Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis filé à Spog et en quatre-vingt jours
00:29Je dois faire le tour du monde
00:33Aventurier, gentleman, joueur
00:35Un tel pari ne me fait pas du tout peur
00:40J'suis passe-partout, j'fais un potou
00:44Moi j'suis petit fou, partout j'les suis
00:48Je suis Romy, princesse hindoue
00:52Et Fog est l'homme de ma vie
00:56Je suis filé à Spog et en quatre-vingt jours
00:59Un tel pari ne me fait pas du tout peur
01:06Quatre-vingt jours à courir
01:08Pas plus pour réussir
01:10Le tour complet de la planète
01:13Personne l'a jamais fait
01:16Mais on fera tout pour être les premiers
01:21Quatre-vingt jours à courir
01:24Pas plus pour réussir
01:26Le tour complet de la planète
01:29Planète
01:32Quel pari de fou
01:35Mais on y arrivera
01:39Oh quel pari de fou
01:43Mais on y arrivera
01:55Notre histoire commence en l'an de grâce 1872
02:00Dans la noble ville de Londres
02:06Et pour être plus précis, dans cette maison au numéro 7, Seville Road
02:11C'est ici qu'habite le grand héros de cette aventure
02:14L'énigmatique Filé à Spog
02:17Il a encore vingt secondes de retard
02:27Inutile de l'appeler, j'avais oublié que je l'avais renvoyé hier
02:48Deux gouttes de lait et ce sera la perfection
02:56Je suis un obsédé de la ponctualité
02:59Il a dit qu'il serait là à onze heures précises
03:03Quelqu'un qui n'est pas ponctuel ne peut pas être un bon majordome
03:14C'est l'heure du déjeuner
03:17C'est l'heure du déjeuner
03:20C'est l'heure du déjeuner
03:23C'est l'heure du déjeuner
03:26C'est l'heure du déjeuner
03:30Mais...
03:33Oh, mes références
03:35Mais, mais, on la voit
03:37Attrape cette espèce
03:46Seville Road numéro 7
03:50C'est manifestement là, il n'y a pas de problème
03:53C'est absolument somptueux
03:57Je peux m'estimer heureux d'avoir trouvé une place dans cette demeure
04:00Faudrait pas être trop optimiste et ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
04:04Béfie-toi
04:05Chico, je t'avais dit de ne pas te montrer
04:07Oh là là, mais écoute-moi
04:09Je veux devenir le majordome de cette maison et j'y arriverai
04:12Alors cache-toi bien
04:13D'accord, passe partout mais je vais te donner un conseil
04:16Au cas où tu ne le saurais pas, c'est toujours la première impression qui compte
04:19Alors il faut que tu prouves que tu as confiance en toi et que tu sois ponctuel
04:22Je te remercie mais je sais
04:24Il reste encore deux minutes
04:27Admire le style
04:28Bonjour cher monsieur, je m'appelle Passepartout et j'ai toutes les qualifications pour vous servir
04:33Arrête, arrête, tu es fou
04:35Comme ça tu ne trouveras même pas une place comme valet dans une ferme
04:39Regarde comment on fait
04:41Bonjour cher monsieur, permettez-moi de me présenter
04:43Je me nomme Passepartout et je requiert l'honneur de vous servir en tant que majordome
04:48Bon d'accord, c'est ce que je vais faire
04:51Le problème c'est que pour l'instant j'ai le trac mais ça va s'arranger
04:55Il n'y a pas de trac qui tienne si tu ne réussis pas à être engagé
05:00Tu pourras faire une croix sur notre amitié
05:02On n'a pas mangé depuis des siècles
05:04J'ai tellement faim que j'avalerai le...
05:06Tiens la tour de l'ombre
05:07Mais je sais, je sais, je sais, merci
05:09Et maintenant rentre dans cette valise, je ne veux pas qu'il te voit
05:14Allez hop, dans les catacombes
05:16Avec l'aide du ciel et un peu de chance, on doit pouvoir s'habituer à cette vie tranquille
05:21Bon, il est onze heures précises
05:30Ah, le voilà
05:38Vous avez quatre minutes de retard
05:40Je...
05:41Alors ?
05:42Il doit y avoir un malentendu monsieur Foy
05:44Il doit y avoir un malentendu monsieur Foy
05:46Ma montre indique onze heures en cet instant précis
05:49Cher monsieur...
05:50Permettez-moi de me présenter, Passepartout
05:52Permettez-moi de me représenter, je m'appelle Passepartout et je pistole pour la place de majordome
05:57Mes références, vite
06:00J'allais oublier, voici mes références monsieur
06:03Veuillez me suivre
06:05J'ai gagné Passepartout, l'affaire est dans le sac
06:14Il est écrit que vous avez travaillé dans un cirque
06:17En effet monsieur, j'ai travaillé dans un cirque
06:19J'ai été jongleur, trapéziste, équilibriste et même pompier de service
06:23Je crois avoir tout fait, monsieur
06:26Avec votre permission, j'aimerais vous faire une démonstration
06:31Attention
06:41Et voilà
06:44Ah
06:54Et voilà
06:55C'est parfait, je ne crois pas que cela vous soit d'une grande utilité dans cette maison
06:59Vous avez tout à fait raison, monsieur
07:01Oh ben alors...
07:07Je voudrais vous poser une question
07:09Pourquoi voulez-vous être majordome ?
07:11Eh bien en fait, la vie d'un artiste est quelque peu mouvementée
07:15Et j'avoue que j'ai très envie de vivre dans le calme et la tranquillité
07:19Je comprends
07:20C'est pour cette raison que j'ai quitté le cirque, monsieur
07:22Il y a environ un mois et je suis rentré au service d'un gentilhomme
07:26Mais il s'est trouvé que c'était un voyageur invétéré
07:29Et nous étions toujours sur la route à n'importe quelle heure du jour et de la nuit
07:32Alors j'ai dû le quitter
07:34Oui, je comprends
07:35Excusez-moi, avez-vous un goût prononcé pour les voyages, monsieur ?
07:38Je ne souhaite qu'une vie paisible, je n'ai fait aucun voyage depuis des années
07:42Mais c'est merveilleux, j'ai toujours rêvé d'être au service d'un gentilhomme comme vous
07:46J'ai faim
07:49Tiens, c'est étrange, j'ai cru entendre un gémissement
07:52Non, non, non, moi j'ai rien entendu, moi
07:56Bon, c'était peut-être un enfant qui a crié dans la rue
07:58J'ai faim, j'ai faim
08:00Pardon ?
08:01Non mais je vois que vous êtes un ventriloque remarquable, Passepartout
08:04Vous êtes trop bon
08:05Mais très franchement, je ne l'avais jamais remarqué avant aujourd'hui, monsieur
08:09J'ai faim
08:13Bien, eh bien vous pouvez rester à mon service
08:16Quoi ? C'est vrai, monsieur ?
08:20Bon, très bien, jeune homme, à partir d'aujourd'hui, c'est-à-dire mercredi 2 octobre 1872
08:26À 11 heures et 29 minutes, vous êtes mon majordome
08:29Bien, monsieur, merci beaucoup, monsieur
08:32Dans votre chambre, derrière votre porte, vous trouverez votre emploi du temps que vous devrez respecter à la lettre
08:37Il suffit de me dire laquelle, monsieur
08:38En ce qui concerne l'air pas, vous pouvez manger ce qui vous plaira
08:41Maintenant, Passepartout, je dois partir, il est déjà 11 heures 30
08:46Monsieur, il n'est pas tout à fait 11 heures 30, il vous reste encore 4 minutes
08:51Votre montre n'est pas de chez nous, n'est-ce pas ?
08:53Non, monsieur, elle est suisse
08:55Mais c'est un cadeau de mon père, elle ne perd pas 5 minutes en un an
08:58C'est bien pour ça que je suis toujours très ponctuel
09:03Votre montre retarde de 4 minutes, je vous conseillerai de la régler sur notre Big Ben
09:07Oui, monsieur
09:11Au revoir, monsieur
09:24Voilà
09:26Bravo, bravo, bravo, c'est merveilleux, Passepartout, bravo, bravo
09:31Tu n'es vraiment pas possible, notre maître a failli te découvrir
09:43Et toi, tu es un ingrat
09:46Si je n'avais pas été là, tu n'aurais jamais été engagé
09:49Voilà
09:51Si on allait explorer la cuisine tout de suite
09:53Un peu de patience
09:56Je veux d'abord voir notre chambre
10:00Passepartout, attends-moi
10:02Oh, c'est pas vrai, c'est pire que l'Everest
10:20Oh, elle est somptueuse
10:23Regarde, Londres est à nos pieds
10:54Allez, zoom
11:01Regarde, Éthico
11:02Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:05Explique-moi, qu'est-ce que tu attends ? Allons !
11:07Ça, c'est mon emploi du temps
11:09Ah bon ?
11:10Le maître se lève à 8 heures, à 8h29 il faut lui apporter son thé et du pain grillé
11:15À 9h37 faire chauffer de l'eau pour qu'il puisse se raser
11:19Et à 10h56, il faut lui apporter une chemise soigneusement repassée
11:22Oh, craignons d'une petite souris, où sommes-nous tombés ?
11:25C'est pas un être humain ça, c'est un chronomètre
11:27Oh non, ne dis pas ça, c'est un monsieur très bien
11:32Attends un peu, à 11h30 il s'en va et il arrive au réforme-club à midi
11:37Il dit quoi ?
11:50Mon chapeau ! Mon chapeau !
12:01Merci, merci
12:07Au revoir
12:2955 000 livres volés à la banque d'Angleterre
12:33Bon, en résumé, vous venez de vous baisser derrière le comptoir quand tout à coup...
12:43C'est ça, oui
12:46Bon, continuez
12:47Mais voilà...
12:48Ah, je comprends, une des personnes qui se tenait près de la caisse avait tout l'air d'être un gentilhomme, c'est bien ça ?
12:55Oui monsieur, exactement
12:58J'ai appris depuis longtemps que l'habit ne faisait pas le moine
13:01Je vous avouerai que je ne pouvais pas me douter que ce gentilhomme pouvait représenter un danger
13:06C'est pour ça que j'étais surpris
13:08On ne vous en veut pas
13:10Vous ne pouviez pas savoir, cette affaire ne va pas être très facile à résoudre
13:15Je vous en prie monsieur Rowan, aidez-moi
13:17Si vous ne retrouvez pas ce voleur, monsieur Sullivan va me renvoyer, je ne pourrai plus jamais trouver de travail
13:24Monsieur, nous avons déjà pu établir un portrait robot du suspect, excellent travail
13:29Est-ce que ça pourrait être notre voleur ?
13:32Non monsieur, il était du grand de Simmons
13:34Bien, alors regardez celle-ci
13:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:41Je n'ai pas fait exprès
13:43Imbécile !
13:46Oui, oui, oui, c'est lui
13:50Pauvre idiot
13:51C'est mon voleur, je suis absolument certain
13:56Oui monsieur, c'est lui
13:57Faites-moi voir
14:00Je vais vous faire confiance encore une fois, mais c'est la dernière
14:03Regardez-le attentivement, je veux que vous me le ramenez le plus vite possible, sinon vous êtes renvoyés
14:08Vous pouvez compter sur nous monsieur, l'honneur des Scotland Yard est en jeu, nous le retrouverons
14:13Vous voilà
14:14Rends-moi ça
14:15Nous sommes à vos ordres monsieur
14:22Boulir en route ?
14:23Oui, oui, oui, bien sûr en route
14:26Mais qu'est-ce que tu attends ?
14:28Eh bien !
14:30Bonjour monsieur Fogg
14:32Bonjour Lord Guinness
14:33Vous êtes toujours aussi ponctuel, cher ami ?
14:38A propos, je suppose que vous avez entendu parler de ce vol à la banque d'Angleterre, 50 000 livres sterling
14:46Oui, je viens de le lire
14:49Le gouverneur de la banque d'Angleterre n'est tout que cette âne brâtée de Sullivan
14:53Il doit être blanc comme un linceul alors qu'il est
15:13Vous ne ratez donc jamais monsieur Fogg
15:15Bonjour monsieur Sullivan
15:16Bonjour messieurs
15:19J'ai lu la nouvelle du vol dans les journaux, je suis désolé
15:22Eh oui
15:23En effet, la nouvelle fait les gros titres de la presse
15:34Entrez-nous, savez-vous ce qui s'est passé ?
15:36Ce qui s'est passé ? Quelque chose de tout à fait incroyable messieurs
15:40Un des caissiers s'est penché derrière le comptoir pour compter quelques liasses de billets
15:45Et à cet instant précis, quelqu'un l'a assommé avec une canne comme ceci
15:50Avec une canne ?
15:51Quand le caissier s'est ressaisi, ce grenin avait disparu en emportant 55 000 livres avec lui
15:56C'est un pardon
15:57Non messieurs, je ne peux pas accuser le caissier de négligence, il n'y est absolument pour rien
16:02Les clients de notre banque sont tous respectables, l'honnêteté ne pouvait pas être mise en doute
16:08Et pourtant, l'un d'entre eux est un voleur
16:10Est-ce que la police a un suspect ou des indices ?
16:13Non, pas encore, mais elle ne devrait pas tarder à arrêter cette canaille
16:16C'est le chef de Scotland Yard, M. Ruan, qui a pris personnellement à l'affaire en main
16:21Enfin, il n'est pas question de laisser discréditer la banque d'Angleterre, je ne le permettrai pas
16:26Non
16:29Et maintenant je vous demanderai de ne plus aborder ce sujet, je suis venu ici pour me détendre
16:33Je peux jouer avec vous mon cher Fogg ?
16:35Mais bien sûr
16:36Personne dans cette situation ne resterait calme
16:39Et lui, il joue comme si de rien ne s'était passé
16:41Ah oui
16:44Hum
16:48A vous d'honneur, Sullivan
16:49Je suis absolument certain que ce bandit est toujours caché quelque part à Londres
16:57Ah !
16:58Ah, mais ça va déjà !
17:00Puis-je savoir ce qui vous fait rire ?
17:02Mais oui, c'est vous Sullivan
17:04Je suis convaincu que votre voleur n'a pas besoin de se cacher puisqu'il doit déjà être loin de Londres
17:09Et où pourrait-il être, d'après vous My Lord Guinness ?
17:12Il a déjà dû quitter le pays, il y a 24 heures qu'il a cambriolé la banque et il a eu le temps de partir
17:21Merci mon cher Fogg
17:23Vous avez entendu ?
17:24Oui
17:25Les années passent et le monde se rapetisse
17:28Nous pouvons voyager 10 fois plus vite qu'il y a mettons 100 ans
17:32Le train a remplacé la diligence, le bateau a roue ou le voilier et nous pouvons nous déplacer bien plus rapidement maintenant
17:38Ah, vous, vous savez toujours tout
17:43Les progrès de la civilisation sont incroyables
17:46Dans ma jeunesse, les voyages étaient interminables
17:49Et aujourd'hui, il est possible de faire le tour du monde dans des délais très brefs
17:54Je suis tout à fait d'accord avec vous, Lord Guinness
17:57Mais je crois que c'est jamais votre jeunesse mon cher Fogg
18:00J'essaierai de faire le tour du monde en moins de 3 mois
18:03My Lord Guinness, nous en avons assez de toutes ces affirmations gratuites
18:07Si vous croyez qu'il est possible de faire le tour du monde en moins de 3 mois, faites-le vous-même
18:12Absolument, si j'étais plus jeune, je n'hésiterai pas une seconde
18:19Ne riez pas messieurs, ce que vient de dire Lord Guinness n'est pas une vue de l'esprit
18:23Vous le croyez mon cher Fogg ?
18:25Monsieur Sullivan, il ne faut pas 3 mois pour faire le tour du monde, on doit pouvoir le faire en 80 jours
18:30Comment ? 80 jours ? Mais non, mais c'est impossible mon cher Fogg
18:34Moi je pense que c'est possible
18:37Dans l'édition d'aujourd'hui du Morning Chronicle
18:39il y a un article qui prouve que cela peut être fait
18:44Et il est signé d'un certain Ralph
18:46Comment ?
18:49Les nouveaux moyens de transport ont rapproché les pays et les peuples
18:53C'est bizarre, je n'ai pas remarqué cet article
18:56Nous étions trop passionnés par le cambriolage de la banque
18:59Ce Ralph a tracé un itinéraire quasi mathématique
19:02Écoutez ça
19:04Point de départ, Londres évidemment
19:06Londres, Paris, Paris, Brindisi, Brindisi, Suez
19:10Par train et bateau, 7 jours
19:14De Suez à Bombay en Inde par bateau, 13 jours
19:19De Bombay à Calcutta en train, 3 autres jours
19:22Encore 13 jours pour aller par bateau de Calcutta à Hong Kong
19:25Et de Hong Kong à Yokohama, 6 jours
19:27De Yokohama à San Francisco, 22 jours
19:30De San Francisco à New York, 7 jours en train
19:34Et enfin, le plus facile de New York à Londres
19:37Par bateau d'abord, puis par chemin de fer, 9 jours supplémentaires
19:41Total, 80 jours
19:43Avouez que c'est étonnant, hein ?
19:45Le tour du monde en 80 jours
19:48L'anguillet, ça ne va pas ?
19:50Ce n'est rien, ce n'est rien, merci
19:52Arrêtez donc ces enfantillages ridicules
19:54Il suffit d'avoir un peu de bon sens pour ne pas croire les élucubrations d'un journaliste
19:58Vous connaissez quelqu'un qui serait capable de relever un tel défi ?
20:01Vous pouvez faire un tel tour du monde, vous, My Lord Guinness ?
20:06Je suis malheureusement beaucoup trop vieux
20:11Je le saurai, je vais vous prouver que c'est possible
20:16Je m'engage à effectuer le tour du monde en 80 jours
20:21Et moi je vous répète que c'est impossible
20:23Monsieur Fogg !
20:26Je vous prouverai le contraire, Sullivan
20:32Alors, vous savez que je suis propriétaire d'une compagnie de chemin de fer
20:36Et vous savez aussi bien que moi que les trains ont souvent du retard pour des raisons qui sont toujours valables
20:41Je peux en dire autant pour les bateaux
20:43Il faut tenir compte du mauvais temps éventuel, des vents contraires, des naufrages
20:48Ah oui
20:49Et puis surtout si je ne me trompe pas, vous n'êtes pas un aventurier
20:52Vous ne voyagez jamais
20:54Vous croyez que vous avez la possibilité de réussir une telle entreprise ?
20:58Mon cher Fogg, je fais partie de ce club depuis de nombreuses années maintenant
21:02Et je vous assure que je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi inconscient
21:05Monsieur Fogg, vous avez cru en cet article en toute bonne foi, c'est évident
21:09Mais Ralph n'a comptabilisé que les jours, il n'a pas pensé aux imprévus, mon cher
21:13C'est vrai, les trains peuvent avoir des accidents, ils peuvent dérailler
21:18Et les bateaux peuvent sombrer, vous le savez très bien
21:21Oui
21:22Il faut aussi savoir que les trains sont quelquefois attaqués
21:26Les voyageurs sont dévalisés quand ils ne sont pas égorgés, d'ailleurs
21:30Je sais, mais tout a été calculé, je suis prêt à courir le risque
21:35Eh bien, dans ce cas, nous pourrions parier
21:38Oui, je parie 2000 livres sterling que vous ne pourrez pas faire le tour du monde en 80 jours
21:43Non
21:44Mieux, je parie 5000 livres
21:46Moi aussi, je parie 5000 livres
21:49Moi aussi, je parie 5000 livres
21:51Eh bien, je mets aussi 5000 livres
21:56Et moi, je parie la même
22:00Les paris sont donc tenus, quand partez-vous ?
22:03Ce soir
22:04Et ce soir
22:09Un train part pour Douvres et Calais à 8h45, j'ai l'intention de le prendre
22:14Et maintenant que tout soit bien clair entre nous
22:18Nous sommes le 2 octobre, cela signifie donc qu'au plus tard, le 21 décembre, un samedi avant 20h45
22:26Je devrais être revenu de mon tour du monde
22:29Nous sommes bien d'accord, messieurs
22:31Mais oui, si vous n'êtes pas revenus ici même à l'heure et au jour prévus, nous avons gagné notre pari
22:36Mais oui, absolument d'accord
22:3820 000 livres, la moitié de mon capital sera pour vous
22:43Et maintenant, si vous le voulez bien, changeons de sujet
22:45Faisons une autre partie, il nous reste encore un peu de temps
22:51Phileas Fogg était loin de se douter des aventures qu'il attendait
22:55Au cours de ce tour du monde et de ses 80 très longs jours
23:00Je suis Phileas Fogg et en 80 jours, je dois faire le tour du monde
23:07Aventurier, gentleman, joueur, un tel pari ne me fait pas du tout peur
23:14Tu ne perds pas, grâce à moi
23:19Tu ne perds pas, grâce à moi
23:23Tu ne perds pas, grâce à moi
23:26Tu ne perds pas, grâce à moi
23:30Ne l'oublie pas, fixe te rattrapera
23:34Il m'a transfert, je lui ai payé très cher
23:38Pour faire de ta vie un enfer
23:42Je suis Phileas Fogg et en 80 jours, un tel pari ne me fait pas du tout peur
23:5180 jours à courir, pas plus pour réussir
23:56Le tour complet de la planète
23:59Personne ne l'a jamais fait
24:02Mais on fera tout pour être les premiers
24:0780 jours à courir, pas plus pour réussir
24:11Le tour complet de la planète
24:15Planète, quel pari de fou
24:20Mais on y arrivera
24:24Oh, quel pari de fou
24:28Mais on y arrivera
24:32Oh, quel pari de fou
24:36Mais on y arrivera