Category
😹
AmusantTranscription
00:00Et voilà ! L'antenne est déployée, vous avez devant vous un toaster quelque peu amélioré,
00:19qui, grâce à son système de communication, peut envoyer des signaux de détresse jusqu'au fin fond du cosmos, et même au-delà.
00:27C'est super ! Bon, on peut déjeuner, maintenant ?
00:35Impressionnant ! Avec nous, t'as inventé un truc qu'on appelle la radio !
00:39Je comprends pas ! C'est comme si quelque chose provoquait des interférences !
00:46Bougez pas, je m'occupe du brouillard d'écoute !
00:50Eureka ! Nous nous sommes connectés au réseau interstellaire de communication spatiale !
00:54Ok, j'envoie le message ! C'est parti !
00:58Ceci est un message à l'attention d'Espace Assistance ! SOS !
01:02Sommes quatre aliens et demandons d'urgence des secours !
01:05Échoué sur planète Terre, vouloir entrer sur Zigma B !
01:08Bon vent, bouteille à la mer ! Envoyez-vous !
01:20Non, mais pourquoi ils arrivent pas ?
01:23Faut quand même pas une heure pour parcourir 38 000 malheureuses années-lumière !
01:27Il y a peut-être encore une grève sauvage !
01:32J'ai pas bien vu du mal, Ethno,
01:34parce que le vaisseau d'Espace Assistance est garé dans le jardin.
01:39Régor, viens m'aider !
01:45Bien, voilà !
01:48Oui ! Oui ! Oui !
01:51Ça m'a plutôt l'air de nouveau le catère !
01:54Il faut nous en débarrasser au plus vite !
01:56Il est hors de question qu'il soit encore là lorsqu'Espace Assistance va débouler !
01:59La-la-la-la-la-la-la-la-la !
02:11Oui ! Oui ! Oui !
02:13Oh, Saint-Père-l'Hippopète !
02:16C'est un fameux équipement que vous avez là où je ne m'y connais pas !
02:20Vous devez arriver à capter à peu près toutes les radios du monde avec ça, hein ?
02:24Bonjour ! Moi, c'est Clyde !
02:27Je suis le délégué de l'association des voisins sympathiques et amicaux, voilà !
02:31Bonjour, je suis Grégoire, et voilà mon femme, Tatiana !
02:41Mais que vois-je là qu'un monde où là vous aimez la mécanique ?
02:44Oh, quel beau laboratoire !
02:46Figurez-vous que j'ai moi-même une passion pour les aspirateurs, c'est incroyable !
02:51Oh, mais vous, vous en avez un que j'ai jamais vu nulle part !
02:54Oh, mais il marche comment ?
02:56Faut pas toucher, ça !
02:57Je suis moi-même expert en aspirateurs !
02:59Et j'en possède plus de douze modèles, chacun d'une couleur différente du fouché à support !
03:03C'est un fusil à plasma, nous sommes des chasseurs d'extra-terrestres !
03:07Peut-être que...
03:10Oh, elle est bien bonne ! Vous et moi savons bien que les...
03:13Extra-terrestres n'existent pas !
03:16Ceci est un message à l'attention d'Espace Assistance ! SOS !
03:20Ce message a été émis depuis un point très proche du siège d'Arcture.
03:24Nous viendrons capturer notre premier alien !
03:27Vous imaginez un alien ?
03:29Ils sont au proche, et je peux les renifler.
03:32On va les avoir ! On a toutes les armes qu'il faut !
03:36Furgilateur à concentré de protons !
03:38Déchiqueteur fouetteur émulsionneur de molécules !
03:40Et les petits appareils qui font ping-pong !
03:42Réverbérateur à gabitnik à mélange de phrases !
03:45C'est ce que j'appellerais volontiers une catastrophe !
03:47Et ça, c'est le joyau de notre arsenal !
03:50Grâce à un détecteur de particules extra-terrestres, nous allons nettoyer la région de cette vermine intergalactique !
03:56Petite merveille capable de localiser l'origine d'un peu d'aliens dans un rayon de vingt kilomètres !
04:01Allez-y, essayez !
04:03Bon, merci, c'est sans façon !
04:06Pourquoi vous ne voulez pas appuyer ? Vous avez peur de quelque chose ?
04:19Pourtant, Diana, ne les laisse pas s'échapper !
04:31Ça prouve mieux ! Ça prouve mieux !
04:36Et vous savez, il a sûrement une plus grande valeur s'il n'est pas en trop mauvais état !
04:40Il faut les faire parler, Grégor. Moi, chercher notre bon vieux cristallopoulos.
04:46Merci pour le visite, à bientôt !
04:51Ok, alors analysons calmement la situation.
04:54Numéro 1, deux chasseurs d'aliens suréquipés sont installés dans la maison.
04:58Numéro 2, ils ont capturé Ethno et sont en train de le torturer.
05:02Numéro 3, il faudra faire quelque chose, vos idées sont les bienvenues.
05:11Toi, parlez ! Dis-nous où sont cachés les autres !
05:16Comment veux-tu qu'on arrive à se concentrer un temps soit peu avec tout ce boucan juste en dessous ?
05:20Que j'ai une idée, moi, qu'il n'y faut faire un plan !
05:23Et donc, récapitulons.
05:25Numéro 1, deux chasseurs d'aliens suréquipés sont installés...
05:28Oh, l'alien !
05:30Numéro 2, deux chasseurs d'aliens suréquipés sont installés...
05:33Oh, l'alien répugnant ! Où sont tes camarades ?
05:40Bizarre, cette créature est composée de 1% de lion et de 99% d'une matière totalement inconnue sur Terre.
05:48Toi, toujours pas parler, hein ?
05:50Bien, il ne nous laisse pas vraiment le choix.
05:53C'est parti pour la boule disco !
05:57Oh, non, pitié ! Tout n'est pas ça !
06:03Stop ! Arrêtez de nous enfouir ! Je vais tout vous raconter !
06:06Je m'appelle Ethnopolino. Je suis ballant, j'aime me promener seul sur la plage,
06:10et j'apprécie le poisson pour ses qualités nutritives.
06:12J'ai une marque de naissance dans un endroit connu de moi seul, et j'aime bien regarder de vieux films.
06:16Ça va être mieux ! Parle maintenant, acolyte à toi !
06:19Mais que j'énerve, bien entendu !
06:21Eh bien d'abord, il y a Bud, qui n'est pas à proprement parler une lumière,
06:24et un petit garçon, s'il prenait une douche de temps en temps, ça ne gâcherait rien.
06:30Bon, il y a trois propositions, donc nous allons procéder à un vote.
06:34Alors, idée numéro un.
06:36Commander une pizza pour quatre, et en l'absence d'Ethno, donner sa part à Gorgeous.
06:40Adopté !
06:41Idée numéro deux.
06:43Offrir une rançon afin qu'Ethno nous revienne sain et sauf.
06:46Ça, c'est mon choix personnel.
06:48Ça fait une voix.
06:49Bon, d'accord, ok.
06:50Alors, idée numéro trois.
06:52On va échanger Candy contre Ethno, parce qu'Ethno, il est vachement plus cool !
06:57Ça, c'est à moi, je vote.
06:59On peut pas échanger Candy.
07:01Et qui est-ce qui va faire la cuisine et le ménage à sa place ?
07:03C'est Ethno, sans doute.
07:05Ben non, ça, c'est pas lui.
07:07Et pourquoi on le kidnapperait pas ?
07:09Super, tu peux m'épeler et kidnapper, s'il te plaît.
07:15Non, les locataires ne sont pas dans la pièce.
07:17Ils ont laissé Ethno sans surveillance.
07:19Allez-y, c'est à vous !
07:20Bien reçu, on va y aller.
07:39Gortys, Bravo, Charlie, à Candy Alpha Tango, on est sur place.
07:43On est en face d'Ethno et on dirait qu'il veut nous dire quelque chose.
07:51Attendez !
07:52Quand je sortais en boîte, j'ai appris à lire sur les lèvres.
08:06Vous avez entendu ? C'est un traquenard.
08:21Ok, bon alors, ok, où on en était ?
08:23Numéro 1, deux chasseurs d'aliens suréquipés installés dans la maison.
08:30Quelle belle prise !
08:36C'est rigolo, Zoom. D'abord tout près, puis tout loin.
08:40Pourvu que Candy trouve une bonne idée.
08:46Bonjour, je suis de la police zoologique,
08:48chargée du contrôle des animaux exotiques.
08:51J'ai ici une dénonciation qui affirme que vous hébergez des animaux,
08:54nous déclarez.
08:56Alors, je vais jeter un coup d'œil, si vous permettez.
09:00Car n'est-ce pas un accident intéressant ?
09:01Vous semblez ignorer qu'il est absolument illégal
09:03de conserver chez soi, sous un globe de verre,
09:05des espèces rares et protégées,
09:07comme celle que j'ai présentement sous les yeux.
09:09Violation caractérisée de l'article 7B alinéa 8,
09:13qui m'autorise à dresser un procès verbal.
09:16Vous avez 15 jours à dater d'aujourd'hui pour payer cette amende.
09:19Et je me vois bien sûr dans l'obligation de confisquer la marchandise.
09:23Les zoos logiques des animaux exotiques, très intéressant.
09:28Vous montrez carte ?
09:30Dégagez-moi, cassez-le !
09:34Attention, le vent, ça tourne !
09:46Aïe !
09:54Eh, man, tu viens me fumer, man ?
09:57Vous n'avez pas vu passer vos contrôleurs zoologiques
10:00accompagnés de trios d'aliens ?
10:02Oui, c'était plutôt cool, man.
10:04Ils se sont posés là-dessus, man,
10:06et ils se sont comme évaporés en fumée, man.
10:10Ça doit être appareil à téléportation.
10:16Oh ?
10:24Je crois qu'ils peuvent encore terrifier plus d'un alien,
10:26tellement ils sont moches comme les pourres.
10:38Bon un geste, humain.
10:39C'est bon, ça se terme. Désolé pour le retard.
10:41Depuis la préventisation, on est en sous-infectif.
10:44Eh, finalement, vous êtes qu'un d'eux.
10:49Un big prob, alien prob !
10:52Pas de problème, on a l'habitude,
10:53ils sont à moitié gâteux, au standard.
10:56Allez, démarre, George.
11:09Maintenant, au moins, on peut avoir toutes les chaînes du câble.
11:14Kirby !
11:15Relaxe, je fais juste griller un toast.
11:18Non mais attends, il y en a pour 30 secondes.
11:20Regarde, il est à moitié grillé.
11:26Tu ne trouves pas que le style de Gorgeous a changé ?
11:28Ben, c'est depuis qu'on a les chaînes de la boxe.