Category
😹
AmusantTranscription
00:00Alarme, il y a un appel d'urgence
00:06Le gendarme Sam est notre homme
00:11Peu importe ce qu'il se passe
00:15Il reste calme et concentré
00:18Car le ciel brûle
00:20Oui, le gendarme Sam
00:22Il est connu pour ça
00:24Oui, le gendarme Sam
00:26Qu'est-ce qui te menace ?
00:28Le gendarme Sam t'aide quand tu as besoin
00:58Excusez-moi, le gendarme trouve que c'est trop froid
01:01C'est le jour le plus chaud que j'ai jamais vécu
01:04Il y a encore plus de raisons pour se préparer à la brûlure, Elvis
01:08Tout à fait, Sam
01:09Avec ce métier, on ne sait jamais ce que peut causer un feu
01:20C'était presque
01:21Le gras est si sec que la lumière a fait que la flasque s'est presque brûlée
01:26Alors, Hannah, c'est l'heure de la brûlure
01:29Père, ne me dis pas que tu vas porter ce couteau
01:32Je trouve qu'il a l'air assez élégant
01:34Et le ventilateur garde le côté froid
01:38Je n'ai qu'à acheter l'accessoire pour la brûlure et c'est parti
01:43Au moins, ça ne peut pas être aussi embêtant que l'année dernière
01:47C'est ça
01:48C'est tout ce qu'on a besoin pour la brûlure solaire
01:50Et je crois que je peux ajouter
01:52Une brûlure très géniale
01:54Ou peut-être bien
01:58Absolument parfaite, Penny
02:00Tenez le feu au maximum pour ne pas qu'il se brûle
02:03Compris, Sam
02:07Quiddlington
02:09Qu'est-ce que ça va devenir ?
02:11Je suis désolé, Sir, mais j'ai tellement faim
02:15Et l'eau ici est tellement fraîche
02:24C'est bien comme ça, Elvis
02:26Merci, Sam
02:33Je ne comprends toujours pas pourquoi nous organisons notre brûlure ici, dans les ruines
02:37C'est juste si paisible ici
02:39Et il n'y a personne à proximité
02:41Et regarde peut-être cette insolente installation de brûlure
02:44J'ai entendu
02:45Et je ne sais pas ce que tu penses
02:47Ça va devenir le meilleur brûlure de toute Pontypandy
02:51Oh non !
02:54La brûlure de Pontypandy
02:59Hey, regardez qui est là, c'est Hannah
03:02Comment allez-vous, Hannah ?
03:03Bonjour, Hannah
03:04Attendez, pas si vite
03:06Je vais plutôt venir chez vous
03:10Qu'est-ce que ton père fait aujourd'hui, Hannah ?
03:13Euh, rien du tout
03:14Voyons-en
03:16Quoi ? Non !
03:18Bon, les enfants, voulez-vous voir mon brûlure à l'électricité ?
03:22Oh oui, s'il vous plaît, Joe
03:23Je l'appelle le sonomatique KRS
03:26Ici, l'électricité est capturée par le soleil
03:28et transformée en électricité pour l'élément de chauffage ici
03:31Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas brûler normalement
03:34Va-t-il faire très chaud, Joe ?
03:36Oui, Mandy, ça va
03:38Le pain brûle, ça brûle parfaitement
03:40Prenons par exemple cette sauce
03:42La mettons simplement ici
03:47Et regardons comment elle brûle
03:50Rien ne se passe
03:53Oh non, oh non, oh non !
03:55Une soleille au ciel
03:56Et c'est exactement maintenant qu'elle s'appuie devant
03:58J'ai une idée !
04:00Allons tous à votre grill
04:02Vous le savez, celui avec de l'électricité et de la chaleur
04:06Telle idée, Hannah !
04:10Et papa ?
04:11Oui, Hannah ?
04:12Peux-tu m'envoyer ton couteau, s'il te plaît ?
04:14Viens, en fait, tu le trouves bien
04:16Mais en fait, tu le trouves bien
04:30Rien ne se passe
04:31qu'avec un délicieux verre d'orange frais
04:33après une longue chute dans la chaleur, n'est-ce pas, Penny ?
04:36Hmm, tu as raison, Sam
04:39Euh, cherchent-ils peut-être quelque chose au style du chef de la guerre ?
04:42Bien sûr, j'ai pensé que j'avais un de ces délicieux verres d'orange frais
04:46dans le réfrigérateur
04:47Mais je ne peux pas le trouver
04:51Quiddlington !
04:52L'or est là !
04:53Ma sensation d'orange !
04:55Je suis désolé, monsieur
04:57Vous voulez en avoir un ?
04:58Non, pas nécessaire, Quiddlington
05:01Je bois simplement un verre d'eau
05:03Oh, merci, monsieur
05:13Ah, enfin !
05:15Un réfrigérateur normal et des verres qui sont réellement grillées
05:33Elle brûle même !
05:36Je ne pensais pas que c'était ainsi
05:38Oh, mon Dieu !
05:40Oh, mon Dieu !
05:41Ce réfrigérateur de verre d'orange se brûle !
05:44Oh, exactement !
05:45Sonomatik KRS
05:47En fait...
05:48Nous devons appeler le chef de la guerre, Sam
05:50Non !
05:51Ce n'est qu'un verre d'eau
05:53Laissez-moi le faire !
06:03Prêt !
06:07Tout va bien, Hannah ?
06:08Tout va bien
06:09C'est juste que ça ne va pas
06:12Pourquoi tu ne peux jamais faire quelque chose de normal ?
06:14Pourquoi tu dois toujours être si embêtée ?
06:17Je suis désolé, Hannah
06:18Je ne voulais pas t'excuser devant tes amis
06:22Mais tu le fais !
06:25Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
06:27Non, tout va bien
06:29J'aimerais juste une sauce normale
06:31Grillée sur un grill normal
06:34Et sans un couteau fou
06:36C'est bon, Hannah
06:37Là-bas !
06:39La flasque !
06:44Retournez tout de suite !
06:46Le feu s'étend !
06:55Oh !
06:56Arrêtez !
06:57Le clif est juste derrière nous !
07:01Nous sommes fermés !
07:04C'est vraiment l'heure de l'appel du secours
07:10Oh non !
07:11Mon batterie est vide !
07:13Mais qu'est-ce qu'il faut faire ?
07:15J'aurais bien mon couteau !
07:16Les panneaux solaires fonctionnent comme un partenaire
07:20Attention !
07:26Il y a un feu dans les ruines
07:28et les gens sont fermés par la flamme
07:32Il y a un feu dans les ruines
07:34et les gens sont fermés par la flamme
07:52Oh ! Attention !
07:54Oh ! Trevor !
07:56Je ressens l'inquiétude
08:01Qu'est-ce qu'on peut encore faire ?
08:04Oh ! C'est l'oncle Sam !
08:06Bonjour, Sam !
08:08Ici !
08:09Nous sommes ici !
08:10L'oncle Sam !
08:11Bonjour !
08:12Penny, tu mouilles le gras
08:14Nous prenons le feu
08:16C'est bon, Sam
08:25J'espère qu'ils sont rapides
08:29Ils sont là, voyez-vous ?
08:32Prenez-en tous, nous vous assurerons
08:38Elvis, assure-les qu'ils soient bien protégés
08:40Nous devons contrôler le feu
08:52Oui !
08:54Oui !
08:56Je suis désolée, l'oncle Sam
08:58J'ai causé le feu car j'ai mis une flasque dans le soleil
09:02On ne peut pas être prudents en hiver
09:04quand il fait chaud et froid, Hannah
09:06Vous êtes tous injurés
09:08Oh oui, grâce à Joe's Hat
09:10C'est juste une simple cellule photoélectrique
09:13avec des câbles de téléphone
09:14Peu importe ce que tu appelles ça
09:16Trevor a raison
09:17Votre maladroite haute vous a vraiment sauvé
09:20Je suppose que je suis maintenant ton héros
09:22Je n'irais pas aussi loin, père
09:52Sam t'aide dans la difficulté
10:22Sam t'aide dans la difficulté
10:26Sam t'aide dans la difficulté
10:52Nous devons essayer nos méthodes de réchauffement
10:55Peut-être que vous pouvez faire en sorte
10:57que vous soyez une vieille dame
10:59qui s'est étonnée dans le neige, Sir
11:02Oui, Sam
11:03Bien sûr, je serais capable de faire ça
11:06Oh mon Dieu !
11:08Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
11:10Il fait tellement froid
11:13Excellente, Sir
11:15Je sais !
11:16Je vais cuisiner une super soupe
11:19avant de réchauffer une vieille dame
11:27Ah, c'est Trevor !
11:28On peut enfin partir, génial !
11:31Je n'arrive toujours pas à croire
11:32qu'on va dans les bateaux d'amour
11:34Ils sont la plus géniale groupe de garçons
11:36de toute la Terre
11:41Vite, tout le monde, rentrez
11:43avant que le bus ne refroidisse
11:45Tout d'abord moi, puis toi
11:47Le cœur fait chou, puis toi
11:49Puis toi, puis moi
11:51Plus d'amour n'est pas nécessaire
11:53Bonjour, aidez-moi, je suis perturbé
11:57Très bien, Madame
11:58J'essaie de vous réchauffer
12:00Je veux dire, euh, vous
12:03Allons-y
12:04Voici une belle couche chaude pour vous
12:07Il y a un énorme trou là-dedans
12:09Comment peut-on maintenir
12:11une vieille dame chaude ?
12:14Je pense qu'on a besoin d'une couche
12:16qui n'ait pas beaucoup de moutons, Penny
12:19Pas de soucis, monsieur
12:22Je veux dire, vieille dame
12:24J'ai une super soupe chaude
12:26qui va vous réchauffer
12:29Elle est froide
12:31Il peut y avoir été dehors
12:32trop longtemps, Sam
12:35Alors c'est mieux de la réchauffer, Elvis
12:39Tout d'abord moi, puis toi
12:41Le cœur fait chou, puis toi
12:43Puis toi, puis moi
12:45Peut-être que je peux mettre ma cassette
12:47avec les meilleurs hits du ukulele du monde
12:50Pas du tout, Trevor
12:52Nous sommes dans un bateau d'amour
12:54J'aurais pu y penser
12:59C'est l'escalier, l'escalier
13:03Nous flottons
13:10Nous sommes bloqués au nez
13:12Nous devrons peut-être attendre d'aide
13:14Oh non !
13:15Qu'est-ce qu'il va se passer à cause du concert ?
13:19Je sais
13:20Nous pouvons aussi courir le reste du chemin
13:22Quelle idée incroyable, Mandy
13:25Mais c'est encore un bon morceau
13:27Et il fait assez froid dehors
13:29Exactement
13:30Nous devrions plutôt rester ici
13:31et attendre l'aide
13:32Ah, s'il vous plaît
13:34Maman !
13:36Je pense que ce n'est pas une bonne idée
13:38Ça va être difficile avec ton escalier au nez
13:40Mais j'ai mis mes pneus d'hiver
13:42Ecoutez-moi bien
13:44Je sais que c'est froid
13:45Et je sais qu'il fait froid
13:47Mais nous sommes en train de voir un concert
13:50du meilleur boy group de la Terre
13:53Et en plus, c'est la première série
13:56Nous sommes toutes des femmes fortes
14:00Et Trevor
14:01Un peu de neige ne va pas nous arrêter
14:04Mandy a raison
14:06Nous pouvons le faire
14:08Eh bien, je dirais
14:10que si nous restions tous ensemble...
14:12Et c'est pas si loin qu'à Newtown
14:15Et honnêtement, j'aimerais bien la voir
14:18En particulier Larry
14:19Oui, allons-y !
14:21Les amoureux, nous venons !
14:25Oh non
14:26Il serait mieux si je m'en vais
14:28et que je m'en occupe
14:30Tu dois y aller quand tu dois y aller
14:32Et ne reste pas stille sur le chemin
14:34que tu dois y aller
14:36C'est comme ça que tu vas le faire
14:39Là, je suis de nouveau une vieille dame
14:41Essayez cette chaleur de la main
14:44Ah, c'est trop chaud
14:46Mes jolies mains d'une vieille dame
14:49Pas de soucis, feu d'eau, mon vieille dame
14:53Essayez cette soupe chaude
14:57Chaud, trop chaud
14:59Mes jolies mains d'une vieille dame
15:04Cette vieille dame est assez douce, Sam
15:07Tu as raison, Elvis
15:09C'est elle
15:14Le chemin est bien plus loin que je ne pensais
15:17Je veux immédiatement retourner dans le bus
15:21Moi aussi
15:22Mes mains sont de l'acier
15:24Nous ne pouvons pas abandonner
15:26N'oubliez pas, nous serons en première ligne
15:31Et regardez, c'est Newtown
15:34Allez, venez
15:35J'ai découvert une déconnexion
15:37Nous sommes presque là
15:39Mandy, n'oublie pas ce que tu as appris à trouver le chemin
15:43Reste toujours sur le chemin
15:45Tout le monde, suivez-moi, allez
15:47Mais...
15:48Nous sommes à nulle part
15:53Mandy
15:54Tout va bien, maman
15:56Le bâtiment m'a arrêtée
15:58Mais je ne sais pas si il m'arrêtera
16:01Calme-toi
16:03Quelqu'un doit appeler le gendarme
16:10C'est mieux
16:11Une couche sans trous
16:13La soupe n'est pas trop chaude, ni trop chaude
16:15Et un bureau chaud
16:17Bon travail
16:19Les gens
16:21Mandy Flatt est assise sur un bâtiment au-dessus d'un abri
16:27Mandy Flatt est assise sur un bâtiment au-dessus d'un abri
16:33Tom, nous ne voulons pas que tu ailles à Newtown
16:36Je suis en route
16:41Je prends Mercury
16:42Elvis, Penny, vous prenez Venus
16:45Elvis, prends ta soupe
16:46Je prends du réfrigérateur et du lit
16:48Je prends ta soupe
16:49Je prends du réfrigérateur et du lit
16:52Le bâtiment est à l'abri
17:16Elle est assise là-bas, Sam
17:19Mandy, c'est le gendarme, Sam
17:22Je viens t'aider
17:25S'il te plaît, dépêche-toi, Sam
17:29Laisse-la tranquille, Tom
17:31C'est bon, Sam
17:44Je ne peux pas tenir plus longtemps ici, Sam
17:47Tu ne dois pas, Mandy
17:49Je t'aime
17:58Merci, gendarme Sam
18:01Oh, maman !
18:03Oh, Mandy, je suis si heureuse que tu sois en sécurité
18:06C'était facile pour moi
18:08Mais nous voulions tous voir les amoureux
18:12C'est une boy group
18:15C'est une boy group
18:16La meilleure boy group du monde
18:18Je comprends
18:20Je suis sûr que dans ce type de métier, tu seras plus prudent, Mandy
18:25Je le suis, Sam
18:27J'ai promis
18:28Mais maintenant, nous ne verrons probablement jamais les amoureux
18:31Eh bien, peut-être que vous y arriverez
18:34Vraiment ?
18:35Mais notre bus est bloqué dans une forêt de neige
18:38Ne t'en fais pas, Trevor
18:39Nous le retirons
18:40Et j'ai une super soupe chaude
18:42qui va vous réchauffer sur votre voyage au concert
19:03Nous l'avons fait !
19:04Merci, gendarme Sam
19:06Nous avons aimé faire ça
19:11Je pense que je préfère un chanson sur ton ukulele, Trevor
19:15Moi aussi, Sam
19:17Tu dois y aller quand tu dois y aller
19:19Et reste avec moi sur le chemin que tu dois y aller
19:22Tu y arriveras tout de suite