crisis.
23:58This is the first time that the two of us have something in common.
24:02The tulip aunt and the book examiner.
24:05Tax consultant.
24:07I promised Anne.
24:09So, to the well-groomed celibate,
24:13inner peace and our cuddly socks.
24:21Do you know what your problem is?
24:23Sure.
24:25You want to look way too much like a golfer to be one.
24:28Now it's getting high-spirited.
24:30It's the philosophical vein in my family.
24:33I inherited it from Uncle Clemens.
24:35Better you than his chest hair.
24:41I only dress like this because I like it.
24:46Come on, arms outstretched.
24:48Put them in your knees.
24:51Hey!
24:53Arms outstretched.
24:56Okay, then show me one time that you've got it.
25:06Yes.
25:07There were some easy moves.
25:10Did you see the shot?
25:12World class.
25:14Do it again.
25:16Don't you have any other job for me?
25:19Get balls or clean shoes?
25:21No chance.
25:36There.
25:42Come on.
25:45A bit in your knees.
25:50That's it.
25:51It's about body tension,
25:53concentration,
25:55and then you just have to let go.
25:57You're a sporty guy.
25:59But you're good at hiding something.
26:36There.
26:38Done.
26:39Looks good.
26:41Take a look.
26:42Almost like real, right?
26:44Hello.
26:45Hello.
26:46Yes, Mrs. Duterte.
26:48I'm fine.
26:50And when I say that, I mean it.
26:53I'm not saying it to please you.
26:56Can I trust you?
26:57I think you can.
26:58Sit down and have a nice cup of tea with us.
27:03I'd love to, if you don't mind.
27:05You don't mind.
27:07I'm happy for any change.
27:10You know, my other appointments are missing.
27:14I'm not even allowed to go to the philosophical tea salon.
27:18Well, I know, I know.
27:20I have to protect myself.
27:22I can understand your urge to act.
27:24I feel the same.
27:25I don't know how I want to spend my days.
27:27Why?
27:28Excuse me.
27:29That's what a doctor says?
27:31Yes.
27:32I have to work shorter for personal reasons.
27:36I'm pregnant.
27:38No.
27:39No!
27:40Yes.
27:41My baby.
27:42I'm so happy.
27:44Congratulations.
27:47It has to be celebrated.
27:49To the celebration of the day, cookies.
27:51Dr. Thies is having a baby.
27:54How nice.
27:55Yes.
27:56That's really nice wool.
27:59Yes.
28:00I'm knitting a sweater for Achim.
28:02Do you knit, too?
28:03It's been a long time.
28:05As a student night watchman, I tried a few times.
28:08I find knitting so relaxing.
28:10You can hang your thoughts.
28:12And at the same time, you're still productive.
28:14I could maybe knit the first equipment for the baby.
28:17How about a little hat?
28:20Yes.
28:21Huh?
28:22Shall we have a look?
28:24I mean, do you still know how to do it?
28:28Can you remember how to pick up flowers?
28:31Pick up flowers.
28:33Ah, zack, zack.
28:36Yes, garden party, lampions, dance, praise speech.
28:41Almost everything was perfect.
28:44Until my wife caught me at a wild game with the best friend of my daughter.
28:49Ouch.
28:50Shame on you.
28:51Yes, shame on me.
28:53What followed is on your hand.
28:56Throw it out.
28:57Separation.
28:59Divorce.
29:01And more and more often I ask myself
29:04what my life would look like with Petra today.
29:07If I hadn't gone abroad,
29:10would we still be happily married?
29:14Would, would have, would have.
29:16All tedious questions.
29:19After all, you have gained extensive experience with marital life.
29:23And you have two daughters.
29:26I was always just the beloved one.
29:29The woman in the second row,
29:31who was promised the blue from heaven
29:33and who fell for it again and again.
29:36Men can be real pigs.
29:38Oh, yes.
29:39And that's why I've decided now
29:41not to make her happy.
29:43Are you sure?
29:44Yes.
29:46My heart was simply broken once too many times.
29:50Who was that and how long ago was it?
29:53It's still quite fresh.
29:56Oh, I'm sorry.
29:58Yes.
30:00He abused my trust.
30:03At first he didn't just carry me on his hands in an exaggerated way
30:07and then he introduced me to a gathered team.
30:12Were you together for a long time?
30:16I would have liked it that way.
30:26Hello.
30:27Hey.
30:28What are you doing?
30:30What does it look like?
30:32These are not acupuncture needles.
30:35Strictly calmed and is creative
30:37and also trains the fine motor skills.
30:39It's very important to me if I want to go back to the operating room in my next life.
30:42I can see that, doctor.
30:43It's going according to plan.
30:44Are you wearing a hat for me too?
30:46Oh no, your head is too big for me.
30:48Hey, I have a classic Greek head.
30:50Yes, but I can't do classic yet.
30:52I can only do baby format.
30:56What's up with your grandson?
30:58Tell me, what's his name again?
31:00Finn.
31:01How is he?
31:03Timo has moved into the flat.
31:05I was a bit too clingy to him today.
31:08If you're sorry, just apologize to him.
31:11It's not that easy.
31:13Of course I'm sorry, but...
31:15I think Timo has to take responsibility.
31:18If I give in now, I'll sit alone with Finn and Timo is somewhere else.
31:22Listen.
31:23Can you give me this knitting instruction or tell me what's under line 40?
31:27Now I have to read it to you.
31:29I can see that.
31:30You get eight children and want to have the first trim up to birth?
31:34I'll be gone for a while.
31:37Should I knit something for your little one?
31:39A hat or gloves or something?
31:41Yes, and a sweater and a stripper and maybe a smoking.
31:45I'd love to.
31:47By the way, this is my grandson and his name is Finn.
31:54Carla?
31:59Hello, Mr. Johnson.
32:01Hello.
32:03I just wanted to get something to drink.
32:06Tell me, one question.
32:10Why did you actually refuse the membership at the tea shop?
32:15Are you really interested in that?
32:18Susanne and I, we are father and daughter, but...
32:22Our relationship could not grow as usual in other families.
32:26We are still strangers to each other.
32:29For Susanne, the idea of family is extremely important.
32:33But she can't force me to do what I'm not willing to do.
32:36I'm sorry.
32:37Obviously, she's also overwhelming me with this attitude.
32:40Do you have to overdo everything?
32:44She wanted to make the tea shop a family business.
32:47And doesn't even notice how much she embarrasses me with it.
32:51Did she actually tell you that we plan to go to Cape Town at some point?
32:56I'm often stuck there.
32:59It's a nice place for a rest stop.
33:01Is your wife already gone?
33:03Yes.
33:04Oh, what a pity!
33:05I wanted to wish her a great, great, great, philosophical tea party.
33:11Please, want to arrange that for her, yes?
33:14You have the intention of going there, don't you?
33:17You have promised your daughter full support.
33:21And you will stand by your wife's side.
33:27Yes, thank you very much.
33:29Thank you, I'm glad.
33:31You won't regret it.
33:33No way.
33:35Goodbye.
33:38It's okay.
33:39Where is Timo?
33:41Now don't tell me you're babysitting for him.
33:45And when do you want to take care of the company?
33:47Hey, there are also men who are multi-tasking, right?
33:50Yes.
33:51And what is that supposed to mean?
33:53Yes.
33:54And what is that supposed to mean?
33:56Finn and I have just socialized a little bit.
33:59And a few little words here, a few nice things there,
34:02and boom, we have the order for the off-show park in Scotland.
34:06Yes!
34:07Yes!
34:11But you have to write the calculation.
34:13Yes.
34:14As long as Timo hears it.
34:15Sure.
34:19Yes, Andreas.
34:20Clemens here.
34:22Mensch, wo bleibst du denn?
34:23Wir haben schon alles vorbereitet.
34:26Was?
34:29Ja, ja gut.
34:31Es lässt sich ja nicht ändern.
34:34Okay.
34:35Gute Besserung dann, ja?
34:39Professor Winkler liegt mit 39 Grad Fieber im Bett.
34:42Oh Mann.
34:44Na, die Veranstaltung stand ja von Anfang an unter keinem guten Stern.
34:48Zuerst bricht Ihnen der Raum weg,
34:50dann lässt mich mein Vater mit der Bewirtung hängen
34:52und jetzt fällt auch noch der Sparring-Partner weg.
34:56Wie unangenehm.
34:57Ich habe so die Werbetrommel gerührt.
34:59Moment mal, gebt ihr immer so schnell auf?
35:01Ich meine, da haben wir uns jetzt tagelang auf diesen Abend vorbereitet.
35:04Und fünf Meter vor dem Ziel wollt ihr das Handtuch werfen?
35:07Entschuldige, aber für ein philosophisches Streitgespräch
35:10brauchst du nochmal einen Gesprächspartner.
35:12Oder eine Gesprächspartnerin.
35:15Oh nein, vergiss es.
35:17Ich bin überhaupt nicht vorbereitet.
35:19Du kennst das Thema, du hast die Zitate ausgesucht.
35:23Clemens hat recht.
35:24Sie schaffen das schon.
35:26Du und für dein Problem finden wir auch noch eine Lösung.
35:32Merle?
35:33Ja, Glück brauchen wir gerade.
35:36Nein, nein, nein, dein Geburtstagsgeschenk ist wichtiger.
35:40Tschüss.
35:45Ich habe dir meine Hilfe schließlich zugesagt.
35:49Das ist wirklich lieb von dir.
35:56Schön, dass du da bist.
36:07Ja?
36:09Grüß dich.
36:10Zeit für einen Kaffee?
36:11Leider nur für ein Wasser im Büro, aber setz dich doch.
36:14Grüß die beiden.
36:16Findest du?
36:17Ja.
36:19Ich muss übrigens meine Meinung über Merle revidieren.
36:24Setz dich, bitte.
36:26Also ich kenne die Entwicklung von vollkommen unmögliche Personen
36:29über also so Stimmnisse auch wieder nicht bis hin zu
36:31wir haben uns nur geküsst, aber da war nichts.
36:33Wo stehen wir gerade?
36:35Sie ist eine tolle Frau und trägt das Herz am rechten Fleck.
36:39Ja, da sagst du mir nichts Neues.
36:41Leider hat sie wohl einige böse Überraschungen erlebt
36:43und darum beschlossen, der Männerwelt abzuschwören.
36:46Was soll das denn heißen?
36:48Naja, sie ist wohl von einem Mann in letzter Zeit schwer enttäuscht worden.
36:54Das hat sie mir gegenüber nichts erwähnt.
36:56Weißt du denn von wem?
36:58Also entschuldige, manchmal fehlt es dir wirklich an Sensibilität.
37:01Sie leidet immer noch offensichtlich darunter
37:03und darum habe ich auch nicht weiter nachgebohrt.
37:05Danke für den Hinweis.
37:07Aber dann weiß ich ja jetzt, wo ich anzusetzen habe.
37:10Ah.
37:11Ah.
37:14Herr Albers?
37:15Hallo.
37:16Wie sieht's aus?
37:18Äh, vielen Dank.
37:20Vielen Dank, der Nachbar, ja bestens.
37:22Nein, was ich meine ist...
37:23Also was mein Partner eigentlich wissen wollte ist,
37:25wie sieht's denn aus mit einem kleinen Betreuungswechsel?
37:30Timo weiß schon Bescheid und ist auf dem Rückweg von Hannover.
37:33Äh, ich soll den Kleinen hier im Saal nur behalten?
37:36Ja, gewickelt, satt und in bester Laune.
37:39Und außerdem, seine Oma gehört ja der Laden, also dürfte kein Problem sein.
37:43Immer gleichmäßig wippen, dann klappt das schon.
37:45Bei mir hat er kein einziges Mal geschrieben.
37:47Ja, bis später.
37:56Herr Albers, Sie sind echt super.
37:58Ich hoffe, Finn hat Sie nicht zu sehr auf Trab gehalten.
38:00Aber was, Babys spüren doch, wenn man sie gerne hat.
38:03Finn war ganz pflegeleicht.
38:05Was soll ich sagen?
38:07Gewickelt, satt und bester Laune.
38:09Wow, vielen Dank.
38:11Wie war denn Ihr Gespräch in Hannover?
38:13Fantastisch, die waren total begeistert.
38:15Jetzt muss ich nur noch nach Las Vegas auf die Computerspielmesse.
38:18Toi, toi, toi.
38:20Timo, ich hab die ganze Zeit versucht, dich anzurufen und mein Handy war aus.
38:23Wie geht's euch?
38:25Alles im grünen Bereich.
38:27Ich bin immer für dich da und auch für meinen Enkel natürlich.
38:30Aber die Verantwortung als Vater, die musst du tragen.
38:34Schon klar.
38:35Mein Überfall auf euch war echt nicht okay, das hab ich gelernt.
38:40Tja, dann kann ich mich jetzt wieder um mein Soufflé kümmern.
38:44Ähm, Mama?
38:46Können wir nachher vielleicht nochmal kurz reden?
38:48Klar.
38:50Übrigens, ich bin stolz auf dich.
39:02Jennifer, hier ist Timo.
39:05Ruf mich mal bitte zurück.
39:07Wir müssen dringend reden.
39:09Okay.
39:19Ich bin so nervös, das kann nur schief gehen.
39:22Ich bin dir doch gar nicht gewarnt.
39:24Alles wird gut.
39:26Mir der Countdown läuft.
39:28Ich bin heilfroh, dass Piet mir hilft.
39:30Ich hab eine Idee.
39:32Schon wieder?
39:34Ich hab mir überlegt, ich würde mich gerne zum Tee-Sommelier ausbilden lassen.
39:37Entschuldigung.
39:38Ja?
39:40Schwarz? Grün? Weiß?
39:48Meine Damen, meine Herren.
39:52Ich begrüße Sie recht herzlich zu unserem heutigen philosophischen Streitgespräch
39:57an einem neuen und, wie ich finde, sehr spannenden Ort.
40:03Und es gibt auch eine kleine Umbesetzung.
40:07Und meine Kontrahentin wird mich heute in dreierlei Hinsicht an meine Grenzen bringen.
40:12Nämlich mit Ihrem Wissen, mit Ihrem messerscharfen Verstand und mit Ihrem bezaubernden Wesen.
40:19Bitte begrüßen Sie ganz herzlich Laura Zimmermann.
40:26Vielen Dank, Herr Künther.
40:28Der heutige Abend steht unter dem Thema
40:31Gibt es die absolute Freiheit?
40:33Viel Spaß.
40:38Vielen Dank. Tschüss.
40:40Wiedersehen.
40:42Sie haben Feuer gefangen, was?
40:44Ja, aber ich bin jetzt an meine Grenzen gestoßen.
40:47Und die heißen?
40:48Knopflöcher?
40:50Nicht ganz einfach.
40:51Senkrecht, waagerecht, rund?
40:53Egal, Hauptsache die Knöpfe halten.
40:55Kommen Sie mal, dann schauen wir.
40:57Danke.
40:59Nehmen Sie Platz.
41:01Was wird das denn Schönes?
41:03Hallo.
41:04Ihre Tante bringt mir das Stricken bei.
41:05Schön.
41:07Zur Entspannung würde ich immer eher für Yoga plädieren.
41:10Nichts bringt das Leben besser ins Gleichgewicht.
41:13Macht allerdings am meisten Spaß zu mireren.
41:15Ja, man muss auch sehr beweglich sein.
41:17Quatsch, es gibt doch für jeden die passende Variante.
41:20Und es hilft gegen fast alles.
41:22Schlaflosigkeit, Kopfweh, Rückenschmerzen, Liebeskummer, Depressionen, Altersschwachsinn.
41:26Auch gegen Sehnsucht?
41:28Sag ich doch.
41:30Also ich bin dabei.
41:32Ja, ich bin auch dabei.
41:35Vinz!
41:38Wir können ja Stricken und Yoga verbinden.
41:41Ja, was ist denn jetzt mit meinem Geschenk?
41:43Ich warte seit Stunden auf deinen Anruf.
41:45Ja, ist gut.
41:47Ich komme, bis gleich.
41:49Ich muss nochmal weg.
41:51Viel Spaß.
41:56Wie viele Knopfflücher soll es sein?
41:58Fünf?
42:00Das ist zu viel.
42:01Vier.
42:03Ich halte es mit Biri.
42:06Ein Wille, der grenzenlos ist, ungebunden und frei, wird sich nie entscheiden können.
42:12Denn aus einer Fülle möglicher Dinge, die er tun könnte, kann er leider keine auswählen.
42:18Biri setzt sogar den Umstand voraus, dass alle Dinge gleich interessant, gleich gut sind.
42:25Es gibt also keine Bewertungsgrenze, nichts was dem Menschen sagt, was er tun soll.
42:30Ja, aber ist es eigentlich wirklich so?
42:33Oder ist der Mensch nicht durchaus in der Lage, Dinge unterschiedlich zu gewichten?
42:40Sie waren ein sehr aufmerksames Publikum.
42:44Und Kraft unseres freien Willens beenden wir hiermit das Streitgespräch.
42:48Vielen Dank.
42:56Das sollten Sie unbedingt mal wiederholen.
42:58Ja, vielleicht sollten wir über eine Vorsetzung dieser Reihe nachdenken.
43:02Danke, dass es Ihnen so gut gefallen hat.
43:05Ja, und jetzt haben wir die absolute Freiheit, uns über diesen Erfolg zu freuen.
43:12Wann sind wir endlich da?
43:14Wann sind wir endlich da?
43:28Ein Geschenk für die beste Schwester der Welt.
43:31Wir machen einen Rundflug?
43:33Das bestimmst du.
43:38Denn diese Maschine gehört von jetzt an ganz alleine dir.
43:43Nee, ne?
43:47Oh, das glaub ich jetzt nicht.
43:51Freust dich?
44:01Du Irrer!
44:06Du bist ja völlig verrückt.
44:08Miri hat übrigens über dieses Thema noch eine Abhandlung geschrieben.
44:12Im Ernst? Das wusste ich gar nicht.
44:15Ja, ich habe eine Kopie zu Hause. Das sind vier oder fünf Seiten.
44:18Wenn du willst, kann ich dir hier mal buchen.
44:20Gerne. Vielleicht können wir das ja auch mal zusammen lesen.
44:23Schwägerin, das war ja ein Erfolg auf der ganzen Linie.
44:27Ja, hier war es auch wirklich toll.
44:30Also, das klingt nach einer Wiederholung.
44:33Ich hab nichts dagegen.
44:34Gut, dann stelle ich doch schon mal eine philosophische Themenliste zusammen mit 2013.
44:39Ja, aber erst bringen wir die Stühle.
44:41Okay.
44:47Lass das ruhig, das mache ich morgen. Wirklich.
44:50Vielen Dank. Du warst großartig.
44:53Gern geschehen.
44:55Übrigens, ich habe begriffen, dass das Angebot...
45:00Ich habe dich überfahren.
45:02Es tut mir leid.
45:04Schon gut. Bin ja rechtzeitig ausgewichen.
45:07Kommst du nachher ins Rosenhaus? Wir könnten noch in Ruhe reden.
45:11Gerne.
45:21Bin es geschafft.
45:23Ist kein Wunder. Nach diesem Massenauflauf.
45:34Ah, diese Ruhe. Himmlisch.
45:39Tja, wunderbar, nicht wahr?
45:42Was kann ich jetzt für dich tun, Liebes?
45:46Womit kann ich meine wunderbare Frau noch verwöhnen?
45:55Bring mich einfach nur nach Hause.
45:58Ich habe alles, was ich brauche.
46:05Ich habe alles, was ich brauche.
46:13Nichts zu verrücken, das wusste ich schon immer.
46:16Aber mit diesem Geschenk hast du dich wirklich selbst übertroffen.
46:19Und wie fliegt sich dein neues Spielzeug?
46:21Ein neues Flugzeug ist wie ein neues Paar Schuhe.
46:25Es braucht ein paar Flugstunden, bis man sich aneinander gewöhnt hat.
46:29So der erste Eindruck?
46:31Großartig, einfach so ein paar Runden über Lüneburg drehen zu können.
46:34Oh, did I tell you that you're the best brother in the world?
46:37Almost 300 times.
46:40The woman fascinates me.
46:42You're very well under control.
46:46What, should I jump on it?
46:51Hello.
46:52Hello.
46:54Hello.
46:55We've been under a lot of stress lately.
47:05We've been so busy at work and at home
47:08that it's no wonder that we argue a lot.
47:20I'm really afraid
47:22that we'll lose our love because of all this.
47:29Roman.
47:34I don't want to wait any longer.
47:36Let's go to Cape Town now.
47:45There's pizza.
47:46With double salami and cheese.
47:48I didn't bring my pizza,
47:50but this young man will spend the night with us.
47:55Sophie is responsible for feeling obligated.
47:57He can't give the boy away overnight.
48:00From now on, I will stay away from the men's world.
48:04But hopefully not forever.
48:06Oh, yes.
48:07I've had some pretty bad experiences lately.
48:11Well, then now is the right time for a new mother.
48:16Shall we make a mess in Lüneburg now?
48:19But the changes in my life are important to me.
48:23So important that you're willing to leave me?