Disclimer :-
Copyright Disclimer under section 107 of the copyright act of 1976,
allonce is made for "fairuse"for perposes such as cricticism, comment,
news reloting, Teaching, Education Scholarship and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing.
Copyright Disclimer under section 107 of the copyright act of 1976,
allonce is made for "fairuse"for perposes such as cricticism, comment,
news reloting, Teaching, Education Scholarship and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10♪
00:04:15♪
00:04:20♪
00:04:25♪
00:04:30♪
00:04:35♪
00:04:40♪
00:04:45♪
00:04:50♪
00:04:55♪
00:05:00♪
00:05:05♪
00:05:10♪
00:05:15♪
00:05:20♪
00:05:25♪
00:05:30♪
00:05:35♪
00:05:40♪
00:05:45♪
00:05:50♪
00:05:55♪
00:06:00♪
00:06:05♪
00:06:10♪
00:06:15♪
00:06:20♪
00:06:25♪
00:06:30♪
00:06:35♪
00:06:40♪
00:06:45♪
00:06:50♪
00:06:55♪
00:07:00♪
00:07:05♪
00:07:10♪
00:07:15♪
00:07:20♪
00:07:25♪
00:07:30♪
00:07:35♪
00:07:40♪
00:07:45♪
00:07:50♪
00:07:55♪
00:08:00♪
00:08:05♪
00:08:10♪
00:08:15♪
00:08:20♪
00:08:25♪
00:08:30♪
00:08:35♪
00:08:40♪
00:08:45♪
00:08:50♪
00:08:55♪
00:09:00♪
00:09:05♪
00:09:10♪
00:09:15♪
00:09:20♪
00:09:25♪
00:09:30♪
00:09:35♪
00:09:40♪
00:09:45♪
00:09:50♪
00:09:55♪
00:10:00♪
00:10:05♪
00:10:10♪
00:10:15♪
00:10:20♪
00:10:25♪
00:10:30♪
00:10:35♪
00:10:40♪
00:10:45♪
00:10:50♪
00:10:55♪
00:11:00♪
00:11:05♪
00:11:10♪
00:11:15♪
00:11:20♪
00:11:25♪
00:11:30♪
00:11:35♪
00:11:40♪
00:11:45♪
00:11:50♪
00:11:55♪
00:12:00♪
00:12:05♪
00:12:10♪
00:12:15♪
00:12:20♪
00:12:25♪
00:12:30♪
00:12:35♪
00:12:40♪
00:12:45♪
00:12:50♪
00:12:55♪
00:13:00♪
00:13:05♪
00:13:10♪
00:13:15♪
00:13:20♪
00:13:25♪
00:13:30♪
00:13:35♪
00:13:40♪
00:13:45♪
00:13:50♪
00:13:55♪
00:14:00♪
00:14:05♪
00:14:10♪
00:14:15♪
00:14:20♪
00:14:25♪
00:14:30♪
00:14:35♪
00:14:40♪
00:14:45♪
00:14:50♪
00:14:55Special Agent John Hartley, FBI.
00:14:57I'm sure you've heard of him.
00:14:59Yeah, but he's not far from our station.
00:15:03You're right.
00:15:05That's why I've brought a local uncle with me.
00:15:08Move!
00:15:09♪
00:15:13Wow!
00:15:14♪
00:15:16How are you?
00:15:18♪
00:15:22♪
00:15:27♪
00:15:32♪
00:15:37♪
00:15:42♪
00:15:47♪
00:15:52♪
00:15:57♪
00:16:02♪
00:16:07♪
00:16:12♪
00:16:17♪
00:16:22♪
00:16:27♪
00:16:32♪
00:16:37♪
00:16:42♪
00:16:47♪
00:16:52♪
00:16:58Thank you.
00:17:00Welcome.
00:17:27♪
00:17:32♪
00:17:37Congratulations.
00:17:39But how did you find me?
00:17:41Just like I found you in Rome while stealing eggs.
00:17:44♪
00:17:46Bishop.
00:17:47Bishop.
00:17:49Come on, let's take him.
00:17:51♪
00:17:56♪
00:18:01♪
00:18:06♪
00:18:11♪
00:18:17Tudor.
00:18:18♪
00:18:23♪
00:18:28♪
00:18:33♪
00:18:38♪
00:18:43♪
00:18:48♪
00:18:53♪
00:18:58♪
00:19:03♪
00:19:08♪
00:19:13♪
00:19:18♪
00:19:23♪
00:19:28♪
00:19:33♪
00:19:38♪
00:19:43♪
00:19:48♪
00:19:53Thank you.
00:19:55♪
00:20:01How are you?
00:20:03♪
00:20:06Are you leaving?
00:20:07I have a flight in an hour.
00:20:09Is there any work?
00:20:10That's why I came.
00:20:12Hmm.
00:20:13Okay, so what's going on?
00:20:14You know, I was going to ask you the same thing.
00:20:17♪
00:20:25Why do you have this?
00:20:27Oh.
00:20:28This?
00:20:29An egg that's thousands of years old.
00:20:32♪
00:20:38It broke.
00:20:39The ghost gave us a fake egg?
00:20:41Yes, I thought it was the ghost's doing.
00:20:44Then I thought,
00:20:45if you met someone 72 hours ago,
00:20:48what would you know about them?
00:20:50We only found out about them through a written government letter.
00:20:53So I called the assistant director of BAU in Quantico.
00:20:57Okay, but I don't know you.
00:20:59Okay, that's not possible.
00:21:00Really?
00:21:01Yes, that's not possible.
00:21:02Okay, so $800,000 was transferred to John Hartley's bank account
00:21:05from an encrypted third-party account
00:21:07on the same day the egg was stolen.
00:21:10Isn't that an amazing coincidence, agent?
00:21:13Freeze!
00:21:14♪
00:21:19Listen to me.
00:21:20I don't know what you think,
00:21:21but whatever you think, I didn't do it.
00:21:23Someone else did it.
00:21:25Bishop, the ghost must have done it.
00:21:27I'm being trapped.
00:21:28Maybe not,
00:21:29but I'll keep you in front of me until I find out the truth.
00:21:32It's not my nature to take revenge,
00:21:35but I trusted you and you broke my heart.
00:21:38You deserve special treatment.
00:21:40I'll send you to a place where you can't get out.
00:21:43You're under arrest, Agent Hartley.
00:21:45Das, look at me.
00:21:46Look into my eyes.
00:21:51I didn't do anything.
00:21:55I don't trust you anymore.
00:21:57♪
00:22:27♪
00:22:32♪
00:22:37♪
00:22:42♪
00:22:47♪
00:22:52♪
00:22:57♪
00:23:02♪
00:23:07♪
00:23:12♪
00:23:17♪
00:23:22♪
00:23:27♪
00:23:32♪
00:23:37♪
00:23:42♪
00:23:47♪
00:23:52♪
00:23:57♪
00:24:02♪
00:24:07♪
00:24:12♪
00:24:17♪
00:24:22♪
00:24:27♪
00:24:32♪
00:24:37♪
00:24:42♪
00:24:47♪
00:24:52♪
00:24:57♪
00:25:02♪
00:25:07♪
00:25:12♪
00:25:17♪
00:25:22♪
00:25:27♪
00:25:32♪
00:25:37♪
00:25:42♪
00:25:47♪
00:25:52♪
00:25:57♪
00:26:02♪
00:26:07♪
00:26:12♪
00:26:17♪
00:26:22♪
00:26:27♪
00:26:32♪
00:26:37♪
00:26:42♪
00:26:47♪
00:26:52♪
00:26:57♪
00:27:02♪
00:27:07♪
00:27:12♪
00:27:17♪
00:27:22♪
00:27:27♪
00:27:32♪
00:27:37♪
00:27:42♪
00:27:47♪
00:27:52So, please, no fighting.
00:27:55Go back to your seat and eat.
00:27:57♪
00:28:02♪
00:28:07♪
00:28:12♪
00:28:17♪
00:28:22♪
00:28:27♪
00:28:32♪
00:28:37♪
00:28:42♪
00:28:47♪
00:28:52♪
00:28:57♪
00:29:02♪
00:29:07♪
00:29:12♪
00:29:17♪
00:29:22♪
00:29:27♪
00:29:32♪
00:29:37♪
00:29:42♪
00:29:47♪
00:29:52♪
00:29:57♪
00:30:02♪
00:30:07♪
00:30:12♪
00:30:17♪
00:30:22♪
00:30:27♪
00:30:32♪
00:30:37♪
00:30:42♪
00:30:47♪
00:30:52♪
00:30:57♪
00:31:02♪
00:31:07♪
00:31:12♪
00:31:17♪
00:31:22♪
00:31:27♪
00:31:32♪
00:31:37♪
00:31:42♪
00:31:47♪
00:31:52♪
00:31:57♪
00:32:02♪
00:32:07♪
00:32:12♪
00:32:17♪
00:32:22♪
00:32:27♪
00:32:32♪
00:32:37♪
00:32:42♪
00:32:47♪
00:32:52♪
00:32:57♪
00:33:02♪
00:33:07♪
00:33:12♪
00:33:17♪
00:33:22♪
00:33:27♪
00:33:32♪
00:33:37♪
00:33:42♪
00:33:47♪
00:33:52♪
00:33:57♪
00:34:02♪
00:34:07♪
00:34:12♪
00:34:17♪
00:34:22♪
00:34:27♪
00:34:32♪
00:34:37♪
00:34:42♪
00:34:47♪
00:34:52♪
00:34:57♪
00:35:02♪
00:35:07♪
00:35:12♪
00:35:17♪
00:35:22♪
00:35:27♪
00:35:32♪
00:35:37♪
00:35:42♪
00:35:47No, no, everything is fine.
00:35:50Life has taught us a lesson.
00:35:52What you do is not necessary.
00:35:56What is important is what others think.
00:36:00How was your father?
00:36:03I don't talk about him.
00:36:07Was he that bad?
00:36:17♪
00:36:22I have good news.
00:36:24I don't feel well after last night's sharing and caring session.
00:36:27I have even better news.
00:36:29I have made a simple three-step process escape plan.
00:36:32Tell me if it's good.
00:36:33What is the first step?
00:36:34Where do you want to concentrate?
00:36:36Soap.
00:36:37Tell me, what will you get when the soap is filled with glycerin?
00:36:39We will mix it with a cleaning solution that has nitric acid.
00:36:42Will you get nitroglycerin?
00:36:43Will it pass the chemistry test?
00:36:44Come on, run.
00:36:45Come on.
00:36:46Chug, chug, chug, chug, chug, chug.
00:36:47Chug, chug.
00:36:51What are you doing?
00:36:52Get off me, get him away.
00:36:54Get him!
00:36:55Chug!
00:36:56Chug!
00:37:00Get him!
00:37:01Chug!
00:37:02Chug!
00:37:03Chug!
00:37:04Chug!
00:37:05Chug!
00:37:06Chug!
00:37:07Chug!
00:37:08Chug!
00:37:09Chug!
00:37:10Chug!
00:37:11Chug!
00:37:12Chug!
00:37:13-♪♪
00:37:23-♪♪
00:37:33-♪♪
00:37:38-♪♪
00:37:48-♪♪
00:37:58-♪♪
00:38:08-♪♪
00:38:18-♪♪
00:38:28-♪♪
00:38:38-♪♪
00:38:48-♪♪
00:38:58-♪♪
00:39:08-♪♪
00:39:18-♪♪
00:39:28-♪♪
00:39:38-♪♪
00:39:48-♪♪
00:39:58-♪♪
00:40:08-♪♪
00:40:18-♪♪
00:40:28-♪♪
00:40:38-♪♪
00:40:48-♪♪
00:40:58-♪♪
00:41:08-♪♪
00:41:18-♪♪
00:41:28-♪♪
00:41:38-♪♪
00:41:48-♪♪
00:41:58-♪♪
00:42:08-♪♪
00:42:18-♪♪
00:42:28-♪♪
00:42:38-♪♪
00:42:48-♪♪
00:42:58-♪♪
00:43:08-♪♪
00:43:18-♪♪
00:43:28-♪♪
00:43:38-♪♪
00:43:48-♪♪
00:43:58-♪♪
00:44:08-♪♪
00:44:18-♪♪
00:44:28-♪♪
00:44:38-♪♪
00:44:48-♪♪
00:44:58-♪♪
00:45:08-♪♪
00:45:18-♪♪
00:45:28-♪♪
00:45:38-♪♪
00:45:48-♪♪
00:45:58-♪♪
00:46:08-♪♪
00:46:18-♪♪
00:46:28-♪♪
00:46:38-♪♪
00:46:48-♪♪
00:46:58-♪♪
00:47:08-♪♪
00:47:18-♪♪
00:47:28-♪♪
00:47:38-♪♪
00:47:48-♪♪
00:47:58-♪♪
00:48:08-♪♪
00:48:18-♪♪
00:48:28-♪♪
00:48:38-♪♪
00:48:48-♪♪
00:48:58-♪♪
00:49:08-♪♪
00:49:18-♪♪
00:49:28-♪♪
00:49:38-♪♪
00:49:48-♪♪
00:49:58-♪♪
00:50:08-♪♪
00:50:18-♪♪
00:50:28-♪♪
00:50:38-♪♪
00:50:48-♪♪
00:50:58-♪♪
00:51:08-♪♪
00:51:18-♪♪
00:51:28-♪♪
00:51:38-♪♪
00:51:48-♪♪
00:51:58-♪♪
00:52:08-♪♪
00:52:18-♪♪
00:52:28-♪♪
00:52:38-♪♪
00:52:48-♪♪
00:52:58-♪♪
00:53:08-♪♪
00:53:18-♪♪
00:53:28-♪♪
00:53:38-♪♪
00:53:48-♪♪
00:53:58-♪♪
00:54:09-♪♪
00:54:19-♪♪
00:54:29-♪♪
00:54:39-♪♪
00:54:49-♪♪
00:54:59-♪♪
00:55:09-♪♪
00:55:19-♪♪
00:55:29-♪♪
00:55:39-♪♪
00:55:49-♪♪
00:55:59-♪♪
00:56:09-♪♪
00:56:19-♪♪
00:56:29-♪♪
00:56:39-♪♪
00:56:49-♪♪
00:56:59-♪♪
00:57:09-♪♪
00:57:19-♪♪
00:57:29-♪♪
00:57:39-♪♪
00:57:49-♪♪
00:57:59-♪♪
00:58:09-♪♪
00:58:19-♪♪
00:58:29-♪♪
00:58:39-♪♪
00:58:49-♪♪
00:58:59-♪♪
00:59:09-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:39-♪♪
00:59:49-♪♪
00:59:59-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29-♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-♪♪
01:00:59-♪♪
01:01:09-♪♪
01:01:19-♪♪
01:01:29-♪♪
01:01:39-♪♪
01:01:49-♪♪
01:01:59-♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29-♪♪
01:02:39-♪♪
01:02:49-♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪
01:03:19-♪♪
01:03:29-♪♪
01:03:39-♪♪
01:03:49-♪♪
01:03:59-♪♪
01:04:09-♪♪
01:04:19-♪♪
01:04:29-♪♪
01:04:39-♪♪
01:04:49-♪♪
01:04:59-♪♪
01:05:09-♪♪
01:05:19-♪♪
01:05:29-♪♪
01:05:39-♪♪
01:05:49-♪♪
01:05:59-♪♪
01:06:09-♪♪
01:06:19-♪♪
01:06:29-♪♪
01:06:39-♪♪
01:06:49-♪♪
01:06:59-♪♪
01:07:09-♪♪
01:07:19-♪♪
01:07:29-♪♪
01:07:39-♪♪
01:07:49-♪♪
01:07:59-♪♪
01:08:09-♪♪
01:08:19-♪♪
01:08:29-♪♪
01:08:39-♪♪
01:08:49-♪♪
01:08:59-♪♪
01:09:09-♪♪
01:09:19-♪♪
01:09:29-♪♪
01:09:39-♪♪
01:09:49-♪♪
01:09:59-♪♪
01:10:09-♪♪
01:10:19-♪♪
01:10:29-♪♪
01:10:39-♪♪
01:10:50-♪♪
01:11:00-♪♪
01:11:10-♪♪
01:11:20-♪♪
01:11:30-♪♪
01:11:40-♪♪
01:11:50-♪♪
01:12:00-♪♪
01:12:10-♪♪
01:12:20-♪♪
01:12:30-♪♪
01:12:40-♪♪
01:12:50-♪♪
01:13:00-♪♪
01:13:10-♪♪
01:13:20-♪♪
01:13:30-♪♪
01:13:40-♪♪
01:13:50-♪♪
01:14:00-♪♪
01:14:10-♪♪
01:14:20-♪♪
01:14:30-♪♪
01:14:40-♪♪
01:14:50-♪♪
01:15:00-♪♪
01:15:10-♪♪
01:15:20-♪♪
01:15:30-♪♪
01:15:40-♪♪
01:15:50-♪♪
01:16:00-♪♪
01:16:10-♪♪
01:16:20-♪♪
01:16:30-♪♪
01:16:40-♪♪
01:16:50-♪♪
01:17:00-♪♪
01:17:10-♪♪
01:17:20-♪♪
01:17:30-♪♪
01:17:40-♪♪
01:17:50-♪♪
01:18:00-♪♪
01:18:10-♪♪
01:18:20-♪♪
01:18:30-♪♪
01:18:40-♪♪
01:18:50-♪♪
01:19:00-♪♪
01:19:10-♪♪
01:19:20-♪♪
01:19:30-♪♪
01:19:40-♪♪
01:19:50-♪♪
01:20:00-♪♪
01:20:10-♪♪
01:20:20-♪♪
01:20:30-♪♪
01:20:40-♪♪
01:20:50-♪♪
01:21:00-♪♪
01:21:10-♪♪
01:21:20-♪♪
01:21:30-♪♪
01:21:40-♪♪
01:21:50-♪♪
01:22:00-♪♪
01:22:10-♪♪
01:22:20-♪♪
01:22:30-♪♪
01:22:40-♪♪
01:22:50-♪♪
01:23:00-♪♪
01:23:10-♪♪
01:23:20-♪♪
01:23:30-♪♪
01:23:40-♪♪
01:23:50-♪♪
01:24:00-♪♪
01:24:10-♪♪
01:24:20-♪♪
01:24:30-♪♪
01:24:40-♪♪
01:24:50-♪♪
01:25:00-♪♪
01:25:10-♪♪
01:25:20-♪♪
01:25:30-♪♪
01:25:40-♪♪
01:25:50-♪♪
01:26:00-♪♪
01:26:10-♪♪
01:26:20-♪♪
01:26:30-♪♪
01:26:40-♪♪
01:26:50-♪♪
01:27:00-♪♪
01:27:10-♪♪
01:27:21-♪♪
01:27:31-♪♪
01:27:41-♪♪
01:27:51-♪♪
01:28:01-♪♪
01:28:11-♪♪
01:28:21-♪♪
01:28:31-♪♪
01:28:41-♪♪
01:28:51-♪♪
01:29:01-♪♪
01:29:11-♪♪
01:29:21-♪♪
01:29:31-♪♪
01:29:41-♪♪
01:29:51-♪♪
01:30:01-♪♪
01:30:11-♪♪
01:30:21-♪♪
01:30:31-♪♪
01:30:41-♪♪
01:30:51-♪♪
01:31:01-♪♪
01:31:11-♪♪
01:31:21-♪♪
01:31:31-♪♪
01:31:41-♪♪
01:31:51-♪♪
01:32:01-♪♪
01:32:11-♪♪
01:32:21-♪♪
01:32:31-♪♪
01:32:41-♪♪
01:32:51-♪♪
01:33:01-♪♪
01:33:11-♪♪
01:33:21-♪♪
01:33:31-♪♪
01:33:41-♪♪
01:33:51-♪♪
01:34:01-♪♪
01:34:11-♪♪
01:34:21-♪♪
01:34:31-♪♪
01:34:41-♪♪
01:34:51-♪♪
01:35:01-♪♪
01:35:11-♪♪
01:35:21-♪♪
01:35:31-♪♪
01:35:41-♪♪
01:35:51-♪♪
01:36:01-♪♪
01:36:11-♪♪
01:36:21-♪♪
01:36:31-♪♪
01:36:41-♪♪
01:36:51-♪♪
01:37:01-♪♪
01:37:11-♪♪
01:37:21-♪♪
01:37:31-♪♪
01:37:41-♪♪
01:37:51-♪♪
01:38:01-♪♪
01:38:11-♪♪
01:38:21-♪♪
01:38:31-♪♪
01:38:41-♪♪
01:38:51-♪♪
01:39:01-♪♪
01:39:11-♪♪
01:39:21-♪♪
01:39:31-♪♪
01:39:41-♪♪
01:39:51-♪♪
01:40:01-♪♪
01:40:11-♪♪
01:40:21-♪♪
01:40:31-♪♪
01:40:41-♪♪
01:40:51-♪♪
01:41:01-♪♪
01:41:11-♪♪
01:41:21-♪♪
01:41:31-♪♪
01:41:41-♪♪
01:41:51-♪♪
01:42:01-♪♪
01:42:11-♪♪
01:42:21-♪♪
01:42:31-♪♪
01:42:41-♪♪
01:42:51-♪♪
01:43:01-♪♪
01:43:11-♪♪
01:43:21-♪♪
01:43:31-♪♪
01:43:41-♪♪
01:43:51-♪♪
01:44:02-♪♪
01:44:12-♪♪
01:44:22-♪♪
01:44:32-♪♪
01:44:42-♪♪
01:44:52-♪♪
01:45:02-♪♪
01:45:12-♪♪
01:45:22-♪♪
01:45:32-♪♪
01:45:42-♪♪
01:45:52-♪♪
01:46:02-♪♪
01:46:12-♪♪
01:46:22-♪♪
01:46:32-♪♪
01:46:42-♪♪
01:46:52-♪♪
01:47:02-♪♪
01:47:12-♪♪
01:47:22-♪♪
01:47:32-♪♪
01:47:42-♪♪
01:47:52-♪♪
01:48:02-♪♪
01:48:12-♪♪
01:48:22-♪♪
01:48:32-♪♪
01:48:42-♪♪
01:48:52-♪♪
01:49:02-♪♪
01:49:12-♪♪
01:49:22-♪♪
01:49:32-♪♪
01:49:42-♪♪
01:49:52-♪♪
01:50:02-♪♪
01:50:12-♪♪
01:50:22-♪♪
01:50:32-♪♪
01:50:42-♪♪
01:50:52-♪♪
01:51:02-♪♪
01:51:12-♪♪
01:51:22-♪♪
01:51:32-♪♪
01:51:42-♪♪
01:51:52-♪♪
01:52:02-♪♪
01:52:12-♪♪
01:52:22-♪♪
01:52:32-♪♪
01:52:42-♪♪
01:52:52-♪♪
01:53:02-♪♪
01:53:12-♪♪
01:53:22-♪♪
01:53:32-♪♪
01:53:42-♪♪
01:53:52-♪♪
01:54:02-♪♪
01:54:12-♪♪
01:54:22-♪♪
01:54:32-♪♪
01:54:42-♪♪
01:54:52-♪♪
01:55:02-♪♪
01:55:12-♪♪
01:55:22-♪♪
01:55:32-♪♪
01:55:42-♪♪
01:55:52-♪♪
01:56:02-♪♪
01:56:12-♪♪
01:56:22-♪♪
01:56:32-♪♪
01:56:42-♪♪
01:56:52-♪♪
01:57:02-♪♪
01:57:12-♪♪
01:57:22-♪♪
01:57:32-♪♪
01:57:42-♪♪
01:57:52-♪♪