Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00Rani...
01:23Rani...
01:28Karam?
01:31What are you doing?
01:38It's a very logical question.
01:42What did you put in his coffee?
01:44I put sugar.
01:46Yes, I believe you.
01:49Are you crazy? Did you put poison in it?
01:52Of course not, not to that extent.
01:54What do you mean?
01:56I'm a little sleepy.
01:58Today we have a promotion and I felt very tired.
02:00I told him to rest.
02:02Do you have something on your mind?
02:04There are security cameras everywhere.
02:06Didn't you know that your job doesn't take five minutes?
02:08Do you want to ruin your job?
02:10I'd rather lose my job than let my father lose his daughter because of me, right?
02:15But I don't agree.
02:17Use your head.
02:19No, what are you doing?
02:21Oh God, what did you do?
02:22I'm saving your future.
02:30Come on, Rani, move.
02:34Now I lost my job.
02:37Do you know how tired I am?
02:39We still have to buy the rings and look for a house.
02:42And my family also wants to leave the village.
02:44What? Your father wants to leave?
02:46Do you agree with him?
02:48Well, my mother is the one who insisted.
02:50It's not easy for me. I haven't spoken to him for three years.
02:52When I left the university, my mother also stopped talking to me.
02:55How long did he stay? Three weeks? I don't think so.
02:57Maybe three or four days and he left on his own.
03:01Now he wants to hire me for my new job.
03:03The son of the great confederate, Akif Korkmaz, in his greatness.
03:07He is working in the care of the dogs.
03:10Look, don't worry.
03:12What do you think if we tell them our privacy?
03:15Haven't you told your mother yet?
03:17How can I tell her?
03:19My father just left his grave.
03:20But at least let him pass his forties.
03:22So, you don't want to marry me, Jorine?
03:25What are you talking about?
03:27How many times do you want to disappoint me?
03:29We want to face your mother, me and you, and tell her everything.
03:31And in a week, my family will come and ask you formally.
03:35What are you crying about, Jorine?
03:37Nothing.
03:40Okay, I don't want to think about him anymore.
03:43Forgive me. I will make you the best cup of coffee with salt to drink.
03:46Coffee with salt, you told me.
03:48I told you, I drink the sea for you.
03:52I drink the ocean if you want.
03:54Did you hear what he said?
03:56Did you hear what your mother said?
03:58She finally agreed.
04:00She finally agreed. I can't believe it.
04:06Don't worry.
04:08Okay.
04:17Dad!
04:19Come here, my love.
04:25Why did you bring the girl with you?
04:27I asked for your answer.
04:29The judge wants to hear from the girl herself.
04:35My love, I will talk to uncle a little bit and come to you, okay?
04:40Come on, my love. Wait for me here.
04:47Can we talk a little bit?
04:49Go ahead.
04:53For my daughter, no one will ask you if you want to stay with your father or your mother.
04:57You can't decide that.
04:59I am her father. How can I not decide?
05:02Pay attention to your behavior with me.
05:04Divorce is a dispute.
05:06You always have to be ready for everything.
05:08Either you withdraw and leave us the will.
05:11Really?
05:13You have to get over this.
05:16Look at her behavior.
05:18It's like a pot without a lid.
05:20What are you talking about?
05:22What's wrong with her?
05:24Who is she to you?
05:30I didn't expect you to come.
05:32I'm bad, but not as bad as you think.
05:38Oh!
05:40Hello, uncle Toranim.
05:42Give it to me. Let me see.
05:44Why are you so upset?
05:50Now I understand why you changed your lawyer.
05:54Don't talk nonsense, Eloui.
05:57You know, maybe we can find something here that will make this pretty face smile.
06:03Yes, yes.
06:06But you should forget, my love.
06:07Your father and mother, even if they are separated, their love for you will never change, no matter what happens in the world.
06:13Yes, but I don't want to say anything to my uncle, the judge, inside.
06:17I promise you that no one will force you to do anything.
06:21Look, my love.
06:23Until now, you are yourself and everything will be solved.
06:25Okay?
06:30Eloui, the lady and her manager, and Jawad, your father and his manager.
06:34Please come inside.
06:35Eloui, please come inside.
06:38And what about the companions?
06:40In the rooms with cameras.
07:01Come in.
07:02Hello, Mr. Raab.
07:03Hello.
07:04Welcome, welcome.
07:07Hello, how are you?
07:09Hello, Mr. Raab.
07:11Are you determining the wealth?
07:14Yes.
07:16There is no problem at all.
07:18Don't eat raw food, it hurts your stomach.
07:21Mr. Raab, this is a very important and necessary step to protect your rights.
07:26Come in.
07:28Can I talk to you for a while?
07:34Of course.
07:50Fatoum, is there really a need for all this?
07:53I gave you a very nice and tempting offer.
07:58Could it be that you did Botox?
08:01Yes.
08:03Isn't it nice, Fatoum?
08:10I can't believe it.
08:12I haven't slept for a few days and you're going to do Botox?
08:16Fatoum, but...
08:17You took my heart out of its place, Mr. Raab.
08:21I...
08:23When I'm breathing, my soul is burning.
08:26And you're doing Botox.
08:28Botox.
08:30Believe me, I didn't want to get to this point.
08:34And I didn't want you to get hurt at all.
08:37But I'm in pain, Mr. Raab.
08:40Believe me, I'm in pain.
08:41I'm going to die.
08:49Do you know what I don't understand?
08:51Even though you've had the same experience,
08:53how can you deal with Fatoum so badly?
08:56Because my job is not based on emotions at all.
08:58Our job is based on a good agreement with the clients.
09:01Well, in addition to the ridiculous detail
09:03that Ms. Fatoum wasn't doing her husband's duties towards her husband.
09:08This is very sensitive.
09:10By the way, this sensitive situation
09:12is the most important way for me to be able to change the course of the case.
09:15I never accept to mix my personal life with my professional life.
09:19And I advise you to do the same, my daughter.
09:21I don't want your advice at all, Mom.
09:25We'll host them all separately.
09:27Separately.
09:36You were like this when you were a child.
09:39You never stopped imitating me.
09:43The juice of my childhood.
09:45I saw it for my father yesterday.
09:47We saw it, me and my brothers.
09:50Bravo.
09:53Looks like I'm not wasting my time.
09:55Why did you come back?
09:57Don't you have any curiosity?
09:59The most important thing for me right now
10:01is the tragedy that your sister Jouri caused us.
10:04Do you know that Yasser asked for her hand in marriage?
10:06Of course, I know.
10:07I haven't seen her for two days.
10:08She only hides her hand so that I don't see her.
10:10We didn't believe when we got rid of the uncle.
10:12We'll lose the girl before his sister.
10:14Mom, why did you bring this up now?
10:16What, a lie?
10:17With the excuse that he's your close friend.
10:19He was sticking to you.
10:20It's not possible that he would laugh at you.
10:23We got rid of him from here.
10:25We can only find his son praying for his sister.
10:29He was one of your closest friends.
10:32I don't know.
10:35But I have news for you.
10:37Karam came back to Istanbul.
10:40We're working together in the same office.
10:51Hello, Mona.
10:54How?
10:57Find me this woman as soon as possible.
10:59Right now.
11:01The testimony
11:02can't be given to an irresponsible father like Mr. Jawad.
11:06Your Honor,
11:08you can see the photos in the file, if you don't mind.
11:11The girl is crying on the floor.
11:13He doesn't care.
11:15And he kept talking on the phone.
11:18How important is his testimony?
11:20As long as he doesn't care about the girl.
11:22Your Honor, he's lying.
11:23Don't talk without my permission, Mr. Jawad.
11:25Your Honor, I apologize on his behalf.
11:29Go back.
11:34We're done, right?
11:38Before I say we're done, we're not done.
11:40We're not done.
11:46Your Honor, I want to say something.
11:48When it's your turn, Miss.
11:50But regarding your testimony,
11:52we want to present our testimony as well.
11:54The lawyer is trying to deceive the court
11:57with the evidence of the mistake he's making to defend himself.
12:00This is the complete picture you saw, Your Honor.
12:04And this is the piece he cut from the picture and presented to the court.
12:11So, Mr. Suleiman,
12:13it's not enough for him to present a false evidence to the court.
12:17He's presenting a false evidence to keep your court's decision.
12:20What's wrong with that?
12:21Is it a crime to present the truth in front of the court?
12:23Don't you know that?
12:24Your Honor,
12:25Mr. Jawad is very concerned about his daughter.
12:28And because I received the invitation recently,
12:30and if I have time and I'm ready for any deception
12:33presented to the court from the other side,
12:35we ask for an additional time from you.
12:37The decision.
13:07Thank you, Your Honor.
13:38I'm sorry, I forgot my bag behind me.
13:52Look at this.
13:53How do you feel about you and your daughter winning the case?
13:56We're professionals,
13:58and we work with lawyers in the legal field.
14:02Okay,
14:03and if your daughter wins the case,
14:05will you be bothered as a lawyer
14:07if she's going to be treated like a mother?
14:09And will you see yourself in her?
14:10Yes, of course.
14:12And what if it's the other way around?
14:14Excuse me.
14:16You wrote in the invitation that I'm not fulfilling my duties as a wife.
14:20Your Honor, I didn't…
14:21I asked about you.
14:23Your husband ran away with the children's babysitter you had.
14:28You weren't fulfilling your duties as a wife either?
14:31In fact, you're the one who understands me the most, aren't you?
14:35And I feel so sorry for you.
14:39Why do you say that?
14:41I'm just doing my job, that's all.
14:43I see.
14:45Even the retired killers say they're just doing their job.
14:49What's the difference between us and them?
14:51You can't judge me the way you judge them.
14:55They're going to come and get their stuff later.
14:59They're going to come and get their stuff later.
15:02Now, if you'll excuse me.
15:18It means that my past is a burden on my shoulders.
15:22By the way, there's no burden in this life
15:24that's heavier than the burden of your happiness.
15:26When I grow up, there won't be any burden that I can bear.
15:47Oh my God!
15:48Who am I, your lawyer?
15:49Tell me, tell me.
15:50Who are you, my lawyer?
15:51Wait a minute.
15:52Watch this.
15:53Watch this.
15:54I'm going to tell you.
15:55The best is you.
15:56And the number one is really you.
15:58My daughter.
16:03Are you feeling better?
16:04Don't worry.
16:05We're going to get the will.
16:06I know the judge was going to get mad.
16:08It's okay.
16:09She didn't think that Suleiman is an outcast.
16:11Now, if he's caught red-handed, he won't have a chance.
16:16Excuse me.
16:18Where did you get this picture?
16:19It's the secret of the job.
16:21I imagined it.
16:23It's in my office.
16:24Nice.
16:25You're admitting that you broke it and threw it away for the picture.
16:30Come on, Suleiman, come on.
16:31Accept the loss for once.
16:33By the way, my job is done with you.
16:35Did you hear me?
16:41Your Excellency.
16:42Come on.
16:43The same money as before.
16:44We're going to meet, of course.
16:45Come on.
16:50Are we leaving now?
16:52My daughter.
16:54Give me a kiss.
16:56Jawad, I have to find a lawyer quickly.
16:59Is it okay if I stay with you every day?
17:01Every day and every day.
17:03Isn't that right, my daughter?
17:05Come on, let's go.
17:07My dear daughter.
17:08Bye.
17:09Are we going home?
17:10Yes, we're going.
17:12Pistachio?
17:13How do you see the pizza covered in it?
17:15It's amazing.
17:17It seems that she noticed that it's covered.
17:22Come on, Amri.
17:23By the way, my daughter, this is the monster of pizza.
17:25Do you know this thing?
17:26I want to tell you something.
17:28Tell me, how did you do it today?
17:32Now I lost my job.
17:42Come on.
17:44What is this?
17:48What is this, God?
17:58What are these?
18:03These are Bannuta's watches.
18:06The secret of the business.
18:08Nice.
18:11What is this?
18:12I don't know.
18:13I don't know.
18:14I don't know.
18:15I don't know.
18:16I don't know.
18:17I don't know.
18:18I don't know.
18:19I don't know.
18:20I don't know.
18:21I don't know.
18:22I don't know.
18:23I don't know.
18:24I don't know.
18:25I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:28I don't know.
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:34I don't know.
18:35I don't know.
18:36I don't know.
18:37I don't know.
18:38I don't know.
18:39I don't know.
18:40I don't know.
18:41I don't know.
18:42I don't know.
18:43I don't know.
18:44I don't know.
18:45I don't know.
18:46I don't know.
18:47I don't know.
18:48I don't know.
18:49I don't know.
18:50I don't know.
18:51I don't know.
18:52I don't know.
18:53I don't know.
18:54I don't know.
18:55I don't know.
18:56I don't know.
18:57I don't know.
18:58I don't know.
18:59I don't know.
19:00I don't know.
19:01I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:04I don't know.
19:05I don't know.
19:06I don't know.
19:07I don't know.
19:08I don't know.
19:09I don't know.
19:10I don't know.
19:11I don't know.
19:12I don't know.
19:13I don't know.
19:14I don't know.
19:15I don't know.
19:16I don't know.
19:17I don't know.
19:18I don't know.
19:19I don't know.
19:20I don't know.
19:21I don't know.
19:22I don't know.
19:23I don't know.
19:24I don't know.
19:25I don't know.
19:26I don't know.
19:27I don't know.
19:28I don't know.
19:29I don't know.
19:30I don't know.
19:31I don't know.
19:32I don't know.
19:33I don't know.
19:34I don't know.
19:35I don't know.
19:36I don't know.
19:37I don't know.
19:38I don't know.
19:39I don't know.
19:40I don't know.
19:41I don't know.
19:42I don't know.
19:43I don't know.
19:44I don't know.
19:45I don't know.
19:46I don't know.
19:47I don't know.
19:48I don't know.
19:49I don't know.
19:50I don't know.
19:51I don't know.
19:52I don't know.
19:53I don't know.
19:54I don't know.
19:55I don't know.
19:56I don't know.
19:57I don't know.
19:58I don't know.
19:59I don't know.
20:00I don't know.
20:01I don't know.
20:02I don't know.
20:03I don't know.
20:04I don't know.
20:05I don't know.
20:06I don't know.
20:07I don't know.
20:08I don't know.
20:09I don't know.
20:10I don't know.
20:11I don't know.
20:12I don't know.
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:16I don't know.
20:17I don't know.
20:18I don't know.
20:19I don't know.
20:20I don't know.
20:21I don't know.
20:22I don't know.
20:23I don't know.
20:24I don't know.
20:25I don't know.
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:28I don't know.
20:29I don't know.
20:30I don't know.
20:31I don't know.
20:32I don't know.
20:33I don't know.
20:34I don't know.
20:35I don't know.
20:36I don't know.
20:37I don't know.
20:38I don't know.
20:39I don't know.
20:40I don't know.
20:41I don't know.
20:42I don't know.
20:43I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50I don't know.
20:51I don't know.
20:52I don't know.
20:53I don't know.
20:54I don't know.
20:55I don't know.
20:56I don't know.
20:57I don't know.
20:58I don't know.
20:59I don't know.
21:00I don't know.
21:01I don't know.
21:02I don't know.
21:03I don't know.
21:04I don't know.
21:05When it's time for you,
21:07when your daughter started recording that video
21:09you got the email.
21:16Mom, my sister Elham sent me an email!
21:19Don't you want to say anything?
21:22I will.
21:25I will say.
21:27Zira,
21:29your imagination is too strong.
21:32All that you said is just an illusion, and you know that.
21:38Does that mean he's meeting you for evidence to prove what you're saying?
21:43Looks like you're forgetting, Mrs. Rehan. I'm a lawyer.
21:48In your opinion, is it possible for me to come and talk to you like this without evidence?
22:02No.
22:33I went to her before I came.
22:36When I saw the video, I immediately admitted everything.
22:40In this case, I have a lot of evidence that includes your messages as well.
22:45Okay.
22:49Why did you come to me now?
22:52For your daughters.
22:56Don't let your daughters suffer more than that.
23:00If you can reach a good agreement,
23:04when I can convince Ilham Khanum to withdraw his complaint.
23:10Consider it a promise.
23:13Remember what you said.
23:16She took my husband from me.
23:19She ruined my home. Am I the culprit?
23:22Unfortunately, you are the culprit.
23:24Because you took advantage of your daughters to break my trust.
23:27Yesterday evening, and after a long time,
23:31my husband stayed with us. You know that, don't you?
23:36We can go back to being a family.
23:39We can start our own family again.
23:41If you'll excuse me.
23:43May God grant you, Mr. Israel, not to deprive us of this opportunity.
23:47I'm begging you. May God keep you.
23:49I'm begging you.
23:51I'm begging you.
23:54You said that you feel for my daughters the most, didn't you?
24:00I'm begging you. May God keep you.
24:03Don't deprive me of this opportunity.
24:05Don't let the woman who ruined my home win the case.
24:09I'm begging you. May God keep you.
24:14May God keep you.
24:15I'm begging you.
24:21If you'll excuse me.
24:26You were wrong.
24:28I can't understand your daughters at all.
24:31Because I'm my mother.
24:33She never took advantage of us to stand in front of my father like you did with your husband.
24:38And my mother, I never lived what you lived for your daughters from poverty, pain and suffering.
24:45I'm begging you.
25:16You're angry with me and nervous.
25:19And you're right, of course.
25:22After all these years, I suddenly appeared in front of you.
25:36I miss my daughters.
25:38I was thinking about this before you ran away with my daughters' foster parents.
25:42Love, Nurhan.
25:43It's not my business.
25:47If you want me to tell you, Nurhan.
25:50Razan and I are still together.
25:52Do you really think I'm curious to know about this?
25:56Of course not.
25:58I want to see my daughters.
26:00I won't allow this at all.
26:02You shouldn't have left that grave at all.
26:05Enough.
26:07I've heard you for years.
26:08I've heard you for years.
26:10I've accepted the fact that I'm dead in front of my daughters and they're all behind me.
26:13You know that.
26:15Stay dead to them.
26:17We're done now.
26:19You won't be able to get me out of your life again.
26:21Why now?
26:23There's no need to know everything.
26:25This will be very difficult for you.
26:27You won't be able to prevent me from seeing my daughters.
26:29Listen to me.
26:31If you tell my daughters that I knew about this, I'll destroy you.
26:34Don't wait.
26:35You were destroying me.
26:37Why did you stop?
26:48As we said before, my agent is ready to meet all your conditions.
26:52We're waiting for your offer.
26:54Okay. Thank you.
26:56You're welcome.
26:58No, you shouldn't have accepted it.
27:00This crazy woman was going to destroy my life.
27:06No one becomes crazy suddenly or without a reason.
27:09I'm sure there are reasons that made them get to this point.
27:12Don't try to insult me.
27:15I won't get mad at you today.
27:17You saved my life.
27:19I'm sorry.
27:21I thought you judged me as an ex-judge.
27:25I thought because you didn't love me, you wouldn't believe me.
27:29You're right. I really didn't love you.
27:31And I believed that you could do something that would destroy your entire family.
27:36And without any thought.
27:39And I was your oppressor.
27:41But I'm not the reason for the destruction of Masoud's family, believe me.
27:45She promised me that she would help her husband.
27:48She should have been committed to our alliance.
27:51I'm glad that you're aware of this.
27:53And I also want to thank you.
27:55Because you broke all my rules.
27:57And because you're not the one who sent this email to the kids.
28:10Honey, I'm sorry.
28:12No one would have believed this.
28:16Go back to your house, Masoud.
28:18What are you talking about?
28:21Masoud, you don't love me enough to believe me blindly.
28:24And I don't want to oppress your children with my love for you.
28:46Now I need you.
28:48Now I need you.
28:55Thank you very much.
28:57You're welcome. I just did my duty.
29:12Easy first case.
29:14What are you talking about?
29:15What are you talking about?
29:18What is this, honey?
29:23Guys!
29:25Listen to me. Come with me.
29:36I want to congratulate everyone.
29:39Isra is a woman of great success.
29:42Because today she achieved the impossible.
29:45She finished an impossible case.
29:48In a very short time.
29:50Within 48 hours.
29:52She finished it.
29:55As a team, we deserve to be in the top ten.
29:58And what does our company do when we succeed?
30:00Answer me.
30:02We all celebrate this success.
30:04Yes, exactly.
30:06Tonight we're going to celebrate in the restaurant.
30:08All of us together.
30:10Congratulations.
30:12Okay, pick one.
30:16Here you go.
30:19Thank you very much.
30:21You're welcome.
30:23You're welcome.
30:25Is this the woman I told you about?
30:29Yes.
30:31The lawyer, Isra.
30:38I want her to be the one to accept the invitation.
30:46I want her to be the one to accept the invitation.
31:05Welcome, Mr. Hambeik.
31:07Isra Khanum is not here yet, but the meeting is in progress.
31:10Okay.
31:12What do you think, Suleiman?
31:13Call him.
31:19My love.
31:22I miss you a lot too.
31:25I'm with you.
31:27Just wait a little bit, my love.
31:29Yes, we'll get used to it.
31:33Of course.
31:35I miss you a lot too.
31:40Okay, I'll be waiting for you.
31:44Isra.
31:46This is love.
31:48Even if you want to see the person a little later, you have to hear his voice.
31:52Don't interfere.
31:54You have to stay calm and cool.
31:56If you were talking, Isra,
31:59who was she talking to?
32:01Come to the office and we'll talk.
32:03And then he's the one who betrayed you and he's the one who has to suffer.
32:06Don't forget.
32:07Okay.
32:13Do you believe I've been on this phone for half an hour?
32:17We believe you.
32:19Why don't we believe you?
32:25Are you okay, my love?
32:27I'm fine.
32:28I'm very fine.
32:30Come on, I'm starving.
32:37I'm hungry.
32:44Put your back to the wall.
32:46If you show my mother that you're scared, she'll put more pressure on you.
32:50You know that, right?
32:51Stay as you are and don't bother yourself in the middle of the night.
32:53That's it.
32:54That's what she said?
32:55Okay.
33:18Can I kiss your hand?
33:25What do you mean?
33:47Honestly, Yasser and I decided to get married.
33:49Really?
33:50Of course, you knew us from the beginning.
33:52So, why would you put this cheap ring in your hand?
33:58Of course, if you don't mind, my family agrees with me.
34:03I mean...
34:06You're a successful woman.
34:09And, God bless you.
34:13I mean, if there's no problem, my family would like to come and meet you.
34:16The reason?
34:18Tell me, do you work in a shop?
34:21Because you usually don't work.
34:23No, of course, I'm working, ma'am.
34:25In what field are you working this time?
34:27I'm a dog handler.
34:31Bravo.
34:32You're doing a great job.
34:34God bless you.
34:37This is from you.
34:38Thank you, ma'am.
34:42What about the military?
34:43Have you finished it?
34:44I think you know.
34:46I've been a lawyer for seven years.
34:49You're saying no to me in a different way.
34:51So, are you thinking of paying me back, or what?
34:53I mean, if I get a loan, I'm thinking of paying it.
34:56As you know, I stopped taking money from my parents when I finished college.
35:00What you're saying after college,
35:02is that you've been thinking of graduating for years,
35:05but you meant to say you quit, didn't you?
35:09They say young people have big ambitions.
35:12My mom says it, not me.
35:16No problem, let her say what she wants.
35:19When are you going to be free? Just tell us.
35:21Why?
35:22When am I going to be free?
35:23Because of the student.
35:24This young man doesn't have any ambition.
35:27You've seen it.
35:28Let him settle down first, then we'll talk.
35:31Mom, don't say that, please.
35:33Can you leave us alone for a bit?
35:35I want to talk to my daughter.
35:36Of course, ma'am.
35:37No, come here.
35:39Mom, whatever you want to talk to me about, say it in front of him.
35:42Oh, really?
35:44You're so selfish.
35:46You said you didn't want to be a lawyer.
35:49You didn't say a word.
35:50And you left all your studies at the university.
35:53You didn't say anything either.
35:55You found a dirty cafe and started working on your own.
35:58And that's how you opened my mouth.
36:00But that's enough.
36:02You made the cup go round.
36:05You're still not ready for marriage.
36:08You're still young, and so are you.
36:11And for that reason,
36:12I don't approve of your marriage.
36:14We're done here.
36:15And this is my final decision.
36:17And I won't change my mind.
36:19Oh, that's great.
36:21Yasser, tell your family.
36:24They're going to ask me to marry my father.
36:32Come, Yasser.
36:34If you'll excuse me, ma'am.
36:44Farouk!
36:45Farouk!
36:46Give me back my lawyer!
36:47Give me back my lawyer, Farouk!
36:51Farouk! Farouk!
37:03I swear to God, I'm going to kill you, you bastard!
37:05I swear to God, I'm going to kill you!
37:07Farouk!
37:08Farouk!
37:09Farouk!
37:10Farouk!
37:11Farouk!
37:12I swear to God, I'm going to kill you!
37:21Jorine!
37:22Don't worry, Amri. I'm with you.
37:40Farouk!
37:43Farouk!
37:46My daughter!
37:47My daughter, where are you?
37:51Jorine!
37:52Jorine, my dear!
37:54Come!
37:55Come to me!
37:56Come, Amri!
37:57Come to me!
37:58Don't cry!
37:59Are you okay, my daughter?
38:01Did something happen to you?
38:03Look at me!
38:04Look at me, my daughter!
38:05Look at me!
38:06Are you okay?
38:07Don't cry, Amri!
38:08Don't cry!
38:09Calm down, my dear.
38:10I'm with you.
38:11I'm with you.
38:12Don't cry, Amri.
38:13Calm down.
38:15Calm down, my dear.
38:16My daughter!
38:17My daughter, don't cry.
38:18Noorhan!
38:19Don't call me by your name, you coward!
38:21You have become a daughter to us!
38:24Die, Farouk!
38:27And let yourself die!
38:29Don't you understand me?
38:31Die, Farouk!
38:42Okay.
38:43Congratulations, Miss.
38:46Congratulations, Miss.
38:47Thank you very much.
38:48You're welcome.
38:58Drink slowly, Mr. Khan.
38:59You'll get drunk.
39:01That's what I was going to do.
39:11What am I going to do now?
39:21Oh, Karambeh!
39:24How are you?
39:26What happened to your client in the Black Sea?
39:29She's getting too drunk.
39:31I have my own way.
39:33Don't bother her.
39:34What happened to the case?
39:36I solved it.
39:38You're the one who will tell me.
39:40We couldn't talk.
39:41After all these years, why did you come back to Istanbul?
39:44Because no one is getting divorced in that area anymore.
39:47Whoever doesn't like jokes should understand my joke.
39:49But I'm not joking.
39:53Come on, let's go inside.
39:54Or else you'll get drunk, and you'll lose your mind, and you'll end up in a barren place.
39:59I don't want to get drunk. That's why I want to go home.
40:01No, get up.
40:02Come on, move.
40:03Then your friend inside won't be nice.
40:05Now I understand what you want from me.
40:07You're going to drink until you're full, and then you'll tell me to go home, right?
40:10That's a great idea.
40:12Karam, you've been calling me that for a long time.
40:15Or did you forget?
40:18Well done. Keep it up.
40:24Salhan, stop drinking.
40:33Hello, Ahsan Bey. How are you?
40:34Welcome.
40:35How is everyone?
40:37Good.
40:43Thank you, my love.
40:48I caught him trying to escape.
40:55What is it, Mr. Suleiman?
41:07My love, we're going to drink today to our heroes.
41:12Israa Jwan and Karam Shaheen.
41:16We're going to drink to their success.
41:19Ahsan Arsan, to your rights as a family.
41:27By the way, we can't forget the success of Nurhan Johar for his rights.
41:30Isn't that right, Mr. Oghlu?
41:33Don't get too excited.
41:34Ahsan Bey, this is an invitation to your sister.
41:37Let's see how it goes.
41:42Cheers.
42:05Do you want to say something?
42:08No.
42:10Since you've been looking into my eyes, do you want to say something?
42:15Salhan, how are you? Are you okay?
42:18I'm fine, but he's looking at me in a strange way.
42:23No problem. He's very sensitive.
42:26If you'll excuse me.
42:29How many times do you want to see him?
42:31Standing in front of me like he's shocked.
42:33I'll be back.
42:35It won't take long.
42:58Go back to Ankara, Karam. Go back.
43:03I did that years ago.
43:06Don't meddle.
43:08Go back.
43:12Tell me two things.
43:16Why aren't you telling Israq?
43:20Go now.
43:22Do you want to punish me for what I've done?
43:25Now, tell me why.
43:28Your close friend at university, Israq,
43:31my wife,
43:36why don't you tell her that I'm her brother?
43:43What's your problem?
43:46You're drunk, Salhan. We can talk later.
43:48No, we want to talk now. Stop.
43:50We want to talk here, now.
43:57You didn't tell Israq.
43:59Because Israq thinks you're a man.
44:04And because Israq means a lot to her family.
44:07Her family is everything.
44:10I don't want to upset her.
44:12Do you understand?
44:14You can go now.
44:18But you're an insect, you dog.
44:22I'll raise you.
44:26Come.
44:29Come, come.
44:31You don't deserve her.
44:51I don't like him.
44:53He doesn't deserve her.
44:55He's a street dog.
44:56Who are you to decide if he deserves you?
44:59A street dog?
45:09He's blind.
45:12Who is he to me that he doesn't deserve a street dog?
45:14Who is he?
45:27Sorry.
45:28Salhan?
45:30Are you okay?
45:34What's wrong?
45:35I'm fine, I'm fine.
45:36I'm not better than you.
45:40Yesterday, I put too much pressure on you.
45:42Don't take it out on me.
45:47Safiya Laban?
45:54Why did you drink so much?
45:57I've never seen you like this before.
46:02How did you see me?
46:03How do you see me anyway?
46:08Strong.
46:10Stubborn.
46:13Comedian.
46:15He ran away with his family.
46:20You're a real man, aren't you?
46:26Do you really see me like this?
46:30Don't you believe me?
46:32No, Ranin.
46:39I'm one of those people.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.