THE HUNTING | Hollywood Adventure Movie Hindi Dubbed | Mark Andrew Hamer
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Oh
00:01:11Are you Bobby?
00:01:30Oh
00:02:00You
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Oh
00:05:00Oh
00:05:30Oh
00:05:32Oh
00:05:34Oh
00:05:36Oh
00:05:38Oh
00:05:59TK Maggie
00:06:01The car is full of junk
00:06:03It's time for me and your mom to go on a trip
00:06:07Don't act over smart, come quickly
00:06:09she can handle it
00:06:11Right Maggie?
00:06:13I love you so much my dear
00:06:15We'll meet very soon
00:06:17But, make sure that the wolves don't kill each other
00:06:21Okay
00:06:31♪ ♪
00:07:01♪♪
00:07:11♪♪
00:07:21♪♪
00:07:31♪♪
00:07:41♪♪
00:07:51♪♪
00:08:01♪♪
00:08:11♪♪
00:08:21♪♪
00:08:31I'll get to work.
00:08:32Wait, I have to say something.
00:08:35I want you to take Dev with you.
00:08:39Sir?
00:08:40Because Dev and Bobby are old school friends.
00:08:43I know my son.
00:08:44He might be shocked by this.
00:08:46Okay, sir.
00:08:47Any other order?
00:08:49I know Dev can be a little weird.
00:08:52But I'm sure you'll handle him.
00:08:54And then it's not necessary to know everything for him.
00:08:58Understood?
00:08:59Yes, sir.
00:09:30I need a watch for you.
00:09:32But why? I have a phone.
00:09:34It's okay.
00:09:35Did you see the time in it this morning?
00:09:37Oh, I totally forgot.
00:09:38Never mind.
00:09:39Take care of it from now on.
00:09:41Okay, so what are you going to do today?
00:09:52I know this man.
00:09:54Can you handle him?
00:09:56Yes, I can.
00:09:57Oh, God.
00:09:59Look, he's there.
00:10:00Everyone's there.
00:10:01We'll find them.
00:10:04But I have a serious question.
00:10:06Go ahead.
00:10:08Can I please get some coffee before we start?
00:10:12Are you kidding me?
00:10:27Let's go.
00:10:51How did they do today?
00:10:53As usual, very hungry and active.
00:10:54I hung their breakfast so that they can work for it.
00:10:58That's good.
00:10:59The wolves will remain wolves.
00:11:00And what about the meat?
00:11:01Yes, red meat will do.
00:11:03We can also arrange some chicken and rabbit.
00:11:06Oh, okay.
00:11:09Anything else?
00:11:11Yes, if you can arrange mammoth for us, that would be nice.
00:11:14Good idea.
00:11:19Forget it, Todd.
00:11:21Take a break, Maggie.
00:11:22Otherwise, you'll get very tired.
00:11:24By the way, your parents loved doing this job.
00:11:27You know what?
00:11:29What?
00:11:30It's been a year since they left.
00:11:33I think today's going to be a very difficult day.
00:11:36Anyway, I finally got the courage.
00:11:37I was looking at some of their things.
00:11:39You know, your parents were very good people.
00:11:42Papa was a genius.
00:11:44He knew a lot about wolves.
00:11:46What they need, when and how to take care of them.
00:11:49Everything.
00:11:50It was enough for them to live.
00:11:52Give me some time.
00:11:54It's easy for you to say.
00:11:56This burden wasn't put on you, was it?
00:11:58Oh, you're not alone.
00:12:00It was for your parents, and I'll be there for you.
00:12:03I know, Todd.
00:12:06Don't tease him.
00:12:07Really.
00:12:08You're my family.
00:12:09Oh, he actually reminds me.
00:12:11When I was looking at Papa's things,
00:12:12I finally saw that box,
00:12:14which was there that night.
00:12:15They gave you that stuff.
00:12:16Can you give it to me?
00:12:17No, leave it with me.
00:12:19Anyway, it's there with some of my Papa's old things.
00:12:22Do you want anything else?
00:12:24His cell phone camera,
00:12:25and some hunting gear.
00:12:26Oh, there was something interesting in it.
00:12:27An old book.
00:12:29Book?
00:12:30What kind of book?
00:12:32Oh, I think it's very old.
00:12:34I haven't even read it yet.
00:12:36Why do you put yourself in trouble with all those things?
00:12:38It's a waste of time.
00:12:40Hey, Todd.
00:12:41Cool down a little.
00:12:43I'm sorry, Maggie.
00:12:45I'm just a little worried about the wolves.
00:12:47Can I show you something outside,
00:12:48instead of feeding them?
00:12:49Yes, of course.
00:12:51Oh, this is good.
00:12:52It's not too expensive.
00:13:04Look,
00:13:05I know this case is a little difficult for you.
00:13:07I'm absolutely fine, man.
00:13:08I swear.
00:13:09Okay,
00:13:10but Chief was worried about you a lot.
00:13:12Really?
00:13:13He told you everything
00:13:14and kept me in the dark.
00:13:15Brother, he doesn't trust me at all.
00:13:17Look, he's your father,
00:13:18that's why he's doing this.
00:13:19He's also thinking about the safety of the city.
00:13:21So, you shouldn't think ill of him.
00:13:22Right?
00:13:23If you say so.
00:13:25Come on, Dev.
00:13:26If he thinks like that about you,
00:13:27what's wrong with that?
00:13:28Man,
00:13:29the only reason I'm involved in such things
00:13:30is because I'm your partner.
00:13:32I'm only here for the ride.
00:13:34No, man.
00:13:35You've done a lot.
00:13:36Like what?
00:13:40Okay,
00:13:41Bobby.
00:13:42He's your friend, right?
00:13:43Yes.
00:13:44So, other than drinking,
00:13:45where is he?
00:13:46What does he do?
00:13:47What do you mean?
00:13:48Other than drinking?
00:13:49Yes, Dev.
00:13:50Other than drinking.
00:13:51I don't know.
00:13:52I know he likes fishing.
00:13:54Fishing?
00:13:55Oh,
00:13:56that's it.
00:13:57This is called spying.
00:13:58If he likes fishing,
00:13:59he'll definitely go to Frank to get his stuff.
00:14:02Let's go to Frank.
00:14:03Maybe he'll tell us something.
00:14:18Hey, Frank.
00:14:19What's going on?
00:14:22Hi, Connor.
00:14:24What can I do for you?
00:14:26Frank, I got a call this morning.
00:14:28Oh,
00:14:29you're asking about that surfer
00:14:30who emptied my stock.
00:14:33Look over there.
00:14:34I mean,
00:14:35he bought all the toilet paper.
00:14:37Now, you can think whatever you want.
00:14:40And it's not just about the toilet paper.
00:14:42But he's a weirdo.
00:14:44Tell me about him.
00:14:45Frank,
00:14:46we're looking for Bobby Simmons.
00:14:47And we think he might have come to you
00:14:49to buy fishing gear.
00:14:52Have you seen him?
00:14:53Bobby Simmons?
00:14:55No, I can't say I haven't seen him.
00:14:57Are you sure?
00:14:59I keep an eye on everyone who comes here.
00:15:03You guys don't know
00:15:04what kind of people they are.
00:15:05Maybe they're murderers
00:15:06who are roaming around.
00:15:08Frank,
00:15:09it's not about murderers.
00:15:10Okay?
00:15:11Some people are missing.
00:15:12That's all.
00:15:14I think Bobby is next on that list.
00:15:15You mean you don't know anything?
00:15:17No, I don't.
00:15:19I've never seen people so scared.
00:15:21They're buying stuff
00:15:22and locking themselves in their homes.
00:15:24That's not right.
00:15:25Frank, don't worry.
00:15:26We'll get to the bottom of this.
00:15:28Do you know
00:15:29what you're saying?
00:15:31I still can't believe
00:15:32that there's going to be
00:15:33any improvement in this situation.
00:15:36Okay, Frank.
00:15:37It's okay.
00:15:38We have people
00:15:39who work 24 hours a day.
00:15:43How can I help you?
00:15:45I'm looking for my husband,
00:15:46Bobby Seamans.
00:15:47I thought he was here.
00:15:49Oh, me too.
00:15:50They came here looking for him.
00:15:52Hi, Sarah.
00:15:53I'm Detective Ryan.
00:15:54You know him, right?
00:15:55Yes, I know Dave.
00:15:57What happened to him?
00:15:59We were just about to meet you.
00:16:01Okay.
00:16:04Listen, Frank.
00:16:05We need to talk.
00:16:07Okay.
00:16:08Take him.
00:16:09You can do whatever you want.
00:16:11It's not like you don't have a job.
00:16:12You can talk to me.
00:16:16Sarah,
00:16:18we found your husband's case
00:16:19this morning.
00:16:20I don't understand.
00:16:22He told me
00:16:23that I should be here
00:16:24at least 24 hours
00:16:25before I can do anything.
00:16:26What happened?
00:16:27Yes, that's what happens.
00:16:28I agree.
00:16:29But Dave and Bobby
00:16:30are friends from school.
00:16:31You know that.
00:16:32That's why he's in this case too.
00:16:34Hi.
00:16:36Hello.
00:16:38We need your help
00:16:39in finding him.
00:16:40Where did he go?
00:16:41What did he do?
00:16:43How would I know
00:16:44that he was drunk
00:16:45and lying on the floor?
00:16:46I think he's the same Bobby
00:16:47I know.
00:16:48One time,
00:16:49he was drunk and lying on the floor.
00:16:54That's not necessary.
00:16:55Let's talk business.
00:16:57What can you tell me, Sarah?
00:16:59He might be drunk,
00:17:00but he's a good man.
00:17:02A good man.
00:17:04Yes.
00:17:05No one said anything wrong about him.
00:17:07What happened last night?
00:17:09I told them
00:17:10on the phone.
00:17:11Okay, I understand.
00:17:12It would be better
00:17:13if you tell me again.
00:17:18So,
00:17:19last night,
00:17:20he and I
00:17:21were together
00:17:22and we had a little argument.
00:17:24After that,
00:17:25he took his truck
00:17:26and went out
00:17:27and said he wanted to smoke.
00:17:28Calm down.
00:17:29Okay.
00:17:31Why do you think
00:17:32he came here?
00:17:34Because if he didn't
00:17:35go to the bar,
00:17:37he usually goes fishing.
00:17:40Okay, Sarah.
00:17:41That's enough.
00:17:42Honestly,
00:17:43there are some places
00:17:44where he can go at night.
00:17:45So, go home now.
00:17:46Dave and I
00:17:47will go look for him.
00:17:48We'll call you
00:17:49as soon as we get any news.
00:17:50Okay?
00:17:53Yes.
00:17:55It's a good idea.
00:18:00You're welcome.
00:18:12Oh, no!
00:18:13This is Bobby's truck.
00:18:42Oh, God!
00:18:43It's so smelly here.
00:18:44I don't know what it is.
00:19:02He's not here.
00:19:06We should go down.
00:19:08Yes.
00:19:09Let's check there.
00:19:11Okay.
00:19:36Listen to me.
00:19:38There are two ways here.
00:19:40You go that way
00:19:42and I'll go this way.
00:19:44Okay.
00:20:07Okay.
00:20:38Oh, God!
00:20:40Connor!
00:20:41Connor!
00:20:42Connor!
00:20:44Connor!
00:20:51Oh, no!
00:21:07What's this?
00:21:12Oh, God!
00:21:13He's been cut off.
00:21:14Calm down.
00:21:15You calm down.
00:21:16We have to handle him calmly.
00:21:18What's missing?
00:21:19His leg.
00:21:20Yes, Dave.
00:21:21I know his leg.
00:21:22But look,
00:21:23there are no flies
00:21:24or insects here.
00:21:25Insects?
00:21:26What does it have to do with anything?
00:21:27Bobby's truck
00:21:28had a lot of insects.
00:21:29But look here.
00:21:30There's nothing.
00:21:31It means
00:21:32he was killed a few hours ago.
00:21:34And this?
00:21:36Do you think it belongs to a human?
00:21:38No, man.
00:21:39I think it's a sign of a wild animal.
00:21:42Listen, Dave.
00:21:43Do you remember that girl?
00:21:45You mean the female wolf?
00:21:46Yes, Dave.
00:21:47The one with the wolves.
00:21:48I think we should call her here.
00:21:49Oh, God!
00:21:51Are you okay?
00:21:52No, man.
00:21:53Look, man.
00:21:54Before this,
00:21:55we had a long list
00:21:56of strangers.
00:21:57I thought they'd come back.
00:21:58And now we have this.
00:21:59And you're talking about wolves.
00:22:00So what, Dave?
00:22:01We're here for this.
00:22:03Now do me a favor.
00:22:04Go back
00:22:05and call Dr. Keeley.
00:22:06Dr. Keeley?
00:22:07Yes, Dave.
00:22:08Okay, I'm going.
00:22:31Shit.
00:22:35Oh.
00:23:01Maggie Talbot.
00:23:02Miss Talbot.
00:23:03I'm Detective Ryan
00:23:04from the police department.
00:23:06Connor.
00:23:07Do you remember me?
00:23:09What can I do for you?
00:23:11Maggie, I think
00:23:12there's been another animal attack.
00:23:13And you're calling
00:23:14because it's the wolves?
00:23:16Look, to be honest,
00:23:17I don't know.
00:23:18And there's a lot
00:23:19going on in this case.
00:23:20So I need your help
00:23:21in understanding this.
00:23:22Okay.
00:23:23I think the wolves
00:23:24have been so dangerous
00:23:25in this part of the country
00:23:26for many years.
00:23:27I'll send you some details.
00:23:29But you might not be able to see them.
00:23:30Okay.
00:23:31You know
00:23:32that we don't understand wolves.
00:23:33And they attack
00:23:34very few people.
00:23:35I mean...
00:23:36Yes, ma'am.
00:23:37I understand.
00:23:38But there's really
00:23:39something wrong here.
00:23:41You might have a wolf.
00:23:42What's a wolf?
00:23:43It's a mixture
00:23:44of a coyote and a wolf.
00:23:45Do you know
00:23:46that wolves
00:23:47are related to other species?
00:23:48Is that true?
00:23:50Yes, absolutely.
00:23:51I mean, I'm sure
00:23:52and...
00:23:53Wait a minute.
00:23:54Look, I don't understand
00:23:55all this.
00:23:56So can you come here yourself?
00:23:57Why not?
00:23:59How long will it take?
00:24:00It won't take long.
00:24:01I have to pack some things
00:24:02and then I'll leave.
00:24:04That's good.
00:24:32Maggie!
00:24:33Where are you going?
00:24:34The police have come to Mantuna.
00:24:35They think
00:24:36that the wolves have attacked someone.
00:24:37There are wolves there?
00:24:38What nonsense!
00:24:39That's what they said.
00:24:40Can I come with you?
00:24:41No.
00:24:42It's possible that
00:24:43it's a coyote.
00:24:44That's why I have to check.
00:24:45I think I should
00:24:46come with you.
00:24:47Wait a minute.
00:24:48No, Todd.
00:24:49Don't worry about it.
00:24:50Stay here with the wolves.
00:24:52Look, don't follow
00:24:53that legend.
00:24:54Legend?
00:24:55What do you mean?
00:24:57Nothing.
00:24:58Just take care of yourself.
00:24:59And listen,
00:25:00keep this.
00:25:01Leave it.
00:25:02I don't need a gun.
00:25:03No, keep it.
00:25:04In case you need it.
00:25:07Okay.
00:25:10I'll be back in a day or two.
00:25:11Okay?
00:25:30Okay.
00:26:01Hey, Connor.
00:26:06What are you doing?
00:26:07You look good in the camera.
00:26:08You can be one of those
00:26:09outdoor models.
00:26:10You were not good
00:26:11a while ago.
00:26:12And now you are taking
00:26:13a picture.
00:26:16I don't know how many
00:26:17other looks you have.
00:26:30I don't know how many
00:26:31other looks you have.
00:27:00I don't know how many
00:27:01other looks you have.
00:27:02I don't know how many
00:27:03other looks you have.
00:27:04I don't know how many
00:27:05other looks you have.
00:27:06I don't know how many
00:27:07other looks you have.
00:27:08I don't know how many
00:27:09other looks you have.
00:27:10I don't know how many
00:27:11other looks you have.
00:27:12I don't know how many
00:27:13other looks you have.
00:27:14I don't know how many
00:27:15other looks you have.
00:27:16I don't know how many
00:27:17other looks you have.
00:27:18I don't know how many
00:27:19other looks you have.
00:27:20I don't know how many
00:27:21other looks you have.
00:27:22I don't know how many
00:27:23other looks you have.
00:27:24I don't know how many
00:27:25other looks you have.
00:27:26I don't know how many
00:27:27other looks you have.
00:27:28I don't know how many
00:27:29other looks you have.
00:28:00I knew it.
00:28:01I am so sorry.
00:28:02I am sorry.
00:28:03I am sorry.
00:28:06I can't.
00:28:25I can't.
00:28:26I knew it.
00:28:27What are they talking
00:28:28I'm sure there's something wrong.
00:28:30Really?
00:28:31He's just like that.
00:28:32You have to leave before my husband comes.
00:28:34Yes, and he must be saying that you're right.
00:28:36He's really annoying.
00:28:38We can't keep doing this.
00:28:40That's enough.
00:28:41Okay, if that's what you want, then I'll go somewhere else.
00:28:46Oh no, I think he heard us.
00:28:47Calm down.
00:28:48He can't hear us from so far away.
00:28:51Oh, did he hear us?
00:28:53I think he heard us.
00:28:55Yes, he heard us.
00:28:56And a stupid person too.
00:28:59Oh please, he's so far away from us.
00:29:01You please talk about yourself, sister.
00:29:05Look, there he is.
00:29:27Can I help you, miss?
00:29:29Yes, I'm here to meet the spy, Rayan.
00:29:31He wanted to meet me.
00:29:32And who are you?
00:29:33Maggie Talbot.
00:29:34Miss Maggie, please sit down.
00:29:35He'll be right back.
00:29:39Is Miss Maggie here to meet you?
00:29:43Yes.
00:29:44She wants to meet you.
00:29:45She wants to meet you?
00:29:46Yes.
00:29:47She wants to meet you?
00:29:48Yes.
00:29:49She wants to meet you?
00:29:50Yes.
00:29:51She wants to meet you?
00:29:52Yes.
00:29:53She wants to meet you?
00:29:54Yes.
00:29:55She wants to meet you?
00:29:59Hello ma'am.
00:30:00Please call me Maggie.
00:30:01Okay.
00:30:02Thank you for coming.
00:30:03Come.
00:30:09So Maggie, how much do you know about this?
00:30:11If I'm being honest, I'm asking this
00:30:13because last year some people thought you're crazy
00:30:15because you were looking for the wolves.
00:30:17Yes, I'm actually a family business owner.
00:30:19I grew up in this kind of environment.
00:30:20So, are you still doing the same?
00:30:22Not anymore.
00:30:24No.
00:30:26Did you find anything good?
00:30:28No, it's not like that.
00:30:30Last year, we lost him in Alaska, so...
00:30:35Maggie, I...
00:30:36No, I mean, it's not your fault.
00:30:38He was actually very high up.
00:30:40He was looking for a place to hide when he went missing.
00:30:43I'm so sorry.
00:30:44Really.
00:30:45It seems like you've had to go through a lot alone.
00:30:48Yes, I'll keep him alive at any cost in this shelter.
00:30:51Yes, I understand.
00:30:55Anyway, I won't take up too much of your time.
00:30:59We found a bunch of hair near the body.
00:31:02Body?
00:31:03Didn't I tell you?
00:31:05No, you said it was an animal attack.
00:31:07You thought it was a wolf.
00:31:09Well, you said it was a wolf.
00:31:11Well...
00:31:13I think we're missing the point.
00:31:15Yes, you're right.
00:31:17Is there anything else you want to show me?
00:31:19Yes, there is.
00:31:21These are some interesting things.
00:31:24I don't get it.
00:31:27Wolves don't attack humans.
00:31:29You don't have to say that they were all killed.
00:31:32It's hard to believe that he did it.
00:31:34You'll never know.
00:31:44Am I disturbing you?
00:31:48Maggie, I think you know Dave.
00:31:50Yes, I know him.
00:31:51It was nice meeting you.
00:31:52Me too.
00:31:53So, what do you think?
00:31:55I can't say anything right now.
00:31:57I mean, I need to see more evidence related to the wolves.
00:31:59Dave, did you get Bobby's photos checked?
00:32:02No.
00:32:03But you can take him with you so we can see the body from the front.
00:32:06That would be right.
00:32:07Would you like to come?
00:32:09Yes.
00:32:10I think I should stay here and check the evidence.
00:32:14Okay.
00:32:24Oh, hello, Connor.
00:32:25Hi, Dr. Killy.
00:32:26This is Maggie from Wolf Sanctuary.
00:32:28Oh, it was nice meeting you.
00:32:30Sorry, I can't shake your hand.
00:32:32It's okay.
00:32:34Okay.
00:32:35Now that we're here, you take care of yourself.
00:32:38You won't be able to see.
00:32:54You can clearly see the marks of teeth here.
00:32:58But not near the feet.
00:33:00If you look closely, it's more like a cut than a cut.
00:33:07Are you okay, Maggie?
00:33:08Yes, I'm fine.
00:33:10There's something strange about this case.
00:33:12It looks like a murder.
00:33:14Murder? What are you trying to say?
00:33:16That's what I was thinking too.
00:33:18She's trying to say that it doesn't look like the animals ate it.
00:33:22It's true that the animals didn't attack to eat it.
00:33:25I mean, this type of attack.
00:33:27It could be a regional issue.
00:33:29You mean, for the safety of the children?
00:33:31Yes, it could be.
00:33:32But no.
00:33:33Still, they should have eaten the meat.
00:33:38There's a lot going on here that I don't understand.
00:33:41We still have a lot to investigate.
00:33:43Have you investigated anything else?
00:33:45Not yet.
00:33:46I've been working on this since then.
00:33:48Okay, ma'am.
00:33:49I'll let you know as soon as I find out anything.
00:33:51Okay, thank you.
00:33:52Let's go.
00:34:17Ski!
00:34:18Ski!
00:34:19No, Ski!
00:34:20No!
00:34:22No, Ski!
00:34:23Look at me, Ski!
00:34:24Look at me, Ski!
00:34:26Stop!
00:34:27Stop!
00:34:28Ski! Ski, no!
00:34:29No, Ski!
00:34:30No!
00:34:32No!
00:34:37Mr. Ryan, your pick-up is ready at the counter.
00:34:39Please come and take it.
00:34:40Mr. Ryan?
00:34:49Maggie, you should know that a lot of people are going missing these days.
00:34:53Like this case.
00:34:54There are a lot of cases like this and I'm going crazy.
00:34:58I thought these cases were not related to each other.
00:35:02You mean, it's not just a Bobby case that you're working on?
00:35:08This place is not safe.
00:35:09First, let's take your car and then I'll drop you to the hotel.
00:35:12We'll start working again tomorrow morning.
00:35:18Okay.
00:35:48Okay.
00:36:03Do you have a minute, Chief?
00:36:04Yes, come in.
00:36:08I'm tired of these reports.
00:36:11There's nothing new in this.
00:36:13I mean, yes.
00:36:14There's something strange about this case, sir.
00:36:18Hmm.
00:36:48The world is beautiful.
00:36:51The world is beautiful.
00:36:54The world is beautiful.
00:36:57The world is beautiful.
00:37:01Are you okay, boss?
00:37:02Did you find any wolves?
00:37:03No, not that.
00:37:04But I don't think it's the work of the wolves.
00:37:06What about Coyote?
00:37:07The way you thought?
00:37:08No, Coyote can't separate a man's leg.
00:37:10Wait a minute.
00:37:11What did you say?
00:37:12They found a body here, in pieces.
00:37:14There are some cuts and teeth marks on it.
00:37:16But I've never seen anything like this, Todd.
00:37:18Wait.
00:37:19Are you safe?
00:37:20Yes, Todd.
00:37:21I'm fine.
00:37:22Did you hear anything about this?
00:37:23Okay, listen Maggie.
00:37:24Stay where you are.
00:37:25Don't go outside, okay?
00:37:27I'm just leaving.
00:37:28What are you hiding from me?
00:37:30I'll tell you when I get there.
00:37:32Just take care of yourself, okay?
00:37:33I'll call you when I get there.
00:37:35Uh...
00:37:45Is it true what you're saying?
00:37:47That the killer is roaming around?
00:37:49Yes.
00:37:50Then we'll have to tell people.
00:37:52What did you see when you got there?
00:37:54People are already hiding there.
00:37:56If we do this, the tension will increase.
00:37:59Can you come in, Connor?
00:38:02What do you think about this?
00:38:03I don't know anything, sir.
00:38:04But people shouldn't leave the house at night.
00:38:06Because that's when all this is happening.
00:38:09Hmm.
00:38:10That's a good idea.
00:38:11I think we need to launch a permanent curfew.
00:38:13Yes, sir.
00:38:14We should call the mayor.
00:38:16That's what I said, sir.
00:38:34Connor?
00:39:04Connor?
00:39:34This way.
00:39:58Call Detective Ryan.
00:40:00Dr. Keeley, tell me.
00:40:04I have some information for you about those skulls.
00:40:07Yes, tell me.
00:40:08I have done some tests and found out that some bones were broken.
00:40:11Based on what you found, it must have been very painful.
00:40:15This is not good.
00:40:16Yes, not only this, we have found some fractures on the skull.
00:40:21How is this possible?
00:40:23And from the fracture, it is found that equal pressure has been applied on both sides of the skull.
00:40:27Maybe the head of the skull was crushed or crushed, according to me.
00:40:31Is there any other information?
00:40:34The DNA report from the lab is yet to come.
00:40:36This is also found from the first person.
00:40:38So, this is the same.
00:40:39I am still waiting for the reports to confirm the second set.
00:40:42Okay, thank you doctor.
00:40:44One more thing.
00:40:45Yes.
00:40:46You please take care of yourself.
00:40:48I have never seen this before.
00:40:50Okay.
00:40:57To be continued.
00:41:28Did you have any difficulty in finding the place?
00:41:32You know that I can find everything anytime, especially you.
00:41:36Let's come to the point.
00:41:38What were you going to tell me, Todd?
00:41:50Why did you bring this?
00:41:53I had promised your father that I would never let you be involved in this.
00:41:59Now I have to break that promise, Maggie.
00:42:02Involved in what?
00:42:05Look, I lied to you earlier.
00:42:07I know what this is and what is going on.
00:42:09On one hand, this is a guide to hunt your father.
00:42:13All his information, what he did, how he did, everything.
00:42:16What are you talking about?
00:42:22He was a hunter.
00:42:26He hunted wild wolves.
00:42:31Todd, did you drink?
00:42:35What do you mean?
00:42:36Wild wolves.
00:42:38Like, they would change and hunt on their own.
00:42:46No, no, no.
00:42:48This can't be right.
00:42:50This can't be true.
00:42:53This is true. Everything is true.
00:43:00So, when mom and dad went missing,
00:43:05they were hunting wild wolves?
00:43:10Yes.
00:43:12I...
00:43:14I had a dream.
00:43:15And I told your father.
00:43:16I told him not to go out.
00:43:18Everything seemed strange.
00:43:19But he still wanted to go out.
00:43:21And he told me to stay here and take care of Maggie.
00:43:25That's what I did.
00:43:29Isn't he here?
00:43:32I don't know.
00:43:34I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:50Whatever you know, tell me everything.
00:43:52And start from here.
00:43:55Okay.
00:43:57I'll tell you.
00:44:03Wild wolves have not been seen in this part of the country for many years.
00:44:10Wolves are very misunderstood creatures.
00:44:13And they attack very few people.
00:44:15It's true that this animal didn't attack to eat.
00:44:18But there's something strange about it.
00:44:20Something like a beast?
00:44:34It's really difficult to translate this.
00:44:36It's clear that not all languages are the same.
00:44:38Is it from a few centuries ago or even older?
00:44:41Is it from a few centuries ago or even older?
00:44:43From all over the world.
00:44:44Mostly from there, which we have no proof of.
00:44:47So whoever wrote it must be a hunter?
00:44:49Whenever wild wolves were around, there were some people who hunted them.
00:44:53It seems like you're on the wolves' side.
00:44:55You have to understand that wild wolves are also on our side.
00:44:58They are really tired of this behavior.
00:45:00It's not their fault.
00:45:01They are the same.
00:45:02They have experienced a lot of violence.
00:45:04And they are cursed.
00:45:05We only kill wild wolves so that the rest can be saved.
00:45:09Then the people of this city need a lot of protection, Todd.
00:45:13Look here.
00:45:14We know that wild wolves come out at night.
00:45:16But during the day, they are like humans.
00:45:18And they almost always show this sign.
00:45:22Do you understand anything?
00:45:23Whatever description is given here?
00:45:26No, but maybe Connor can understand.
00:45:38This is Ryan.
00:45:39Connor, this is Maggie.
00:45:40I have something that you should see.
00:45:42You're still in the hotel, right?
00:45:44Yes.
00:45:45Okay, I'll take an hour.
00:45:46I'll finish my work and leave.
00:45:48See you.
00:45:49Bye.
00:46:07Hi, Connor.
00:46:08Thank you for coming.
00:46:09No problem.
00:46:10This is my friend, Todd Century.
00:46:11How are you?
00:46:12It's nice to meet you.
00:46:13Please sit.
00:46:15Connor, I noticed something while coming.
00:46:17There is a lot of silence in this city.
00:46:20Yes, by the way, the empty road has made my work easier.
00:46:24I bet.
00:46:27Todd is a good observer.
00:46:30Is it good?
00:46:34So, what is all this?
00:46:37Would you like to tell or should I tell?
00:46:40What to tell?
00:46:42What to tell?
00:46:52You're a useless boy.
00:46:53Get out of my house right now.
00:46:56Whatever you are, Karen.
00:46:57Go to hell.
00:46:58Get out of here.
00:47:11Hello.
00:47:13Get me out of here.
00:47:15Why?
00:47:16What have you done now?
00:47:18No, my mom is driving me crazy.
00:47:21I have to go out.
00:47:22Are you coming too?
00:47:25An important announcement.
00:47:26This program will be stopped in the middle.
00:47:27Wait a minute.
00:47:31All of us are Nivaans.
00:47:32We are Nivaans.
00:47:33We are Nivaans.
00:47:34We are Nivaans.
00:47:35We are Nivaans.
00:47:36We are Nivaans.
00:47:37We are Nivaans.
00:47:38We are Nivaans.
00:47:39We are Nivaans.
00:47:40We request all the residents to stay at home.
00:47:42Do not go out on the road.
00:47:44A curfew is being issued as a precaution.
00:47:47Jay, are you watching the news right now?
00:47:49Why not?
00:47:52Our main objective is that all of you stay safe.
00:47:55Please, be quiet and follow this order.
00:47:59We are not doing anything later.
00:48:01The chief has given us the order to stay away from the roads.
00:48:03Now, we have a kind of curfew here.
00:48:06No problem.
00:48:07We will just go to our place in the jungle.
00:48:09Look, I am following the rules.
00:48:11I am not on the road.
00:48:12You are very smart.
00:48:14I know.
00:48:15Bring Jessica with you.
00:48:17Okay, I will bring her.
00:48:19Follow the orders.
00:48:21In this way, everyone will be safe.
00:48:23Thank you for your cooperation.
00:48:25Whatever plan we make, we will keep informing the public.
00:48:28And whatever happens, we will expect your cooperation.
00:48:39No, no, no, no.
00:48:55This is just too much.
00:48:58Do you believe all this?
00:49:00To be honest, I do believe all this.
00:49:01Whatever I have seen, whatever I have found,
00:49:04I think all this is true.
00:49:06If that's the case, I'll go along with it.
00:49:09I don't want to, though.
00:49:11And we'll have to hunt him down before he kills someone else, okay?
00:49:15What? Now? I don't think that's a good idea.
00:49:18Look, I've been doing this for a long time.
00:49:20We'll have to hunt him down tonight.
00:49:22That's not safe.
00:49:23Trust me, I'll do it.
00:49:25And I'll see you both tomorrow morning, okay?
00:49:27No, you can't go there alone.
00:49:29Maggie's right. We'll go tomorrow morning.
00:49:31We'll go tomorrow morning.
00:49:34Okay, with the first ray.
00:49:36We'll talk tomorrow.
00:49:38We'll take a break here.
00:49:40You can stay here if you want.
00:49:42You're right. Stay, Todd.
00:49:44Okay.
00:49:45Okay, I'll come tomorrow morning.
00:49:57I think we should take care of ourselves.
00:50:00Who? Connor? Why?
00:50:02I don't know.
00:50:03There's something about him, and I can't say anything right now.
00:50:08Okay, let's look for a room for you here.
00:50:11I'm very tired.
00:51:00No!
00:51:03No!
00:51:22No!
00:51:27No!
00:51:31No!
00:51:54No!
00:52:00No!
00:52:10Hey, Chief.
00:52:11You've been working all night?
00:52:13Yeah, I'm not done yet.
00:52:16Come in.
00:52:24Any news?
00:52:25No.
00:52:26Connor's gone out to look for more evidence.
00:52:29I was just looking at this crime scene photo.
00:52:31I was trying to see if we could find any evidence.
00:52:33What if we missed something?
00:52:34No, nothing like that, Chief.
00:52:38You look tired, Dad.
00:52:40Didn't Connor tell you to call me Chief?
00:52:42Yeah, but I'm your son now.
00:52:44You won't be able to help anyone like that.
00:52:46Yeah, maybe you're right.
00:52:48And maybe I'm very tired before retirement.
00:52:52Stop it.
00:52:53People who give up say that you've raised me well, Dad.
00:52:56Look, don't get me wrong.
00:52:57There's a lot going on here.
00:52:58And I think you're a great hero.
00:53:01A brave man like you is needed in this city, Dad.
00:53:10Okay.
00:53:12I'll take that as a yes.
00:53:14That's what I was saying, Dad.
00:53:57Wow!
00:54:07You're such a coward.
00:54:09Oh, my God.
00:54:10I'm so sorry.
00:54:11Are you guys okay?
00:54:12No.
00:54:13You got scared, Jair.
00:54:14What could I have done if you two came in front of me?
00:54:16There's only one thing that will make her better.
00:54:19Really?
00:54:20You should never come empty-handed to a party.
00:54:23There she goes again.
00:54:25Calm down.
00:54:26Let's go.
00:54:27Let's go over there.
00:54:34Do you remember the hot summer days when we sent you out of the camp?
00:54:37Not really.
00:54:38Why?
00:54:41I don't think your mother ever told you.
00:54:45She kept you away from us because we loved you.
00:54:49So that you can learn something and move on in life.
00:54:53Some things never change, right?
00:54:56Yes.
00:54:57We thought we understood everything.
00:55:01We sent you out of the camp to calm down and enjoy the peace.
00:55:04We thought everything would be fine.
00:55:06Did that happen?
00:55:08No, no, Dev.
00:55:09That didn't happen.
00:55:11The thing is...
00:55:13We thought we understood everything.
00:55:16But your little brother...
00:55:18He was ruined when you weren't there.
00:55:20Really?
00:55:21Really.
00:55:22He would just sit there and stare out the window for hours.
00:55:25He would wait for you to come home.
00:55:27We didn't tell him.
00:55:28Go out, play, jump, enjoy like kids.
00:55:32But he wouldn't do that.
00:55:33He would just wait for you.
00:55:36I know there's a special bond between brothers.
00:55:39And you two were very close.
00:55:42When you weren't there, he wasn't a part of it.
00:55:47Why are you telling me all this?
00:55:52Because...
00:55:58You know...
00:56:01It's hard for me to accept that I'm wrong.
00:56:03Dad, it was just a camp.
00:56:06I'm not talking about the camp.
00:56:09You know parents do all kinds of weird things to protect their kids.
00:56:14I kept hiding a lot from you.
00:56:17And I was doing it for your own good.
00:56:19Like what?
00:56:20It's not a big deal.
00:56:22But there are some small things.
00:56:24But they make up a big deal.
00:56:27Especially when it comes to the things we're working on.
00:56:30I think what I'm trying to say is...
00:56:32I think it's time for me to set you free.
00:56:35I can't protect you for the rest of your life.
00:56:45I think I should get out of your way.
00:56:49And let you do your work.
00:56:57I've never seen you talk like this before.
00:57:00To be honest...
00:57:02I didn't know you had so many things on your mind.
00:57:06Yes.
00:57:09I should get used to it now.
00:57:11Because...
00:57:14I won't prove wrong tomorrow.
00:57:18Right?
00:57:34Guys, I don't understand why there's a curfew all of a sudden.
00:57:38It's our right to get out of the house.
00:57:41This is injustice.
00:57:42This is completely wrong.
00:57:44No, I don't drink.
00:57:46Oh, come on.
00:57:48Don't be such a coward.
00:57:49Guys, please.
00:57:51I like it.
00:57:53It's just different from your choices.
00:57:56You mean our choices are worse?
00:58:01It was a joke, my sweetheart.
00:58:03Oh!
00:58:05Cheers!
00:58:08Guys, calm down for two minutes.
00:58:09Get up.
00:58:11No, really.
00:58:12I thought I saw something behind you.
00:58:15What?
00:58:19What?
00:58:24Did you see something?
00:58:26Tell me, what is it?
00:58:49Oh!
00:58:57Help!
00:58:59Where did everyone go?
00:59:01Please, open the door.
00:59:02Come on!
00:59:18Help!
00:59:48Help!
01:00:14Dad?
01:00:15Maggie, go back.
01:00:19No, I can't leave you alone.
01:00:21Maggie, go.
01:00:30Dad!
01:00:48Dad!
01:01:18Dad!
01:01:49Todd!
01:01:51Todd, get up.
01:01:52It's me, Maggie.
01:01:55I'm up.
01:01:56I want to show you something.
01:01:57These pictures.
01:01:59What do they mean?
01:02:01Where did you get this?
01:02:02This is dad's camera.
01:02:03I found this card in his book.
01:02:05Look, why does my dad have a picture of Connor in Alaska?
01:02:09Is it possible?
01:02:11What do you mean?
01:02:12The last time I met your dad,
01:02:14he was watching a wild wolf.
01:02:16He was suspicious of a young man in this city.
01:02:18A handsome man had a mark on his shoulder.
01:02:20Does Connor always have a mark on his shoulder?
01:02:23I was already suspicious of him.
01:02:25What should we do now?
01:02:27Look, Maggie.
01:02:28I promised your dad that I would protect you.
01:02:30So, we're not going to do anything tonight.
01:02:33Stay in your room.
01:02:34Lock the door.
01:02:35And don't go anywhere, okay?
01:02:36Do you understand?
01:02:37Todd, maybe he knows about my parents.
01:02:39I can't wait here.
01:02:40You have to.
01:02:42I warned your parents,
01:02:43but they didn't listen to me.
01:02:45I won't let this happen again.
01:02:48Okay.
01:03:15Okay.
01:03:45Okay.
01:04:01Look, Maggie.
01:04:02I promised your dad that I would protect you.
01:04:04So, we're not going to do anything tonight.
01:04:15I'm sorry.
01:04:45Oh, no.
01:05:16You're not alone, okay?
01:05:17I was there for your parents.
01:05:19Now, I'm with you.
01:05:20I know, Todd.
01:05:21Don't play with him.
01:05:22You're really my family.
01:05:45No!
01:06:16That's enough.
01:06:17I can't wait anymore.
01:06:25Todd!
01:06:26It's time to go.
01:06:31Todd, wake up!
01:06:37Todd?
01:06:41No.
01:06:45No.
01:06:56Oh, so you're here.
01:06:58You didn't go home last night?
01:07:00No, sir.
01:07:01Okay, take care of yourself.
01:07:02We found a show in the city.
01:07:04Oh, man.
01:07:05It would be better if we move on.
01:07:07I'll need you.
01:07:08Where's your partner?
01:07:09I don't know, sir.
01:07:11Okay, let's go.
01:07:12I'll include him.
01:07:16Let's go.
01:07:37Hello?
01:07:38Is anyone here?
01:07:40I'm sorry.
01:07:41There's a commotion here.
01:07:42How can I help you?
01:07:43Can I meet Detective Ryan?
01:07:44He just left.
01:07:45Can you give him a message?
01:07:46No.
01:07:47No message.
01:07:48Where is he?
01:07:49I'm sorry.
01:07:50I can't tell you that.
01:07:51Really?
01:07:52I'm working with this judge.
01:07:54What did you say your name was?
01:07:55Maggie.
01:07:56Maggie Talbot.
01:07:57Please, I really need to talk to him.
01:07:59Okay, I'll try.
01:08:03100 to 104.
01:08:05100 to 104.
01:08:09100 to 104.
01:08:15100 to 104.
01:08:19100 to 104.
01:08:23I'm sorry.
01:08:24He didn't pick up.
01:08:25That's good.
01:08:35Where are you, Todd?
01:08:39I had a dream.
01:08:40I told your father not to go.
01:08:42But he didn't listen to me.
01:08:45Is he alive?
01:08:46I don't know, Maggie.
01:09:04I'm sorry.
01:09:05I'm sorry.
01:09:06I'm sorry.
01:09:07I'm sorry.
01:09:08I'm sorry.
01:09:09I'm sorry.
01:09:10I'm sorry.
01:09:11I'm sorry.
01:09:12I'm sorry.
01:09:13I'm sorry.
01:09:14I'm sorry.
01:09:15I'm sorry.
01:09:16I'm sorry.
01:09:17I'm sorry.
01:09:18I'm sorry.
01:09:19I'm sorry.
01:09:20I'm sorry.
01:09:21I'm sorry.
01:09:22I'm sorry.
01:09:23I'm sorry.
01:09:24I'm sorry.
01:09:25I'm sorry.
01:09:26I'm sorry.
01:09:27I'm sorry.
01:09:28I'm sorry.
01:09:29I'm sorry.
01:09:30I'm sorry.
01:09:31I'm sorry.
01:09:32I'm sorry.
01:09:33I'm sorry.
01:09:34I'm sorry.
01:09:35I'm sorry.
01:09:36I'm sorry.
01:09:37I'm sorry.
01:09:38I'm sorry.
01:09:39I'm sorry.
01:09:40I'm sorry.
01:09:41I'm sorry.
01:09:42I'm sorry.
01:09:43I'm sorry.
01:09:44I'm sorry.
01:09:45I'm sorry.
01:09:46I'm sorry.
01:09:47I'm sorry.
01:09:48I'm sorry.
01:09:49I'm sorry.
01:09:50I'm sorry.
01:09:51I'm sorry.
01:09:52I'm sorry.
01:09:53I'm sorry.
01:09:54I'm sorry.
01:09:55I'm sorry.
01:09:56I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:09:58I'm sorry.
01:09:59I'm sorry.
01:10:00I'm sorry.
01:10:01I'm sorry.
01:10:02I'm sorry.
01:10:03I'm sorry.
01:10:04I'm sorry.
01:10:05I'm sorry.
01:10:06I'm sorry.
01:10:07I'm sorry.
01:10:08I'm sorry.
01:10:09I'm sorry.
01:10:10I'm sorry.
01:10:11I'm sorry.
01:10:12I'm sorry.
01:10:13I'm sorry.
01:10:14I'm sorry.
01:10:15I'm sorry.
01:10:16I'm sorry.
01:10:17I'm sorry.
01:10:18I'm sorry.
01:10:19I'm sorry.
01:10:20I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:22I'm sorry.
01:10:23I'm sorry.
01:10:24I'm sorry.
01:10:25I'm sorry.
01:10:26I'm sorry.
01:10:27I'm sorry.
01:10:28I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:30I'm sorry.
01:10:31I'm sorry.
01:10:32I'm sorry.
01:10:33I'm sorry.
01:10:34I'm sorry.
01:10:35I'm sorry.
01:10:36I'm sorry.
01:10:37I'm sorry.
01:10:38I'm sorry.
01:10:39I'm sorry.
01:10:40I'm sorry.
01:10:41I'm sorry.
01:10:42I'm sorry.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry.
01:10:45I'm sorry.
01:10:46I'm sorry.
01:10:47I'm sorry.
01:10:48I'm sorry.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I'm sorry.
01:10:51I'm sorry.
01:10:52I'm sorry.
01:10:53I'm sorry.
01:10:54I'm sorry.
01:10:55I'm sorry.
01:10:56I'm sorry.
01:10:57I'm sorry.
01:10:58I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:00I'm sorry.
01:11:01I'm sorry.
01:11:02I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:04I'm sorry.
01:11:05I'm sorry.
01:11:06I'm sorry.
01:11:07I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I'm sorry.
01:11:10I'm sorry.
01:11:11I'm sorry.
01:11:12I'm sorry.
01:11:13I'm sorry.
01:11:14I'm sorry.
01:11:15I'm sorry.
01:11:16I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18I'm sorry.
01:11:19I'm sorry.
01:11:20I'm sorry.
01:11:21I'm sorry.
01:11:22I'm sorry.
01:11:23I'm sorry.
01:11:24I'm sorry.
01:11:25I'm sorry.
01:11:26I'm sorry.
01:11:27I'm sorry.
01:11:28I'm sorry.
01:11:29I'm sorry.
01:11:30I'm sorry.
01:11:31I'm sorry.
01:11:32I'm sorry.
01:11:33I'm sorry.
01:11:34I'm sorry.
01:11:35I'm sorry.
01:11:36I'm sorry.
01:11:37I'm sorry.
01:11:38I'm sorry.
01:11:39I'm sorry.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44I'm sorry.
01:11:45I'm sorry.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47I'm sorry.
01:11:48I'm sorry.
01:11:49I'm sorry.
01:11:50I'm sorry.
01:11:51I'm sorry.
01:11:52I'm sorry.
01:11:53I'm sorry.
01:11:54I'm sorry.
01:11:55I'm sorry.
01:11:56I'm sorry.
01:11:57I'm sorry.
01:11:59I'm sorry.
01:12:00I'm sorry.
01:12:05I'm sorry.
01:12:12Maggie!
01:12:13What are you doing?
01:12:19So it was you?
01:12:20You did all that?
01:12:22No Maggie, no.
01:12:23I didn't do it.
01:12:29Oh God, you look like a devil.
01:12:31Where is my brother?
01:12:40Maggie, Maggie calm down.
01:12:42Put the gun down.
01:12:44Maggie calm down.
01:12:45Connor has gone out regarding this case.
01:12:47He will be back soon.
01:12:49Can I help you?
01:12:52No one can help me.
01:12:55You should have met my father.
01:13:02Maggie, whatever you are thinking is not true.
01:13:07You killed them.
01:13:09You are behind all this.
01:13:11You snatched everything from me.
01:13:14My parents.
01:13:16No, no Maggie.
01:13:19You can't lie anymore.
01:13:22Maggie, look it's me, Connor.
01:13:26No.
01:13:29Chief, we need you.
01:13:31Connor's brother is here.
01:13:32Something is wrong.
01:13:39What's going on here?
01:13:42Stop, stop, stop.
01:13:43Let him go.
01:13:44Let him go.
01:13:47Look Maggie, I know you are scared.
01:13:49But you are thinking wrong.
01:13:51You don't know anything.
01:13:53You can't even know.
01:13:55A lot is happening.
01:13:56Maggie, you are a very brave girl.
01:13:59Think before doing this.
01:14:01Put the gun down.
01:14:02I can't do this.
01:14:03All this had to happen like this.
01:14:05No, not at all.
01:14:06There is no need to do this.
01:14:07No, there is a need.
01:14:09I can only do this.
01:14:11No, wait.
01:14:12Listen to me.
01:14:13I can help you.
01:14:15It's too late.
01:14:16Nothing can be done.
01:14:17I tried everything.
01:14:22Whatever I did.
01:14:27Wherever I went.
01:14:31I couldn't change it.
01:14:38And there is no way left.
01:14:41I request you.
01:14:43Don't do this.
01:14:47Please.
01:14:54No.
01:15:12No.
01:15:15Forgive me.
01:15:35I know there is a bond between you two brothers.
01:15:38It feels like you are somehow connected.
01:15:41Is everything okay?
01:15:44When you were not there, a part of it was missing.
01:15:47Forgive me.
01:15:51Forgive me.
01:15:59Everything will be fine.
01:16:07Everything will be fine.
01:16:15Family and friends.
01:16:16We thank you for this honor.
01:16:19We are the members of this honor guard.
01:16:22I didn't know Rayan personally.
01:16:25But we know him as a commando.
01:16:31Honor guard.
01:16:32Ten hut.
01:16:33Forward arms.
01:16:34Arms.
01:16:42Ready.
01:16:43Aim.
01:16:44Fire.
01:16:50Aim.
01:16:51Fire.
01:16:58Aim.
01:16:59Fire.
01:17:00Fire.
01:17:01Aim.
01:17:02Fire.
01:17:03Fire.
01:17:04Aim.
01:17:05Fire.
01:17:06Fire.
01:17:07Fire.
01:17:08Fire.
01:17:09Fire.
01:17:10Fire.
01:17:11Fire.
01:17:12Fire.
01:17:13Fire.
01:17:14Fire.
01:17:15Fire.
01:17:16Fire.
01:17:17Fire.
01:17:18Fire.
01:17:19Fire.
01:17:20Fire.
01:17:21Fire.
01:17:22Fire.
01:17:23Fire.
01:17:24Fire.
01:17:25Fire.
01:17:26Fire.
01:17:27Fire.
01:17:28Fire.
01:17:29Fire.
01:17:30Fire.
01:17:31Fire.
01:17:32Fire.
01:17:33Fire.
01:17:34Fire.
01:17:35Fire.
01:17:36Fire.
01:17:37Fire.
01:17:38Fire.
01:17:39Fire.
01:17:40Fire.
01:17:41Fire.
01:17:42Fire.
01:17:43Fire.
01:17:44Fire.
01:17:45Fire.
01:17:46Fire.
01:17:47Fire.
01:17:48Fire.
01:17:49Fire.
01:17:50Fire.
01:17:51Fire.
01:17:52Fire.
01:17:53Fire.
01:17:54Fire.
01:17:55Fire.
01:17:56Fire.
01:17:57Fire.
01:17:58Fire.
01:17:59Fire.
01:18:00Fire.
01:18:01Fire.
01:18:02Fire.
01:18:03Fire.
01:18:04Fire.
01:18:05Fire.
01:18:06Fire.
01:18:07Fire.
01:18:08Fire.
01:18:09Fire.
01:18:10Fire.
01:18:11Fire.
01:18:12Fire.
01:18:13Fire.
01:18:14Fire.
01:18:15Fire.
01:18:16Fire.
01:18:17Fire.
01:18:18Fire.
01:18:19Fire.
01:18:20Fire.
01:18:21Fire.
01:18:22Fire.
01:18:23Fire.
01:18:24Fire.
01:18:25Fire.
01:18:26Fire.
01:18:27Fire.
01:18:28Fire.
01:18:29Fire.
01:18:30Fire.
01:18:31Fire.
01:18:32Fire.
01:18:33Fire.
01:18:34Fire.
01:18:35Fire.
01:18:36Fire.
01:18:37Fire.
01:18:38Fire.
01:18:39Fire.
01:18:40Fire.
01:18:41Fire.
01:18:42Fire.
01:18:43Fire.
01:18:44Fire.
01:18:45Fire.
01:18:46Fire.
01:18:47Fire.
01:18:48Fire.
01:18:49Fire.
01:18:50Fire.
01:18:51Fire.
01:18:52Fire.
01:18:53Fire.
01:18:54Fire.
01:18:55Fire.
01:18:56Fire.
01:18:57Fire.
01:18:58Fire.
01:18:59Fire.
01:19:00Fire.
01:19:01Fire.
01:19:02Fire.
01:19:03Fire.
01:19:04Fire.
01:19:05Fire.
01:19:06Fire.
01:19:07Fire.
01:19:08Fire.
01:19:09Fire.
01:19:10Fire.
01:19:11Fire.
01:19:12Fire.
01:19:13Fire.
01:19:14Fire.
01:19:15Fire.
01:19:16Fire.
01:19:17Fire.
01:19:18Fire.
01:19:19Fire.
01:19:20Fire.
01:19:21Fire.
01:19:22Fire.
01:19:23Fire.
01:19:24Fire.
01:19:26Is everything okay?
01:19:32Wait, what?
01:19:38Okay, fine.
01:19:55Fire.
01:19:56Fire.
01:19:57Fire.
01:19:58Fire.
01:19:59Fire.
01:20:00Fire.
01:20:01Fire.
01:20:02Fire.
01:20:03Fire.
01:20:04Fire.
01:20:05Fire.
01:20:06Fire.
01:20:07Fire.
01:20:08Fire.
01:20:09Fire.
01:20:10Fire.
01:20:11Fire.
01:20:12Fire.
01:20:13Fire.
01:20:14Fire.
01:20:15Fire.
01:20:16Fire.
01:20:17Fire.
01:20:18Fire.
01:20:19Fire.
01:20:20Fire.
01:20:21Fire.
01:20:22Fire.
01:20:23Fire.