• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Ich glaube, es wäre jetzt an der Zeit, das Thema mal ad acta zu legen.
00:09Ich wollte sie damit auch gar nicht belasten.
00:13Ich wollte nur, dass sich der Fall Tom Dammann aufklärt.
00:16Das hat er sich ja auch.
00:18Küsse nun kommen.
00:20Spring über deinen Schatten.
00:24Hast du Anna gesehen?
00:26Sie ist ausreiten.
00:28Ich fürchte, es ist irgendwas passiert.
00:31Wie kommst du darauf?
00:33Ich spüre das einfach.
00:34Ich hoffe, dass die beiden das verstehen.
00:36Michael ist Arzt, der kennt sich mit der Wirkung aus.
00:39Erik, ich kann ihm nicht mehr in die Augen schauen.
00:42Wir müssen die Wahrheit sagen.
00:45Anna ist eine erwachsene Frau und Elegante ist ein sehr zuverlässiges Pferd.
00:52Ist das nicht Elegante?
00:55Okay, nicht gut.
01:15Hier sind Hufspuren.
01:17Wo?
01:19Leider überall.
01:22Philipp, weil alle hier reiten.
01:24Ja, aber wie sollen wir jetzt die Abdrücke von Elegante identifizieren?
01:28Elegante ist ein Bahrufer.
01:30Was?
01:31Er hat keine Hufeisen.
01:35So wie die hier? Schau mal.
01:47Reden hilft bei der Kommunikation.
01:49Eine Klappe.
01:50Wie bitte?
01:51Du bist doch überhaupt erst schuld an der ganzen Sache.
01:53Wegen deiner blöden Rede bei der Feier.
01:55Ist dir das vollkommen durch?
01:56Anna ist nur abgehauen, weil wir zwei uns gestritten haben.
01:59Dabei weiß sie ganz genau, dass sie in so einer Verfassung nicht aufs Pferd steigen darf.
02:02Du machst doch mich gerade schlecht.
02:04Genau wie jetzt wieder.
02:11Wenn hier jetzt wirklich was passiert ist.
02:14Bitte.
02:15Nicht bitte.
02:16Wir müssen ehrlich sein.
02:18Wir haben miteinander geschlafen.
02:20Ja, aber doch unabsichtlich.
02:22Stichwort Pilze.
02:23Ergo bedeutungslos.
02:24Ja, natürlich.
02:25Jedes Gericht auf dieser Welt würde uns für unzurechnungsfähig erklären,
02:28weil wir unter Drogeneinfluss standen.
02:30Unter Drogeneinfluss.
02:31Ja, aber wir müssen uns nicht vor einem Richter,
02:33sondern vor unseren Partnern rechtfertigen.
02:35Was ist absichtliches Schweigen für dich?
02:37Richtig und klug.
02:39Nein, es ist feige und illegitim.
02:41Jetzt erzähle ich dir mal was aus meinem Nähkästchen.
02:44Als ich damals erfahren habe von dem Betrug von Yvonne mit Christoph Saalfeld,
02:48hätte ich sie fast nicht geheiratet.
02:50Und was glaubst du in der Zeit danach,
02:52wie oft ich mir gewünscht habe, dass ich es einfach nie erfahren hätte?
02:56Ich kann aber keine Geheimnisse von Michael haben.
02:58Es geht doch jetzt gerade...
02:59Ich fühle mich dabei total mies.
03:01Das kann ich nachvollziehen.
03:02Aber glaube mir eine Sache, das geht vorbei.
03:06Ach komm, schlafende Hunde soll man nicht wecken.
03:08Wir reden dabei nicht von Hunden, sondern von unseren Härtnern.
03:11Ja, was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß.
03:15Erik, und Lügen haben kurze Beine.
03:17Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.
03:19Ehrlich wird am längsten...
03:20Und der Ehrliche ist am Ende der Dumme.
03:22Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
03:24Den kannte ich noch nicht.
03:25Siehste.
03:27Aber...
03:28Nein.
03:33Wir beiden,
03:34wir gehen jetzt raus
03:35und wir werden mit unseren Partnern
03:37ganz normal und einfach glücklichst weiterleben.
03:41Okay?
03:44Okay.
03:46Und das kann ich nur, wenn ich Michael die Wahrheit sage.
03:50Nicole, Nicole, warte mal.
03:51Ganz kurz, ganz kurz.
03:52Etwas ganz anderes.
03:53Jetzt habe ich es fast vergessen.
03:57Habe ich mich da gerade eben irgendwie missverständlich ausgedrückt, oder?
04:00Ja.
04:01Erik, was du machst, ist deine Sache.
04:03Ich werde mich mit Michael aussprechen.
04:05In Ruhe.
04:06In der Ruhe ist es dann aber vorbei, wenn Yvonne davon erfährt.
04:09Ja, deswegen wäre es besser, du sprichst gleich selbst mit ihr.
04:25Und als ich ihnen die Handtücher gebracht habe,
04:27haben die beiden sich wieder total lustig gekabbelt.
04:29Das machen die im Fitnessraum auch immer.
04:31Die Pfannewehns aus dem Rosenzimmer.
04:33Warte, hinter dir!
04:35Das war knapp, danke.
04:37Da fällt dir immer dein Rücken frei.
04:39Ich bin mir sicher, mit 80 sind wir auch noch so gut drauf wie die Pfannewehns.
04:42Die reisen auch noch total viel, voll schön.
04:44Ja, die kommen gerade aus China.
04:46Und sie hat mir erzählt, dass ihr Mann im Souvenirshop gesagt hat,
04:49guck mal, hier ist ja alles made in China.
04:51Das ist ja genau wie bei uns zu Hause.
04:53Boah, ich glaube, ich muss noch was trinken.
04:55Ich bring dir was.
04:56Oh, danke.
04:57Wusstest du, dass Lale und ich den gleichen Musikgeschmack haben?
05:00Hä? Äh, ne.
05:02Wir haben sogar das gleiche Lieblingslied.
05:04Ja.
05:05Cool.
05:06Finde ich auch, total cool.
05:08Aber ich bin mir sicher, dass ihr nicht den gleichen Film...
05:11den gleichen Filmgeschmack habt.
05:13Na ja, Tornado der Leidenschaft finden wir beide schön.
05:16Und ich wette, du stehst hundert Pro auf romantische Komödien, genau wie ich.
05:19Da kennst du Lale aber schlecht.
05:21Wieso?
05:22Lale steht aufs knarrerte Kopf.
05:24Lale steht aufs knarrerte Kopf.
05:26Genau wie Theo.
05:28Ich bin ja auch knallhart.
05:29Bist du.
05:30Aber hin und wieder schauen wir auch mal eine Schnulze oder eine Komödie oder sowas.
05:33Ja.
05:34Aber am liebsten kill mir eklige Welten.
05:40Bist du sicher, dass du nicht mitspielen willst?
05:42Ja, ich kann das noch nicht so.
05:43Okay.
05:45Sollen wir was anderes machen?
05:47Ja, es ist ja noch so früh.
05:49Wie wär's mit dem Bräustübel?
05:51Ja, warum nicht?
05:52Ja.
05:53Super, oder?
05:55Nee, keine Lust.
05:57Dann gehen wir zu zweit.
05:58Zumindest kurz.
06:00Kurz?
06:03Geht ruhig.
06:06Dann lerne ich noch ein bisschen für die Berufsschule.
06:08Super.
06:15Schon fertig.
06:18Tschüss.
06:19Bis dann.
06:20Danke schön, Fabi.
06:50Das war's.
06:53Was?
06:54Endstation. Keine Spur mehr.
06:58Aber ...
06:59Grad eben war sie doch auch nur kurz unterbrochen.
07:02Ja, grad eben war sie kurz unterbrochen,
07:04aber hier sind Reifenspuren, hier ist ein Traktor langgefahren.
07:08Ja, das seh ich auch.
07:09Ja, dann frag doch bitte nicht so blöd!
07:12Ich hab's dir doch gesagt, ich hab's dir gesagt!
07:14Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt!
07:17Ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt!
07:20Doch!
07:21Was machen wir jetzt bitte, Herr Doktor?
07:25Ich würd vorschlagen, wir gehen in den Wald.
07:27Nein.
07:28Wenn man die Spur verlängert, führt sie direkt in den Wald.
07:31Dort gibt's ein paar schöne Wege. Überhaupt schon mal da gewesen?
07:35Ja, Philipp, danke, ich war schon mal im Wald.
07:37Ja, und vielleicht wollte sie dort reiten.
07:40Anna wollte galoppieren.
07:41Woher weißt du das?
07:42Weil sie im Schritt wohl kaum den Halt verloren hat.
07:45Vielleicht wollte das Pferd sie auch abschütteln.
07:48Das kannst du nicht wissen.
07:49Ich weiß aber, was Annas Lieblingsstrecke ist,
07:52wenn sie ausreitet.
07:53Und die ist da hinten, also gehen wir jetzt da suchen.
07:56Ich geh in den Wald.
07:57Philipp, lass uns doch bitte zusammenbleiben,
08:00das macht am meisten Sinn.
08:01Und ich sag, es macht mehr Sinn, wenn wir der Spur folgen
08:04und die führt in den verdammten Wald!
08:07Kannst du jetzt einmal meiner Meinung sein? Bitte! Einmal!
08:10Ich kenne Anna.
08:12Und ich ... kenne Anna schon länger.
08:16Darum geht's überhaupt nicht!
08:18Es geht darum, dass ich auch reite, so wie sie.
08:20Du reitest nicht.
08:21Ich weiß wohl am ehesten, wo sie langgeritten sein könnte.
08:25Macht das Sinn für dich? Können wir uns einigen?
08:28Danke.
08:30Dann lass uns bitte aufhören zu streiten,
08:32die Klappe halten und weitersuchen.
08:34Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
08:41Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
08:43Katja?
08:44Ja?
08:45Was machst denn du hier so allein? Ist irgendwas?
08:50Ach, eigentlich sollte ich ja drüberstehen, aber ...
08:53Kann ich dir helfen?
08:56In dem Fall ... leider nicht.
08:58Es geht um Christoph Saalfeld.
09:00Oh.
09:01Tja.
09:02Werner hat versucht, zwischen uns zu vermitteln.
09:05Der nimmt dir immer noch übel, dass du die Polizei benachrichtigt hast,
09:09als er diesen ganzen Lauf verbringt.
09:11Dabei wolltest du denen doch nur helfen.
09:13Ja, aber er ist trotzdem deswegen in Urhaft gelandet.
09:16Wahrscheinlich würde ich mich an seiner Stelle genauso verraten fühlen.
09:20Ja, aber das ist doch schon wie von gestern.
09:25Ich befürchte, dass Vergessen oder gar Verzeihen
09:29nicht gerade zu seinen Stärken zählen.
09:32Ja, der ist nachtakt.
09:33Ja.
09:35Ja.
09:36Ja.
09:37Ja.
09:38Ja.
09:39Ja, der ist nachtakt.
09:41Aber er kann auch anders.
09:44Mir zum Beispiel hat er Verziehen.
09:48Und ich war wegen Tom wirklich sehr böse und sehr ungerecht zu ihm.
09:55Du, vielleicht ... vielleicht braucht er noch ein bisschen Zeit,
09:59dass er begreift, dass du ihm nicht schaden wolltest.
10:03Im Moment kann ich mir das noch gar nicht vorstellen.
10:06Oh Gott, ja.
10:07Ssss.
10:09Tanztanz.
10:11Ssss.
10:16Tanztanz.
10:26Ta-da!
10:27Hier ist heute Tanzabend, cool oder?
10:29Ich freu mich.
10:30Komm schon, du wolltest auch nicht zu Hotel feiern,
10:33erst als ich dich überredet hab.
10:35Ja, aber ich will nach Hause.
10:37Und was ist, wenn ich frage, ob Sie unser Lieblingslied spielen?
10:41Ich muss echt lernen, Stella.
10:43Wie?
10:44Für meine Fortbildung.
10:46Und wenn ich dich abfrage?
10:48Dafür müsste ich ja auch lernen.
10:50Ja.
10:53Das Tanzen holen wir auf jeden Fall nach.
10:57Die ist aber dünn.
10:59Ach, das passt schon.
11:01Nee, ich flieh ja schon bei den Gedanken ans Rausgehen.
11:04Ja, ich auch, aber ich hab den Weg einfach kurz hereingeschätzt
11:07und ich dachte, das passt.
11:09Dann nimm wenigstens den.
11:11Und du?
11:12Ich hab nur eine warme Jacke.
11:14Echt jetzt?
11:15Klar.
11:16Ich geh schnell zahlen.
11:18Äh, ich zahl für uns beide.
11:20Ja.
11:21Ja.
11:22Ja.
11:23Ja.
11:24Äh, ich zahl für uns beide.
11:26Ja, das macht 19,20 bitte.
11:28Okay.
11:40Keine Spur.
11:41War ja mal wieder goldrichtig, dein Foto.
11:43Kannst du jetzt bitte nicht wieder damit anfangen?
11:45Doch!
11:46Weil uns nämlich die Zeit davon leugnet.
11:48Ich weiß das.
11:50Wenn Anna irgendwas zugestoßen ist.
11:55Anna!
11:56Anna!
11:58Hey!
11:59Hey!
12:00Alles okay?
12:02Ähm, ich vermisse nur ein Pferd unter mir.
12:05Elegant ist alleine zurück zum Hof.
12:08Und wie geht's ihm?
12:09Ihm geht's gut.
12:10Wie geht's dir?
12:13Hey, was ist passiert?
12:14Hat er dich abgeworfen?
12:16Das war mein Fehler.
12:18Ich wollte viel zu plötzlich die Richtung wechseln
12:20und hab zu sehr in ihn gezogen.
12:22Hast du Schmerzen?
12:26Meine Schäden.
12:27Trotzdem.
12:28Eigentlich wollte ich aufstehen,
12:30aber mir ist sofort schwindelig geworden.
12:32Also hab ich mich wieder hingesetzt.
12:34Nicht gut.
12:35Warst du bewusstlos?
12:38Wie lange?
12:39Keine Ahnung.
12:41Dann rufst du an das Hotel.
12:43Die müssen einen Shuttle schicken.
12:44Anna muss ins Krankenhaus.
12:45Das ist nicht nötig.
12:46Anna, du gehst bitte ins Krankenhaus.
12:49Mir ist nur kalt.
12:51Warte.
13:00Danke.
13:02Hey, wenn dein Schädel brummt, dann...
13:04Ja, tut weh.
13:07Woher weißt du das?
13:09Das hast du gerade eben gesagt.
13:13Gerade eben.
13:14Okay.
13:15Krankenhaus.
13:17Ernst.
13:18Hi, hier ist Vincent Ritter.
13:19Wir brauchen einen Shuttle.
13:20Anna Alves ist vom Pferd gefallen.
13:45Das war eine richtig schöne kleine Party.
13:49Ja.
13:53Hey, ich hab alle Hebel in Bewegung gesetzt,
13:55um mit dir da hinzugehen.
13:58Schnuffi.
14:01Hast du Spaß gehabt?
14:03Nein.
14:04Wo jetzt?
14:06Auf der Party.
14:07Total.
14:09Das hab ich gar nicht gemerkt.
14:11Und auf dem Rückweg.
14:12Da hast du auch nichts gesagt.
14:14Was ist denn los mit dir?
14:17Muss denn immer irgendwas sein?
14:20Erik.
14:23Dich beschäftigt doch was.
14:26Ich spür das doch.
14:29Mein Schatz, willst du mir irgendwas sagen?
14:35Ja.
14:37Ja.
14:41Yvonne, ich...
14:45Ich glaub, ich hab einen riesengroßen Fehler gemacht.
14:52Ich glaub, ich werd schon wieder krank.
14:54Hals ist ganz trocken bei mir.
14:56Und nee, lass.
14:57Ich glaub, ich würd am liebsten heute auf der Britsche schlafen.
14:59Wirklich, dass du dich nicht ansteckst, um Schaden von dir abzuwenden.
15:02Weil ich nicht möchte, dass du verletzt wirst.
15:04Weil du die Frau bist, die ich liebe.
15:07Ach, Snoopy.
15:10Spül mal rasch durch.
15:16Ach, ein herrliches Fest.
15:18Ja, ich freu mich so für's Hotel.
15:21Absolut.
15:23Warte, ich helf dir.
15:24Danke.
15:26Du warst heute Abend aber etwas zurückhaltend, möchte ich sagen.
15:30Naja, sonst kommt man dich ja kaum runter von der Tanzfläche.
15:35Hm?
15:36Naja, ich gehöre ja nicht mehr so direkt zum Hotel.
15:38Ach so.
15:39Da dachte ich, ich schau lieber zu und lass die anderen feiern.
15:43Oder hattest du Angst?
15:45Hm?
15:47Angst vor einem Filmriss wieder?
15:52Hey.
15:54Ist kein Grund, ein schlechtes Gewissen zu haben mehr.
15:57Wie wär's jetzt mit etwas Jazz, hm?
16:03Ein Glas Rotwein dazu, hm?
16:07Michael.
16:11Ja.
16:14Ich...
16:16Ich muss dir ganz dringend...
16:19Entschuldige, ich muss da rangehen.
16:21Ich hab nicht die Bereitschaft, ja?
16:23Ja.
16:24Niederbühl?
16:26Nicole Alves?
16:28Ja, ich verstehe.
16:29Was?
16:31Ja, ja, ja, ich verstehe.
16:33Nein, ich mach mich sofort auf den Weg, danke.
16:37Gott, Anna ist...
16:39Anna?
16:40Sie ist in der Klinik, ach, dann ist sie mal im Notfall.
16:43Oh Gott, muss sie operiert werden?
16:45Nein, Nicole, sie ist vom Pferd gestürzt.
16:47Was?
16:48Sie ist bei Bewusstsein, ich muss sie ja untersuchen.
16:51Hör mir zu, Nicole.
16:52Es ist alles gut, alles wird gut.
16:54Sie ist im besten Händen, okay?
16:56Okay.
16:57Okay, gut.
17:02Ui.
17:03Was denn?
17:04Meine App verkauft sich formidabel.
17:06Ui.
17:08Oh, ich hatte richtig viel Spaß mit Stella.
17:11Ja, sie ist ne...
17:12Ja, find ich auch.
17:13Bin doch etwas schräg, oder?
17:15Ja.
17:17Ja.
17:18Find ich auch.
17:19Bin doch etwas schräg, oder?
17:21Ich mag schräg.
17:26Schlechte Nachrichten?
17:28Wie man's nimmt, mein Vater.
17:31Wir treffen uns morgen Vormittag in der Lobby.
17:35Er hatte doch sowieso ein Treffen vereinbart.
17:37Er fragt noch nicht mal, ob ich Zeit hab, oder wann genau.
17:40Das ist keine Verabredung, sondern eine Anweisung, das ist total typisch.
17:44Ich hab jetzt schon keinen Bock mehr auf das Treffen.
17:46Versetzen bringt doch auch nichts.
17:47Ich glaub, das bringt alles nichts.
17:49Tut es, glaub mir.
17:52Wieso bist du dir da so sicher?
17:55Ich hab gestern mit ihm gesprochen.
17:57Und ich hab ihn dezent drauf hingewiesen,
17:59dass du dich gern mit ihm aussprechen würdest über die Vergangenheit.
18:02Dezent versteht mein Vater nicht.
18:04Glaub mir, die Botschaft ist angekommen.
18:07Theo, ich weiß, ich soll mich nicht einmischen,
18:09aber ich seh, wie dich das mitnimmt.
18:12Alles gut.
18:13Sehr gut sogar, danke.
18:17Vielleicht kapiert er's ja, wenn's von dir kam.
18:20Und wer weiß, vielleicht entschuldigt er sich dann auch,
18:23und wir können uns irgendwie aussprechen.
18:26Bestimmt du die Uhrzeit.
18:28Dann muss er sich anpassen.
18:30Das ist eine gute Idee.
18:46Wenn Anna bewusstlos war, ihr schwindelig gewesen ist,
19:01und sie Kopfschmerzen hatte.
19:05Ich weiß, du bist nur Tierarzt, aber was denkst du?
19:10Das kann ganz viel heißen, Philipp.
19:13Das kann im besten Fall aber auch gar nichts bedeuten.
19:16Und im schlimmsten Fall?
19:19Im schlimmsten Fall schweres Schädel-Hirntrauma,
19:22innere Blutungen.
19:35Aber du hast doch mit Dr. Niederbühl gesprochen.
19:38Konnte er dir denn gar nichts sagen?
19:40Philipp, er darf mir gar nichts sagen.
19:42War er besorgt?
19:44Ich weiß es nicht, der Mann hat ein Pokerface.
19:47Aber wieso ist er jetzt so lange da drin?
19:49Um sie gründlich durchzuchecken.
19:51Aber so lange?
19:55Ich meine, wenn wirklich was Schlimmes passiert wäre,
20:00dann hätte er Nicole ja rausgeschickt.
20:04Ich hab keine Ahnung.
20:13Du, wegen vorhin.
20:16Es tut mir leid.
20:18Ich war der Idiot.
20:20Bei der Feier, unser Streit, natürlich war das meine Schuld.
20:24Wenn ich dich nicht so provoziert hätte,
20:26dann würden wir jetzt gar nicht hier sitzen.
20:35Schon okay.
20:37Zwei im Streit gehören ja mal zwei Deppen.
20:45Vielleicht können wir uns in Zukunft ja etwas zusammenreißen.
21:00Einverstanden.
21:08Einverstanden.
21:16Herr Licht.
21:18Wie geht es Ihnen?
21:20Gefällt Ihnen der Fürstenhof?
21:22Tolles Haus.
21:24Danke.
21:26Sehr solide.
21:28Also, das Dach.
21:30Ach was.
21:32Soweit ich das von hier unten beurteilen kann.
21:35Verstehe.
21:37Also, mein Sohn ist hier gut aufgehoben.
21:39Ja, das hoffe ich.
21:41Wir sind froh, ihn zu haben.
21:43Dann haben Sie ihn also schon getroffen?
21:45Na, ich hatte heute einen Geschäftstermin,
21:47aber wir werden morgen zusammen was unternehmen.
21:49Schön.
21:50Und was haben Sie vor?
21:52Das weiß ich noch nicht.
21:53Hauptsache, wir haben zusammen Spaß.
21:55Ja, sicher, nach so langer Zeit.
21:57Väter und Söhne, das ist ja immer so ein ganz besonderes Verhältnis.
22:01Ja, ich habe drei und ich hatte mit jedem so meine Schwierigkeiten.
22:05Also, aus meiner Erfahrung...
22:06Herr Seifels, es ist nett, dass Sie mir Tipps von Vater zu Vater geben wollen,
22:10aber ich kenne meinen Sohn und ich weiß genau, wie ich mit Theo umzugehen habe.
22:13Schönen Abend noch.
22:32Hallo, mein Schatz.
22:34Sie hat ein leichtes Schlafmittel bekommen, damit sie zur Ruhe kommt.
22:38Das Gute erst mal, Anna hat keine Frakturen.
22:42Aber?
22:43Ein Schäden der Hirntrauma.
22:45Das klingt schlimm.
22:46Nein, es ist nicht schlimm.
22:47Sie war bei klarem Bewusstsein und wurde zweimal durchgecheckt,
22:50dass sie eingeliefert wurde.
22:51Sie hatte eine leichte Gehirnerschütterung.
22:53Und kann sich das nachträglich noch verschlimmern?
22:56Theoretisch.
22:58Deswegen bleibt sie heute Nacht hier,
23:00damit wir sie überwachen können und auch im Notfall eingreifen können.
23:04Morgen machen wir nochmal eine CCT und dann...
23:07Was ist das?
23:08Kraniale Computertomographie.
23:10Das ist eine ACT des Kopfes und die war aber jetzt in Ordnung,
23:14deswegen wirklich kein Grund zur Besorgnis.
23:16Okay.
23:18Ich werde trotzdem heute Nacht hierbleiben.
23:21Schatz, Schatz, das ist nicht nötig.
23:25Sie wird überwacht und das Krankenhaus sieht es nicht gerne
23:30in so einem leichten Fall ein...
23:34Also gut, ich frage die Nachtschwester, ob sie...
23:38Hiltrud.
23:41Ich werde sie fragen, ob sie dir ein freies Bett reinschieben kann, okay?
23:45Danke.
23:55Wie hast du denn geschlafen?
24:22Ehrliche Antwort.
24:23Ich bitte darum.
24:26Miserabel.
24:29Mir geht das Gespräch mit der Katja nicht aus dem Kopf.
24:33Aber du fühlst dich da jetzt nicht mitverantwortlich, oder?
24:38Ja, nicht für den Streit zwischen ihr und dem Saalfeld,
24:42jedenfalls nicht direkt,
24:44aber indirekt schon.
24:46Das ist ein Schmarrn.
24:50Warum ist mir denn nicht aufgefallen,
24:52dass mit dem Tom was nicht stimmt?
24:54Wie hätte dir das auffallen sollen, Hillegard?
24:56Das ist niemandem aufgefallen, nicht einmal der Schwarzbach.
24:59Ach, irgendwas hätte ich merken müssen.
25:02Hillegard, auch du kannst nicht in andere Menschen hineinschauen.
25:07Es ist nicht deine Schuld
25:09und schon gar nicht, was der Christoph Saalfeld der Katja vorwirft.
25:13Ja, aber vielleicht kann ich vermitteln
25:15oder ich kann irgendwie helfen.
25:18Ich hatte den Eindruck,
25:20dass die Katja sich ganz gut selber helfen kann.
25:23Den Eindruck hatte ich gestern nicht.
25:25Trotzdem, das sollen die beiden schön unter sich ausmachen.
25:31Und du, du solltest versuchen, die ganze Sache hinter dir zu lassen.
25:44Habt ihr schon mal so ein CCT-Ergebnis gehört?
25:46Nein, noch nicht, danke.
25:48Danke.
25:49Anna ist auch noch nicht wieder zurück.
25:55Danke nochmal an euch beide, dass ihr sie gesucht habt.
25:58Nicht dafür, selbstverständlich.
26:01Das zeigt aber auch, dass ihr ein schlechtes Gewissen habt,
26:04weil ihr seid beide nicht ganz unschuldig daran.
26:15Und?
26:16Anna geht es soweit ganz gut.
26:17Sie hat noch eine leichte Gehirnerschütterung.
26:20Sie ist noch etwas schlapp, aber sie wird gleich zurückkommen.
26:23Und wie geht es dann weiter?
26:25Sie sollte bis zur Visite hier bleiben.
26:27Aber dann kann sie nach Hause gehen.
26:30Und in den nächsten Tagen sollte sie sich schonen.
26:41Moin!
26:43Servus!
26:45Na, schön, dass wir wieder was zusammen machen.
26:49Also, was das angeht, ich habe mir überlegt,
26:51hier im Ort gibt es ein nettes kleines Café, das Liebling.
26:54Da könnten wir in Ruhe reden.
26:56Sicher nicht.
26:57Nicht?
26:59In Ruhe reden, du?
27:02Das ist doch nichts für dich.
27:04Wieso?
27:05Du kannst doch noch nicht mal fünf Minuten still sitzen.
27:08Natürlich kann ich das, sogar 50.
27:12Willst du jetzt ernsthaft mit mir den ganzen Tag im Café sitzen
27:14und quatschen?
27:15Ich habe ja nicht gesagt, den ganzen Tag.
27:17Nein, wir gehen wandern.
27:18Guck mal, das habe ich mir an der Rezeption geben lassen.
27:21Und die Kamera habe ich auch dabei.
27:23Eine richtig moderne Digi-Cam.
27:25Du willst fotografieren?
27:26Tiere, hier gibt es sicher viele.
27:28Wir machen eine Fotosafari, so wie früher.
27:32Ja, okay, früher.
27:34Na komm, das wird Spaß machen.
27:36Auf geht's.
27:39Okay, also dann.
28:01Und, wie fühlst du dich?
28:04Als wäre ich vom Pferd gefallen.
28:07Einmal hat dir wohl nicht gereicht.
28:09Ich versuche es mir in Zukunft abzugewöhnen.
28:12Ich hätte da einen ganz guten Trick.
28:14Einfach nicht mehr reiten.
28:16Das ist keine Option.
28:18Du hast immer noch nicht die Nase voll?
28:21Es war einfach meine Schuld.
28:23Nicht Elegantes.
28:24Ich war viel zu aufgewühlt und da gehört man wirklich nicht aufs Pferd.
28:30Michael hat mir gesagt, dass du die ganze Nacht Wache gehalten hast.
28:33Ja.
28:34Obwohl ich hier überwacht werde?
28:37Philipp und Vincent wollten auch hierbleiben.
28:40Wirklich?
28:41Ja.
28:42Wir haben uns wirklich große Sorgen gemacht, aber Michael hat sie heimgeschickt.
28:46Sorgen wegen einer leichten Gehirnerschütterung?
28:48Ja, es war ja nicht klar, ob es dabei bleibt.
28:52Ich habe versprochen, den beiden Bescheid zu geben, wenn du sie sehen willst.
28:56Und ich würde wirklich verstehen, wenn du das nicht willst.
29:01Kannst du mir mal mein Handy geben?
29:03Klar.
29:11Danke.
29:13Ich will mich wenigstens bei beiden bedanken.
29:15Ich wollte zwar Abstand, aber das ist jetzt doch eine besondere Situation.
29:25So, fertig.
29:29Kann ich dir heute was Leckeres kochen?
29:32Sehr gerne, ich habe wirklich Hunger.
29:35Ja? Okay, worauf hast du Lust?
29:43Philipp möchte mich gern besuchen und Überraschung, Vincent auch.
29:48Okay. Und? Was schreibst du?
29:54Zweimal ja.
29:57Vielen, vielen Dank.
29:58Ja, gerne.
29:59Und ich soll die für Nicole ausrichten.
30:01Danke fürs Einspringen und sie ist dann bald da, ja?
30:03Ja, klar, das verstehe ich doch.
30:05Ja, gestern wollten wir uns einen schönen Abend machen und dann, zack, war es natürlich schlagartig vorbei.
30:10Ja, das ist natürlich ein Schock.
30:12Erik?
30:14Michael?
30:27Ich kann nur sagen, dass es mir...
30:33dass es mir wahnsinnig leid tut, dass das passiert ist, was passiert ist.
30:45Danke.
30:47Danke.
30:53Woher weißt du denn von Annas Unfall?
30:57Hm?
30:59Nein, nein, bitte, mach dir nicht so viele Sorgen, es ist nicht so schlimm, sie hat nur eine leichte Gehirnerschütterung.
31:04Oh Gott, du weißt gar nicht, wie sehr mich das freut.
31:08Ja, wir freuen uns auch sehr, natürlich.
31:12Hast du mit Nicole gesprochen?
31:13Nein.
31:14Nein?
31:16Woher weißt du es dann?
31:18Hanno schliefen konnte.
31:19Ach, Hanno.
31:22Ja.
31:23Und, und, und, hast du mit Nicole noch irgendwie, hat sie irgendwas erzählt oder wie geht's euch, hat sie sonst noch irgendwas?
31:30Sie ist natürlich erleichtert, weil es so glimpflich ausgegangen ist.
31:35Das kann ich so nachvollziehen.
31:39Danke, dass du so mitfühlst.
31:44Ja, stell dir mal vor, was da alles hätte passieren können, Michael.
31:49Schön.
31:52Schön, so einen Freund zu haben.
32:00Ja, steckst du nicht drin, doch.
32:02Unglaublich, was das Ding hier kann.
32:04Du hast 25 Bilder pro Sekunde, Autofokus in 0,3 Sekunden, ein, ein klasse Zoom.
32:11Damit kriegst du jedes Re, ohne irgendwie ein riesen Teleobjektiv oder so, kriegst du so nah dran, Wahnsinn.
32:17Solange es sich abhaut.
32:19Du hast recht, ich halte besser die Klappe.
32:21Nee, ehrlich gesagt, da hatte ich gehofft, dass wir mal in Ruhe reden können.
32:26Über uns.
32:28Ja, deine Freundin, die Lali?
32:30Lale.
32:31Lale, die hat mich schon drauf vorbereitet.
32:34Ja, ich weiß, hat sie mir erzählt.
32:37Mir ist schon klar, worum es dir da geht.
32:40Meine Erziehungsmethoden waren vielleicht nicht immer optimal.
32:44Vielleicht, die waren ein Albtraum.
32:48Ja, für mich war es auch nicht leicht.
32:50Was?
32:51Du, du weißt doch, was mit mir los ist.
32:54Was ich damit sagen will, Theo.
32:56Wenn ich dich früher in den Keller sperren musste und du so fürchterlich geweint hast,
33:01hat mir auch das Herz geblutet.
33:04Man darf niemanden einsperren, schon gar kein kleines Kind.
33:07Ich wusste mir damals nicht anders zu helfen.
33:09Du warst einfach nicht ruhig zu bekommen.
33:14Bereust du es wenigstens?
33:15Theo, du warst ja jetzt auch nicht ständig im Keller.
33:17Deine Kindheit war doch auch schön.
33:19Nein, war sie nicht.
33:21Die war nicht schön und auch nicht liebevoll.
33:23Pst.
33:25Heiß, heiß.
33:27Haben wir ein Glück?
33:29Pst.
33:37Jetzt kriegen wir doch was.
33:39Ja.
33:41Ja.
33:43Ja.
33:45Dann machen wir unseren Schnappschuss.
34:07So, bitteschön.
34:09Danke Ihnen.
34:16Herr Seifelt.
34:18Ja?
34:20Kann ich Sie einen Moment sprechen?
34:22Ja, bitte.
34:24Es geht um Katja.
34:26Ich habe gestern mit ihr geredet und da war die so bedrückt.
34:29Ja, wir haben gerade alle viel um die Ohren,
34:31aber sich neben ihren beiden Aufgaben hier noch ein Weingut zu kaufen,
34:35war ihre eigene Entscheidung.
34:37Darum geht es gar nicht.
34:39Der Streit mit Ihnen, das nimmt sie so mit.
34:41Ich weiß natürlich,
34:43dass Sie ihr die Aussage bei der Polizei noch nachtragen.
34:48Reden Sie ruhig weiter.
34:50Ja, aber sie wollte doch nur helfen, die Sache aufzuklären.
34:54Wissend, dass sie mich damit ins Gefängnis befördert.
34:57Aber das war weder ihre Absicht noch ihre Schuld.
35:00Tom hat Sie alle getäuscht.
35:02Der hat die falschen Beweise in Umlauf gebracht.
35:05Es ist mir egal, bei wem Sie sich alles ausheult.
35:08Ich lasse mir doch nicht von meinen Angestellten sagen,
35:11was ich zu tun und zu lassen habe.
35:23Ja.
35:26Hey, das ging aber schnell.
35:28Hey.
35:33Wie geht es dir?
35:34Ja.
35:37Hey.
35:39Hey.
35:49Ich finde beide Sträuße schön, also bitte streitet euch nicht.
35:53Keine Angst, das hatten wir auch nicht vor.
35:56Nein, versprochen.
35:58Ich hoffe, er gefällt dir.
36:00Ja.
36:01Ich hoffe, er gefällt dir.
36:03Ja, danke.
36:05Meiner ist nicht ganz so groß.
36:07Auch hübsch.
36:09Klein, aber fein.
36:13Und, wieder fit?
36:16Ja, ich hatte Glück im Unglück.
36:18Ich bin euch sehr dankbar, dass ihr mich gesucht und gefunden habt.
36:22Ihr seid meine Helden.
36:24Naja, dank elegantes Spur.
36:26Und ehrlich gesagt auch dank Philips neu entdeckter spiritueller Seite.
36:31Er hatte eine Art Eingebung, dass dir was zugestoßen ist.
36:39Es, es fing alles mit dieser Wahrsagerin an.
36:43Sie hat mir die Zukunft vorausgesagt mit ihren Terrorikaten.
36:49Ich, ich weiß, das klingt jetzt irgendwie ein bisschen komisch,
36:52aber irgendwie hat mich das offener gemacht.
37:02Für was?
37:05Ich kann mir das selbst nicht richtig erklären.
37:08Aber auf einmal hatte ich so ein mulmiges Gefühl, dass dir was passiert sein könnte.
37:14Außerdem hat sie mir ein Schicksal in Bichlheim vorausgesagt.
37:22Aber Eingebung hin oder her, der eigentliche Held ist Vincenzo.
37:29Als wir elegantes Spur verloren haben, da wollte ich im Wald weitersuchen,
37:34aber er war sich sicher, dass du zum See geritten bist.
37:38Mir ist einfach nur eingefallen, wie du mir von der Route vorgeschwärmt hattest.
37:43Ich glaube, alles in allem war das ziemlich gutes Teamwork, oder?
37:47Ja.
37:52Bilde ich mir das gerade ein oder seid ihr wirklich nett zueinander?
37:55Uns ist aufgefallen, dass wir uns vor deinem Unfall ziemlich daneben benommen haben.
38:00Ja. Also haben wir Frieden geschlossen.
38:05Dann war der Unfall ja doch für was gut.
38:14Einen guten Preis kriegen wir jetzt dafür nicht, aber wir haben es immerhin erwischt.
38:18Was heißt hier wir?
38:20Wenn das Reh uns nur einen Tick später bemerkt hätte, Mensch.
38:22Oder nicht so schnell abgehauen wäre.
38:24Ja, deswegen hast du ja früher immer am liebsten Igel fotografiert.
38:28Ja, das waren angenehm langsame Motive.
38:31Weißt du noch, als wir früher mal Wettrennen gelaufen sind? Das hat uns beiden Spaß gemacht.
38:37Ich hab das gehasst.
38:39Ja, weil du keine Chance gegen mich hattest.
38:41Aber dich draußen in der frischen Luft auszuporren, tat dir gut.
38:44Vielleicht.
38:46Wir könnten ja, oh nee.
38:48Was?
38:49Ein Wettrennen machen.
38:51Hast du sicher keine Lust, oder?
38:53Leider bin ich richtig fit geworden. Ich hätte nichts gegen ein kleines Wettrennen einzuwenden.
38:57Okay.
38:59Den Baum da als Ziel? Der da?
39:02Mhm.
39:04Warte.
39:10Ab hier?
39:12Okay.
39:14Drei, zwei, eins, los.
39:16Nee.
39:17Wie früher.
39:19Okay.
39:21Ich seh dich.
39:23Das freut mich.
39:25Ich seh dich auch.
39:27Dann los.
39:31Ja!
39:33Ja!
39:35Gewonnen!
39:37Wer ist jetzt der Igel und wer ist das Reh?
39:45Okay.
39:47Gleich wieder zurück, Revanche.
39:49Hol doch erstmal ein bisschen Luft.
39:51Ich seh dich.
39:53Okay.
39:55Ich seh dich.
39:57Das freut mich.
39:59Ich seh dich auch.
40:01Dann los.
40:09Nimm das, alter Mann.
40:18Ja, natürlich. Wir haben Cottage Cream.
40:21Das ist eigentlich Clotted Cream.
40:23Ja, das hier haben wir zwei, Lord Turner.
40:26Danke.
40:28Der sieht doch aus wie Chipmaker.
40:30Ja, das muss sein.
40:32Ja.
40:34Und was ist das hier?
40:36Das ist Cottage Cream.
40:38Und was ist das hier?
40:40Das ist Cottage Cream.
40:42Und was ist das hier?
40:44Das ist Cottage Cream.
40:45Das sieht doch aus wie Chipmaker.
40:47Hab ich mir auch schon gedacht.
40:49Könnte ich noch ganz schnell ein Espresso haben, bevor ich in die Praxis muss?
40:51Magst du ein Doppio?
40:53Och, das ist ja noch besser.
40:55Sabrina?
40:57Mach ich.
40:59Michael?
41:01Ja?
41:03Kann ich dich mal was fragen?
41:05Ja, natürlich.
41:07Findest du auch, dass Erik sich irgendwie komisch verhält?
41:09Nein.
41:11Also nicht mehr als sonst.
41:13Wegen der Partys.
41:15Ja, schon.
41:17Gestern, da war er doch da.
41:19Ja, weil ich ihn überredet habe.
41:21Und dann überleg mal, beim Tanzen.
41:23Der Partnertausch.
41:25Ja, hatte er keine Lust.
41:27Ja.
41:29Der Doktor wollte ein Doppio.
41:31Ach so.
41:33Nein, das geht schon.
41:35Er wollte auf gar keinen Fall mit Nicole tanzen.
41:37Und überhaupt, er redet kaum noch mit mir und ist ständig so gedankenverloren.
41:42Jetzt du das sagst.
41:45Also vorhin im Café Liebling, da war er irgendwie komisch.
41:50Wie denn?
41:52Na ja, war wirr.
41:54Aber mit seinen Gedanken ganz woanders.
41:56Siehst du.
41:58Und er hat sich ganz eigenartig nach Nicole erkundigt.
42:02Michael?
42:06Erik und Nicole?
42:08Klar.
42:09Erik und Nicole.
42:11Glaubst du die beiden haben ...
42:14... Streit?
42:18Nein.
42:20Nein, aber das kann ich mir nicht vorstellen.
42:23Nicole hätte es mir erzählt und Erik dir auch, oder?
42:27Aber könntest du meinem Mann trotzdem mal auf den Zahn füllen?
42:30Ja, natürlich.
42:32Ich werde es versuchen.
42:40Vincent und Philipp haben sich zusammengerauft.
42:44Unglaublich.
42:46Na erst mal sehen, wie lange sie das durchhalten.
42:49Ich bleibe weiter noch auf Abstand.
42:52Wenn das Schicksal es zulässt.
42:55Schon schräg, was Philipp erzählt hat.
42:59Ist er doch für mich bestimmt?
43:02Wenn, kann man das ja eh nicht ändern.
43:05Also lasse ich die Zukunft mal auf mich zukommen.
43:07Erst mal konzentriere ich mich auf mich und gut Talheim.
43:14Klingt, als hattet ihr eine gute Zeit zusammen.
43:18Naja, weiß nicht.
43:20Wir haben Wettrennen gemacht.
43:22Und Fotos, wie früher.
43:24Du hast also auch schöne Kindheitserinnerungen mit ihm.
43:28Wenige.
43:30Aber er wollte sogar mich fotografieren,
43:33um ein aktuelles Bild von mir zu machen.
43:35Süß.
43:37Und er hat gesagt,
43:39seine Erziehungsmethoden waren vielleicht nicht immer optimal.
43:43Aber dann ging es eigentlich die ganze Zeit darum,
43:46wie er sich damit gefühlt hat.
43:48Fehler einzugestehen ist schwer.
43:50Stimmt wohl.
43:52Was nichts entschuldigt.
43:54Ich hätte gerne länger mit ihm darüber gesprochen,
43:57aber dann hat er ein Reh entdeckt.
43:59Und die Chance genutzt, sich zu entziehen.
44:01Ja.
44:02Das war ihm ziemlich unangenehm, über den Keller zu sprechen.
44:05Na, hoffentlich.
44:07Aber,
44:09immerhin ist die Tür schon mal einen kleinen Spalt offen, oder?
44:12Um zusammen mit ihm die Vergangenheit aufzuarbeiten.
44:15Ist sie.
44:17Der Anfang ist gemacht, Theo.
44:19Ja.
44:33Nicole?
44:36Es ist an der Zeit,
44:38Danke zu sagen.
44:40Für?
44:42Ich habe gerade Michael getroffen,
44:44und der hat mir nicht den Kopf abgerissen.
44:46Also gehe ich mal davon aus, dass du ihm nichts erzählt hast.
44:49Ich war kurz davor.
44:51Aber ja, ich hatte dann kurzfristig andere Sorgen.
44:54Ach Gott, ja, mit deiner Tochter.
44:56Das habe ich mitbekommen.
44:58Komm mal her.
44:59Tut mir wirklich leid.
45:01Aber na gut, das ist auch gut ausgegangen, ne?
45:04Wieso auch?
45:06Ja, wegen des Abstandes musste dir ja klar geworden sein,
45:09dass die Entscheidung, die ich für uns getroffen habe,
45:11genau die richtige war.
45:13Nein, ganz und gar nicht.
45:15Nee?
45:17Nein.
45:19Der Unfall war der einzige Grund,
45:21warum ich mit Michael noch nicht gesprochen habe.
45:23Jetzt habe ich gedacht, du bist du Vernunft gekommen.
45:25Ich bleibe vor allem ehrlich.
45:27Das hat doch mit Ehrlichkeit nichts zu tun.
45:29Und damit möchte ich nichts zu tun haben.
45:31Kannst du mich da irgendwie raushalten?
45:33Ja, das könnte etwas schwierig werden.
45:35Wir standen unter Drogen.
45:37Deswegen wird Michael mir den Seitensprung verzeihen.
45:39Wird er nicht.
45:41Doch, doch.
45:43Ich bin mir sicher, dass er das wird.
45:45Du hast doch Yvonne auch verziehen.
45:47Michael ist doch lange nicht so stabil wie ich.
45:49Auch psychisch.
45:51Das ist ein gebranntes Kind.
45:53Hier, Caroline Lambrecht,
45:55die hat ihn belogen von vorne bis hinten.
45:57Rosalie Engelmann, das war ja nur noch Chaos.
45:59Und ich bitte niemals diesen Namen.
46:01Nicole, wenn du ihm das sagst,
46:04dann wirst du ihm das Herz brechen.
46:07Und du wirst ihn verlieren.
46:14Ah!
46:16Hi, mein Junge.
46:18Hi.
46:24Der Ausflug heute war übrigens schön.
46:26Ja?
46:27Ja, fand ich auch.
46:29Können wir gerne mal wiederholen,
46:31wenn du noch eine Zeit lang da bist?
46:33Na klar, gerne, wann immer du Zeit hast.
46:35Hier.
46:37Danke.
46:40Nur eine Erinnerung von meiner App.
46:42Zeit für mein Medikament.
46:44Was für ein Medikament?
46:46Du weißt doch, dass ich ADHS habe.
46:49Du hast ja schließlich den Artikel über meine App gelesen.
46:52Nicht ADHS schon wieder.
46:54Das ist doch Schnickschnack.
46:56Du nimmst doch jetzt nicht ernsthaft ein Medikament
46:58gegen eine eingebildete Krankheit.
47:01Weißt du was, ich schenke ihn dir.
47:03Echt jetzt?
47:05Klar, wenn er dir gefällt, nimm.
47:07Danke, das ist voll lieb von dir.
47:09Ich weiß überhaupt nicht, was ich sagen soll.
47:11Stella, es ist nur ein Schal.
47:13Brauliche Anforderungen und eine tiergerechte Haltung.
47:15Können wir das mal zusammen durchgehen?
47:17Ich könnte einfach mitkommen nach Thalheim.
47:19Dann schauen wir uns das vor Ort gemeinsam an.
47:22Schmutzige Handtücher im Badezimmer
47:23und das, nachdem wir uns so mühsam
47:25unseren Platz unter den Top 500 zurückerkämpft haben.
47:27Unter Frau Richter hätte es so eine Schlamperei nicht gegeben.
47:30Sonne, Strand, Meer, den ganzen Tag nichts tun.
47:33Ein Traum.
47:35Ja, worauf wartest du dann noch?
47:37Womit habe ich das verdient?
47:39Weil ich dich so sehr liebe.
47:41Und auch wegen letzter Naht.
47:43Findest du es nicht so schön?
47:45Total.