مسلسل اقدار الزواج الحلقة 1 مترجمة HD
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Om Bhevasya Dhiman Dhiyo Yonam Prajodhaya
01:09Om
01:27Bhevasya Dhiman Dhiyo Yonam Prajodhaya
01:36Abhishek Thakur
01:59Sardahat
02:24Om Bhevasya Dhiman Dhiyo Yonam Prajodhaya
02:33Bulbul
02:35Bulbul
02:40Bulbul
02:42Get up
03:00Bulbul
03:01Get up
03:06Abhishek Thakur
03:34Bulbul
03:35Bulbul
03:36Bulbul
03:37Bulbul
03:38Bulbul
03:39Bulbul
03:40Bulbul
03:41Bulbul
03:42Bulbul
03:43Bulbul
03:44Bulbul
03:45Bulbul
03:46Bulbul
03:47Bulbul
03:48Bulbul
03:49Bulbul
03:50Bulbul
03:51Bulbul
03:52Bulbul
03:53Bulbul
03:54Bulbul
03:55Bulbul
03:56Bulbul
03:57Bulbul
03:58Bulbul
03:59Bulbul
04:00Bulbul
04:01Bulbul
04:02Bulbul
04:03Bulbul
04:04Bulbul
04:05Bulbul
04:06Bulbul
04:07Bulbul
04:08Bulbul
04:09Bulbul
04:10Bulbul
04:11Bulbul
04:12Bulbul
04:13Bulbul
04:14Bulbul
04:15Bulbul
04:16Bulbul
04:17Bulbul
04:18Bulbul
04:19Bulbul
04:20Bulbul
04:21Bulbul
04:22Bulbul
04:23Bulbul
04:24Bulbul
04:25Bulbul
04:26Bulbul
04:27Bulbul
04:28Bulbul
04:29Bulbul
04:30Bulbul
04:31Bulbul
04:32Bulbul
04:33Bulbul
04:34Bulbul
04:35Bulbul
04:36Bulbul
04:37Bulbul
04:38Bulbul
04:39Bulbul
04:40Bulbul
04:41Bulbul
04:42Bulbul
04:43Bulbul
04:44Bulbul
04:45Bulbul
04:46Bulbul
04:47Bulbul
04:48Bulbul
04:49Bulbul
04:50Bulbul
04:51Bulbul
04:52Bulbul
04:53Bulbul
04:54Bulbul
04:55Bulbul
04:56Bulbul
04:57Bulbul
04:58Bulbul
04:59Bulbul
05:00Bulbul
05:01Bulbul
05:02Bulbul
05:03Bulbul
05:04Bulbul
05:05Bulbul
05:06Bulbul
05:07Bulbul
05:08Bulbul
05:09Bulbul
05:10Bulbul
05:11Bulbul
05:12Bulbul
05:13Bulbul
05:14Bulbul
05:15Bulbul
05:16Bulbul
05:17Bulbul
05:18Bulbul
05:19Bulbul
05:20Bulbul
05:21Bulbul
05:22Bulbul
05:23Bulbul
05:24Bulbul
05:25Bulbul
05:26Bulbul
05:27Bulbul
05:28Bulbul
05:29Bulbul
05:30Bulbul
05:31Bulbul
05:32Bulbul
05:33Bulbul
05:34Bulbul
05:35Bulbul
05:36Bulbul
05:37Bulbul
05:38Bulbul
05:39Bulbul
05:40Bulbul
05:41Bulbul
05:42Bulbul
05:43Bulbul
05:44Bulbul
05:45Bulbul
05:46Bulbul
05:47Bulbul
05:48Bulbul
05:49Bulbul
05:50Bulbul
05:51Bulbul
05:52Bulbul
05:53Bulbul
05:54Bulbul
05:55Bulbul
05:56Bulbul
05:57Bulbul
05:58Bulbul
05:59Bulbul
06:00Bulbul
06:01Bulbul
06:02Bulbul
06:03Bulbul
06:04Bulbul
06:05Bulbul
06:06Bulbul
06:07Bulbul
06:08Bulbul
06:09Bulbul
06:10Bulbul
06:11Bulbul
06:12Bulbul
06:13Bulbul
06:14Bulbul
06:15Bulbul
06:16Bulbul
06:17Bulbul
06:18Bulbul
06:19Bulbul
06:20Bulbul
06:21Bulbul
06:22Bulbul
06:23Bulbul
06:24Bulbul
06:25Bulbul
06:26Bulbul
06:27Bulbul
06:28Bulbul
06:29Bulbul
06:30Bulbul
06:31Bulbul
06:32Bulbul
06:33Bulbul
06:34Bulbul
06:35Bulbul
06:36Bulbul
06:37Bulbul
06:38Bulbul
06:39Bulbul
06:40Bulbul
06:41Bulbul
06:42Bulbul
06:43Bulbul
06:44Bulbul
06:45Bulbul
06:46Bulbul
06:47Bulbul
06:48Bulbul
06:49Bulbul
06:50Bulbul
06:51Bulbul
06:52Bulbul
06:53Bulbul
06:54Bulbul
06:55Bulbul
06:56Bulbul
06:57Bulbul
06:58Bulbul
06:59Bulbul
07:00Bulbul
07:01Bulbul
07:02Bulbul
07:03Bulbul
07:04Bulbul
07:05Bulbul
07:06Bulbul
07:07Bulbul
07:08Bulbul
07:09Bulbul
07:10Bulbul
07:11Bulbul
07:12Bulbul
07:13Bulbul
07:14Bulbul
07:15Bulbul
07:16Bulbul
07:17Bulbul
07:18Bulbul
07:19Bulbul
07:20Bulbul
07:21Bulbul
07:22Bulbul
07:23Bulbul
07:24Bulbul
07:25Bulbul
07:26Bulbul
07:27Bulbul
07:28Bulbul
07:29Bulbul
07:30Bulbul
07:31Bulbul
07:32Bulbul
07:33Bulbul
07:34Bulbul
07:35Bulbul
07:36Bulbul
07:37Bulbul
07:38Bulbul
07:39Bulbul
07:40Bulbul
07:41Bulbul
07:42Bulbul
07:43Bulbul
07:44Bulbul
07:45Bulbul
07:46Bulbul
07:47Bulbul
07:48Bulbul
07:49Bulbul
07:50Bulbul
07:51Bulbul
07:52Bulbul
07:53Bulbul
07:54Bulbul
07:55Bulbul
07:56Bulbul
07:57Bulbul
07:58Bulbul
07:59Bulbul
08:00Bulbul
08:01Bulbul
08:02Bulbul
08:03Bulbul
08:04Bulbul
08:05Bulbul
08:06Bulbul
08:07Bulbul
08:08Bulbul
08:09Bulbul
08:10Bulbul
08:11Bulbul
08:12Bulbul
08:13Bulbul
08:14Bulbul
08:15Bulbul
08:16Bulbul
08:17Bulbul
08:18Bulbul
08:19Bulbul
08:20Bulbul
08:21Bulbul
08:22Bulbul
08:23Bulbul
08:24Bulbul
08:25Bulbul
08:26Bulbul
08:27Bulbul
08:28Bulbul
08:29Bulbul
08:30Bulbul
08:31Bulbul
08:32Bulbul
08:33Bulbul
08:34Bulbul
08:35Bulbul
08:36Bulbul
08:37Bulbul
08:38Bulbul
08:39Bulbul
08:40Bulbul
08:41Bulbul
08:42Bulbul
08:43Bulbul
08:44Bulbul
08:45Bulbul
08:46Bulbul
08:47Bulbul
08:48Bulbul
08:49Bulbul
08:50Bulbul
08:51Bulbul
08:52Bulbul
08:53Bulbul
08:54Bulbul
08:55Bulbul
08:56Bulbul
08:57Bulbul
08:58Bulbul
08:59Bulbul
09:00Bulbul
09:01Bulbul
09:02Bulbul
09:03Bulbul
09:04Bulbul
09:05Bulbul
09:06Bulbul
09:07Bulbul
09:08Bulbul
09:09Bulbul
09:10Bulbul
09:11Bulbul
09:12Bulbul
09:13Bulbul
09:14Bulbul
09:15Bulbul
09:16Bulbul
09:17Bulbul
09:18Bulbul
09:19Bulbul
09:20Bulbul
09:21Hey sister, here he comes.
09:28Why are you always after him?
09:31I'm going, bye.
09:33Wait a minute.
09:34What happened, grandma?
09:35Let him fix his pants.
09:39Let him fix his glasses.
09:43He'll feel ashamed in front of you.
09:51Four days ago, he was fine.
09:58Today, he's not well again.
10:04I had complained to the DNC four times.
10:06Why do they pay the tax?
10:21Four days ago
10:46Suresh, are you okay?
10:48Yes, I'm fine.
10:49The kids have been waiting for four days.
10:51Today, he's fine.
11:05Grandma, let's give him a nice bow for the last time.
11:08Let's give him a bow.
11:10Bye.
11:13Bye.
11:16He's so sweet.
11:18He's saying bye.
11:20Bye, grandma.
11:21Bye.
11:26Enjoy.
11:27Don't ever say it again.
11:29This maths subject seems very tough.
11:31Seriously.
11:32I hope I don't fail.
11:33It's tough.
11:34You keep quiet.
11:35You must know everything.
11:36That's why you're sitting quietly.
11:37Listen guys, sir is coming.
11:46Now watch.
11:47First, he'll pull his pant up.
11:49Then, he'll look here and there.
11:53Then, he'll fix his spectacles.
11:56And then, he'll march.
11:58Seriously.
11:59By the way, I think ma'am is dating sir.
12:04Have you gone mad?
12:05Pragya ma'am will date him?
12:09Look at his face.
12:10He looks like a kid.
12:13Look at his hair.
12:14He looks like he's hiding his moustache
12:16from some useless ambassador.
12:18Yes, you're right.
12:19Look at him.
12:20He's in a bad mood during the class.
12:22He's not in his senses.
12:23You know what?
12:24You go.
12:25I'll just teach him a lesson.
12:26Suresh.
12:27I'm getting married today.
12:28Let it be.
12:29Let's go.
12:32Rajesh, hurry up.
12:33Serve everyone cold drinks.
12:35Ma'am, Mr. Parker wants cold drinks.
12:37Don't give him anything to eat.
12:39No one will eat it now.
12:40We'll eat it later.
12:43Pragya.
12:49Suresh.
12:50Pragya.
12:51On behalf of everyone,
12:53this is a small gift for you.
12:56Thank you so much, everyone.
12:58Thank you, sir.
13:14Congratulations.
13:16Thank you so much.
13:18When I met you for the first time,
13:20I thought,
13:21this girl has a lot of attitude.
13:23She doesn't talk to anyone.
13:25But when you broke your FD
13:27for the sake of my money,
13:30do you know how many people
13:32in this world
13:33are laughing at you?
13:35I'm not laughing at you.
13:37I'm not laughing at you.
13:39I'm not laughing at you.
13:41I'm not laughing at you.
13:42Everyone supports those who laugh.
13:44But very few people
13:45wipe the tears of the crying people.
13:47You are the one
13:48who gets lost in the crowd.
13:50But when the crowd leaves,
13:52you always stay to support them.
13:55And always be like this.
13:57You think you're very smart, right?
13:59Okay, tell me one thing.
14:00Couldn't you bring that 2-liter bottle
14:02that can easily hold 20 glasses?
14:04But no.
14:05What did he do?
14:06He went
14:07and brought these small bottles.
14:09It says 25 rupees on it.
14:10But he's selling them for 35 rupees.
14:12These samosas are sold for 10 rupees.
14:14But he's selling them for 20 rupees.
14:16Sir, women have to pay rent too.
14:18Why?
14:19You brought all these
14:20to fill your pockets.
14:21Do one thing.
14:22Show me your pockets.
14:23What are you doing, sir?
14:24Show me your pockets.
14:25Here.
14:29You can't escape my eyes.
14:34Pragya, are you happy?
14:41Yes.
14:47You're too much.
14:48For 20 rupees...
14:49Pragya, it's not about 20 rupees.
14:51The thing is,
14:52today was your farewell.
14:53The last day of college.
14:54And today, he was cheating on you.
14:55That's not done.
14:56But it doesn't matter, right?
14:57It does matter, Pragya.
14:58It does matter.
14:59And you think
15:00he stole only 20 rupees?
15:01No, no. Calculate.
15:02In a year, 52 weeks,
15:03one party every week,
15:0420 rupees for every party.
15:05So that's 1040 rupees.
15:06And he's been working for the past 9 years.
15:08So calculate.
15:09I got it.
15:12You're going today, right?
15:14Where?
15:15Where else?
15:16At my wedding.
15:19I can't come.
15:20Why?
15:21Because...
15:24Pragya, I don't have that...
15:27I don't have that suit.
15:29That's not the reason, Suresh.
15:31There are other reasons.
15:32What?
15:35Pragya, that...
15:39I don't like big functions, Pragya.
15:42You know, total waste of money.
15:43You're doing wrong, Pragya.
15:48Why are you marrying him?
15:55I mean,
15:57you know,
15:58what does he know about you?
16:00Does he know your favorite color?
16:02Huh?
16:03I'm sure he doesn't.
16:04It doesn't matter, right?
16:05It does matter, Pragya.
16:06You should have waited a little.
16:07You could have found a better guy.
16:08Who?
16:10Someone better than him.
16:11Like...
16:12Like?
16:13Like...
16:24Uh...
16:26Look, Pragya.
16:27You've done double MA.
16:28He's done it.
16:30You like reading books.
16:32He likes it.
16:33You take a teaspoon of sugar in your tea.
16:35He might like plain tea.
16:37And what if he doesn't like your type of music?
16:40Pragya,
16:41in a wedding,
16:42people don't look at the groom and the bride.
16:44They look at the food.
16:45People come, eat,
16:46and leave.
16:47What are you saying?
16:48I'm telling the truth, Pragya.
16:53Pragya,
16:54you'll have to bear with him for the rest of your life.
16:56You'll wake up every morning
16:58and look at his face.
16:59So what do I do now?
17:00What do I do?
17:06I...
17:07I don't know what to do.
17:09If you don't know, then come to the wedding.
17:11I told you,
17:12if I'm not coming,
17:13then I'm not coming.
17:14Your scooter is broken.
17:15Your scooter is broken.
17:16I'll come to push it.
17:17You have to go to the doctor
17:18to get an injection.
17:19I'll come with you
17:20so that you can hold my hand and scream.
17:21And,
17:22according to you,
17:23today is the biggest problem of my life.
17:25You won't come to support me.
17:26I'll say goodnight to you for the last time.
17:28Won't you let me say it?
17:30You don't come to say goodnight to me, Pragya.
17:34You come because
17:35you have sleeping time at 10 o'clock.
17:37And when you switch off the lights,
17:38I know that
17:39I don't have to look at the clock at 10 o'clock.
17:41I switch off my lights
17:42and save money.
17:47Pragya, listen.
17:48I don't have that...
17:49I don't have that suit.
17:50I don't have a tie.
17:51There's a tie.
17:52Yellow tie.
17:53No, no, I don't like it.
17:54It's too late for me.
17:55You like it.
17:56You like it.
17:57No, I don't like it.
17:58IT.
18:00If you say so,
18:02I'll come to your wedding.
18:04But just for a little while, okay?
18:07And it's wrong, Pragya.
18:10You're in a hurry.
18:11Because you're late.
18:18Last gift.
18:19Let's go.
18:24And hurry up.
18:25Hurry up.
18:26By the time you say,
18:27I'll have to do all the work myself.
18:28I don't do all the work.
18:29I'll be back in two minutes.
18:31Hey, the chairs are still there.
18:32The wedding must be coming.
18:33Bobby.
18:34Listen.
18:35I had to keep it.
18:36The flowers didn't look good.
18:37You go and do it quickly.
18:38And the wedding is today,
18:39not a year later.
18:40And do one thing, Janki.
18:41Go quickly
18:42and tell the confectioner
18:43to take out the fritters for the first round.
18:44She must be on her way.
18:45Go quickly.
18:46Peeji.
18:49Peeji.
18:51Peeji.
18:53Peeji, I told you
18:54to take care of all the work.
18:55Peeji, the wedding must be coming.
18:56Peeji, you haven't even changed your clothes yet.
18:57Peeji, what will people say?
18:58Peeji.
18:59Yes.
19:00God damn you.
19:02What did you do to Khusma?
19:04My game is ruined.
19:06Do you know?
19:07All my friends
19:08are playing at such a high score.
19:10And I'm stuck there.
19:11Peeji, why do you
19:12keep comparing yourself
19:13with others?
19:14They have other qualities
19:15and you have your own.
19:16Peeji, everyone
19:17has their own qualities.
19:19This is what
19:20I've been trying to explain to you
19:21for a long time.
19:22But you don't understand.
19:25What do you mean?
19:26I mean that
19:27you have two daughters.
19:29Both of them have their own qualities.
19:31Then why don't you let Bulbul
19:32come in front of Pragya's in-laws?
19:35What do you think?
19:36If they see Bulbul,
19:38will they refuse to marry Pragya?
19:40That's what happened.
19:42Pragya is 29 years old.
19:44She is such a good girl
19:45but she hasn't found
19:46a good boy yet.
19:47Oh, Sarla.
19:48And then people
19:49only see Bulbul.
19:50That's why I don't let
19:51Bulbul come in front of me, Peeji.
19:52Sarla, you are very innocent.
19:54Tarun is very lucky
19:56to have a daughter like Pragya.
20:01I always used to think
20:02that the boy who comes for Pragya
20:04will be seen by the whole world.
20:06But you were in a hurry.
20:09Oh, sister.
20:10How long will it take?
20:11The wedding procession will be here soon.
20:12Please, tell me first
20:13if I look okay.
20:14Sister, when boys
20:16dress up like girls
20:17in comedy shows,
20:19you look exactly like them.
20:21So what should I do?
20:22Should I change my dupatta?
20:25You look very beautiful, sister.
20:26Now you look like Bulbul's sister.
20:28You can make fun of me as much as you want.
20:30You will know it when you miss me.
20:31Miss and me?
20:33No way.
20:34I will have fun.
20:35This whole room
20:36is going to be mine.
20:37I will dream as much as I want
20:39right now.
20:40And there won't be
20:41any servant in the bathroom.
20:43And this wardrobe will also be mine.
20:44And...
20:48Sister...
20:52Of course, I will miss you, sister.
20:59I will miss your scolding.
21:01You wake me up every day.
21:03I will miss that too.
21:12Guddu, why are you crying?
21:14If my sister is crying,
21:15won't I feel like crying?
21:17When did I...
21:18This...
21:19Mom forced me to wear lenses.
21:21My eyes are burning since morning.
21:22My eyes are watering.
21:23I don't know...
21:24What?
21:27Why didn't you tell me earlier?
21:28You are too much, sister.
21:29You ruined my smile.
21:31I will have to do it again.
21:33You will miss me, right?
21:34Miss.
21:35And you?
21:36Not at all.
21:37I am going to enjoy.
21:38I am going to have a lot of fun.
21:41Here.
21:42Your wedding procession is here.
21:46Sister...
21:47If there is a procession,
21:48I am going to dance the most.
21:50Understood?
21:51Okay.
22:16Hello, aunty.
22:17Bless you.
22:21Bless you.
22:22Bless you.
22:23Bless you.
22:24Bless you.
22:25Bless you.
22:26Bless you.
22:27Bless you.
22:28Bless you.
22:29Bless you.
22:30Bless you.
22:31Bless you.
22:32Bless you.
22:33Bless you.
22:34Bless you.
22:35Bless you.
22:36Bless you.
22:37Bless you.
22:38Bless you.
22:39Bless you.
22:40Bless you.
22:41Bless you.
22:42Bless you.
22:43Bless you.
22:44Bless you.
22:45Bless you.
22:46Bless you.
22:47Bless you.
22:48Bless you.
22:49Bless you.
22:50Bless you.
22:51Bless you.
22:52Bless you.
22:54Mom!
22:57You can't stand properly.
22:58I'm sorry.
22:59I got married to the person I love.
23:01Wow.
23:20Oh, my God!
23:42I don't see Suresh anywhere.
23:44I don't see him anywhere.
23:49Sister, look at my future brother-in-law's cousin.
23:55He is so cute.
23:57You will win a lottery.
23:58Shut up!
24:11Isn't she nice?
24:12How much is she worth?
24:13Only Rs. 499, sir.
24:15What do you mean by Rs. 499?
24:17Such ties are sold for Rs. 300 on Linking Road.
24:20Look, sir, this tie...
24:21Okay, take Rs. 50 extra.
24:23Take Rs. 100.
24:24Still, Rs. 100 is expensive.
24:26Have you heard of the Consumer Act?
24:27Should I go to the Consumer Court?
24:28Leave it, Suresh. Let's go.
24:30No, Pragya, you don't understand.
24:32This is how these people rob us.
24:36This is the same tie, right?
24:37Yes.
24:39Then why did you buy it?
24:40Because you liked something for the first time.
24:44Keep it and wear it.
24:45When will I wear it?
24:46On special days.
25:13Brother,
25:16who is that girl with Pragya?
25:22She is Bulbul,
25:23Pragya's younger sister.
25:30Sister,
25:32your friend was less of a cartoonist
25:33that he wore this yellow tie today.
25:35Bulbul will beat you up.
25:36Let's call him.
25:37Suresh.
25:51Salman Khan.
25:52Namaste.
25:53From Delhi.
25:56You are looking good, Pragya.
25:58You too.
26:01You are looking good.
26:02You too.
26:03You are looking good.
26:04You too.
26:05You too.
26:09Tarun, this is Suresh.
26:11We both study together in college.
26:13He is my senior professor.
26:15He is our neighbor too.
26:16He helps us in all our household chores.
26:20Brother-in-law,
26:21take good care of my sister, okay?
26:23Mr. Suresh can file a P.L. anytime.
26:27Sorry.
26:32Look, if you have made any mistake,
26:33you can tell me.
26:34By the way,
26:35I beg of you.
26:36Did you hide your younger daughter from us?
26:40Didn't you tell us that you have a younger daughter?
26:42She is so beautiful and modern.
26:44No, no, Ms. Pushpa.
26:45I didn't do anything like that.
26:46That's how it is.
26:47You deliberately hid her from us.
26:50Because the day we came to talk about Rokey,
26:51we didn't see her.
26:52And we didn't see her on the day of the engagement either.
26:54Ms. Pushpa,
26:55she was taking her college exams.
26:57That's why.
26:58And you speak softly.
26:59Your relatives are listening.
27:00So what?
27:02I have understood everything.
27:04You deliberately didn't let the two daughters come together.
27:07Because you knew
27:08that if this happens,
27:09I will choose my younger daughter for my son.
27:11Or I won't even get married.
27:15No, no.
27:16It was our mistake
27:17that we didn't investigate properly.
27:20Now I will have to think.
27:22Will I get married now
27:23or will the wedding procession go back?
27:25Ms. Pushpa.
27:26Ms. Pushpa.
27:27You...
27:28You...
27:29You didn't bring your relatives.
27:31If you call off the wedding now,
27:33what will happen to my family?
27:34I beg of you, Ms. Pushpa.
27:36I beg of you.
27:37No, no.
27:38Please, please.
27:39You don't call off the wedding, Ms. Pushpa.
27:41Look, don't beg like this.
27:43I am really feeling bad.
27:45Don't do this.
27:46And I am not taking the wedding procession back.
27:49I can understand a mother's heart.
27:52Now look,
27:53if my son is not getting a beautiful girl,
27:56then he should get someone else.
28:00I mean, he should be compensated.
28:03I don't understand what you are saying.
28:06Look, there is very little time left for the wedding.
28:09So I will come straight to the point.
28:12You admit that you made a mistake, right?
28:16You did, right?
28:17Okay, no problem.
28:18I forgive you.
28:20But in return,
28:21you will have to think a little for us too.
28:26You give your marriage hall to my son.
28:31I am saying this for his future.
28:33I don't want anything for myself.
28:35Really.
28:38Come on, let's go.
28:39We will be late for the wedding.
28:40Let's go.
28:41Ms. Pushpa, Ms. Pushpa.
28:42Ms. Pushpa, listen to me.
28:44Ms. Pushpa, my entire house is on this marriage hall.
28:48And how can I give all the rights of these two daughters to Pragya?
28:52Look, either you run your house
28:54or you run your daughter's house.
28:58Ms. Pushpa, you...
29:07I think they had already planned it.
29:10And they were looking for an excuse.
29:12And they found the excuse
29:13that we have hidden our younger daughter.
29:16How can anyone do this to a friend's daughter?
29:18How can they do business with our daughters?
29:20Sister, you wait.
29:21I will go and talk to them.
29:24Okay.
29:34Ms. Pushpa, what did you say to your sister?
29:36What did you say to your sister?
29:37Keep your voice down and talk to me politely.
29:38You talk to me politely.
29:39Then you talk to Ms. Pushpa politely.
29:40Who do you want?
29:41Ms. Pushpa, you wait.
29:42There are people like you in this world
29:44who don't ask for dowry from others.
29:45And plan everything from inside.
29:47Make him understand.
29:48Hey, leave it.
29:49Then you tell him everything.
29:50Sister, you wait.
29:51Today we have guests at our house.
29:53It has come to our respect.
29:54And you are creating a scene.
29:55I am creating a scene?
29:56Yes.
29:57I am creating a scene?
29:58Yes, you are creating a scene.
29:59Now I will show you what a scene is.
30:01I don't want your daughter.
30:02Keep her in your house.
30:03And keep your hall as well.
30:04No, Ms. Pushpa.
30:05You don't go anywhere.
30:06You don't go anywhere.
30:08Now I will give you only one chance.
30:09And I swear I will not let you go.
30:11Don't create a scene.
30:12Show him what a scene is.
30:13Ms. Pushpa, I apologize on his behalf.
30:14You don't get married.
30:15Ms. Pushpa.
30:20Why are you crying?
30:21Don't cry.
30:22I will tell everything to Pragya.
30:23Ms. Pushpa, you don't go there.
30:27Look, you hurry up.
30:28Because the wedding is going on.
30:29No, no.
30:30You get ready.
30:34Sister.
30:36Sister.
30:37Mother.
30:38What nonsense are they talking?
30:39You shut up.
30:41You keep your mouth shut.
30:42You won't tell anything to Pragya.
30:43If you tell anything to Pragya,
30:44then she will force you to get married.
30:46But this is wrong.
30:47This is our hall.
30:48It happened because of you.
30:49Why did you have to come there?
30:53You shut up.
30:54What happened, mother?
30:55Why are you scolding me?
31:00Mother, why are you crying?
31:01What happened?
31:02How did you come here?
31:03You were sitting on the stairs.
31:04What happened, mother?
31:05And now you have to sit in the fair.
31:06Come on.
31:07Come on.
31:08Sister.
31:12They are asking for our marriage hall as dowry.
31:22No.
31:23She is just saying that.
31:24You...
31:28You don't worry at all.
31:30Don't refuse for life.
31:35Sister.
31:53I want to talk to you about something.
31:56Yes, tell me.
31:58Do you know about the demand that your mother has placed
32:00in front of us at the last moment?
32:08Actually, Pragya...
32:09First answer my question.
32:11If my mother makes this hall in my name,
32:14then you have no objection to this marriage.
32:16Won't you take your wedding procession back?
32:18No.
32:21Pragya, look.
32:22Don't get me wrong.
32:23But even I didn't know that your younger sister
32:25is more beautiful than you.
32:37But...
32:38I still like you.
32:40I like your thinking.
32:42And as far as this hall is concerned,
32:44if this hall is made in our name,
32:46then it is good for both of us.
32:48We will get some extra income.
32:52Otherwise,
32:53we could have asked for a bungalow.
33:00We don't have money to buy a big house yet.
33:02My parents wanted to ask for a big house for the wedding.
33:06But I strongly refused them.
33:08I don't want dowry.
33:12You are right.
33:13Mom, they are right.
33:15We could have got anyone for Bulbul.
33:17But they had to refuse a bungalow for me.
33:22They deserve this marriage hall.
33:26You make this hall in my name.
33:29Even I have been saying the same thing for so long.
33:31You agreed, right?
33:32Now it's fine.
33:33I will quickly prepare the papers and...
33:34One minute, mom.
33:35Negotiations are going on, right?
33:36So, I have some demands too.
33:39If my mom makes this hall in my name,
33:41then I don't want to marry you.
33:42I want to marry your cousin.
33:49You didn't tell me anything about him.
33:52What are you...
33:53Tarun, he has recently studied in America, right?
33:56I am sure he earns more than you.
33:57I think he is more handsome than you.
33:59So, I want to marry him.
34:00Hey, girl!
34:01Have you gone mad?
34:02You are talking about him instead of my son.
34:05Why, aunty?
34:07Why, aunty?
34:08We are paying the price.
34:09If the hall is in my name,
34:10then the choice is also mine.
34:11I won't compromise.
34:12Do you know what you are saying?
34:13Do you know what you are saying?
34:16Today, you think my sister is more beautiful.
34:18In future, she won't be a beautiful sister.
34:19She will be a beautiful friend.
34:20She won't be a beautiful friend.
34:21She will be a beautiful neighbor.
34:22Anyone can be, Tarun.
34:24But will you deny your marriage because of someone's beauty?
34:29My mom...
34:30My mom is dreaming of my future life.
34:32And you are dreaming of making her marriage hall yours.
34:37When a daughter leaves the house,
34:39she takes all the good things with her.
34:41Should I give all the good things to my own house?
34:44You are asking for the hall from my mom, right?
34:46She will give you her life.
34:48But how can I let this happen?
34:50My mom loves both of her daughters a lot.
34:53But I won't let this love become her weakness.
34:57Because she has taught us to protect our self-respect.
35:01And today, it's not about marriage or dowry.
35:03It's about my self-respect.
35:05And I will never trade that.
35:15I am sorry.
35:16I don't want to hurt or insult anyone.
35:19But the person who doesn't respect my mom,
35:21who doesn't respect my family,
35:23for whom Surat is everything,
35:25I don't want to make any relation with him.
35:32I thought you are the kind of person
35:34who knows how to be happy in small things.
35:37You know how to be happy with what you have.
35:39But you...
35:42If you are not happy with me, Tarun,
35:44even if you get thousands of halls,
35:46you won't be happy.
35:51I don't want to say anyone's thoughts are right or wrong.
35:55But our thoughts don't match.
36:01I can't get married.
36:04I can't.
36:12Look, Pragya.
36:13I like you.
36:14Whatever I am doing,
36:15I am doing it for our future.
36:16A little...
36:17That's the difference, Tarun.
36:19I can find a lot in a little.
36:22And you want a little more than a lot.
36:24Tarun.
36:34Please.
36:45It will be better if you leave from here a little earlier.
36:49I hope you understand what I mean.
36:51Let's go.
36:52Let's go, dear.
36:54Let's go.
37:14Pragya.
37:18Are you okay?
37:24Think about the guests.
37:25Who will tell them that the wedding has been cancelled?
37:30I will tell them.
37:54I will tell them.
38:09One minute.
38:10I want to talk to you all.
38:18You all came here for me.
38:21I am very happy to see this.
38:25Someone has come from the office on leave.
38:27Someone has come from the outdoor station.
38:31Everyone has brought gifts for me.
38:33And blessings too.
38:37Maybe the effect of these blessings is that
38:39I am standing in front of you all today
38:41and I can say that
38:45my wedding has been cancelled.
38:55You all please don't feel bad for me
38:57because
38:59I don't feel bad for myself.
39:03Because I am not at fault in this.
39:08What happened with me and my family today
39:10often happens with many girls.
39:13When it comes to the wedding dais,
39:15then she has to face a new demand,
39:17a new condition.
39:19When she is looking at her house for the last time
39:21that maybe
39:22this house will not be hers from tomorrow,
39:25then
39:26some people are looking at that house
39:28that
39:29maybe this house will also be theirs.
39:35At this last moment,
39:37it becomes very difficult to turn back.
39:40There are guests,
39:41there are relatives,
39:42there is the whole society.
39:45There is no respect for the family.
39:48The respect of the family is destroyed.
39:53In such a situation,
39:54often the bride's family has to bow down.
40:00But I am very lucky
40:03that I did not lose today.
40:04And maybe
40:05because of your blessings.
40:09So, thank you very much for your blessings.
40:12Whoever I will marry,
40:14whenever it will happen,
40:15he will be the person
40:16with whom I will get my heart.
40:20He may not keep me at his feet,
40:22but he should not take advantage of my helplessness.
40:25He should respect my family.
40:28Thank you so much
40:30for all of you coming here.
40:32Thank you so much.
40:35You people please have food before you leave.
40:37And yes,
40:38take the gifts with you.
40:42I will keep the blessings.
40:44It will be useful in future.
41:10She is a strange girl.
41:11The wedding got called off
41:12and still she came out
41:13and spoke to everyone normally.
41:15She didn't even feel bad.
41:16She felt bad, Arvind.
41:18Actually, she must have felt bad the most.
41:21But she kept quiet thinking
41:22that if I cry,
41:23what will happen to my family?
41:27Some people are like this.
41:29They keep happiness for everyone.
41:31But the pain,
41:33the pain is only for themselves.
41:43Pragya,
41:44you look like a white colour.
41:46But very few people know
41:48that to become a white colour,
41:51you have to mix seven colours.
42:04Sister,
42:06do you feel like crying?
42:09Sister,
42:11do you feel like crying?
42:14Cry as much as you want.
42:15You will feel better.
42:16Are you mad?
42:18I was saved from crying all my life.
42:20Then why should I cry?
42:22You do one thing.
42:23Call the college and tell them
42:24that I will come tomorrow.
42:25Otherwise, I will lose money for a day for no reason.
42:27Are you mad?
42:28I mean,
42:29so much has happened outside.
42:30Your,
42:31your wedding.
42:33Don't you feel bad at all?
42:36I feel a little bad.
42:37But,
42:39everything will be fine by tomorrow.
42:40Don't worry.
42:41Are you mad?
42:43But your wedding,
42:48which I didn't get,
42:49maybe it wasn't in my destiny.
42:52And even if it is late in the morning,
42:53the one with whom my destiny will be connected,
42:55he will be blessed.
42:57Isn't it?
43:05Often,
43:06the people whom we consider weak,
43:08they are the strongest.
43:10Just like our intelligence,
43:11does not give up in its bad time,
43:14and does not leave its side
43:16in the bad time of others.
43:31Eat it.
43:36No.
43:38Intelligence,
43:39is like that tree on the side of the road
43:41on which no one pays attention.
43:43It endures the whole day,
43:44dust, sun,
43:45soil,
43:46everything.
43:47Enough, enough.
43:48It doesn't even ask for water.
43:50But, its shadow
43:51is for everyone.
43:53Intelligence looks ordinary,
43:55but it is very special.
43:56Anyway,
43:57after listening to you,
43:58anyone will say that you love intelligence.
44:00Shut up.
44:01Really.
44:02And I am saying,
44:03if she is so good,
44:04then what is the problem?
44:05I said, shut up.
44:07You sleep.
44:08Yes, you won't sleep
44:09until you say good night.
44:12Go, go, go.
44:13She must be waiting.
44:27She knows how to accept darkness.
44:30She knows how to smile in any situation.
44:33This is intelligence.
44:40This is intelligence.