133. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Este es mi testamento artístico.
00:14Salgo de la vida para entrar
00:17en las páginas de la historia
00:18del cine nacional.
00:22Pero estoy seguro de que ustedes
00:24mantendrán la llama encendida.
00:28Yo les pido que se entreguen,
00:32entreguen su corazón,
00:35su mente y su cuerpo
00:40a este muchacho
00:44que es un talento como director,
00:48que aprendió todo conmigo.
00:49¿No, Enzo?
00:50Enzo.
00:54Adelante, chico.
00:55Vuela.
00:56Vuela, chico.
00:59Tú tienes la pelota, chico.
01:05Adiós.
01:06Por favor, chico.
01:08Vamos.
01:09Gracias.
01:11Gracias.
01:12Cuídate.
01:13Te deseo mucho.
01:15Todo saldrá bien.
01:17Adiós, Tadeo.
01:18Adiós.
01:20Así es esto, amigos.
01:21Vamos a comenzar las pruebas
01:23y serán por pares, ¿sí?
01:24Acción.
01:26Vine a raptar a Reina Delicia
01:28para llevarla a mi planeta
01:30muy, muy distante.
01:33¡Ah!
01:35¡El villano!
01:37¡Mi enemigo!
01:39Pero voy a reaccionar
01:41porque soy
01:42la Reina Delicia.
01:44¡Sláquete!
01:46¡Sláquete!
01:48Así que fuiste tú, Berenice.
01:50Tú robaste mi personaje.
01:53¿Qué haces, Aneli?
01:56Josecito.
01:59¿Es improvisación?
02:00No.
02:01Ese personaje es mío.
02:03Yo soy Reina Delicia.
02:05Yo creé el pago original
02:06que dio origen a la serie.
02:07Disculpa, no entiendo
02:08de qué estás hablando, Aneli Enzo.
02:10No vas a pedir disculpas, Berenice.
02:11Disculpas, ¿por qué?
02:13Nada.
02:13No te vas a redimir.
02:14¿De qué?
02:15Tú siempre me agradaste.
02:16Tú también.
02:18Pero ahora voy a refrescar
02:19tu memoria.
02:19Aneli.
02:20Tienes que comprender que...
02:22¿Qué es esto?
02:26Tranquila, por favor.
02:29Tranquila.
02:30Tranquila.
02:30¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:36¡No!
02:39¡No!
02:40¡Déjenme!
02:42¡Auxilio!
02:43¡Auxilio!
02:43¡No!
02:45¡Auxilio!
02:47¡Tengan una!
02:49Felicidades.
02:51está excelente en su punto, Flor.
02:54Flor.
02:57Gracias.
03:00¿Qué?
03:03¿Y esta visita?
03:05Lleva esperándote mucho tiempo.
03:07Yo le dije que estabas trabajando,
03:09pero yo voy a dejarlos solos
03:12para que ustedes hablen, ¿sí?
03:14Con permiso.
03:18Estás muy simpática, Flor.
03:22Es increíble lo que el dinero
03:23puede hacer con una persona,
03:26¿no?
03:27Se volvió otra mujer.
03:28Sí, pero no viniste aquí
03:30para hablar de ella,
03:32¿no, Irene?
03:35De hecho, nunca pusiste un pie
03:37en mi casa.
03:39Por el contrario,
03:41siempre te aseguraste
03:42de hacerme un lado.
03:46Habla, Irene, sácalo.
03:47¿Qué quieres de mí ahora?
03:49Realmente siempre estuvimos
03:51en lados opuestos,
03:54pero ahora la situación
04:00es muy diferente, Ademir.
04:03Yo vine a invitarte
04:06a unir fuerzas conmigo.
04:07¿Qué dices?
04:08¿De qué hablas?
04:09¿De qué hablas?
04:12¿Unir fuerzas contra quién?
04:13Contra Agatha.
04:16Ella no se casó con Antonio
04:18porque quería ser feliz.
04:19Al contrario,
04:20ella volvió a Nueva Primavera
04:21para vengarse.
04:22Ella va a destruir
04:24a los de la selva.
04:26¿Y qué tengo que ver con eso?
04:28No es solo Antonio.
04:30Tú eres un de la selva.
04:40Es difícil comer este panqué
04:42sin tener noticias de mi hija.
04:44¡Ya, ya, ya, ya!
04:48¡Mi amor!
04:49¡Mi amor!
04:50¡Ya, ya!
04:54Finalmente, por Dios.
04:58Lo conseguí, lo conseguí.
05:04Estoy libre.
05:07Ay, eres el amor de mamá.
05:07Venga, venga, carla.
05:13Venga, señor Rodrigo. Venga, venga.
05:15Vengan.
05:17¡Venga!
05:19¡Venga!
05:21Yo fui una víctima casi fatal.
05:25Por culpa de una simple
05:27disputa de tierras.
05:29Ay, debía haberte maquillado
05:31para que te vieras peor.
05:33¿Maquillado?
05:35No, pero la actuación es buena.
05:37No, tú estuviste muy bien ahí.
05:39Sí. Sí, pediste oraciones.
05:41¿Te gustó?
05:43Al pueblo le gusta eso.
05:45Se ve bien, ¿no?
05:47Y ahora ya verás, a esa viuda,
05:49le irá mal de una vez por todas.
05:51Hola, doctor.
05:53Les tengo buenas noticias.
05:55¿Ah, sí? ¿Qué cosa?
05:57El paciente tendrá el alta.
05:59¡Cielos! ¡Qué bien!
06:01Ya puedo irme a casa.
06:03Sí, estoy harto de estar en el hospital.
06:05Buena idea.
06:07Sí, voy a firmar los documentos.
06:09¿Dónde está ese teléfono?
06:11Aquí la señal de repente se va.
06:13Contesta ya.
06:15Calma, calma. Es Silberio.
06:17Habla, Silberio. ¿Qué necesitas?
06:19¿Qué?
06:21¿Qué sucede?
06:23¿De qué estás hablando, hombre?
06:25¡La viuda! ¡La viuda salió libre!
06:31No entiendo. ¿Cómo es que salió libre?
06:33Aquí a mi lado escuchaste lo que Agatha dijo.
06:35¿Cómo es que salió libre?
06:37No puedo hacer lo que sea
06:39para que esa mujer quede presa.
06:41No, no es tanto así, señor Antonio.
06:43Aunque no quede presa,
06:45Aline tendrá que responder a ese proceso
06:47de cualquier manera
06:49y eso ciertamente la va a perjudicar.
06:51¡No quiero saber!
06:53¡Silberio!
06:55Lo que ella hizo...
06:57¡Calma nada! ¡Deja hablar con él!
06:59¡Escucha! ¡Presta mucha atención a una cosa!
07:01¡Presta atención a lo que hizo!
07:03A lo que hizo conmigo.
07:05¿Dónde debe estar?
07:07¿Me oyes, Silberio? ¡Entiende! ¡Vaya!
07:09¡Tómalo!
07:11¡Es impresionante! ¡Ese teatrito no sirvió para nada!
07:13¿Me oyes bien? ¡Ese teatrito no sirvió para nada!
07:15¡Me está enojando cada vez que doy un paso y otro más!
07:17¿Para qué?
07:19¿Para qué salió de este libre?
07:21¡Tranquila! ¡Suelta! ¡Libre!
07:23¿De qué sirvió?
07:25¡Estás siendo injusto conmigo!
07:27¡Hice todo esto solo para ayudarte!
07:29¡Impresionante! ¡No sé en qué rayos estaba pensando
07:31para seguirte!
07:33¡No puedes hacer eso!
07:35¡Tengo que hacer las cosas a mi modo!
07:37¡Solamente lo que mi cabeza manda
07:39y no hacer lo que dijiste!
07:41¡Solo hace esto y mira qué salió!
07:43¡Mira! ¡Casi me arruiné! ¿Para qué?
07:45¿Para que nada resultara?
07:47¿Y qué es lo peor?
07:49¡Que de aquí en adelante, nunca más yo voy a seguir
07:51lo que me digas!
07:53¡Nada de lo que piense será siempre a mi modo!
07:55¿Anotaste lo que dije? ¡A mi modo!
07:57¡Ahora ve! ¡Está libre!
07:59¡Está suelta, hombre! ¡Suelta!
08:01¿Y qué es lo peor de todo?
08:03¡Es que tuve que declarar con ese delegado mequetrefe!
08:05¡Y más aún! ¡Puedo ser acusado!
08:07¡Puedo ser arrestado!
08:09¡Por haber pensado en toda esa trampa!
08:11¿Ya te diste cuenta de eso?
08:13¿Qué miedo es ese de ser arrestado?
08:15¿Qué es eso? ¡Tú tienes crímenes más graves
08:17para ser acusado que eso!
08:19No, no lo creo.
08:21Mira, nos vamos. ¡Ayúdame aquí! ¡Ven, ven!
08:23¿Qué cosa?
08:25¡Tienes que ayudarme porque de este modo no me puedo mover!
08:27¡Ponme la camisa, los pantalones! ¡Ayúdame!
08:29Sí, ayúdame.
08:31Acabas de decir que no quieres hacer nada que no salga de tu cabeza.
08:33Es otra cosa lo que quise decir. Es otra.
08:35Tú hazlo. No voy a estar aquí aguantando tus derriches.
08:37Estoy hablando de otro asunto. ¡Es otra cosa!
08:39¿Y ahora? ¡El dolor no me deja!
08:41¿Y a dónde vas a gastar?
08:43Voy a la recepción a firmar los papeles de tu alma.
08:45¡Ven! Tengo que ponerme una camisa, pantalón.
08:47¡Pero qué mujer tan enojona!
08:49Estoy muy feliz, chicos.
08:51No puede ser de otra forma.
08:53Pero me quedo pensando
08:55que al señor Antonio no le va a gustar
08:57nada, nada saber que su plan
08:59no salió bien.
09:01Sí, necesitamos tener calma
09:03en este momento, ¿no?
09:05Porque de hecho conseguimos sacar a Linn de la cárcel,
09:07pero aún necesita responder a ese proceso.
09:09Sí.
09:11Y aunque salga inocente, creo que esta situación
09:13va a perjudicar un poco
09:15en la audiencia de decisión definitiva
09:17sobre la posesión de las tierras.
09:19Pero...
09:21es parte del proceso.
09:23Pero vamos a pedir que mi padre deje de hacerle daño
09:25a otras personas, por lo menos que se quede en su casa, ¿no?
09:27Sí, cerraré el cerco un poco.
09:29Eso, y tú también, Alin.
09:31A ver si dejas de molestar a ese hombre, por Dios.
09:33Ahora tenemos que agradecer
09:35esa vida que volvió para nosotros
09:37y esa vida nueva que está llegando, ¿eh?
09:39¿Qué vida nueva va a llegar?
09:41¡Llegó la hora!
09:43¡Habla, Alin!
09:45Calma, Juan, mamá va a hablar.
09:49Mi amor,
09:51tenemos una noticia muy linda para darte.
09:55Vas a tener un hermanito.
09:57¡Vaya! ¡Llega mi papá!
09:59Y ahora voy a...
10:05¿Le gustó la noticia?
10:07¿Quieres niño o niña?
10:09¿Quieres niño o niña?
10:11Hermanito o hermanita.
10:13Es para jugar fútbol con él.
10:15¿Y qué tal si fuera delantero?
10:17Pero soy yo.
10:25Aclárame una cosa
10:27sin rodeos, Luigi.
10:29¿Es común que tú y Petra salgan al trabajo
10:31a petición del señor Antonio?
10:33No, común, común no es.
10:35Man, es que el señor Antonio pidió que Petra
10:37y yo fuéramos a visitar una hacienda
10:39en Amanbaí.
10:41Por lo que fui informado, eres
10:43amiga de Agatha hace bastante tiempo.
10:45¿Cierto?
10:47Sí, lo soy.
10:49Respóndeme una cosa, ¿crees que es normal
10:51que Agatha busque a Juan
10:53de la escuela y que lo lleve a la hacienda
10:55aún sabiendo que Alín y el señor
10:57Antonio son enemigos y están teniendo
10:59una guerra en este momento?
11:01Delegado, Agatha
11:03es madre de Cayo, ¿no?
11:05Y cría mucho a Alín
11:07y al niño
11:09hasta ese evento.
11:13Y tal vez hasta quisiera una
11:15reconciliación.
11:17Y...
11:19Pero...
11:21Delegado, Agatha
11:23es una mujer de buen corazón.
11:27Una mujer brillante.
11:29¿Sabes?
11:31Una mujer iluminada, ella llega
11:33a los lugares así, ella...
11:35No hay nadie igual a ella.
11:37Ella...
11:39Es todo, ¿sabes?
11:41Ella...
11:43Es todo.
11:45Entiendo.
11:47Me doy cuenta
11:49que tienes un sentimiento especial
11:51por ella.
11:53Sí, bueno,
11:55somos amigas de muchos años, ¿no?
11:57Solo eso.
12:03¿Qué es lo que usted
12:05está insinuando?
12:07Nada.
12:09Discúlpame.
12:17Está bien, está bien, está bien.
12:19Tengo cuidado.
12:21Señor Antonio, hace tiempo que el policía
12:23está aquí esperando.
12:25¿Esperando?
12:27¿Puedo saber el motivo de la visita?
12:29¿Tienen alguna noticia
12:31sobre el atentado?
12:33No, no, el delegado marino todavía
12:35está investigando. Justamente por eso vine
12:37a llamar a Ramiro para que comparezca
12:39hoy más tarde en la delegación
12:41para declarar.
12:43Sí.
12:45Listo, el mensaje está dado.
12:47Angelina, acompaña al policía
12:49hasta afuera. Claro, por aquí, por favor.
12:51La bolsa, Angelina.
12:53Ah, sí, descuida.
12:55Hasta luego.
12:57Gracias.
12:59Oye.
13:01Ramiro.
13:05Sabes muy bien lo que vas a decir
13:07allá al delegado, ¿verdad?
13:09Tú
13:11no estabas aquí
13:13a la hora que Aline me disparó.
13:15Presta atención.
13:17Tú no estabas aquí
13:19a la hora que ella me disparó, ¿entendiste?
13:21Responde, burro.
13:23Sí, señor, yo no estaba aquí.
13:25No estabas aquí. Yo no estaba aquí.
13:27Yo no estaba aquí. Sí, listo, eso es, ve.
13:29No estabas, punto. Recuerda eso.
13:31Sí, yo no estaba aquí.
13:33No estabas aquí.
13:35Sí, yo no estaba aquí. Ve.
13:39Espero que ese infeliz no haga ninguna tontería.
13:43¿Qué?
13:47Yo no estaba allá.
13:49Yo no estaba allá.
13:51Yo no estaba allá.
13:53Yo no estaba allá.
13:55Ramiro, tú no estabas allá.
13:57Tú no estabas allá.
13:59No estabas allá.
14:01Tú no estabas allá.
14:03Ramiro.
14:05Entra. El delegado te espera
14:07para que declare eso.
14:09De acuerdo.
14:11Hola, señor delegado.
14:13Vaya, siéntate, Ramiro.
14:15Es mejor que me quede de pie
14:17porque esas sillas acolchonadas no me gustan.
14:19Mi trasero es grande y me cuesta trabajo.
14:21No te lo estoy pidiendo. Te ordeno que te sientes
14:23para que declares. Siéntate.
14:25Claro.
14:31Me doy cuenta de que estás un poco tenso.
14:33¿Yo? ¿Tenso?
14:35No, no, no, no estoy tenso.
14:37¿Qué?
14:39Estoy bien, estoy bien.
14:41No estoy tenso, no, no, no.
14:43No debes estar de ese modo.
14:45Sí.
14:47Las preguntas que te haré son muy simples.
14:49¿Simples, eh?
14:51Las preguntas simples son buenas, ¿no?
14:53No son problemas las complicadas, ¿no?
14:55Porque son demasiadas complicadas.
14:57Son problemáticas las preguntas complicadas.
14:59Lo primero que quiero saber de ti es si estabas
15:01en la casa de la hacienda a la hora que Alín llegó
15:03y el señor Antonio salió herido.
15:05¿Ah?
15:07No estaba, no. Estaba, no, no, no.
15:09Estaba en otro lugar, allá. No estaba.
15:11Estoy seguro, allá. No estaba.
15:13No estabas allá, entonces.
15:15No, no, no, no. No estaba allá, no.
15:17No estaba allá, no.
15:19Si no estabas allá, entonces,
15:21¿en dónde estabas?
15:23¿Dónde estaba?
15:25Señor delegado, usted dijo
15:27que no iba a decir las preguntas difíciles
15:29y yo no puedo...
15:31Esa pregunta es muy simple. Solo di dónde estabas.
15:33Te escucho.
15:35Yo voy a confesarle a usted
15:37algo que es demasiado personal.
15:39Tengo unos problemas de memoria.
15:41Hay cosas que no consigo recordar,
15:43pero estoy seguro que en la casa de la hacienda
15:45no estabas, señor delegado. Allá no estaba, no.
15:47Estoy seguro. Está bien, está bien, Ramiro.
15:49Solo es eso. Puedes retirarte.
15:51¿Puedo retirarme?
15:53Sí. ¿No te dije que era simple?
15:55Tranquilo. Es simple, sí.
15:57Vete. ¿Sí?
15:59Me voy. Es que tengo que trabajar.
16:01Ve a trabajar, entonces. Muy bien, señor delegado.
16:03Es importante, señor Silva.
16:05Voy a ir por el camino rústico.
16:07¡Qué buena plática con usted!
16:09Oye, Ramiro.
16:11¿Algo más?
16:13Olvidé preguntarte algo. ¿Cuando saliste de casa
16:15fue antes o después de que Cayo llegara?
16:17Esa es fácil, ¿no?
16:19Fue antes. Fue justo después de que el patrón
16:21se llevara un tiro y se quedó estremeciéndose en el suelo.
16:29O sea que estabas allá cuando ocurrió todo.
16:33Sí.
16:43Ramiro, acabas de confesar que estabas allá
16:45cuando Antonio de la Selva fue herido.
16:47No, no, yo no. No estaba allá, no, no.
16:49Yo soy un hombre de palabra. Yo no miento.
16:51Basta, Ramiro. Yo ya sé que estabas allá.
16:53Usted sigue haciendo preguntas.
16:55Sigue confundiendo mi cabeza y estoy nervioso.
16:57No soy hombre de mentir. Soy hombre de palabra.
16:59Yo no estaba allá. Yo no estaba.
17:01Vamos a hacer esto.
17:03Voy a fingir que creo en ti,
17:05pero después volvemos a conversar.
17:07Puedes irte.
17:09Rato groso del cielo, yo no estaba allá.
17:13Yo no estaba allá.
17:17Ay, Silva.
17:19La declaración de Ramiro ya probó que él estaba allá.
17:23Antonio de la Selva y Ágata mintieron, como siempre.
17:27Fue una trampa de ellos para incriminar a Alin.
17:29¿Sí?
17:31Ahora voy a recoger declaraciones
17:33para presentarlos al Ministerio Público.
17:35Hay que desenmascarar a Antonio de la Selva y a su mujer
17:37que son harina del mismo costado.
17:39Tranquila, ya, sepárense.
17:41Basta, ya, ya, sepárense.
17:43Basta, Berenice, basta.
17:45¡Ya, ya basta! ¡Ya!
17:47¡Te robaste mi idea!
17:49Tomaste mi personaje, no he renunciado a él.
17:51No puedes hacer eso.
17:53No soy una deliciosa de dominio público.
17:55Dominio público ni nada. Te aplastaré la cara
17:57y te mataré, prostituta.
17:59Antes de mí ni existían los pagos.
18:01Era solo depósito, tarjeta, cheque, por favor.
18:03Ya, ya, ya. Espera, espera.
18:05Basta, pelota.
18:07¿Qué cosa es esto, Aneli?
18:09¿Hot Girl?
18:11Ahora que las verdades están saliendo.
18:13Mejor para.
18:15Mejor para.
18:17Ahora quiero saber.
18:19Lo quiero saber por ti.
18:21¿Qué asunto es ese de Hot Girl?
18:23Yo te explico qué es Hot Girl.
18:27Es un sitio, Odilon,
18:29es un sitio de adultos
18:31donde las mujeres están exhibiéndose
18:33quitándose la ropa
18:35a cambio de pagos.
18:37Por lo que entendí,
18:39Aneli
18:41es la principal,
18:43la reina delicia, la más descarada
18:45que todo mundo quiere.
18:47Reluciente, quitándose la ropa,
18:49batiendo su látigo.
18:51¿Entiendes?
18:53¿O quieres que te lo dibuje?
18:55¿Entonces quiere decir
18:57que Aneli,
18:59hermana de Lucinda,
19:01estaba exhibiéndose
19:03a hombres
19:05en un sitio porno?
19:09Todo eso sucedía, Aneli.
19:11¿Lo ves, primo?
19:15Mientras tú salías conmigo.
19:17¿Era eso, Aneli?
19:19Sí.
19:21Así es.
19:23Trabajaba en eso con mucho orgullo.
19:25Odilon, ese es mi trabajo.
19:27¡Es mi trabajo! ¡Es mi trabajo!
19:29¿Qué tienes que ver con eso?
19:31¡Ya no estamos juntos porque sigues metiéndote en mi vida!
19:33Peor que ser cornudo, es ser cornudo atrasado.
19:35Ay, Aneli, cállate.
19:37Está bien, está bien, escucha.
19:39Primo, ya pasó, ¿sí?
19:41Ya discutiste, ya dijiste lo que tienes que decirle a Aneli.
19:43Sí, Aneli quería
19:45o quiere mostrar su cuerpo a cambio de pagos.
19:47Es problema de ella, ¿sí?
19:49Una cosa no tiene nada que ver con otra.
19:51No es una profesión como cualquier otra, es eso.
19:53Sí, una cosa no tiene nada que ver con la otra.
19:55No es prostitución, la misma cosa,
19:57solo que digital, una prostitución moderna.
19:59También este asunto del cine ya pasó.
20:03¿Sabes por qué, Aneli?
20:05Porque tú acabaste con mi artista.
20:11Es todo.
20:13Odilon, espera, quédate.
20:15Vamos a ganar en dólares.
20:17Cierra la boca, pelota.
20:19Tienes que pagar cosas.
20:23¿Viste lo que hiciste?
20:25¿Yo? ¿Qué yo hice?
20:27Yo estaba aquí en mi ensayo, Aneli.
20:29Tú llegaste gritándome,
20:31yo no sabía nada.
20:33Tú robaste mi personaje.
20:35¿Puedes disculparme? ¿Puedes salir de aquí?
20:37Te estaba ensayando para ser a la reina delicia
20:39porque soy la protagonista de esta película.
20:41Entonces, por favor.
20:43Si tú quieres hacer otro personaje en esta película,
20:45lo puedes hacer, pero si es la reina delicia,
20:47tú no puedes hacer ese personaje.
20:49Calma, Aneli, podemos platicar.
20:51Yo no platico contigo de nada, Enzo.
20:53Prepara los papeles
20:55porque voy a firmar ese contrato.
20:57Hoy iré a la policía.
20:59¿Por qué a la policía?
21:01Porque eso es plagio.
21:03Enzo.
21:05¿Plagio? No, Aneli.
21:07¿Quién diría, Aneli,
21:09prostituta de internet?
21:11Así es.
21:13¿De internet?
21:15No sé.
21:17¿Ella puede hacer eso?
21:19No sé.
21:25¿Tú qué crees, Agatha?
21:27No es nada de lo que imaginan.
21:29Ella volvió acá
21:31para vengarse a Demir.
21:33Yo...
21:35no sé de dónde sacaste
21:37esa idea absurda, Irene.
21:39No.
21:41Lo que sucedió entre los dos
21:43hace mil años.
21:45Son aguas pasadas.
21:47Pero no soy quien dice eso, ¿no?
21:49Fue la propia Agatha quien confesó eso
21:51en un momento de rabia.
21:53Inclusive hablé con Antonio,
21:55pero él no quiso creer en mí.
21:59No sé lo que esa mujer hace,
22:01pero logra quitarle
22:03los pies a Antonio
22:05completamente de la realidad.
22:07El nombre de eso es pasión, Irene.
22:09Por lo visto,
22:11Antonio por Agatha
22:13continúa vivo.
22:15No.
22:17Eso es mucho peor que pasión.
22:19Esa es una obsesión
22:21enferma,
22:23una, no sé, una locura.
22:25¿Por qué piensa un poco?
22:27Esa mujer
22:29nunca le dio nada a Antonio,
22:31solo trajo problemas.
22:33No, no, eso no es verdad.
22:35Ella le dio un hijo, Cayo.
22:37¿Un hijo que ella abandonó?
22:39No, no, no, no.
22:41Antonio, yo...
22:43Oye, Irene, es un poco tarde
22:45para que vengas aquí a reivindicar
22:47el lugar de esposa ejemplar, Irene.
22:49Por favor, no.
22:51Tú engañaste a Antonio con ese geólogo
22:53y Antonio jamás te va a perdonar.
22:55Es lógico, claro, que no lo hará.
22:57Es un hipócrita,
22:59así como todos ustedes,
23:01porque ahora yo quedé etiquetada
23:03como la infiel sin perdón.
23:05Ahora él se puede revolcar
23:07con amantes, con prostitutas,
23:09y está todo bien, porque siempre es así
23:11para ustedes, para ustedes todo está muy bien.
23:13No, no, no, no, ponme fuera de tu visión
23:15de lo masculino, Irene.
23:17Ah, bien, está bien.
23:19No fue para eso que vine aquí,
23:21no vine a discutir eso.
23:23Vine a decirte que necesito
23:25que te unas a mí.
23:27Estoy investigando el pasado de Agatha.
23:29Hay innumerables puntos
23:31sin explicación,
23:33pero estoy investigando
23:35y nosotros vamos a poder usar eso
23:37contra esa tramposa.
23:43Yo no me voy a unir a ti.
23:47Disculpa, pero tú no eres mejor que Agatha.
23:49Oye, Edemir, no vine aquí
23:51para que seamos amigos.
23:53Vine a pedirte
23:55que te unas a mí
23:57y juntos intentar frenar
23:59a esa mujer antes de que sea tarde.
24:01Me preocupa
24:03la vida de Antonio.
24:05No estoy exagerando.
24:21Está bien.
24:23¿Y para cuándo es la reservación?
24:25Estupendo.
24:27Sí, está bien.
24:29Hasta luego.
24:31Adiós.
24:33Hola.
24:35Hola, Nina, ¿no?
24:37Sí, Berenice.
24:39¿Lucinda está aquí?
24:41Sí, sí, está en su casa.
24:43Quisiera hablar en privado con ella.
24:45Sí, yo te llevo.
24:47Estupendo.
24:49Ven conmigo.
24:51Lucinda, con permiso.
24:53Es que tienes visita.
24:55Berenice quiere hablar contigo en privado.
24:57Hola.
24:59Con permiso.
25:01¿Cómo estás?
25:03¿Todo bien? ¿Qué es lo que quieres hablar conmigo?
25:05¿Alguna cosa? ¿Algún problema con Andrade?
25:07No, nada con él, no.
25:09Está bien.
25:11No soy de rodeos, entonces voy directo al punto.
25:13Tu hermana, Aneli, está intentando fastidiarme
25:15y vine a contar cosas sucias de ella.
25:17Sé que tú eres toda correcta,
25:19no te va a gustar oír unas verdades
25:21de quién es ella,
25:23pero vine a decírtelo.
25:25¿Viniste a decir qué? Dime, ¿de qué estás hablando?
25:27¿Hablas mal de mi hermana? ¿Qué haces?
25:29¿Viniste aquí a hablar mal de mi hermana,
25:31a crear chismes de ella? Pierdes tu tiempo
25:33porque no tengo secretos con ella.
25:35No lo perdí.
25:37¿De qué estás hablando?
25:39Lo que descubrí, estoy segura de que no lo sabes.
25:41Aneli es la reina delicia.
25:43¿Reina delicia por qué?
25:45¿Consiguió el papel en la película?
25:47Eso es lo que quiere, pero no.
25:49El agujero es un poco más abajo,
25:51Reina delicia es un personaje
25:53en un sitio para adultos.
25:55Un sitio donde las mujeres preciosas
25:57se están exhibiendo,
25:59quitándose la ropa, con latigo en mano
26:01a cambio de pagos.
26:03Resumiendo, tu hermana
26:05es una prostituta virtual.
26:21¿Qué es esto?
26:27Tú sal de mi casa.
26:29Márchate de mi casa, Berenice.
26:31Con permiso.
26:33Márchate de mi casa ahora.
26:35Me voy.
26:37Aneli.
26:39Aneli, cálmate.
26:41Arre la puerta.
26:43Por favor, Aneli,
26:45arre la puerta.
26:47Aneli.
26:49Aneli, abre la puerta.
26:53Abre la puerta, por favor.
26:59Aneli, abre esa puerta que tenemos que conversar.
27:01No quiero abrir la puerta
27:03porque siento mucha vergüenza.
27:05No quiero abrir la puerta, por favor, no quiero abrirla.
27:07No voy a abrir, disculpa.
27:09Aneli, abre o tiraré esta puerta.
27:11No, Lu.
27:13No voy a abrir, no puedo abrir.
27:15Siento vergüenza, Lu.
27:17Abre la puerta, Aneli.
27:19Vamos.
27:21Abre esta puerta.
27:23Por favor.
27:43Aneli.
27:45Luigi, a su favor, de salir, ¿sí?
27:47Porque esto debe ser solo entre las dos.
27:49Claro, Lucia, es cierto.
27:53Topo uno para la ADN, me llamas.
28:15Lu.
28:29Perdóname.
28:31Por favor, perdóname.
28:33Perdóname.
28:35Oye, entiendo si quieres que me vaya de tu casa,
28:37entiendo si quieres que nunca más me quede aquí,
28:39pero por favor, no me dejes lejos de Cristian, ¿sí?
28:41Solo te pido eso, por favor, no me dejes lejos de Cristian
28:43porque amo a Cristian y no estoy a tu altura.
28:45Aneli, calma, para con eso, para con eso.
28:47No estoy a tu altura, Lu.
28:49No soy tan buena como tú.
28:51No soy tan buena como tú.
28:53Basta, déjame hablar, déjame hablar.
28:55Déjame hablar.
28:59Primero que todo,
29:01yo nunca voy a sentir vergüenza de ti.
29:03Nunca.
29:07Porque siempre tuve
29:09y siempre voy a sentir mucho orgullo de ti.
29:11Mucho.
29:17Ahora lo único que me da tristeza
29:23es no haber sabido todo esto por ti.
29:31Siempre creí que podías confiar en mí para todo, Aneli.
29:37Lu.
29:39Disculpa.
29:41Yo, yo sentía mucha vergüenza.
29:43¿Sentías vergüenza de qué?
29:45¿Sentías vergüenza de qué, Aneli?
29:47Lu, que supieras cómo soy, de verdad.
29:49Disculpa.
29:53¿Crees que iba a sentir vergüenza
29:55de la persona que más amo en este mundo?
29:59Yo te amo.
30:03Yo te amo.
30:05¿Sabes?
30:07Tú estás en un crimen haciendo lo que haces,
30:09haciendo a la reina delicia.
30:13Ese es tu trabajo.
30:15¿Sabes? Eso te hace feliz.
30:19¿Quién soy yo para censurarte?
30:23Yo tampoco soy esa persona correcta que dices que soy.
30:27No soy esa persona.
30:29Sí, no me gusta ser vista de ese modo.
30:31Perfecta, sí, no me gusta.
30:33¿Sí?
30:37¿Sí?
30:43¿Me estás perdonando?
30:53Cuando nosotras, cuando vinimos acá,
30:57cuando vinimos a esta ciudad,
30:59¿qué hablé contigo?
31:03En el inicio, ¿qué hablé contigo?
31:07Que íbamos a estar juntas para siempre.
31:09Sí.
31:13Aneli, el amor que siento por ti,
31:15Hacel,
31:19solo se compara con el amor
31:21que siento por Cristian.
31:25Nunca voy a dejar de amarte.
31:29Nunca te dejaré de amar. Yo te amo.
31:37Yo te amo.
31:51Yo te amo mucho, Lu, gracias, disculpa.
31:59Vamos a estar juntas para siempre.
32:07Ay, espera.
32:11No voy.
32:13No puedo ir, no puedo.
32:15No voy a entregarme a la policía, no puedo.
32:17Sidney, Sidney.
32:19Sidney, él me está espiando.
32:21Él me va a hacer picadillo.
32:23No quiero saber, papá.
32:25No te estoy dando otra alternativa.
32:27Vas a volver con la policía
32:29y vas a contar todo.
32:31Es la única forma, Tadeo,
32:33que tienes de preservar y proteger
32:35tu familia.
32:39No, no te cuelgo.
32:43Tadeo, Tadeo.
32:45Yo no puedo, no puedo.
32:49Voy a morir.
32:51Yo no puedo.
32:53Soy muy joven para morir.
32:55¿Qué dices?
32:57¿Qué papelón es ese, papá?
32:59Qué vergüenza.
33:01Qué vergüenza, Tadeo.
33:03Vergüenza.
33:05Un hombre hecho
33:07que debería estar aquí
33:09protegiendo
33:11a nuestra familia.
33:13Está ahí llorando.
33:17Como un pecerro destetado.
33:19Qué vergüenza.
33:21No logro hacerlo.
33:23No lo logro.
33:25No logro hacerlo.
33:29Está bien.
33:31Ya sé qué hacer.
33:33Si Mahoma no va a la montaña,
33:35la montaña viene a Mahoma.
33:41Basta por hoy, ¿no, señores?
33:43Estoy muerto de cansancio.
33:45No aguanto más esta delegación.
33:47Sí, yo también, y no es para menos.
33:49Sí, pero hay un dicho que dice
33:51cuanto más próximo estás de la victoria,
33:53más difícil se pone la lucha.
33:55Vamos a ganar este asunto.
33:57Y vamos a desenredar este caso.
33:59Lo entiendo.
34:01Que descansen.
34:03Que descansen.
34:05Hola, Gracia.
34:07Hola, Marino.
34:09Necesito que vengas aquí a la casa.
34:11Es urgente.
34:13Está bien, voy en camino.
34:15¿Qué ocurre?
34:17Sucedió algo grave en casa de Gracia.
34:19Bien, si necesita ayuda, llamemos.
34:23Hola, Marino.
34:25Hola, Gracia.
34:27¿Qué sucedió?
34:29¿Le pasó algo a nuestro hijo?
34:31No, puedes tener calma,
34:33no es nada con Danielito.
34:35La verdad es...
34:37con mi padre.
34:39¿Con tu padre?
34:41Va a ser una confesión, Marino.
34:43Sí.
34:45Está allá en el estudio.
34:47Ven conmigo, ven.