• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00de mi vida.
00:10Me dio mucho gusto conocerlas.
00:12Igualmente.
00:13Igual.
00:14Bueno,
00:15yo también voy a aprovechar
00:16para irme a la casa,
00:17darme un baño
00:18y cambiarme de ropa.
00:19Yo las acompaño.
00:20Sirve que me compre un cafecito
00:21o algo así.
00:22Bueno,
00:23cuídate, Gonzalo.
00:25Con permiso, Greta,
00:26un placer.
00:28Gracias por venir.
00:30Ahorita vengo.
00:37¿Y esa mujer?
00:40¿De dónde la sacaste?
00:42Es...
00:44Es...
00:45una vieja amiga.
00:47Sí, de que está vieja
00:48sí lo noté.
00:49Pero me extraña
00:50que tú tengas una amiga.
00:52Y sobre todo
00:53que venga a visitarte
00:54aquí al hospital.
01:00Ay, hijita,
01:01lo único que lamento
01:02es dejarte sola
01:03con Bárbara.
01:06Y más con ese pleito casado
01:08que trae con Daniel.
01:10No te preocupes, papá.
01:12Yo tengo la esperanza
01:13de que Bárbara
01:14haya cambiado su actitud
01:15con Daniel.
01:16Ahora que vio
01:17lo solidario que él
01:18se portó con ella
01:19en el asunto de Gonzalo.
01:21Pues, ojalá.
01:23Porque Maca está muy contenta.
01:25Y quiere que su mamá
01:26también lo esté
01:28con decirte
01:29que le gustaría
01:30que sus papás
01:31se vinieran a vivir aquí.
01:33¿Eso quiere?
01:35Eso sí no creo
01:36que suceda jamás.
01:37Imagínate a Bárbara aquí.
01:40Ay, es como pedirle
01:41peras al olmo.
01:44Pero mira,
01:45con que lleven la fiesta en paz
01:47me doy por bien servido.
01:49Sí.
01:50¿Y sabes una cosa?
01:52Yo no sé
01:53qué le dio Mario a Bárbara.
01:57Adiós y que estén muy bien.
01:59Igualmente.
02:00Hasta luego.
02:01Hasta luego.
02:07No sabía que mi papá
02:08tenía una amiga tan cercana.
02:10Ni yo tampoco, ¿eh?
02:11Nunca la había mencionado.
02:14Oye,
02:15desde el otro día
02:16te lo quería decir.
02:17Me da muchísimo gusto
02:18que tú y Daniel
02:19ya se estén llevando mejor.
02:20Sí.
02:21Bueno, y a mí me da mucho gusto
02:22que mi mamá haya aceptado
02:23a Sebastián.
02:24Bueno, no lo ha convivido mucho,
02:26pero sabe que te quiere.
02:27Ay, y yo a él.
02:28Mucho.
02:29Pero volviendo a ti,
02:30cuéntame,
02:31¿cómo vas en el rancho?
02:33¿Cómo te has sentido?
02:35¿Cómo van los planes
02:36para irse a Europa
02:37o retomar?
02:38¿Tener un bebé?
02:40Pues bien,
02:41fíjate que en el rancho
02:42cada vez me siento mejor.
02:43Bueno, los planes
02:44del bebé y de Europa
02:45están detenidos
02:46hasta que Maca no mejore.
02:47Aunque últimamente
02:48ha estado mucho mejor.
02:50No ha tenido ataques.
02:51Ay, qué bueno.
02:52Sí, qué bueno.
02:54No, cuando me enteré
02:55que ibas a dirigir las fotos
02:56me emocioné muchísimo.
02:58Es que me encanta tu trabajo,
02:59soy fan.
03:00No, y yo de tu trayectoria.
03:01Eres una gran influencer
03:02en el mundo de la moda.
03:03Ay.
03:04Sí, Sebastián ha hecho
03:05una grandísima elección.
03:06Ay, qué lindo.
03:07No, sí,
03:08yo estoy súper agradecida.
03:09Estoy feliz de ser parte de esto.
03:11No me la creo.
03:12De verdad.
03:13Eh...
03:14¿Pasamos?
03:15Sí, vamos.
03:16Venga.
03:17Pues ven,
03:18crúzate por aquí, ¿vale?
03:19Y vamos a empezar
03:20con unos planos cortos.
03:21Venga.
03:22Vamos a visitar a algunos
03:23para ver cómo van.
03:28No sabes qué pasó ayer.
03:29¿Qué?
03:30Se metió Adrián a la casa.
03:31No, no, no,
03:32estuvo horrible,
03:33está obsesionado conmigo,
03:34no sé qué hacer.
03:35No inventes, ¿cómo?
03:36Horrible.
03:39Oye,
03:40Fátima,
03:41¿cómo te diste cuenta
03:42que ya no querías a Adrián?
03:44Digo...
03:48Mira,
03:49la verdad hubieron
03:50varias señales,
03:51pero como que yo
03:52no las quería ver.
03:54Hasta que un día
03:55pues simplemente
03:56se me cayó la venda
03:57de los ojos
03:58y me di cuenta
03:59que lo quería,
04:01pero no lo amaba.
04:03Y la sola idea
04:04de pasar el resto
04:05de mi vida con él
04:06me...
04:07Bueno,
04:08me agobiaba,
04:09me...
04:11No.
04:12Claro.
04:15¿Por qué la pregunta?
04:16No,
04:17no, no,
04:18por curiosidad,
04:19digo,
04:20como me platicaste
04:21de Adrián
04:23y él lo quería preguntar.
04:32Bienvenida.
04:34¿Cómo estás?
04:37Muy bien.
04:39¿Y tú?
04:40Bien.
04:42Aunque debo de reconocer
04:43que no he dejado
04:44de pensar en nosotros.
04:47Estoy muy desconcertado
04:48con todo esto.
04:51Encontrarte
04:52me movió la vida.
04:55Yo estoy igual, Federico.
04:57¿Te das cuenta
04:58que nuestro pasado
04:59puede afectar
05:00la relación de nuestros hijos,
05:01de Fátima y de Sebastián?
05:03Claro que me doy cuenta
05:04y estoy muy preocupada.
05:06Ellos no deben de saber
05:07lo que hubo entre nosotros.
05:09¿Por qué no quieres
05:10que lo sepan?
05:11Sería muy duro
05:12para mis hijos,
05:13en especial para Fátima
05:15descubrir lo que hizo
05:16su padre.
05:17Pero no es la verdad.
05:19Ellos tienen derecho
05:20a saberlo.
05:49Soñé contigo.
05:51¿Qué soñaste?
05:55Que te recorría entero con...
06:00con mis besos.
06:10¿Y el sueño
06:11se puede hacer realidad?
06:14No sé.
06:16¿Tú qué dices?
06:19Que te voy a volver
06:20a raptar esta noche.
06:22Me muero por ti.
06:25Y yo por ti.
06:28Señor,
06:30me dieron unos contratos
06:31para que firme su padre
06:32y me preguntaba
06:33ya que lo iba a ver
06:34al rato si me podría
06:35por favor ayudar
06:36para dárselos.
06:38¿Sí? Perfecto.
06:39Gracias.
06:40Gracias.
06:49Gracias.
06:57Tu marido no es
06:58el hombre bueno y generoso
06:59que tus hijos creen.
07:01Tu marido no es
07:02una buena persona.
07:04Compartirle tantas
07:05consideraciones.
07:06No lo hago por Gonzalo,
07:08sino por mis hijos.
07:10Bueno o malo,
07:11es su padre
07:12y no les quiero
07:13causar este dolor.
07:14Por cierto,
07:15conocí a Pablo.
07:17Se parece mucho a ti.
07:19Siempre nos los dicen.
07:20Me falta conocer a Bárbara.
07:23¿Sabes que así
07:24se llamaba mi mamá?
07:26Claro que lo sé.
07:28¿Por qué crees
07:29que le puse ese nombre?
07:31Pero bueno,
07:32ya tendrás oportunidad
07:33de conocerla.
07:35¿Y a tu marido?
07:38Por el momento
07:39no creo que sea conveniente.
07:41Dudo mucho
07:42que te puedas controlar
07:43y acuérdate que está
07:44enfermo del corazón.
07:45Sí, lo tengo claro.
07:47Ahora solo nos queda
07:48aprovechar la oportunidad
07:49que la vida nos da
07:51en vez de realizar el amor
07:52que se tiene a nuestros hijos,
07:53¿no?
07:56¿Tú crees que
07:58la vida nos puede dar
07:59otra oportunidad a nosotros?
08:04Pues me cayó muy bien
08:05tu amiga Carmen, ¿verdad?
08:06Sí.
08:07Pero se me hace
08:08que a mi mamá
08:09no le hizo ninguna gracia
08:10que viniera a visitarte.
08:11Con permiso.
08:12Paso.
08:13Gracias.
08:14No, no, no, no.
08:15No, no, no, no.
08:16Se me hace que sí.
08:17Se me hace
08:18que le dieron celos, papá.
08:19No, ¿cómo crees?
08:20Claro.
08:21Oye,
08:22tal vez tu enfermedad
08:23los vuelva a unir
08:24y les dé otra oportunidad
08:25como pareja.
08:26Fátima, no.
08:27¿Cómo crees?
08:28¿De verdad?
08:30No, no me hagas
08:31hacerme ilusiones, ¿verdad?
08:32A ver,
08:33la esperanza
08:34es lo último que muere,
08:35¿qué no?
08:36Así que todo es posible.
08:38Sí.
08:40No, no, no.
08:41Papá, sí,
08:42super se puso celosa.
08:43¿Te acuerdas
08:44cuando estábamos juntos?
08:47La pasión
08:48y el amor
08:49que había entre nosotros.
08:52Sin duda,
08:53eres el amor de mi vida.
08:58Me tengo que ir.
08:59Espera.
09:03Doctor Sousa
09:04me dijo que te había suicidado.
09:06Tu casa de Morelia
09:07estaba de lupo.
09:09¿Quién había muerto
09:10si tú estabas viva?
09:11¿Tu papá?
09:12Sí,
09:13sí,
09:14supongo que fue el que murió.
09:16Gonzalo Bárbara
09:17y yo vivíamos con él.
09:19Al poco tiempo de su muerte
09:20nos venimos a vivir
09:21a la Ciudad de México,
09:22aunque la fábrica
09:23se quedó allá
09:24y Gonzalo iba y venía
09:25cada 15 días.
09:28Así que Gonzalo
09:29aprovechó la muerte
09:30de su suegro
09:31para alejarme de ti.
09:33Así es.
09:35Bueno,
09:36te aviso
09:37que me voy unos días
09:38a Houston.
09:39Gonzalo necesita
09:40un bypass
09:41y es mi deber como esposa
09:42acompañarlo
09:43para escuchar
09:44una segunda opinión.
09:46Eres una gran mujer,
09:47Greta.
09:49No sé si yo tendría
09:50tu nobleza
09:52y menos cuando acabas
09:53de descubrir la verdad.
09:54Sí.
09:58Bueno,
10:01aunque fue muy poco tiempo
10:02disfruté mucho
10:03estar contigo.
10:10Hasta luego.
10:41Papá,
10:42¿me puedes explicar
10:43por qué acabo de ver
10:44a la mamá de Fátima
10:45salir de tu casa?
11:11Sí.
11:37No sé de qué hablas.
11:38Estoy seguro de que era la señora Greta.
11:40¿Qué hace aquí?
11:43Es mejor que no lo sepas.
11:44No me hagas más preguntas.
11:46No te puedo decir más.
11:48¿Tú qué haces aquí?
11:50Te vine a traer unos papeles
11:51que se te olvidó firmar.
11:52¿Te los firmo ahora?
11:53A ver, no evadas mi pregunta.
11:55Te exijo que me digas
11:56qué hacía la señora Greta aquí.
11:57¿Qué tiene que ver esa mujer contigo?
12:00Está bien, te lo voy a decir.
12:02Pero Fátima no se puede enterar.
12:07¿Te acuerdas de la mujer
12:08que te platiqué que se suicidó
12:09cuando la dejé
12:10para casarme con tu madre?
12:12¿Sí?
12:13Me mintieron.
12:16Esa mujer no se quitó la vida.
12:19Y coincidí con ella hace poco.
12:22Ella es Greta Saral.
12:26Ay, Dios mío, ¿qué me está pasando?
12:30¿Qué me está pasando esto?
12:56Ay, papá, estoy muy preocupada
12:58de que no llegue Daniel.
12:59Ya es muy tarde, ¿no?
13:02No ves cómo me preocupan
13:03las carreteras.
13:05¿Qué pasó, familias?
13:06Ay, qué bueno, hijo,
13:07que ya llegaste.
13:08Ya estaba preocupada.
13:09Ya me conoces.
13:10Hola, mamá, ¿todo bien?
13:11¿Cómo estás?
13:12Ejito, bienvenido.
13:14Ay, abuelo.
13:17¿Cómo estás, abuelo?
13:18Bienvenido, abuelo.
13:23Ay, abuelo.
13:25Qué bueno verlos.
13:26¿Qué tal todo?
13:27Daniel, qué bueno
13:28que ya regresaste.
13:31¿A poco me extrañaste?
13:32Muchísimo.
13:33Ah, sí, yo también
13:34te extrañé mucho a ti.
13:35¿Cómo sigue Gonzalo, hijo?
13:36Cuéntanos.
13:38Mejor.
13:40Y en condiciones para irse
13:41a Houston en unos días.
13:43Está bien, ojalá.
13:45Tener otro diagnóstico
13:48pues le dé paz y seguridad
13:50y no se confunda más.
13:52Pues ojalá que sí, abuelo.
13:54Oye, te tengo una sorpresa.
13:56Tus papás vienen a verte
13:57en cuanto den de alta
13:58a tu abuelo.
13:59Sí, qué bueno
14:00que ya viene mi papá.
14:01Le extraño muchísimo.
14:04Y yo también a ti.
14:06Toma, Lecho, te mandaron esto.
14:08Ay, qué rico.
14:13Ya entiendo por qué me empezó
14:14a tratar tan bien
14:15apenas te conoció.
14:18Yo estoy tan desconcertado
14:19como tú con todo esto.
14:21Pero, a ver, pa,
14:22hay algo que no me cuadra.
14:23No creo que don Gonzalo
14:24sea capaz de pedirle a Jesús
14:26a que te mienta de esa manera
14:27con algo así de grave.
14:29Él es un buen hombre.
14:31Ni siquiera lo has tratado.
14:32No, pero por lo que
14:33me ha contado Fátima,
14:35sé que él es una persona honesta,
14:37es recto, es amoroso,
14:39un buen padre.
14:40Tal vez como padre lo sea,
14:42pero no como hombre.
14:44Lo que me llegó a hacer a Jesús
14:46y que me atormentó
14:47durante años
14:49no tiene perdón.
14:53Me contaste que era Gonzalo
14:55quien sostenía ese matrimonio.
14:58Ha hecho todo
14:59para conservar su familia unida
15:01a cualquier costo.
15:02No, sí, pero eso no lo hace
15:03una mala persona.
15:05Y sí, tal vez te apartó de Greta
15:07durante más de 30 años,
15:08pero ella estuvo ahí.
15:10No creo que sea una víctima.
15:13No te he dicho todo esto
15:16para criticar a Greta,
15:19para culpar a Gonzalo.
15:22Tú me lo pediste,
15:23me lo exigiste.
15:27Greta me pidió
15:28que no se lo dijéramos
15:29ni a Fátima ni a mí.
15:30¿Y por qué no?
15:32Por la salud de su marido.
15:34Revelar un secreto
15:35de esa naturaleza
15:36puede traer consecuencias
15:38fatales para él.
15:40Afectará a Fátima
15:41y a sus hermanos.
15:45Yo no se lo puedo ocultar,
15:46papá.
15:47No puedo tener
15:48una relación con Fátima
15:49y esconderle algo así
15:51de grave.
15:52Ese secreto no te corresponde
15:55a ti, decirlo.
15:56No me gustaba tener
15:57que ocultártelo,
16:00pero ahora que lo sabes,
16:01entenderás por qué era mejor
16:04que no lo supieras.
16:07Tienes que guardar
16:12a Fátima.
16:16Bueno, ¿y qué novedad?
16:18¿Qué ha pasado?
16:19No, hijito, todo en orden.
16:21Bueno, todo en orden,
16:23salvo Maricruz.
16:25Ya sabes cómo se puso
16:26cuando se enteró
16:27de que te fuiste.
16:28Y seguro tampoco le avisaste
16:29que ibas a llegar hoy
16:30porque, si no,
16:31ya estaría aquí la muchacha.
16:33Eso no pasó, ma.
16:36Ay, hijo,
16:38creo que tu relación con ella
16:39está yendo
16:40por un buen camino.
16:42Sí, ya lo sé.
16:45Voy a ir a verla.
16:48Tiene la pena la muchacha.
16:57Maricruz,
16:59acabo de llegar.
17:03OK, voy para allá.
17:06Papá, Fátima y yo
17:08tenemos un acuerdo
17:09de decirnos todo.
17:10No me puedes pedir
17:11que me quede callado.
17:13Lo tienes que hacer.
17:15Dame tu palabra
17:16de que no le vas a decir nada.
17:22Esta verdad,
17:23tarde o temprano,
17:24tiene que salir a la luz.
17:26Puede ser.
17:28Pero ahorita no es el momento,
17:29ni tú el indicado.
17:38Un fuego se encendió
17:40en mi interior.
17:43Un mar de sentimientos
17:45que me ahoga.
17:48Llenaste de pasión
17:50mi corazón.
17:53Bendita sea la vida
17:55porque me ames.
17:58Inmenso el universo
18:01para amarte.
18:04Gracias al destino
18:06que te puso en mi camino.
18:09Te juro que jamás
18:11dejaré yo de amarte.
18:14Y aunque nos quieran
18:18robar nuestro amor intenso,
18:23pelearé hasta la muerte
18:28para amarte y protegerte.
18:33Mi amor sin tiempo,
18:36un amor profundo,
18:38amor del alma,
18:41amor sin orgullos.
18:44Este amor sin tiempo,
18:46que el tiempo es uno,
18:48el amante oportuno,
18:51segundo a segundo.
19:04Está bien, está bien.
19:07Bueno,
19:08¿qué te dijo Renata
19:09cuando se lo contaste?
19:11Renata no lo sabe.
19:13¿Qué?
19:14También se lo vas a ocultar.
19:16¿Por qué, papá?
19:18Porque ella también tendría
19:19que ocultárselo a Fátima.
19:22Y no quiero que esté
19:23en el mismo conflicto que tú.
19:25Entre menos personas
19:26que te encuentre con,
19:27yo te juro.
19:35Maricruz.
19:37Vaya,
19:38¿hasta qué llegas?
19:40Tenemos que hablar.
19:42¿Nada de lo que me digas
19:43va a justificar
19:44que te hayas ido sin avisarme?
19:45Ni siquiera me mandaste un mensaje.
19:48Tienes toda la razón.
19:50Bueno, al menos lo reconoces.
19:53Lo reconozco y te pido perdón.
19:55Lo reconocemos siempre, Daniel,
19:56que no te acuerdes la otra vez
19:57que peleamos...
19:58Perdón, no va a volver a pasar.
19:59No, es que eso dices siempre.
20:00Pero esta vez sí lo voy a cumplir.
20:04Tú no mereces que te lastime
20:05y que te haga daño.
20:07No tiene caso continuar
20:08con lo nuestro.
20:14A ver,
20:15se supone que ya llegó.
20:16Pero yo aquí no lo veo.
20:18¿En dónde está?
20:21Señor,
20:23le trajeron esto.
20:26Con permiso.
20:31Ya tengo el archivo.
20:33Déjame checarlo.
20:35Sustituyo la información
20:36y te lo mando.
20:39Necesito que entres de nuevo
20:40a la computadora de Sebastián.
20:42Cambia este archivo
20:43por el anterior, ¿ok?
20:45De verdad,
20:46espero que no me cachen.
20:47Eso no va a pasar.
20:49Tranquila, tranquila.
20:51Respira.
20:52Tú eres muy buena.
20:53Eres muy inteligente, hábil.
20:55Por eso me gustas.
20:57¿No sabes cómo me urge
20:58que acabemos esto?
20:59Ya quiero que estés aquí
21:00de regreso.
21:01Te extraño.
21:02Me haces falta aquí
21:03y en mi vida, Adrián.
21:05Yo también te extraño.
21:07Te dejo porque tengo
21:08mucho trabajo.
21:09No veo la hora
21:10de ver la cara de Sebastián
21:11cuando vea que las cosas
21:12no salen como él quisiera.
21:15No.
21:17No.
21:19¿Estás terminando conmigo?
21:24Lo siento,
21:25pero por más que lo he intentado,
21:26no.
21:28He logrado enamorarme de ti.
21:30No quiero hacerte daño.
21:33No, Adrián.
21:34No me digas eso, por favor.
21:35Yo sé que tú le echas ganas
21:36de poder tener
21:37una relación con él.
21:38No se trata
21:39de echarle ganas.
21:40El amor se da o no se da
21:41y el nuestro no se dio.
21:44Lo siento mucho, Maricruz.
21:46De verdad, lo siento.
21:49No, es porque hay alguien más.
21:51Porque lo podemos platicar.
21:52Porque si alguien más
21:53te enamoró...
21:54No, Maricruz, Maricruz.
21:55No lo hagas más difícil.
21:57Tú sabes que puedes contar
21:58conmigo siempre,
21:59pero como amigo.
22:02Amistad es lo único
22:03que te puedo ofrecer.
22:08Perdóname.
22:09No, Daniel, por favor.
22:10No te vayas, Daniel.
22:11Por favor, no me dejes.
22:12Maricruz.
22:14Por favor.
22:15No, Daniel.
22:43Nunca vas a olvidar
22:44esa mujer, ¿verdad?
22:45Karen, nunca te engañé.
22:47Siempre supiste
22:48los sentimientos
22:49que tenía por Greta.
22:50Sí, yo sé que tu intención
22:51era ser una familia
22:52con nosotros por Sebastián.
22:53Por eso te casaste conmigo.
22:55Pero también pensé
22:56que la podías olvidar
22:57y que podíamos darnos
22:58una oportunidad nosotros.
23:01Qué equivocada estaba.
23:02Pero yo también pensé
23:03que con el tiempo
23:04y la distancia
23:05podría olvidarme de ella,
23:06pero no sucedió.
23:07No fue así.
23:09Right.
23:10Entonces vamos
23:11a divorciarnos.
23:12Es lo mejor.
23:16Sí, creo que eso será
23:17lo mejor.
23:19Esta misma tarde
23:20me voy de la casa.
23:22Perfecto.
23:29Má.
23:30Má.
23:31No llores.
23:33No seas triste.
23:36Yo nunca te voy a dejar.
23:42¿Y cuándo te entregan
23:43el historial clínico
23:44de mi papá
23:45traducido al inglés?
23:46En un par de días.
23:47Le pedí a Elvia
23:48que hiciera la reservación
23:49del avión, del hotel
23:50y, sobre todo,
23:51la cita con los doctores.
23:52Rato, muchas gracias.
23:53De verdad te agradezco
23:54que te ocupes de todo eso.
23:55No, por favor,
23:56no hay nada que agradecerle.
23:57Adelante.
23:59Buenas tardes.
24:00¿Puedo pasar?
24:01Hola, mi amor.
24:02Sí, pasa.
24:03¿Cómo estás?
24:04Bien, ¿y tú?
24:05Bien.
24:06¿Cómo estás?
24:07Bien, ¿y tú?
24:08Bien, ¿y tú?
24:09Bien, ¿y tú?
24:10Hola, mi amor.
24:11Sí, pasa.
24:12Sebastián, buenas tardes.
24:14Qué gusto verte.
24:16Señora.
24:18Gonzalo, mire,
24:19le traje unos chocolates.
24:20Ay, muchas gracias.
24:21Aquí los pongo.
24:22Vaya, por fin te conozco, hijo.
24:25Digo, nos vimos ahí
24:26en la recepción
24:27pero fue de lejos
24:28y con lo de la emergencia
24:29pues ya no pude convivir
24:31contigo, ¿no?
24:32Sí, pero bueno,
24:33ahora ya podremos hacerlo.
24:40Ay, ¿qué onda?
24:42Ey, espera.
24:43¿Qué quieres?
24:45¿Qué pasa?
24:47Que oí que te daba asco.
24:50No, a ver, yo nunca dije eso.
24:51Mira, sí lo dijiste.
24:53Te escuché cuando estabas
24:54hablando por teléfono.
24:56Ahora sé que solamente
24:57me utilizaste para entrar
24:58a la computadora de Sebastián
24:59y yo...
25:01Yo te importo un cacahuate.
25:03Así que no me vuelvas a buscar.
25:11Sebastián es un gran muchacho.
25:14Ya lo vas a poder comprobar
25:15por ti mismo.
25:16Sí, eso quiero.
25:18Porque yo veo a mi princesa
25:19ahí muy contenta,
25:20me digo, ¿qué onda?
25:23Bueno, y yo con ella, señor.
25:24Su hija es una maravilla,
25:25de verdad.
25:26¿Verdad?
25:27Sí.
25:28¿Verdad que sí?
25:29Sí, de verdad que sí.
25:30Yo también tengo muchísimo
25:31interés en saber
25:32por qué,
25:33por qué Fátima lo quiere tanto.
25:34De verdad, es su adoración.
25:36Sí, y ella la mía,
25:37de verdad.
25:39Bueno, no, no,
25:40no es que tenga consentidos
25:41entre mis hijos, ¿eh?
25:42No, no, no, no.
25:44Es simplemente
25:45que nos llaman muy bien.
25:47Sí, me encanta esto.
25:49Me encanta ver juntos
25:50a los dos hombres
25:51que más amo.
25:52Bueno, a ver, cuéntame,
25:54¿cómo te ha ido aquí?
25:56Me decía Fátima
25:57que estabas viviendo
25:58en Nueva York.
25:59En Nueva York, sí.
26:00Sí, y bueno,
26:01hasta ahora contento,
26:03pero sobre todo sorprendido
26:05por muchas cosas
26:06que desconocía
26:07de mi papá.
26:16Adrián,
26:17Javier me escuchó
26:18cuando te dije
26:19que me daba asco.
26:21Tengo miedo
26:22de que vaya a decir
26:23lo que hicimos.
26:26Debiste tener cuidado, Brenda,
26:27cometiste una gran estupidez.
26:30Tampoco me insultes.
26:32Entonces ve cómo lo arreglas.
26:35Está muy enojado,
26:36así que me perdone.
26:38Ingéniatelas
26:39para que lo haga.
26:40No puedes arriesgarte
26:41a que abra la boca.
26:42Te recuerdo
26:43que no solo yo
26:44estoy en riesgo.
26:47Arreglan las cosas, Brenda,
26:48como quieras,
26:49pero arréglalas
26:50y deja de cometer errores.
27:02Oye, oye,
27:04¿de qué estabas discutiendo
27:05con mi papá?
27:06¿Pasó algo?
27:07A esa ni me la menciones.
27:17Gracias por venir
27:18a ver a mi papá.
27:19Me moría de ganas
27:20de tratarlo ya por fin.
27:21Me cayó muy bien.
27:22¿Verdad?
27:23Que sí, yo sabía.
27:24Es tipazo.
27:25Tiene un corazón sotero.
27:26Justo.
27:27Es la impresión
27:28que yo tenía de él.
27:29No entiendo.
27:30Sí, por eso yo lo creo.
27:32¿Qué?
27:33¿Qué?
27:34¿Qué?
27:35¿No crees que...?
27:36Ah, no.
27:37Se me fue la idea, perdón.
27:38No sé dónde tengo la cabeza.
27:39No recuerdo
27:40qué te iba a decir.
27:41Ok.
27:42Oye, este,
27:43ya está Henry aquí en México
27:44y te quiere conocer.
27:45Solo ahorita está la empresa
27:46tomándole unas fotos
27:47a Carolina.
27:48Ah, bueno,
27:49pues, cuando quieras
27:50vamos a cenar
27:51con Henry.
27:52Sin Carolina.
27:53Sin Carolina.
27:54Por favor.
27:55Sin Carolina, ¿eh?
27:56Ya te dije
27:57que no te tienes
27:58que preocupar por ella.
27:59Además, créeme
28:00que si entre nosotros
28:01va a haber algún conflicto,
28:02no va a ser por ella.
28:04Entonces, ¿por qué?
28:08Por nosotros mismos,
28:09por cosas
28:11que no podamos superar.
28:14Mi amor, ¿estás bien?
28:15¿Qué te pasa?
28:16Estás como...
28:17Estás como todo raro,
28:18no sé.
28:19Estoy muy estresado.
28:20¿Qué no vamos a poder superar?
28:21No, no me hagas caso.
28:22Es todo esto de la campaña.
28:23Perdóname, de verdad.
28:24No, no.
28:25Perdóname, por favor.
28:26Oye, bueno.
28:28Te veo luego, ¿sí?
28:29Sí.
28:30Te amo.
28:31Te amo.
28:35Te amo.
28:47Sebastián.
28:51¿Sí, señora?
28:54¿Pasa algo?
28:56Te noto serio
28:57y distante conmigo.
29:01Sí.
29:02Sí, sí pasa algo.
29:05¿Puedo saber
29:06qué es lo que está pasando?
29:07Sí.
29:09Hace unas horas
29:10la vi salir de casa
29:11de mi padre
29:12y me contó
29:13todo lo que hubo
29:14entre ustedes.
29:16Le pedí que no lo hiciera.
29:17Yo sé que se lo pidió,
29:18pero yo le exigí
29:19la verdad
29:20y, sinceramente,
29:23no me creo
29:24su versión de la historia.
29:27La luz es excelente.
29:29Sí, es una gran sesión.
29:30Me gusta.
29:35Mira que no me cae bien,
29:36pero de que se ve espectacular,
29:39bueno, eso es innegable.
29:41¿Por qué no te cae bien, Carolina?
29:43Porque...
29:45Después te cuento
29:46con más calmita.
29:47No.
29:48Pero, oye, no inventes.
29:49Qué buen ojo tienes, ¿eh?
29:50Mira, lo más importante...
29:51Se le sacaste
29:52sus mejores ángulos.
29:53Sí, la luz, ¿verdad?
29:55¿Es la luz?
29:56Y también
29:57conseguir un encuadre
29:59con traficado
30:00porque así estilizamos
30:01su figura.
30:02Ok.
30:03Guau, quiero que me lo expliques todo.
30:04O sea, igual en una de esas
30:05pues termino siendo tu asistente.
30:07¿No?
30:08Ajá.
30:11¿Y por qué crees que miento?
30:13Intuición.
30:15Sí, no, no creo
30:16que don Gonzalo
30:17sea el monstruo
30:18que usted quiere retratar.
30:23¿Y sabe?
30:27Aún sin conocerla,
30:29siempre odié la mujer
30:30que impidió
30:31que mis padres fueran felices.
30:34No sabe cuánto lamento
30:36que esa mujer sea usted.
30:38Por favor.
30:41Yo no soy culpable
30:42de eso, Sebastián.
30:47Yo tuve que renunciar
30:48al amor que sentía
30:49por Federico
30:50para...
30:52para que él formara
30:53una familia contigo
30:55y tu madre.
30:59Yo entiendo
31:00que usted no tuviera opción,
31:01pero...
31:03yo sé que amaba a mi padre
31:04y no entiendo por qué
31:05se casó con don Gonzalo.
31:08Es muy fácil juzgarme
31:09sin ponerte en mis zapatos.
31:12Sí,
31:13no sé cuáles fueron
31:14sus motivos.
31:16Finalmente eso
31:17no es asunto mío.
31:19Solo...
31:22solo que jamás imaginé
31:24que la mujer
31:25que más he odiado en mi vida
31:27es la madre
31:28de la mujer
31:29que más he amado.
31:34¿Maricruz?
31:36¿Maricruz?
31:42Tu amuleto no sirvió de nada.
31:44Daniel me mandó a la fregada.
31:46Te dije,
31:47te dije
31:48que yo había visto
31:49oscuridad en su relación.
31:51Por eso con mayor razón
31:52tienes que usarlo.
31:54¿O qué?
31:55¿Ya te diste por vencida?
31:57Porque si es así
31:58no es verdad.
32:00No es verdad.
32:01¿Ya te diste por vencida?
32:03Porque si es así
32:04lo tiro a la basura.
32:05Pero si quieres luchar por él
32:06tienes que usarlo
32:08y armarte de paciencia.
32:11¿Más?
32:12¿Más de la que he tenido?
32:14La que quieras, un celeste
32:15que le cueste, Maricruz.
32:18Tú decide.
32:25Está bien.
32:29Voy a hacer lo que sea
32:30para que Daniel se enamore de mí.
32:33De acuerdo.
32:35Voy a darle una reforzadita
32:36a este amuleto.
32:37Pero voy a necesitar
32:38una fotografía de ustedes
32:39dos juntos, ¿sí?
32:41Mañana te la traigo.
32:42Bien.
32:43Y voy a tener
32:44que prenderle unas velas
32:45por lo menos siete días.
32:54Rita.
32:58¿Por qué mi amor
32:59no es suficiente para Daniel?
33:07Es injusto que me odies
33:10porque finalmente Federico
33:11fue el que me falló.
33:13Él tenía una relación
33:14muy formal conmigo
33:15cuando conoció a tu mamá.
33:17Sí, sí, ya estoy de acuerdo.
33:19Pero también estoy seguro
33:20de que usted me odió
33:21cuando se enteró
33:22que mi padre la dejó
33:23porque embarazó a mi madre
33:24por mí.
33:26Bueno, no te voy a negar
33:27que sí.
33:29Sí, sí me afectó mucho,
33:30pero de eso odiarte
33:32hay una gran diferencia.
33:33Sí, pero no le creo, señor.
33:35Perdón, pero...
33:37Y si no fuera por Fátima,
33:40entre usted y yo
33:41no habría ni la más mínima
33:42relación.
33:46Lo sé.
33:49Pero el destino
33:50nos sorprendió
33:51con esta jugada.
33:57Che.
33:59Sí, sí, sí,
34:00el destino es cruel.
34:02Así es.
34:05Pero con este poco tiempo
34:06que llevo de conocerla
34:09sé de lo que es capaz
34:12y no considero
34:13que usted sea víctima
34:14de nada ni de nadie,
34:15sobre todo por cómo
34:16trata a su hija.
34:22Les juro que puse todo
34:23a mi parte, pero...
34:25No me enamoré.
34:26Ni hablar, mijo.
34:27No me enamoré.
34:28Es algo
34:29que no se puede forzar.
34:31Y yo no estaba forzando.
34:33Quería amarla
34:34como a mí me amaría,
34:36pero eso no sucedió
34:37y no tiene caso
34:38hacerla sufrir
34:39y que pierda su tiempo
34:40conmigo.
34:41Pues sí,
34:42me parece muy sensato,
34:43pero es extraño
34:44porque yo hubiera jurado
34:45que traías cara
34:46de un hombre enamorado.
34:48Sí, no sé,
34:49como que tienes
34:50un brillo así distinto
34:52en la mirada,
34:53te ves muy bien.
34:54Mamá, ¿qué cosas dices?
34:55No, tu madre
34:56tiene razón.
34:57Se te brillan
34:58unos ojitos
34:59así como de borrego
35:00a medio morir.
35:01Claro que sí.
35:05Pues nos equivocamos, papá.
35:08Pero estás mal.
35:13Eres duro, ¿eh?
35:15Pero quizá
35:16cuando seas padre
35:17vas a comprender
35:18que uno tiene que ser estricto
35:20por el bien de los hijos.
35:22Quizá.
35:24Pero supongo
35:25que eso no aplica con Pablo.
35:27Mire,
35:29no vine aquí
35:31a discutir con usted
35:32ni a faltarle al respeto,
35:34no quiero eso
35:35porque es la madre de Fabián.
35:42No estoy de acuerdo
35:43en ocultarle la verdad a ella,
35:45así que se la dice usted
35:46o se la digo yo.
35:50Tú sabes lo doloroso
35:51que va a ser para ella
35:52destruirle la imagen
35:53que tiene de su padre
35:54al que tiene en un altar.
35:56Sí, sí lo sé,
35:57pero la verdad es más importante
35:58aunque duela.
36:00Así que ahora que se va a Houston
36:01le doy la oportunidad
36:02de que lo piense
36:03y espero que cuando regrese
36:04se lo diga,
36:05si no, con toda la pena del mundo
36:06lo voy a hacer yo.
36:11Con permiso.
36:23No, algo te hiciste,
36:25estás guapísima.
36:27Ay, papá, claro que no.
36:29A mí me hace
36:30que tanto oxígeno
36:31te está haciendo ver
36:32cosas que no son.
36:33No, estoy igual, estoy igual.
36:35Estás guaperrima,
36:37estás mucho más guapa
36:38que de costumbre, ¿verdad?
36:39Sí, sí, sí,
36:40yo también te vi algo,
36:41yo creo que el aire del rancho
36:42te hizo bien.
36:44Eso, y eso que no querías
36:45ir al rancho.
36:46¿Verdad?
36:47Qué bien te ves.
36:49Sí, ese brillo en la mirada.
36:53No, papá, no,
36:54claro que no, ¿cómo crees?
36:56Bueno, lo que sea,
36:58mis dos princesas
36:59están más guapas que nunca.
37:01Fátima, enamoradísima.
37:03Y tú, por el motivo que sea,
37:05pero,
37:06ay, que Dios me las conserve
37:08así mucho tiempo
37:09con ese brillo
37:10en la mirada tan hermosa.
37:12Ay, papá.
37:13Ven, dame un beso.
37:17¿Cómo vas?
37:18¿Bien?
37:19¿Eres mejor, eh?
37:21Federico, por favor.
37:24Tienes que convencer
37:25a Sebastián
37:26que no le diga a Fátima
37:27lo que hizo su padre.
37:29Greta,
37:31¿no sabes cómo lamento
37:32que las cosas hayan llegado
37:33a este extremo?
37:35Es que no debiste decir nada,
37:36Federico.
37:38No hay ninguna forma
37:39de justificar tu presencia
37:40en mi casa
37:41más que con la verdad.
37:43Es que nadie sabe mejor
37:44que yo
37:45lo que le conviene
37:46a mi familia.
37:47Y ninguno de ellos
37:48se tiene que enterar
37:49de lo que ha pasado.
37:50Voy a hablar de nuevo
37:51con Sebastián,
37:53pero voy a esperar unos días
37:54a que se asienten
37:55las emociones
37:56y se calme un poco.
37:58Tal vez cuando regreses
37:59de Houston
38:00haya entrado en razón.
38:02Ojalá lo logres,
38:03de verdad,
38:04porque,
38:05mira,
38:06la presencia de Sebastián
38:08cambió el rumbo
38:09de nuestras vidas.
38:11Su llegada a este mundo
38:12me arrebató tu amor
38:14y no quiero
38:15que él me haga perder
38:16a mis hijos.
38:18Pero ¿cómo los vas a perder?
38:20Porque si Gonzalo
38:21fue capaz de mentir
38:22sobre mi muerte
38:23y se entera
38:24que nos reencontramos,
38:26es capaz de poner
38:27a mis hijos en mi contra.
38:29Y va a inventar
38:30cosas horribles de mí.
38:34Todo el inventario
38:35de mi obra
38:36lo tengo en mi computadora,
38:37pero no la traigo aquí.
38:38La dejé en mi casa.
38:39¿Te urge?
38:40Es que va a llegar Diego
38:41a checar la lista
38:42de las piezas
38:43de la exposición, nena.
38:44Me da pena molestarte
38:45en el hospital,
38:46pero sí urge esa lista.
38:48Bueno, déjame pensar
38:49cómo le puedo hacer.
38:50Hija,
38:51si tienes que irte a trabajar,
38:52vete.
38:53Yo estoy bien.
38:54No, ¿cómo te voy a dejar?
38:55No te preocupes.
38:56Está conmigo, con mamá.
38:57Ve tranquila.
39:00Por favor, hija, vete.
39:02Ya faltaste muchos días
39:03al trabajo.
39:04Estoy perfecto.
39:05Estoy fuera de peligro.
39:06Estoy con tu hermana.
39:07Está bien, ya, ya, ya.
39:08Está bien.
39:10Renata,
39:11paso a mi casa
39:12por mi compu
39:13y voy a la galería.
39:14Sí, acá te veo
39:15en un minuto.
39:16Muchísimas gracias, ¿eh?
39:18Va, besos.
39:20¿A quién le mandas besos?
39:21A Renata.
39:22Es que me llamó
39:23porque le surge
39:24la lista de mi obra
39:25para la exposición.
39:26Me voy a tener que ir,
39:27pero vuelvo en un ratito.
39:29Bueno, qué imprudencia
39:30la de esa mujer.
39:32Bueno, de por sí
39:33nunca ha sido santo
39:34de mi devoción,
39:35pero ahora menos.
39:36Me queda claro
39:37que no es buena influencia
39:38para ti.
39:39¿Pero por qué dices eso?
39:40Fátima siempre se expresa
39:41muy bien de su jefa.
39:43Sí, ¿por qué te cae mal?
39:45Como que no me da
39:46buena espina.
39:47No está a la altura de...
39:48¿De qué?
39:51Del rol que juega
39:52en tu vida.
39:53Pero bueno, allá tú,
39:54conmigo.
39:59No sabía que ibas a venir,
40:01pero me da mucho gusto
40:02que hayas pasado a saludarla.
40:03¿Cómo crees
40:04que no iba a serlo?
40:06Vine a firmar mi finiquito
40:07y a ver cómo te va
40:08con Sebastián
40:09como vicepresidente.
40:11Estoy feliz con él.
40:13Y si no fuera
40:14porque me siento responsable
40:15de su futuro con la novia,
40:17todo estaría perfecto
40:18entre nosotros.
40:20¿Por qué responsable?
40:21¿Qué es lo que pasa?
40:24¿Tienes tiempo
40:25de que te cuente?
40:26Todo lo que tú quieras.
40:28Las ventajas de ser retirado.
40:30Soy el único dueño
40:31de mi tiempo.
40:34Ajá.
40:35Por eso yo creo
40:36que pueden subir
40:37los 1.500, 2.000.
40:38Sin ningún tipo
40:39de problema.
40:40Fátima, perdón.
40:41Qué bueno que ya llegaste.
40:42Sí, ya.
40:43Fátima, me acabo de enterar
40:44de lo que le pasó
40:45a tu papá.
40:46Lo siento muchísimo.
40:47Gracias.
40:48De verdad,
40:49si en algo te puedo ayudar,
40:50por favor, no dudes
40:51en marcarme.
40:52Sí, y tengo
40:53muy buenos contactos
40:54en hospitales
40:55en Houston,
40:56de doctores,
40:57así que si necesitas
40:58alguna cita, asesoría,
40:59por favor, cuente con ello.
41:00Ay, muchísimas gracias, Diego.
41:02Le voy a preguntar
41:03a mi mamá
41:04con quién tiene las citas
41:05mi papá y en qué hospital
41:06y te mando un mensaje
41:07para ver si los conoces
41:08o si tienes referencias
41:09de ellos.
41:10Claro, me va a dar
41:11mucho gusto por ayudarte.
41:13Bueno, pues,
41:14vamos a revisar
41:15las piezas que elegí
41:16para la exposición
41:17a ver qué te parecen.
41:18¿Sí?
41:19Bueno, yo los dejo.
41:20Me voy a llevar esto
41:21mientras.
41:22Y, este,
41:23y bueno, ahorita los veo.
41:24Sí, gracias.
41:25Mira,
41:26estas,
41:28estas son las que yo elegí.
41:30Me encanta,
41:31pero me gustó...
41:33¿Por qué no elegías esta?
41:34Y también esta otra.
41:35¿Sí?
41:36¿Crees?
41:37¿No son muchas ya?
41:38Para nada.
41:39Fátima,
41:40eres muy buena en esto.
41:41Esto es solo el comienzo.
41:44Bueno,
41:45de hecho,
41:46entonces también tengo
41:47esta y...
41:48¿Qué tal?
41:49¿Qué tal?
41:50¿Qué tal?
41:51Me siento tan mal
41:52con lo que está pasando
41:53con Greta.
41:54Y para ocultárselo
41:55a Renata.
41:56Pero,
41:57¿por qué se lo ocultas?
41:58Con el tipo de relación
41:59que llevan ustedes,
42:00lo más lógico
42:01es que le contaras
42:02que la madre de Fátima
42:03fue aquella mujer
42:04que amaste
42:05y de la que viviste
42:06y atormentado
42:07tantos años.
42:08Yo prefiero
42:09que no lo sepa.
42:10¿Pero por qué?
42:11Porque sin saber
42:12lo que hubo entre nosotros,
42:13a ella nunca
42:14la te ha ido bien Greta.
42:16Esa no es una razón
42:17para no decírselo.
42:19Entiendo que el pasado
42:20se te haya hecho presente
42:21y que estés
42:22un poco desconcertado,
42:23pero...
42:25a menos que...
42:27¿A menos que qué?
42:28¿Que sigas interesado
42:29en Greta?
42:31Greta es una mujer casada.
42:32¿Y eso qué?
42:34No va por ahí.
42:35Entonces,
42:36¿por dónde va Federico?
42:38¿No será que en el fondo
42:39ese amor inconcluso
42:40que viviste con Greta
42:42está reclamando
42:43una segunda oportunidad?