Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich glaube, es wäre jetzt an der Zeit, das Thema mal ad acta zu legen.
00:09Ich wollte sie damit auch gar nicht belasten.
00:13Ich wollte nur, dass sich der Fall Tom Dammann aufklärt.
00:16Das hat er sich ja auch.
00:18Küsse nun kommen.
00:20Spring über deinen Schatten.
00:24Hast du Anna gesehen?
00:26Sie ist ausreiten.
00:28Ich fürchte, es ist irgendwas passiert.
00:31Wie kommst du darauf?
00:33Ich spüre das einfach.
00:34Ich hoffe, dass die beiden das verstehen.
00:36Michael ist Arzt, der kennt sich mit der Wirkung aus.
00:39Erik, ich kann ihm nicht mehr in die Augen schauen.
00:42Wir müssen die Wahrheit sagen.
00:45Anna ist eine erwachsene Frau und Elegante ist ein sehr zuverlässiges Pferd.
00:52Ist das nicht Elegante?
00:55Okay, nicht gut.
01:15Hier sind Hufspuren.
01:17Wo?
01:19Leider überall.
01:22Philipp, weil alle hier reiten.
01:24Ja, aber wie sollen wir jetzt die Abdrücke von Elegante identifizieren?
01:28Elegante ist ein Bahrufer.
01:30Was?
01:31Er hat keine Hufeisen.
01:35So wie die hier? Schau mal.
01:47Reden hilft bei der Kommunikation.
01:49Eine Klappe.
01:50Wie bitte?
01:51Du bist doch überhaupt erst schuld an der ganzen Sache.
01:53Wegen deiner blöden Rede bei der Feier.
01:55Ist dir das vollkommen durch?
01:56Anna ist nur abgehauen, weil wir zwei uns gestritten haben.
01:59Dabei weiß sie ganz genau, dass sie in so einer Verfassung nicht aufs Pferd steigen darf.
02:02Du machst doch mich gerade schlecht.
02:04Genau wie jetzt wieder.
02:11Wenn hier jetzt wirklich was passiert ist.
02:14Bitte.
02:15Nicht bitte.
02:16Wir müssen ehrlich sein.
02:18Wir haben miteinander geschlafen.
02:20Ja, aber doch unabsichtlich.
02:22Stichwort Pilze.
02:23Ergo bedeutungslos.
02:24Ja, natürlich.
02:25Jedes Gericht auf dieser Welt würde uns für unzurechnungsfähig erklären,
02:28weil wir unter Drogeneinfluss standen.
02:30Unter Drogeneinfluss.
02:31Ja, aber wir müssen uns nicht vor einem Richter,
02:33sondern vor unseren Partnern rechtfertigen.
02:35Was ist absichtliches Schweigen für dich?
02:37Richtig und klug.
02:39Nein, es ist feige und illegitim.
02:41Jetzt erzähle ich dir mal was aus meinem Nähkästchen.
02:44Als ich damals erfahren habe von dem Betrug von Yvonne mit Christoph Saalfeld,
02:48hätte ich sie fast nicht geheiratet.
02:50Und was glaubst du in der Zeit danach,
02:52wie oft ich mir gewünscht habe, dass ich es einfach nie erfahren hätte?
02:56Ich kann aber keine Geheimnisse von Michael haben.
02:58Es geht doch jetzt gerade...
02:59Ich fühle mich dabei total mies.
03:01Das kann ich nachvollziehen.
03:02Aber glaube mir eine Sache, das geht vorbei.
03:06Ach komm, schlafende Hunde soll man nicht wecken.
03:08Wir reden dabei nicht von Hunden, sondern von unseren Härtnern.
03:11Ja, was er nicht weiß, macht ihn nicht heiß.
03:15Erik, und Lügen haben kurze Beine.
03:17Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.
03:19Ehrlich wird am längsten...
03:20Und der Ehrliche ist am Ende der Dumme.
03:22Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
03:24Den kannte ich noch nicht.
03:25Siehste.
03:27Aber...
03:28Nein.
03:33Wir beiden,
03:34wir gehen jetzt raus
03:35und wir werden mit unseren Partnern
03:37ganz normal und einfach glücklichst weiterleben.
03:41Okay?
03:44Okay.
03:46Und das kann ich nur, wenn ich Michael die Wahrheit sage.
03:50Nicole, Nicole, warte mal.
03:51Ganz kurz, ganz kurz.
03:52Etwas ganz anderes.
03:53Jetzt habe ich es fast vergessen.
03:57Habe ich mich da gerade eben irgendwie missverständlich ausgedrückt, oder?
04:00Ja.
04:01Erik, was du machst, ist deine Sache.
04:03Ich werde mich mit Michael aussprechen.
04:05In Ruhe.
04:06In der Ruhe ist es dann aber vorbei, wenn Yvonne davon erfährt.
04:09Ja, deswegen wäre es besser, du sprichst gleich selbst mit ihr.
04:25Und als ich ihnen die Handtücher gebracht habe,
04:27haben die beiden sich wieder total lustig gekabbelt.
04:29Das machen die im Fitnessraum auch immer.
04:31Die Pfannewehns aus dem Rosenzimmer.
04:33Warte, hinter dir!
04:35Das war knapp, danke.
04:37Da fällt dir immer dein Rücken frei.
04:39Ich bin mir sicher, mit 80 sind wir auch noch so gut drauf wie die Pfannewehns.
04:42Die reisen auch noch total viel, voll schön.
04:44Ja, die kommen gerade aus China.
04:46Und sie hat mir erzählt, dass ihr Mann im Souvenirshop gesagt hat,
04:49guck mal, hier ist ja alles made in China.
04:51Das ist ja genau wie bei uns zu Hause.
04:53Boah, ich glaube, ich muss noch was trinken.
04:55Ich bring dir was.
04:56Oh, danke.
04:57Wusstest du, dass Lale und ich den gleichen Musikgeschmack haben?
05:00Hä? Äh, ne.
05:02Wir haben sogar das gleiche Lieblingslied.
05:04Ja.
05:05Cool.
05:06Finde ich auch, total cool.
05:08Aber ich bin mir sicher, dass ihr nicht den gleichen Film...
05:11den gleichen Filmgeschmack habt.
05:13Na ja, Tornado der Leidenschaft finden wir beide schön.
05:16Und ich wette, du stehst hundert Pro auf romantische Komödien, genau wie ich.
05:19Da kennst du Lale aber schlecht.
05:21Wieso?
05:22Lale steht aufs knarrerte Kopf.
05:24Lale steht aufs knarrerte Kopf.
05:26Genau wie Theo.
05:28Ich bin ja auch knallhart.
05:29Bist du.
05:30Aber hin und wieder schauen wir auch mal eine Schnulze oder eine Komödie oder sowas.
05:33Ja.
05:34Aber am liebsten kill mir eklige Welten.
05:40Bist du sicher, dass du nicht mitspielen willst?
05:42Ja, ich kann das noch nicht so.
05:43Okay.
05:45Sollen wir was anderes machen?
05:47Ja, es ist ja noch so früh.
05:49Wie wär's mit dem Bräustübel?
05:51Ja, warum nicht?
05:52Ja.
05:53Super, oder?
05:55Nee, keine Lust.
05:57Dann gehen wir zu zweit.
05:58Zumindest kurz.
06:00Kurz?
06:03Geht ruhig.
06:06Dann lerne ich noch ein bisschen für die Berufsschule.
06:08Super.
06:15Schon fertig.
06:18Tschüss.
06:19Bis dann.
06:20Tschüss.
06:22Bis dann.
06:51Das war's.
06:55Was?
06:56Endstation.
06:57Keine Spur mehr.
07:01Aber gerade eben war sie doch auch nur kurz unterbrochen.
07:04Ja, gerade eben war sie kurz unterbrochen.
07:06Aber hier sind jetzt Reifenspuren.
07:07Hier ist ein Traktor langgefahren.
07:09Ja, das sehe ich auch.
07:11Ja, dann frag doch bitte nicht so blöd.
07:15Ja.
07:16Das sehe ich auch.
07:17Ja, dann frag doch bitte nicht so blöd.
07:20Doch.
07:21Was machen wir jetzt bitte, Herr Doktor?
07:25Ich würde vorschlagen, wir gehen in den Wald.
07:27Nein.
07:29Wenn man die Spur verlängert, dann führt sie direkt in den Wald.
07:32Dort gibt's ein paar schöne Wege.
07:34Überhaupt schon mal da gewesen?
07:35Ja, Philipp, danke.
07:36Ich war schon mal im Wald.
07:37Ja, und vielleicht wollte sie dort reiten.
07:39Anna wollte galoppieren.
07:40Woher weißt du das?
07:41Weil sie im Schritt wohl kaum den Halt verloren hat, Philipp.
07:44Na und, vielleicht wollte das Pferd sie auch abschütteln.
07:46Nein, nicht elegante.
07:48Das kannst du nicht wissen.
07:50Ich weiß aber, was Annas Lieblingsstrecke ist, wenn sie ausreitet.
07:53Und die ist da hinten.
07:54Also gehen wir jetzt da suchen.
07:56Ich gehe in den Wald.
07:57Philipp, lass uns doch bitte zusammenbleiben.
07:59Das macht am meisten Sinn.
08:00Und ich sage, es macht mehr Sinn, wenn wir der Spur folgen und die führt in den verdammten Wald.
08:04Kannst du jetzt einmal meiner Meinung sein?
08:06Bitte, einmal.
08:09Ich kenne Anna.
08:10Und ich kenne Anna schon länger.
08:13Darum geht es überhaupt nicht.
08:15Es geht darum, dass ich auch reite.
08:17So wie sie.
08:18Du reitest nicht.
08:19Das heißt, ich weiß wohl am ehesten, wo sie langgeritten sein könnte.
08:22Macht das Sinn für dich?
08:23Können wir uns darauf einigen?
08:26Danke.
08:28Dann lass uns bitte aufhören zu streiten, die Klappe halten und weitersuchen.
08:41Katja?
08:43Was machst denn du hier so allein?
08:45Ist irgendwas?
08:48Eigentlich sollte ich ja drüber stehen, aber...
08:51Kann ich dir helfen?
08:54In dem Fall leider nicht.
08:56Es geht um Christoph Saalfeld.
08:58Oh.
08:59Tja.
09:00Werner hat versucht, zwischen uns zu vermitteln.
09:03Der nimmt dir immer noch die Hand?
09:05Ja.
09:06Werner hat versucht, zwischen uns zu vermitteln.
09:09Der nimmt dir immer noch übel, dass du die Polizei benachrichtigt hast,
09:12als er diesen Kerzenleuchter verbrennen wollte?
09:15Nein.
09:17Dabei wolltest du denen doch nur helfen.
09:19Ja, aber er ist trotzdem deswegen in Urhaft gelandet.
09:23Wahrscheinlich würde ich mich an seiner Stelle genauso verraten fühlen.
09:26Ja, aber das ist doch schon nie von gestern.
09:28Hm.
09:31Ich befürchte, dass vergessen oder gar verzeihen nicht gerade zu seinen Stärken zählt.
09:39Ja, der ist nachtakt.
09:41Aber er kann auch anders.
09:44Mir zum Beispiel hat er verziehen.
09:48Und ich war wegen Tom wirklich sehr böse und sehr ungerecht zu ihm.
09:53Du, vielleicht braucht er noch ein bisschen Zeit,
09:56dass er begreift, dass du ihm nicht schaden wolltest.
10:01Im Moment kann ich mir das noch gar nicht vorstellen.
10:04Oh Gott, ja.
10:24Dra, hier ist heute Tanzabend. Cool, oder?
10:27Freue mich.
10:28Komm schon, du wolltest auch nicht zu Hotel feiern.
10:30Erst als ich dich überredet habe. Und guck mal, wie viel Spaß wir hatten.
10:33Ja, aber ich will nach Hause.
10:35Und was ist, wenn ich frage, ob sie unser Lieblingslied spielen?
10:38Hm?
10:39Ich muss echt lernen, Stella.
10:41Wie?
10:42Für meine Fortbildung.
10:44Und wenn ich dich abfrage?
10:46Dafür müsste ich ja auch lernen.
10:48Ja.
10:49Das Tanzen holen wir auf jeden Fall nach.
11:01Die ist aber dünn.
11:03Ach, das passt schon.
11:05Nee, ich friere ja schon bei den Gedanken ans Rausgehen.
11:08Ja, ich auch, aber ich habe den Weg einfach kurz hereingeschätzt
11:11und ich dachte, das passt.
11:13Dann nimm wenigstens den.
11:15Und du?
11:16Habt du eine warme Jacke?
11:17Echt jetzt?
11:18Klar. Ich gehe schnell zahlen.
11:21Äh, ich zahle für uns beide.
11:23Ja, das macht 19,20 bitte.
11:25Okay.
11:37Keine Spur.
11:39War ja mal wieder goldrichtig, dein Foto.
11:41Kannst du jetzt bitte nicht wieder damit anfangen?
11:43Doch!
11:44Weil du das Lieblingslied spielst.
11:45Ich weiß das.
11:48Wenn Anna irgendwas zugestoßen ist.
11:52Anna!
11:54Anna!
11:56Hey!
11:58Hey!
11:59Alles okay?
12:01Ähm, ich vermisse nur ein Pferd unter mir.
12:04Elegant ist alleine zurück zum Hof.
12:06Und wie geht es ihm?
12:08Ihm geht es gut. Wie geht es dir?
12:11Hey, was ist passiert?
12:12Hat er dich abgeworfen?
12:14Das war mein Fehler.
12:16Ich wollte viel zu plötzlich die Richtung wechseln
12:18und hab zu sehr in ihn gezogen.
12:20Hast du Schmerzen?
12:23Meine Schäden.
12:25Und trotzdem, eigentlich wollte ich aufstehen,
12:28aber mir ist sofort schwindelig geworden,
12:30also hab ich mich wieder hingesetzt.
12:32Nicht gut.
12:34Warst du bewusstlos?
12:36Wie lange?
12:38Keine Ahnung.
12:39Wie rufst du an?
12:41Das Hotel.
12:43Die müssen einen Shuttle schicken, Anna muss ins Krankenhaus.
12:45Das ist nicht nötig.
12:47Anna, du gehst bitte ins Krankenhaus.
12:50Mir ist nur kalt.
12:52Warte.
13:01Danke.
13:03Hey, wenn dein Schädel brummt, dann...
13:05Ja.
13:06Woher weißt du das?
13:09Das hast du gerade eben gesagt.
13:12Gerade eben.
13:17Okay.
13:19Krankenhaus, ne?
13:21Ernst, hi, hier ist Vincent Ritter.
13:23Wir brauchen einen Shuttle.
13:25Anna Alves ist vom Pferd gefallen.
13:27Das war eine richtig schöne, kleine Party.
13:31Ja.
13:35Danke.
13:37Tschüss.
13:39Tschüss.
13:41Tschüss.
13:43Tschüss.
13:45Tschüss.
13:47Tschüss.
13:49Tschüss.
13:51Tschüss.
13:53Tschüss.
13:55Hey, ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt,
13:58um mit dir dahin zu gehen.
14:00Schnuffi.
14:02Hast du Spaß gehabt?
14:04Nein.
14:06Wo jetzt?
14:08Auf der Party.
14:10Total.
14:12Das habe ich gar nicht gemerkt.
14:14Und auf dem Rückweg, da hast du auch nichts gesagt.
14:16Was ist denn los mit dir?
14:18Muss denn immer irgendwas sein?
14:21Erik.
14:22Erik.
14:24Dich beschäftigt doch was.
14:27Ich spüre das doch.
14:31Mein Schatz, willst du mir irgendwas sagen?
14:36Ja.
14:40Yvonne, ich ...
14:44Ich glaube, ich habe einen riesengroßen Fehler gemacht.
14:48Ich glaube, ich werde schon wieder krank.
14:51Der Hals ist ganz trocken bei mir.
14:53Und Nilas, ich glaube,
14:55ich würde am liebsten heute auf der Pritsche schlafen.
14:57Wirklich, dass du dich nicht ansteckst,
14:59um Schaden von dir abzuwenden.
15:01Weil ich nicht möchte, dass du verletzt wirst.
15:03Weil du die Frau bist, die ich liebe.
15:05Ach, Schnuffi.
15:08Ich spüle mal rasch durch.
15:10Ach, ein herrliches Fest.
15:12Ja.
15:14Ich freue mich so fürs Hotelieren.
15:16Absolut.
15:18Warte, ich helfe dir.
15:20Danke.
15:22Du warst heute Abend aber etwas zurückhaltend,
15:25möchte ich sagen.
15:28Na ja, sonst kommt man dich ja kaum runter von der Tanzfläche.
15:32Hm?
15:34Na ja, ich ...
15:35gehöre ja nicht mehr so direkt zum Hotel.
15:37Ach so.
15:39Da dachte ich, ich schaue lieber zu
15:41und lasse die anderen feiern.
15:43Oder hattest du Angst?
15:45Hm?
15:47Angst vor ...
15:49einem Filmriss wieder?
15:51Hey.
15:53Ist kein Grund,
15:55ein schlechtes Gewissen zu haben mehr.
15:58Wie wäre es jetzt mit etwas Jazz?
16:01Hm?
16:02Ein Glas Rotwein dazu?
16:04Hm?
16:07Michael.
16:10Ähm ...
16:12Ja.
16:15Ich ...
16:17Ich muss dir ganz dringend ...
16:19Entschuldige, ich muss da rangehen.
16:22Ich habe Müllbereitschaft, ja?
16:24Ja.
16:26Niederbühl?
16:28Nicole Alves?
16:29Ja, ich verstehe.
16:31Ich ...
16:33Ja, ja, ich verstehe, ich ...
16:35Nein, ich mache mich sofort auf den Weg, danke.
16:38Gott, Anna ist ...
16:40Anna?
16:42Sie ist in der Klinik, ach, dann ist sie mal im Notfall.
16:45Oh Gott, muss sie operiert werden?
16:47Nein, Nicole, sie ist vom Pferd gestürzt.
16:49Was?
16:51Sie ist bei Bewusstsein, ich muss sie ja untersuchen.
16:54Hör mir zu, Nicole.
16:56Es ist alles gut, alles wird gut.
16:57Sie ist in besten Händen, okay?
16:59Okay.
17:01Okay, gut.
17:05Ui.
17:07Was denn?
17:09Meine App verkauft sich formidabel.
17:11Ui.
17:13Oh, ich hatte richtig viel Spaß mit Stella.
17:16Ja, sie ist ne ...
17:18Ja, finde ich auch.
17:20Bin doch etwas schräg, oder?
17:22Ich mag schräg.
17:24Äh ...
17:26Schlechte Nachrichten?
17:28Wie man es nimmt, mein Vater.
17:31Wir treffen uns morgen Vormittag in der Lobby.
17:34Er hatte doch sowieso ein Treffen vereinbart.
17:37Er fragt noch nicht mal, ob ich Zeit habe, oder wann genau.
17:40Das ist keine Verabredung, sondern eine Anweisung, das ist total typisch.
17:44Ich habe jetzt schon keinen Bock mehr auf das Treffen.
17:46Ihn versetzen bringt doch auch nichts.
17:48Ich glaube, das bringt alles nichts.
17:50Tut es, glaub mir.
17:52Wieso bist du dir da so sicher?
17:55Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
17:57Und ich habe ihn dezent darauf hingewiesen,
17:59dass du dich gern mit ihm aussprechen würdest über die Vergangenheit.
18:02Dezent versteht mein Vater nicht.
18:04Glaub mir, die Botschaft ist angekommen.
18:07Theo, ich weiß, ich soll mich nicht einmischen,
18:09aber ich sehe, wie dich das mitnimmt.
18:11Alles gut.
18:13Sehr gut sogar, danke.
18:16Vielleicht kapiert er es ja, wenn es von dir kommt.
18:19Und wer weiß,
18:21vielleicht entschuldigt er sich dann auch
18:23und wir können uns irgendwie aussprechen.
18:26Bestimmt du die Uhrzeit.
18:28Dann muss er sich anpassen.
18:30Das ist eine gute Idee.
18:52Wenn Anna bewusstlos war,
18:54ihr schwindelig gewesen ist und sie Kopfschmerzen hatte.
18:57Ich weiß, du bist nur Tierarzt.
18:59Aber was denkst du?
19:02Das kann ganz viel heißen, Philipp.
19:04Das kann im besten Fall aber auch gar nichts bedeuten.
19:07Und im schlimmsten Fall?
19:10Im schlimmsten Fall schweres Schädelverletzungen.
19:13Das ist eine gute Idee.
19:15Aber ich glaube,
19:17wir müssen uns einig sein,
19:19im schlimmsten Fall schweres Schädel-Hirntrauma,
19:22innere Blutungen.
19:36Du hast doch mit Dr. Niederbühl gesprochen.
19:38Konnte er dir denn gar nichts sagen?
19:40Philipp, er darf mir gar nichts sagen.
19:43War er besorgt?
19:45Ich weiß es nicht, der Mann hat ein Pokerface.
19:47Aber wieso ist er jetzt so lange da drin?
19:49Um sie gründlich durchzuchecken.
19:51Aber so lange?
19:55Ich meine,
19:57wenn wirklich was Schlimmes passiert wäre,
20:00dann hätte er Nicole ja rausgeschickt.
20:04Ich habe keine Ahnung.
20:06Du, wegen vorhin.
20:09Es tut mir leid.
20:11Ich war der Idiot.
20:13Bei der Feier, unser Streit,
20:15natürlich war das meine Schuld.
20:17Wenn ich dich nicht so provoziert hätte,
20:19dann würden wir jetzt gar nicht hier sitzen.
20:20Schon okay.
20:24Zu einem Streit gehören ja mal zwei Deppen.
20:32Vielleicht.
20:34Vielleicht.
20:36Vielleicht.
20:38Vielleicht.
20:40Vielleicht.
20:42Vielleicht.
20:44Vielleicht.
20:46Vielleicht.
20:48Vielleicht.
20:51Können wir uns in Zukunft ja etwas zusammenreißen.
21:05Einverstanden.
21:11Einverstanden.
21:20Licht. Ja, wie geht's Ihnen? Gefällt Ihnen der Fürstenhof? Tolles Haus. Danke. Sehr solide.
21:26Also, das Dach. Ach was. Soweit ich das von hier unten beurteilen kann. Der Blick geht immer nach
21:32oben. Das ist eine alte Dachdecker-Krankheit. Verstehe. Also, mein Sohn ist hier gut aufgehoben.
21:39Ja, das hoffe ich. Wir sind froh ihn zu haben. Dann haben Sie ihn also schon getroffen? Na,
21:45ich hatte heute einen Geschäftstermin, aber wir werden morgen zusammen was unternehmen.
21:49Schön. Und was haben Sie vor? Das weiß ich noch nicht. Hauptsache, wir haben zusammen Spaß.
21:54Ja, sicher, nach so langer Zeit. Väter und Söhne, das ist ja immer so ein ganz besonderes
22:00Verhältnis. Ja, ich habe drei und ich hatte mit jedem so meine Schwierigkeiten. Also,
22:05aus meiner Erfahrung... Herr Seifels, es ist nett, dass Sie mir Tipps von Vater zu Vater geben wollen,
22:09aber ich kenne meinen Sohn und ich weiß genau, wie ich mit Theo umzugehen habe. Schönen Abend noch.
22:20Hallo, mein Schatz. Sie hat ein leichtes Schlafmittel bekommen, damit sie zur Ruhe kommt. Das
22:39Gute erst mal, Anna hat keine Frakturen. Aber? Ein schöner Irrentrauma. Das klingt schlimm. Nein,
22:46es ist nicht schlimm. Sie war bei klarem Bewusstsein und wurde zweimal durchgecheckt,
22:50dass sie eingeliefert wurde. Sie hatte eine leichte Gehirnerschütterung. Und kann sich das
22:54nachträglich noch verschlimmern? Theoretisch. Deswegen bleibt sie heute Nacht hier, damit wir
23:01sie überwachen können und auch im Notfall eingreifen können. Morgen machen wir nochmal
23:06eine CCT und dann... Was ist das? Kraniale Computertomographie, das ist eine ACT des
23:12Kopfes und die war aber jetzt in Ordnung, deswegen wirklich kein Grund zur Besorgnis.
23:16Okay. Ich werde trotzdem heute Nacht hierbleiben. Schatz, Schatz, das ist nicht nötig. Sie wird
23:26überwacht und das Krankenhaus sieht es nicht gerne in so einem leichten Fall an. Also gut,
23:35ich frage die Nachtschwester, ob sie... Ich will sie fragen, ob sie dir ein freies Bett
23:43reinschieben kann, okay? Danke.
24:04Wie hast du denn geschlafen? Ehrliche Antwort. Ich bitte darum. Miserabel. Mir geht das Gespräch
24:29mit der Katja nicht aus dem Kopf. Aber du fühlst dich da jetzt nicht mitverantwortlich,
24:36oder? Ja, nicht für den Streit zwischen ihr und dem Saalfeld. Jedenfalls nicht direkt. Aber
24:44indirekt schon. Das ist ein Schmarrn. Ja, warum ist mir denn nicht aufgefallen, dass mit dem
24:51Tom was nicht stimmt? Wie hätte dir das auffallen sollen, Helika? Das ist niemandem aufgefallen,
24:57nicht einmal der Schwarzbach. Ach, irgendwas hätte ich merken müssen. Herr Leggert, auch du
25:03kannst nicht in andere Menschen hineinschauen. Es ist nicht deine Schuld und schon gar nicht,
25:09was der Christoph Saalfeld der Katja vorwirft. Ja, aber vielleicht kann ich vermitteln. Oder
25:14ich kann irgendwie helfen. Also ich hatte den Eindruck, dass die Katja sich ganz gut selber
25:22helfen kann. Ja, den Eindruck hatte ich gestern nicht. Trotzdem, das sollen die beiden schön unter
25:27sich ausmachen. Und du, du solltest versuchen, die ganze Sache hinter dir zu lassen.
25:43Hattest du noch so ein CCT-Ergebnis gehört? Nein, noch nicht. Danke. Danke. Anna ist auch noch nicht
25:49wieder zurück. Danke nochmal an euch beide, dass ihr sie gesucht habt. Nicht dafür, selbstverständlich.
26:00Das zeigt aber auch, dass ihr ein schlechtes Gewissen habt, weil ihr seid beide nicht ganz
26:05unschuldig daran. Und? Anna geht es soweit ganz gut. Sie hatten eine leichte Gehirnerschütterung.
26:19Sie ist noch etwas schlapp, aber sie wird gleich zurückkommen. Und wie geht es dann weiter? Sie
26:25sollte bis zur Visite hierbleiben, aber dann kann sie nach Hause gehen. Und in den nächsten Tagen
26:30sollte sie sich schonen.
26:34Moin. Servus. Ja, schön, dass wir wieder was zusammen machen. Also, was das angeht, ich habe mir überlegt, hier im Ort gibt es ein nettes kleines Café, das Liebling, da könnten wir in Ruhe reden. Sicher nicht. Nicht? In Ruhe reden, du? Das ist doch nicht für dich. Wieso?
27:05Du kannst doch noch nicht mal fünf Minuten still sitzen. Natürlich kann ich das, sogar 50. Willst du jetzt ernsthaft mit mir den ganzen Tag im Café sitzen und quatschen? Ich habe ja nicht gesagt, den ganzen Tag. Nein, wir gehen wandern. Guck mal, das habe ich mir an der Rezeption geben lassen.
27:19Ja, und die Kamera habe ich auch dabei. Eine richtig moderne Digi-Cam. Du willst fotografieren? Tiere, hier gibt es sicher viele. Wir machen eine Fotosafari, so wie früher.
27:29Ja, okay, früher. Na komm, das wird Spaß machen. Auf geht's. Okay, also dann.
28:00Und, wie fühlst du dich? Als wäre ich vom Pferd gefallen. Einmal hat dir wohl nicht gereicht. Ich versuche es mir in Zukunft abzugewöhnen. Ich hätte da einen ganz guten Trick. Einfach nicht mehr reiten. Das ist keine Option.
28:17Hast du immer noch nicht die Nase voll? Es war einfach meine Schuld. Nicht elegantes. Ich war viel zu aufgewühlt und da gehört man wirklich nicht aufs Pferd.
28:29Michael hat mir gesagt, dass du die ganze Nacht Wache gehalten hast. Ja. Obwohl ich hier überwacht werde. Philipp und Vincent wollten auch hierbleiben. Wirklich? Ja. Wir haben uns wirklich große Sorgen gemacht, aber Michael hat sie heimgeschickt.
28:44Sorgen wegen einer leichten Gehirnerschütterung? Ja, es war ja nicht klar, ob es dabei bleibt. Ich habe versprochen, den beiden Bescheid zu geben, wenn du sie sehen willst. Und ich würde wirklich verstehen, wenn du das nicht willst.
28:58Kannst du mir mal mein Handy geben? Klar.
29:01Ich will mich wenigstens bei beiden bedanken. Ich wollte zwar Abstand, aber das ist jetzt doch eine besondere Situation.
29:19So. Fertig. Kann ich dir heute was Leckeres kochen? Sehr gerne. Ich habe wirklich Hunger. Ja? Okay. Worauf hast du Lust?
29:39Philipp möchte mich gerne besuchen. Und Überraschung, Vincent auch. Okay. Und? Was schreibst du? Zweimal ja.
29:55Vielen, vielen Dank. Ja, gerne. Und ich soll die für Nicole ausrichten. Danke fürs Einspringen. Und sie ist dann bald da, ja? Ja, klar, das verstehe ich doch.
30:04Ja. Gestern wollten wir uns einen schönen Abend machen und dann zack, war es natürlich schlagartig vorbei. Ja, das ist natürlich ein Schock.
30:10Erik? Michael? Ich kann nur sagen, dass es mir wahnsinnig leid tut, dass das passiert ist, was passiert ist.
30:41Danke. Woher weißt du denn von Annas Unfall? Hm? Nein, nein, bitte mach dir nicht so viele Sorgen. Es ist nicht so schlimm. Sie hatte eine leichte Gehirnerschütterung.
31:04Oh Gott, du weisst gar nicht, wie sehr mich das freut. Ja, wir freuen uns auch sehr, natürlich. Hast du mit Nicole gesprochen? Nein. Woher weißt du es dann? Hanno.
31:18Hanno. Ja. Und, und, und, hast du mit Nicole noch irgendwie, hat sie irgendwas erzählt oder wie geht es euch? Hat sie sonst noch irgendwas?
31:29Sie ist natürlich erleichtert, weil es so glimpflich ausgegangen ist. Das kann ich so nachvollziehen. Danke, dass du so mitfühlst.
31:40Ja, stell dir mal vor, was da alles hätte passieren können, Michael. Schön. Schön, so einen Freund zu haben. Ja, steckst du nicht drin, du.
32:01Es ist unglaublich, was das Ding hier kann. Du hast 25 Bilder pro Sekunde, Autofokus in 0,3 Sekunden, ein, ein klasse Zoom, damit kriegst du jedes Reh, ohne irgendwie ein riesen Teleobjektiv oder so, kriegst du so nah dran, Wahnsinn.
32:20Solange es dich abhaut. Du hast recht, ich halte besser die Klappe. Nee, ehrlich gesagt, da hatte ich gehofft, dass wir mal in Ruhe reden können, über uns. Ja, deine Freundin, die Lali. Lale. Lale, die hat mich schon drauf vorbereitet.
32:37Ja, ich weiß, hat sie mir erzählt. Mir ist schon klar, worum es dir da geht. Meine Erziehungsmethoden waren vielleicht nicht immer optimal. Vielleicht, die waren ein Albtraum. Ja, für mich war es auch nicht leicht. Was? Du weißt doch, was mit mir los ist.
32:57Was ich damit sagen will, Theo, wenn ich dich früher in den Keller sperren musste und du so fürchterlich geweint hast, hat mir auch das Herz geblutet. Man darf niemanden einsperren, schon gar kein kleines Kind. Ich wusste mir damals nicht anders zu helfen. Du warst einfach nicht ruhig zu bekommen.
33:15Bereust du es wenigstens? Theo, du warst ja jetzt auch nicht ständig im Keller. Deine Kindheit war doch auch schön. Nein, war sie nicht. Die war nicht schön und auch nicht liebevoll. Scheiße, haben wir ein Glück?
33:33Jetzt kriegen wir doch noch unseren Schnappschuss.
34:04So, bitteschön.
34:06Danke Ihnen.
34:15Herr Seifelt?
34:17Ja?
34:18Kann ich Sie einen Moment sprechen?
34:19Ja, bitte.
34:21Es geht um Katja. Ich habe gestern mit ihr geredet und da war die so bedrückt.
34:27Ja, wir haben gerade alle viel um die Ohren, aber sie neben ihren beiden Aufgaben hier noch ein Weingut zu kaufen, war ihre eigene Entscheidung.
34:35Darum geht es gar nicht. Der Streit mit Ihnen, das nimmt sie so mit. Ich weiß natürlich, dass sie ihr die Aussage bei der Polizei noch nachtragen.
34:47Reden Sie ruhig weiter.
34:50Ja, aber sie wollte doch nur helfen, die Sache aufzuklären.
34:53Wissend, dass sie mich damit ins Gefängnis befördert.
34:56Aber das war weder ihre Absicht noch ihre Schuld. Tom hat sie alle getäuscht. Der hat die falschen Beweise in Umlauf gebracht.
35:05Es ist mir egal, bei wem sie sich alles ausheult. Ich lasse mir doch nicht von meinen Angestellten sagen, was ich zu tun und zu lassen habe.
35:23Ja.
35:26Hey, das ging aber schnell.
35:29Hey.
35:33Wie geht's dir?
35:36Ja.
35:39Hi.
35:40Hey.
35:41Oh.
35:42Hey.
35:51Ich finde beide Sträuße schön, also bitte streitet euch nicht.
35:55Keine Angst, das hatten wir auch nicht vor.
35:58Nein, versprochen.
36:00Ich hoffe, er gefällt dir.
36:02Ja, danke.
36:04Meiner ist nicht ganz so groß.
36:06Auch hübsch. Klein, aber fein.
36:12Und, wieder fit?
36:15Ja, ich hatte Glück im Unglück. Ich bin euch sehr dankbar, dass ihr mich gesucht und gefunden habt. Ihr seid meine Helden.
36:23Naja, dank elegantes Spur. Und ehrlich gesagt auch dank Philips neu entdeckter spiritueller Seite.
36:30Er hatte eine Art Eingebung, dass dir was zugestoßen ist.
36:34Es, es fing alles mit dieser Wahrsagerin an. Sie hat mir die Zukunft vorausgesagt mit ihren Terrorkarten.
36:45Ich, ich weiß, das klingt jetzt irgendwie ein bisschen komisch, aber irgendwie hat mich das offener gemacht.
37:00Für was?
37:01Ich kann mir das selbst nicht richtig erklären. Aber auf einmal hatte ich so ein mulmiges Gefühl, dass dir was passiert sein könnte.
37:10Außerdem hat sie mir ein Schicksal in Bichlheim vorausgesagt.
37:18Aber Eingebung hin oder her, der eigentliche Held ist Vincent.
37:24Als wir elegantes Spur verloren haben, da wollte ich im Wald weitersuchen, aber er war sich sicher, dass du zum See geritten bist.
37:33Mir ist einfach nur eingefallen, wie du mir von der Route vorgeschwärmt hattest.
37:38Ich glaube, alles in allem war das ziemlich gutes Teamwork, oder?
37:42Ja.
37:47Bilde ich mir das gerade ein, oder seitdem wir uns kennengelernt haben?
37:51Bilde ich mir das gerade ein, oder seid ihr wirklich nett zueinander?
37:56Uns ist aufgefallen, dass wir uns vor deinem Unfall ziemlich daneben benommen haben.
38:02Ja. Also haben wir Frieden geschlossen.
38:07Dann war der Unfall ja doch für was gut.
38:15Einen guten Preis kriegen wir jetzt dafür nicht, aber wir haben es immerhin erwischt.
38:18Was heißt hier wir?
38:20Wenn das Reh uns nur einen Tick später bemerkt hätte, Mensch.
38:24Oder nicht so schnell abgehauen wäre.
38:26Ja, deswegen hast du ja früher immer am liebsten Igel fotografiert.
38:30Ja, das waren angenehm langsame Motive.
38:33Weißt du noch, als wir früher mal Wettrennen gelaufen sind? Das hat uns beiden Spaß gemacht.
38:39Ich hab das gehasst.
38:41Ja, weil du keine Chance gegen mich hattest. Aber dich draußen in der frischen Luft auszuporren, tat dir gut.
38:46Vielleicht.
38:48Ja, nee.
38:50Was? Ein Wettrennen machen?
38:53Hast du sicher keine Lust, oder?
38:55Ich glaube, da bin ich richtig fit geworden. Ich hätte nichts gegen ein kleines Wettrennen einzuwenden.
38:59Okay.
39:01Den Baum da als Ziel? Der da?
39:04Warte.
39:11Ab hier?
39:13Drei, zwei, eins, los!
39:15Nee.
39:16Wie früher.
39:19Okay.
39:21Ich seh dich.
39:23Das freut mich.
39:25Dann los!
39:31Ja! Ja! Ja! Gewonnen!
39:36Wer ist jetzt der Igel und wer ist das?
39:44Okay.
39:46Gleich wieder zurück, Revanche.
39:48Hol doch erstmal ein bisschen Luft.
39:50Ich seh dich.
39:52Okay.
39:54Ich seh dich.
39:56Das freut mich.
39:58Dann los!
40:08Nimm das, alter Mann!
40:16Ja.
40:36Ja, natürlich. Wir haben Cottage Cream.
40:39Das ist eigentlich Clotted Cream.
40:41Ja, das haben wir zwei, Lord Turner.
40:43Danke.
40:44Sieht doch aus wie Chipmaker.
40:46Hab ich mir auch schon gedacht.
40:48Könnte ich noch ganz schnell ein Espresso haben, bevor ich in die Praxis muss?
40:50Magst du ein Dorf hier?
40:52Ort ist ja noch besser.
40:54Sabrina?
40:56Mach ich.
40:58Michael?
41:00Ja?
41:02Kann ich dich mal was fragen?
41:04Ja, natürlich.
41:06Findest du auch, dass Erik sich irgendwie komisch verhält?
41:08Nein.
41:10Also nicht mehr als sonst.
41:11Wegen der Party.
41:13Da hat er die Arbeit vorgeschoben.
41:15Gestern, da war er doch da.
41:17Ja, weil ich ihn überredet habe.
41:19Und dann überleg mal, beim Tanzen.
41:21Der Partnertausch.
41:23Ja, da hatte er ja keine Lust.
41:25Ja.
41:27Der Doktor wollte ein Torpedo.
41:30Ach so.
41:32Nein, das geht schon.
41:34Er wollte auf gar keinen Fall mit Nicole tanzen.
41:36Und überhaupt, er redet kaum noch mit mir und ist ständig so gedankenverloren.
41:40Jetzt du das sagst.
41:44Also vorhin im Café Liebling, da war er irgendwie komisch.
41:49Wie denn?
41:51Naja, war wirr.
41:53Aber mit seinen Gedanken ganz woanders.
41:55Siehst du.
41:57Und er hat sich ganz eigenartig nach Nicole erkundigt.
42:00Michael?
42:04Erik und Nicole?
42:06Ja.
42:07Erik und Nicole.
42:09Glaubst du die beiden haben ...
42:12... Streit?
42:16Nein.
42:18Nein, aber das kann ich mir nicht vorstellen.
42:21Nicole hat es mir erzählt und Erik dir auch, oder?
42:25Mhm.
42:27Aber könntest du meinem Mann trotzdem mal auf den Zahn füllen?
42:29Ja, natürlich.
42:31Ich werde es versuchen.
42:38Vincent und Philipp haben sich zusammengerauft.
42:41Unglaublich.
42:43Na erstmal sehen, wie lange sie das durchhalten.
42:46Ich bleibe weiter noch auf Abstand.
42:49Wenn das Schicksal es zulässt.
42:52Schon schräg, was Philipp erzählt hat.
42:56Ist er doch für mich bestimmt?
42:59Wenn, kann man das ja eh nicht ändern.
43:02Also lasse ich die Zukunft mal auf mich zukommen.
43:04Erstmal konzentriere ich mich auf mich und Guttalheim.
43:11Klingt, als hattet ihr eine gute Zeit zusammen.
43:15Naja, weiß nicht.
43:17Wir haben ein Wettrennen gemacht.
43:19Und Fotos, wie früher.
43:21Du hast also auch schöne Kindheitserinnerungen mit ihm.
43:25Wenige.
43:27Aber er wollte mich nicht verlieren.
43:30Er wollte mich nicht verlieren.
43:31Danke.
43:33Aber er wollte sogar mich fotografieren, um ein aktuelles Bild von mir zu haben.
43:37Süß.
43:39Und er hat gesagt, seine Erziehungsmethoden waren vielleicht nicht immer optimal.
43:44Aber dann ging es eigentlich die ganze Zeit darum, wie er sich damit gefühlt hat.
43:48Fehler einzugestehen ist schwer.
43:51Stimmt wohl.
43:53Was nichts entschuldigt.
43:55Ich hätte gerne länger mit ihm darüber gesprochen, aber dann hat er ein Reh entdeckt.
43:58Und die Chance genutzt, sich zu entziehen.
44:01Das war ihm ziemlich unangenehm, über den Keller zu sprechen.
44:04Na, hoffentlich.
44:06Aber, ich meine, ist die Tür schon mal einen kleinen Spalt offen, oder?
44:11Um zusammen mit ihm die Vergangenheit aufzuarbeiten.
44:14Ist sie.
44:16Der Anfang ist gemacht, Theo.
44:18Spannend.
44:29Nicole?
44:32Es ist an der Zeit, Danke zu sagen.
44:36Für?
44:38Ich habe gerade Michael getroffen, und der hat mir nicht den Kopf abgerissen.
44:41Also gehe ich mal davon aus, dass du ihm nichts erzählt hast.
44:44Ich war kurz davor.
44:46Aber ja, ich hatte dann kurzfristig andere Sorgen.
44:49Ach Gott, ja, mit deiner Tochter.
44:51Ja.
44:53Ja.
44:54Aber ja, ich hatte dann kurzfristig andere Sorgen.
44:56Ach Gott, ja, mit deiner Tochter.
44:58Das habe ich mitbekommen.
45:00Komm mal her.
45:02Tut mir wirklich leid.
45:04Aber na gut, das ist auch gut ausgegangen, ne?
45:07Wieso auch?
45:09Ja, wegen des Abstandes musste ja klar geworden sein,
45:11dass die Entscheidung, die ich für uns getroffen habe, genau die richtige war.
45:14Nein, ganz und gar nicht.
45:16Nee?
45:18Nein.
45:20Der Unfall war der einzige Grund, warum ich mit Michael noch nicht gesprochen habe.
45:22Jetzt habe ich...
45:24Das ist doch vor allem ehrlich.
45:26Das hat doch mit Ehrlichkeit nichts zu tun.
45:28Wahnsinn ist das, Wahnsinn.
45:30Und damit möchte ich nichts zu tun haben.
45:32Kannst du mich da irgendwie raushalten?
45:34Ja, das könnte etwas schwierig werden.
45:36Wir standen unter Drogen.
45:38Deswegen wird Michael mir den Seitensprung verzeihen.
45:40Wird er nicht.
45:42Doch.
45:44Nein, wird er nicht.
45:46Doch, ich bin mir sicher, dass er das wird.
45:48Du hast doch Yvonne auch verziehen.
45:50Michael ist doch lange nicht so stabil wie ich.
45:52Auch psychisch.
45:54Rosalie Engelmann, das war ja nur noch Chaos.
45:56Und Natascha Schweizer?
45:58Erwähne bitte niemals diesen Namen.
46:00Nicole, wenn du ihm das sagst,
46:03dann wirst du ihm das Herz brechen.
46:06Und du wirst ihn verlieren.
46:13Ah!
46:15Hi, mein Junge.
46:17Hi.
46:19Der Ausflug heute war übrigens schön.
46:22Ja, fand ich auch.
46:24Können wir gerne mal wiederholen,
46:26wenn du noch eine Zeit lang da bist?
46:28Na klar, gerne, wann immer du Zeit hast.
46:31Hier.
46:33Danke.
46:36Nur eine Erinnerung von meiner App.
46:38Zeit für mein Medikament.
46:40Was für ein Medikament?
46:42Du weißt doch, dass ich ADHS habe.
46:45Das ist doch kein Medikament.
46:46Du weißt doch, dass ich ADHS habe.
46:48Du hast ja schließlich den Artikel über meine App gelesen.
46:50ADHS schon wieder.
46:52Das ist doch Schnickschnack.
46:55Du nimmst doch jetzt nicht ernsthaft ein Medikament
46:57gegen eine eingebildete Krankheit.
47:00Weißt du was, ich schenke ihn dir.
47:02Echt jetzt?
47:04Klar, wenn er dir gefällt, nimm.
47:06Danke, das ist voll lieb von dir.
47:08Ich weiß überhaupt nicht, was ich sagen soll.
47:10Stella, es ist nur ein Schal.
47:12Brauliche Anforderungen an eine tiergerechte Haltung.
47:14Können wir das mal zusammen durchgehen?
47:16Ich könnte einfach mitkommen nach Thalheim.
47:18Dann schauen wir uns das vor Ort gemeinsam an.
47:20Schmutzige Handtücher im Badezimmer
47:22und das, nachdem wir uns so mühsam
47:24unseren Platz unter den Top 500 zurückerkämpft haben.
47:26Unter Frau Richter hätte es so eine Schlamperei nicht gegeben.
47:29Sonne, Strand, Meer, den ganzen Tag nichts tun.
47:32Ein Traum.
47:34Ja, worauf wartest du dann noch?
47:36Womit habe ich das verdient?
47:38Weil ich dich so sehr liebe.
47:40Und auch wegen letzter Nacht.
47:42Fandest du es nicht so schön?
47:44Total.
47:46Ja.